查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.10 12 ex10-10.htm

 

附件 10.10

 

配偶同意书

 

本人孙栋琴(中国公民,身份证号/护照号:330104198601113472x)为周斌(中国公民,身份证号:330105 198602170016)的合法配偶。特此无条件且不可撤销地同意周滨签署日期为2022____(月___日)的下列文件(以下简称《交易文件》),并同意周滨持有并登记在其名下的上海新视文化传播有限公司(以下简称“新视文化”)股份按照以下文件的规定处置:

 

(1) 日与北京新视通文化传播有限公司(以下简称WFOE")、NeoTV文化等相关方及其后续的修订和补充;
   
(2) 与WFOE、NeoTV文化等相关方签订的独家购买权合同及其后续的修订和补充;
   
(3) 与WFOE和NeoTV文化签署的授权和授权协议及其后续修订和补充。

 

本人确认本人在新视通文化股份中没有任何权益,并保证不对周斌持有的新视通文化股份提出任何索偿要求。本人完全承认上述交易文件,并进一步确认,周斌履行交易文件以及进一步修改或终止交易文件不需要本人的额外授权或同意。

 

本人承诺签署所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(不时修订)的适当履行。

 

在此确认,如周斌因任何原因将所持有的新视通文化股份转让给本人,本人将按照《交易文件》的规定承担股东责任,并签署一切必要的文件,采取一切必要的措施,确保《交易文件》的各项安排得到执行。

 

本人同意并承诺,如因任何理由收购新视通文化股份,本人须受《交易文件》(不时修订)及《WFOE与新视通文化于2022年____月____日签署的《独家经营合作协议》及其后续不时修订和补充(以下简称《独家经营合作协议》)的约束,并遵守新视通文化股东在《交易文件》(不时修订)及《独家经营合作协议》项下的义务。为此目的,应世界贸易组织的请求,我将签署一系列书面文件,其格式和内容与《交易文件》(不时修订)和《排他性商业合作协议》基本相同。

 

 
 

 

我的承诺、确认、同意和授权是无条件和不可撤销的,并且不会因我丧失民事行为能力、对我的民事行为能力的任何限制、死亡或我的离婚和其他类似事件而被撤销、损害、无效或受到其他不利变化的影响。本人或本人的任何继承人、监护人、债权人或任何其他有权就本人配偶持有的NeoTV文化股份主张权利或权益的人,均不得采取任何可能影响或阻碍本人配偶履行上述交易文件规定的义务的行动。

 

本《配偶同意书》的执行、效力、履行、修改、解释和终止均受中国法律管辖。本人确认,因本配偶同意书的解释和履行而引起的一切争议,均应通过友好协商解决。在发出通过谈判解决的书面通知后三十(30)天内不能解决争议的,任何一方均可将有关争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会按照当时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地在上海。仲裁裁决是终局裁决,对各方均有约束力。申请人和被申请人各指定一名仲裁员,第三名仲裁员由中国国际经济贸易仲裁委员会指定。在争议解决期间,除争议事项外,本人将继续行使本《配偶同意书》规定的权利和义务。

 

本人进一步承诺并承诺,在任何情况下,无论直接或间接,或主动或被动,本人均不得采取任何行动或提出任何与上述安排相抵触的索赔或诉讼,亦不得因任何作为或不作为而妨碍《交易文件》和《专营业务合作协议》的持续有效性和履行。如监管机构要求本人对本《配偶同意书》的内容作出任何修改,或要求本人就交易单证、独家经营合作协议等相关事项作出进一步承诺,本人应无条件、及时、充分配合。

 

我确认,上述承诺是我的真实意图。我有权在这份配偶同意书上签字。本人在签署本《配偶同意书》时,具有完全的民事行为能力,充分理解本《配偶同意书》的内容和法律后果(包括《配偶同意书》中提到的合同安排和其他文件),同意签署本《配偶同意书》。一旦签署,配偶同意书将构成对我具有约束力的法律文件。如有任何争议,以本配偶同意书中的承诺为准。

 

配偶同意书自签署之日起生效。

 

 
 

 

(本页有意留空,作为《配偶同意书》的签字页)

 

  签名:
  姓名:
  日期: ____(月)_____(日)2022

 

 
 

 

以上《配偶同意书》经适当签署并交付给下列各方当事人,由其确认并接受。

 

周斌    
     
签名:    
     
上海NeoTV文化传播有限公司(盖章)  
     
签名:    
     
姓名:    
     
能力:法律代表  
     
北京NeoTV文化传播有限公司(盖章)  
     
签名:    
     
姓名:    
     
能力:法律代表  

 

