查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 fourteenthamendingagreeme.htm 实质性协议——信贷协议的第十四项修正案 十四个,加上一个,总共是十五个。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第十四项修订协议
第四份经修订和重新确认的信贷协议
 
 
本协议日期为30日那个2026年1月某日。
 
    在两者之间:
 
新斯科舍银行一家加拿大特许银行
在此,作为贷款方的行政代理人,以下简称“贷款方”行政代理人”)
 

以及——
 
丹尼森矿业公司一家根据安大略省法律进行合并的公司
(作为借款人,以下简称“借款人”)DMI”)
 

以及——
 
丹尼森矿业公司一家根据安大略省法律进行合并的公司
(在此,作为担保人,“DMC以及,与DMI一起,这些“义务人/责任方”)
  

以及——
 
那些不时来访的几个借贷者到那里去
在此处以及其他地方,他们作为借款人的出借人,共同被称为“出借方”。贷款机构“并且每个都被称为‘’贷款人”)
 
鉴于债务人、贷款方以及行政代理机构于2015年1月30日签署了第四份修订版信贷协议。该协议后经以下日期的修订协议进一步修正:2016年1月27日、2017年1月31日、2018年1月19日、2018年4月9日、2019年1月29日、2020年1月29日、2021年1月14日、2022年1月21日、2022年4月12日、2022年12月22日、2023年12月21日、2024年12月18日以及2025年8月11日。这些修订协议均构成对该信贷协议的补充与完善。信用协议");
 
    并且鉴于双方希望如此。其中包括修改《信贷协议》中的某些条款;
 
 
第十四项修正协议
 
2
 
因此,本协议正式生效。基于本文中所包含的各项相互承诺与协议,各方均承诺并同意遵守这些条款。 跟随者:
 
第一条
定义明确的术语
 
1.1 专有名词/大写术语
 
本文中出现的所有大写术语,如果并未在协议中明确定义,则其含义应参照《信用协议》中的相关说明进行理解。
 
 
文章/条款2
信用协议的修改条款

2.1
通用规则。
 
在本条款与条件的约束下,信贷协议予以修改,以落实本协议的各项规定,并将本协议的条款纳入信贷协议中。
 
2.2
修正案。
 
(a)
根据信用协议的第1.1条,现予以修改,在字母顺序上添加以下新定义:
 
““调整后的有形净资产所谓“有形净资产”,是指在某一特定时刻的实物性资产净值,该数值需扣除根据国际财务报告准则计算出的可转换无担保债券的相关价值;同时,该数值还应包括可转换无担保债券的面值,该面值需按期末汇率转换为加拿大元。需要明确的是,任何现金结算、终止支付或行使此类可转换无担保债券的权利,在实际发生时都应计入调整后的有形净资产之中。
 
(b)
根据信用协议的1.1条,现将“到期日”的定义予以删除,并替换为以下定义:
 
““到期日也就是2027年1月31日。
 
(c)
《信贷协议》中的第11.1(o)条被完全删除。替换为以下内容:
 
“(o)调整后的有形净资产。家长应始终确保合并后的调整后实际净资产额大于或等于131,000,000美元。
 
 
 
 
第十四项修正协议
 
3
 
 
(d)
《信用协议》中的附件B被完全删除,并由现附上的“附件B”所替代。
 
 
文章/条款 3
先前的条件/规定
 
3.1 前提条件。
 
该协议在以下条件满足之前无效:首先,行政代理人代表贷款方从债务人处收到了以下文件——(i) 一笔不可退还的延长期间费用,金额为25,000美元;(ii) 每个债务人的高级管理人员的任职证明,以及借款人董事会关于执行、交付和履行经本协议修订的信用协议的决议的正式副本;(iii) 由债务人的法律顾问向行政代理人和贷款方提供的法律意见,涉及每个债务人的资格及能力,以及本协议的合法性和有效性等问题;此外,行政代理人还可以要求提供其他相关文件。最后,除非是根据现有的信用协议进行的交付,否则必须提供代表借款人所有已发行和未发行的股票的股份证书,这些证书必须附有空白背书或正式签署的股票转让文件,以及必要的授权书或根据适用法律要求的其他文件。
 
第四条
其他事项
 
4.1
不会违约。
 
承付方声明并保证:在本协议生效之日及之后期间,不存在任何违约情况,也不会出现任何可能导致违约的情况。
 
 
4.2
关于此信用协议的后续引用。
 
自本协议生效之日起,在《信贷协议》中凡出现“本协议”、“如下”、“本文”等词语,或者任何相关文件中出现“信贷协议”、“如下”、“本文”等词语时,均应理解为指经本次修改的《信贷协议》。经本次修改的《信贷协议》将继续完全生效,并由此得到确认和批准。
 
4.3
适用法律。
 
本协议的适用法律为安大略省的法律以及加拿大相关的联邦法律。因此,本协议的效力与解释均应遵循这些法律的规定。
 
 
 
