附件 99.1

灿谷有限公司完成比特币销售以加强财务状况

并推进AI转型

美国得克萨斯州达拉斯，2026年2月9日——利用其全球业务开发综合能源和人工智能计算平台的领先比特币矿商灿谷有限公司（纽约证券交易所代码：CANG）（“Cango”或“公司”）今天宣布，基于对当前市场状况的综合评估并经公司董事会批准，于过去一个周末在公开市场上完成了4,451比特币的销售，这些比特币直接以USDT结算，所得款项净额总额约为等值的3.05亿美元。USDT收益的全部金额已用于部分偿还一笔以比特币为抵押的贷款。

剥离该公司持有的部分比特币资产是为了加强其资产负债表并降低财务杠杆，这为该公司向人工智能计算基础设施的战略扩张提供了更大的资金能力。

该公司正在执行一项战略支点，利用其全球接入的并网基础设施为人工智能行业提供分布式计算能力。这一举措将通过分阶段路线图实施，首先在现有站点部署模块化、容器化GPU计算节点，以快速提供推理能力，特别针对中小企业服务不足的长尾需求。Cango的轻资产、模块化方法旨在实现与传统数据中心模型相比更快的部署时间，而后续阶段将专注于开发软件编排平台，以统一其分布式计算资源。

为推进其AI业务战略，Cango宣布任命Jack Jin先生为其AI业务线的首席技术官（CTO）。金先生是一位成就卓著的技术领导者，在AI/ML基础设施、大型GPU系统和可扩展计算平台方面拥有深厚的专业知识。此前在Zoom Communications Inc.，他构建并领导了支持大语言模型（LLM）推理和微调的高性能、多节点GPU集群的部署。他还开发了多租户模型训练调度和GPU编排系统，显着提高了资源利用率和弹性按需推理效率。他在云原生基础设施和高性能计算方面的背景与Cango构建全球分布式推理平台的路线图非常吻合。

Cango开发AI高性能计算利用其在计算和能源管理方面已建立的基础设施能力。部分剥离该公司持有的比特币，凸显了加强资产负债表以资助新增长计划的战略重要性。Cango继续致力于其采矿业务，继续专注于提高采矿经济性，并在哈希率规模和运营效率之间寻求最佳平衡。公司将以严谨的资产配置框架为指引，追求长期价值创造。

关于灿谷有限公司

灿谷有限公司（NYSE：CANG）是一家比特币挖矿公司，其愿景是建立一个能够为未来数字经济提供动力的一体化全球基础设施平台。该公司的采矿业务横跨北美、中东、南美和东非的40多个地点。

自2024年11月进入数字资产领域以来，灿谷已在综合能源解决方案和分布式AI计算两方面启动试点项目。与此同时，灿谷继续通过AutoCango.com经营线上国际二手车出口业务。

欲了解更多信息，请访问：www.cangoonline.com。

安全港声明

本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他外，关于比特币出售的预期财务收益、公司人工智能业务的发展和商业化、比特币挖矿和人工智能业务之间的预期协同效应、公司人工智能计算基础设施服务的表现、公司对比特币行业和数字资产市场的展望以及本公告中管理层的引述的陈述均包含前瞻性陈述。Cango还可能在其提交给SEC的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级职员、董事或员工向第三方作出的口头陈述中作出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括关于Cango的信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下方面：Cango的目标和战略；Cango的扩张计划；Cango未来的业务发展、财务状况和经营业绩；Cango对其解决方案和服务的需求和市场接受度的预期；一般经济和商业状况；以及与上述任何情况相关或相关的假设。有关这些和其他风险的更多信息包含在Cango提交给SEC的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，Cango不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务，除非适用法律要求。

投资者关系联系人

Juliet Ye，通信主管

灿谷有限公司

邮箱：ir@cangoonline.com

克里斯滕森咨询

电话：+ 85221170861

邮箱：cango@christensencomms.com