 
 

 

配偶同意书

 

一,Wang Lin(中国国籍,身份证号/护照号:321027197408065113),为王丽丽(中国国籍,身份证号:130403197410130628)的合法配偶。特此无条件且不可撤销地同意王丽丽签署日期为2022____(月___日)的下列文件(以下简称《交易文件》),并同意王丽丽持有并登记在其名下的上海新视文化传播有限公司(以下简称“新视文化”)股份按照以下文件的规定处置:

 

(4) 日与北京新视通文化传播有限公司(以下简称WFOE")、NeoTV文化等相关方及其后续的修订和补充;
   
(5) 与WFOE、NeoTV文化等相关方签订的独家购买权合同及其后续的修订和补充;
   
(6) 与WFOE和NeoTV文化签署的授权和授权协议及其后续修订和补充。

 

本人确认本人在新视通文化股份中没有任何权益,并保证不对王丽丽持有的新视通文化股份提出任何索偿要求。本人完全承认上述交易文件,并进一步确认王丽丽履行交易文件以及进一步修改或终止交易文件不需要本人的额外授权或同意。

 

本人承诺签署所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(不时修订)的适当履行。

 

兹确认,若王丽丽因任何原因将所持有的新视通文化股份转让给本人,本人将按照《交易文件》的规定承担股东责任,并签署一切必要的文件,采取一切必要措施,确保《交易文件》的各项安排得到执行。

 

本人同意并承诺,如因任何理由收购新视通文化股份,本人须受《交易文件》(不时修订)及《WFOE与新视通文化于2022年____月____日签署的《独家经营合作协议》及其后续不时修订和补充(以下简称《独家经营合作协议》)的约束,并遵守新视通文化股东在《交易文件》(不时修订)及《独家经营合作协议》项下的义务。为此目的,应世界贸易组织的请求,我将签署一系列书面文件,其格式和内容与《交易文件》(不时修订)和《排他性商业合作协议》基本相同。

 

 
 

 

我的承诺、确认、同意和授权是无条件和不可撤销的,并且不会因我丧失民事行为能力、对我的民事行为能力的任何限制、死亡或我的离婚和其他类似事件而被撤销、损害、无效或受到其他不利变化的影响。本人或本人的任何继承人、监护人、债权人或任何其他有权就本人配偶持有的NeoTV文化股份主张权利或权益的人,均不得采取任何可能影响或阻碍本人配偶履行上述交易文件规定的义务的行动。

 

本《配偶同意书》的执行、效力、履行、修改、解释和终止均受中国法律管辖。本人确认,因本配偶同意书的解释和履行而引起的一切争议,均应通过友好协商解决。在发出通过谈判解决的书面通知后三十(30)天内不能解决争议的,任何一方均可将有关争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会按照当时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地在上海。仲裁裁决是终局裁决,对各方均有约束力。申请人和被申请人各指定一名仲裁员,第三名仲裁员由中国国际经济贸易仲裁委员会指定。在争议解决期间,除争议事项外,本人将继续行使本《配偶同意书》规定的权利和义务。

 

本人进一步承诺并承诺,在任何情况下,无论直接或间接,或主动或被动,本人均不得采取任何行动或提出任何与上述安排相抵触的索赔或诉讼,亦不得因任何作为或不作为而妨碍《交易文件》和《专营业务合作协议》的持续有效性和履行。如监管机构要求本人对本《配偶同意书》的内容作出任何修改,或要求本人就交易单证、独家经营合作协议等相关事项作出进一步承诺,本人应无条件、及时、充分配合。

 

我确认,上述承诺是我的真实意图。我有权在这份配偶同意书上签字。本人在签署本《配偶同意书》时,具有完全的民事行为能力,充分理解本《配偶同意书》的内容和法律后果(包括《配偶同意书》中提到的合同安排和其他文件),同意签署本《配偶同意书》。一旦签署,配偶同意书将构成对我具有约束力的法律文件。如有任何争议,以本配偶同意书中的承诺为准。

 

配偶同意书自签署之日起生效。

 

 
 

 

(本页有意留空,作为《配偶同意书》的签字页)

 

  签名:
  姓名:
  日期: _____(月)_____(日)2022

 

 
 

 

以上《配偶同意书》经适当签署并交付给下列各方当事人,由其确认并接受。

 

王丽丽  
     
签名:    
     
上海NeoTV文化传播有限公司。(盖章)  
     
签名:    
     
姓名:    
     
能力:法律代表  
     
北京NeoTV文化传播有限公司。(盖章)  
     
签名:    
     
姓名:    
     
能力:法律代表  

 

 
 

 