 
第十四项修正协议
 
4
 
 
4.4
持久性。
 
本协议旨在为各方当事人及其各自的继承人和受让人带来利益,同时该协议对各方当事人具有约束力。
 
 
4.5
进一步的保证。
 
各义务方应执行并交付所有由行政代理人所要求的相关行为、文件及其他事项,以实现本协议的各项条款规定。
 
4.6
对手/竞争者。
 
该协议可以以一份或几份原件的形式进行签署和交付,可以通过电子邮件发送。
可以通过.pdf格式下载,也可以通过传真或其他电子方式传递。此外,还可以由不同的当事人分别签署副本文件,这些副本文件均视为正式文件,且全部加起来构成一份完整的协议。
 
4.7
确认安全性措施。
 
每位债务人均确认并同意:根据各自所签署的担保文件中所规定的条款,该文件项下所规定的留置权及其他义务对相应债务人具有约束力。即便信贷协议发生任何修改,这些义务依然有效,并且本协议的签署并不会减少、免除或损害因这些留置权及义务而产生的各方权利。为避免误解,每位债务人再次确认,自己所签署的每个担保文件均对其负有担保责任,且这些文件中的各项条款始终具有法律效力。
 
[该页面的剩余部分被故意留空.]  
 
 
第十四项修正协议
 
 
为此,特此证明。本协议已于上述日期由各方签署并交付给对方。
 
丹尼森矿业公司
多伦多大学大道1100号,40单元,安大略省多伦多,邮编M5J 1T1
丹尼森矿业公司
 
作者:(签名)
注意:财务总监
传真电话:(416) 979-5893
姓名:大卫·凯茨 职位:总裁兼首席执行官
 
作者:(签名)
 
姓名:伊丽莎白·西德尔
标题:首席财务官
 
丹尼森矿业公司
多伦多大学大道1100号,40单元,安大略省多伦多,邮编M5J 1T1
 
丹尼森矿业公司
 
作者:(签名)
注意:财务总监
传真电话:(416) 979-5893
姓名:大卫·凯茨 职位:总裁兼首席执行官
 
作者:(签名)
 
姓名:伊丽莎白·西德尔
职位:财务副总裁兼首席财务官
第十四项修正协议
 
 
 
 
新斯科舍银行
企业银行业务——贷款联合融资
40号节制街,6楼那个 多伦多市,安大略省,邮编M5H 0B4
新斯科舍银行,作为……
行政代理人
注意:董事总经理
作者:(签名)
传真电话:(416) 866-3329
名称:伊丽莎白·达庞特
标题:总经理
 
作者:(签名)
 
名称:拉维尼娅·班
 
标题:副主管
 
 
 
 
新斯科舍银行
企业银行业务——全球矿业领域
40号节制街,6楼那个 地板
作为贷款方的诺瓦斯科舍银行
安大略省多伦多市,邮编M5H 0B4
作者:(签名)
 
名称:伊丽莎白·达庞特
注意:董事总经理
标题:总经理
传真电话:(416) 866-2009
 
 
作者:(签名)
 
名称:拉维尼娅·班
 
标题:副主管
第十四项修正协议
 

 
《计划B合规性证书》
 
 
收件人:
新斯科舍银行
 
 
我, 丹尼森矿业公司的[高级财务官]特此证明:
 
1.
我是经正当任命的[<@丹尼森矿业公司是一家母公司,其在2015年1月30日签署的第四份修订版信用协议中被列为关联方(该协议在本文签署时已进行修订,以下简称“该协议”)。信用协议在此,Denison Mines Inc.作为借款人,与指定的贷款机构以及Nova Scotia银行作为贷款机构的行政代理人之间签订了协议。因此,我代表Denison Mines Corp.和Denison Mines Inc.出具此证明,以履行根据信用协议的义务。
 
2.
我熟悉并已经研究了《信贷协议》的各项条款,具体包括第10条、第11条和第13条的内容。
 
 
3.
据我所知,没有任何违约情况发生,而且这种情况仍在持续。经过充分调查后确认,确实没有发生任何违约行为。
 
截至或适用于相关时期的状况 其中所包含的金额及财务比率详见第X节。11.1(o)关于该信贷协议的详细信息如下,相关计算数据亦附在下方:
 
 
实际金额
或者比例
所需金额或比例
(a) 调整后的有形净资产
 
1.31亿美元
 
4.
1随附的是《信贷协议》中修订后的《附表E》。
 
5.
除非上下文另有说明,否则本文中出现的未定义的大写术语,其含义应沿用《信贷协议》中的定义。
 
 
 
 
日期已注明 当天 20 .
 
 
(签名)
(姓名——请打印出来)
(高级财务官职位名称)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1仅需要在符合信用协议第10.1条(n)款规定的前提下进行。
 
 




 
第十四项修正协议

 
[插入页面内容][数字]
 
计算工作表
 
调整后的有形净资产
 
实际情况:
 
 
截至[日期]的财务报表中所显示的权益情况
$<@>
 
减去:
 
 
商誉及其他无形资产
$<@>
 
实际净资产
$<@>
 
减去:
 
 
根据国际财务报告准则计算的可转换无担保债券的负债价值
$<@>2
 
另外:
 
 
可转换无担保票据的票面价值与债务状况
$<@>3
 
 
最低要求:
 
 
最低等级
1.31亿美元
 
合规性[是]/[否]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2在计算日期时,需要转换为加拿大元的金额。
3在计算日期时,需要转换为加拿大元的金额。
 
 
第十四项修正协议