美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格
8-K
本期报告
根据1934年《证券交易法》第13或15（d）条
报告日期（最早报告事件的日期）：
2026年3月26日
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
|
|
|
|
||||||||||||
|
（成立或组织的州或其他司法管辖区）
|
（委员会文件编号）
|
（I.R.S.雇主识别号）
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
（主要行政办公室地址）
|
（邮编）
|
|||||||||||||
(
909
)
394-3600
注册人的电话号码，包括区号
不适用
（前名称或前地址，如果自上次报告后更改。）
如申报表格8-K是为了同时满足登记人在下列任何一项规定下的申报义务，请勾选下列相应的方框(参阅下列通用说明A.2):
根据该法第12（b）节登记的证券：
| 各类名称 | 交易代码（s） | 注册的各交易所名称 | ||||||
|
|
|
|
||||||
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条（本章第230.405条）或1934年《证券交易法》第12b-2条（本章第240.12b-2条）所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
☐
若为新兴成长型公司，请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期，以符合《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐
第5节-公司治理和管理
| 项目5.02。 | 董事或某些高级人员离任；选举董事；任命某些高级人员；某些高级人员的补偿安排。 | ||||
2026年3月26日，董事会薪酬委员会批准了针对American States Water Company（纽约证券交易所代码：AWR）的执行官（“执行官”）的2026年短期激励计划（“奖金计划”）。根据奖金计划的条款，每位执行官都有资格获得2026日历年的客观现金奖金和可自由支配的现金奖金。
American States Water Company、Golden State Water Company和American States Utility Services，Inc.及其子公司总裁兼首席执行官Robert J. Sprowls的目标总奖金；American States Water Company、Golden State Water Company和American States Utility Services，Inc.及其子公司的高级财务副总裁、首席财务官和公司秘书TERM3Eva G. Tang，以及American States Water Company的财务主管，TERM5；Golden State Water Company – Regulated Water Utility高级副总裁Paul J. Rowley；Christopher H. Connor，American States Utility Services高级副总裁，Inc.及其子公司；以及American States Water Company助理部长、金州水务公司副总裁–财务、财务主管兼助理部长、American States Utility Services，Inc.及其子公司财务主管兼助理部长Gladys M. Farrow分别为其2026年基本工资的100%、40.4%、40.4%、48.5%和34.2%。目标奖金为每一名执行干事目标总奖金的80%，将根据每一名执行干事实现奖金方案规定的具体业绩目标而支付。酌情奖金为每一位执行官的目标总奖金的20%，并根据公司对该执行官在其负责的业务领域的表现的主观评估支付。
2026年短期激励计划副本和2026年短期激励计划授予协议表格分别作为附件10.1和10.2附后。
第9节–财务报表和展品
项目9.01。财务报表及附件
以下文件作为本报告的附件提交：
| 附件 10.1 | ||||||||
| 附件 10.2 | ||||||||
*管理合同或补偿性安排。
签名
根据《1934年证券交易法》的要求，注册人正式授权下述代表人签署的情况下，代表人具有签署权。
| American States Water Company | |||||
| 2026年3月27日 | /s/Eva G. Tang | ||||
| Eva G. Tang 高级副总裁-财务、首席财务官、公司秘书及财务主管 |
|||||