配偶同意书

 

本人张华(中国公民,身份证号码/护照号码:310105195110300411)是周英弟(中国公民,身份证号码:310105195403230461)的合法配偶。特此无条件且不可撤销地同意周英弟签署日期为2022____(月___日)的下列文件(以下简称《交易文件》),并同意周英弟持有并登记在其名下的上海新视文化传播有限公司(以下简称“新视文化”)股份按照以下文件的规定处置:

 

(7) 日与北京新视通文化传播有限公司(以下简称WFOE")、NeoTV文化等相关方及其后续的修订和补充;
   
(8) 与WFOE、NeoTV文化等相关方签订的独家购买权合同及其后续的修订和补充;
   
(9) 与WFOE和NeoTV文化签署的授权和授权协议及其后续修订和补充。

 

本人确认本人在新视通文化股份中没有任何权益,并保证不对周英弟持有的新视通文化股份提出任何索偿要求。本人完全承认上述交易文件,并进一步确认,周英弟履行交易文件以及进一步修改或终止交易文件不需要本人的额外授权或同意。

 

本人承诺签署所有必要的文件,并采取一切必要的行动,以确保交易文件(不时修订)的适当履行。

 

本人谨此申明,如周英弟因任何原因将所持有的新视通文化股份转让给本人,本人将按照《交易文件》的规定承担股东责任,并签署一切必要的文件,采取一切必要的措施,确保《交易文件》的各项安排得到执行。

 

本人同意并承诺,如因任何理由收购新视通文化股份,本人须受《交易文件》(不时修订)及《WFOE与新视通文化于2022年____月____日签署的《独家经营合作协议》及其后续不时修订和补充(以下简称《独家经营合作协议》)的约束,并遵守新视通文化股东在《交易文件》(不时修订)及《独家经营合作协议》项下的义务。为此目的,应世界贸易组织的请求,我将签署一系列书面文件,其格式和内容与《交易文件》(不时修订)和《排他性商业合作协议》基本相同。

 

 
 

 

我的承诺、确认、同意和授权是无条件和不可撤销的,并且不会因我丧失民事行为能力、对我的民事行为能力的任何限制、死亡或我的离婚和其他类似事件而被撤销、损害、无效或受到其他不利变化的影响。本人或本人的任何继承人、监护人、债权人或任何其他有权就本人配偶持有的NeoTV文化股份主张权利或权益的人,均不得采取任何可能影响或阻碍本人配偶履行上述交易文件规定的义务的行动。

 

本《配偶同意书》的执行、效力、履行、修改、解释和终止均受中国法律管辖。本人确认,因本配偶同意书的解释和履行而引起的一切争议,均应通过友好协商解决。在发出通过谈判解决的书面通知后三十(30)天内不能解决争议的,任何一方均可将有关争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会按照当时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地在上海。仲裁裁决是终局裁决,对各方均有约束力。申请人和被申请人各指定一名仲裁员,第三名仲裁员由中国国际经济贸易仲裁委员会指定。在争议解决期间,除争议事项外,本人将继续行使本《配偶同意书》规定的权利和义务。

 

本人进一步承诺并承诺,在任何情况下,无论直接或间接,或主动或被动,本人均不得采取任何行动或提出任何与上述安排相抵触的索赔或诉讼,亦不得因任何作为或不作为而妨碍《交易文件》和《专营业务合作协议》的持续有效性和履行。如监管机构要求本人对本《配偶同意书》的内容作出任何修改,或要求本人就交易单证、独家经营合作协议等相关事项作出进一步承诺,本人应无条件、及时、充分配合。

 

我确认,上述承诺是我的真实意图。我有权在这份配偶同意书上签字。本人在签署本《配偶同意书》时,具有完全的民事行为能力,充分理解本《配偶同意书》的内容和法律后果(包括《配偶同意书》中提到的合同安排和其他文件),同意签署本《配偶同意书》。一旦签署,配偶同意书将构成对我具有约束力的法律文件。如有任何争议,以本配偶同意书中的承诺为准。

 

配偶同意书自签署之日起生效。

 

 
 

 

(本页有意留空,作为《配偶同意书》的签字页)

 

  签名:
  姓名:
  日期: _____(月)_____(日)2022

 

 
 

 

以上《配偶同意书》经适当签署并交付给下列各方当事人,由其确认并接受。

 

周英弟    
     
签名:    
     
上海NeoTV文化传播有限公司。(盖章)  
     
签名:    
     
姓名:    
     
能力:法律代表  
     
北京NeoTV文化传播有限公司。(盖章)  
     
签名:    
     
姓名:    
     
能力:法律代表