附件 99.2

亚朵生活控股有限公司宣布派发现金股息

上海2025年11月25日电/环球网/--中国领先的酒店和生活方式公司亚朵生活控股有限公司（“亚朵”或“公司”）（纳斯达克股票代码：ATAT）今天宣布，作为其提高股东价值承诺的一部分，董事会（“董事会”）已根据其于2024年8月通过的三年期年度股息政策（“年度股息政策”）宣布派发股息。

根据年度股息政策，作为2025年的第二次股息支付，董事会今天宣布派发每股普通股0.12美元的现金股息，即每股美国存托股（“ADS”）0.36美元。每份ADS代表三股A类普通股。将派发的现金红利总额约为5000万美元。2025年5月，作为2025年的首次股息支付，董事会宣布派发现金股息，总额约为5800万美元。2025年这两笔股息支付总额约为1.08亿美元。

第二次现金股息将于2025年12月22日或前后以美元支付给截至2025年12月5日（美国东部时间）收盘时公司普通股（不包括此前作为存托银行的纽约梅隆银行持有的某些A类普通股，用于批量发行公司股份激励计划下预留的ADS）和ADS的在册持有人。将通过存托人向公司ADS持有人支付的股息将受公司、存托人以及根据该协议发行的ADS的持有人和实益拥有人之间的存款协议条款的约束，包括根据该协议应付的费用和开支。

董事会于2024年8月通过年度股息政策，根据该政策，公司计划在自2024年开始的三个财政年度中的每个财政年度宣派及派发股息，总金额不少于上一个财政年度净收入的50%。根据年度股息政策，确切的股息金额将由董事会根据其对公司实际和预计经营业绩、财务和现金状况、资本需求和其他相关因素的评估酌情决定。

截至2025年9月30日，公司拥有约人民币27亿元（3.75亿美元）的现金、现金等价物和限制性现金。

关于亚朵生活控股有限公司

亚朵生活控股有限公司（纳斯达克股票代码：ATAT）是中国领先的酒店和生活方式公司，拥有独特的生活方式酒店品牌组合。亚朵是国内领先的中高档连锁酒店，是最早开展场景化零售业务的中国连锁酒店。亚朵致力于为中国酒店业带来创新，围绕酒店产品打造新的生活方式品牌。

欲了解更多信息，请访问https://ir.yaduo.com。

投资者关系联系人

亚朵生活控股有限公司

邮箱：ir@yaduo.com

克里斯滕森咨询

邮箱：atour@christensencomms.com

电话：+ 86-10-5900-1548