附件10.3

执行版本

信贷协议第4号修正案

日期为2020年10月13日的《信贷协议》第4号修正案（“本协议”）由特拉华州公司Fogo de Ch，Inc.（“借款人”），特拉华州公司Prime Cut Intermediate Holdings Inc.（“控股”），签署人担保人（连同控股公司，“担保人”）之间订立，瑞士信贷集团开曼群岛分行，作为行政代理人，代表信贷协议的放款人一方（定义见下文）（以“行政代理人”的身份）和本协议的放款人一方。

初步声明:

鉴于，借款人，控股公司，行政代理人和某些放款人签订了该日期为2018年4月5日的某些信贷和担保协议（在本协议日期之前进行了修订，修订和重述，补充，放弃或以其他方式修改），“信贷协议”以及根据本协议进一步修订的“经修订的信贷协议”；本协议中未另行定义的大写术语具有与信贷协议中指定的含义相同的含义）；

鉴于，借款人已要求构成循环承诺的必要类别贷款人的行政代理人和下面签署的循环贷款人（“循环贷款人”）同意对信贷协议进行某些修订；和

鉴于，借款人，控股公司，行政代理人和循环贷款人已同意修改信贷协议，如下文所述。

因此，现在，考虑到前提和其他良好和宝贵的考虑（特此确认其接收和充分），双方特此达成以下协议:

第1节。信贷协议的修订。本协议各方同意，自第4号修正案生效之日（定义见下文）起，本《信贷协议》第3.2节应修改如下:

（a）现对《信贷协议》第3.2节进行修订，将其（c）小节全文修改如下:

“（c）自该信用日起， 本文件及其他信用文件中所载的陈述和保证在该信用日及该信用日的所有重大方面均应是真实和正确的，其程度与在该信用日及该信用日作出的程度相同， 除非这些陈述和保证特别涉及较早的日期， 在这种情况下，此类陈述和保证在该较早日期和该较早日期在所有重大方面都是真实和正确的；前提是， 在每一种情况下， 该重要性限定符不适用于其文本中已被重要性限定或修改的任何陈述和保证；进一步规定， 对于4月13日或之前的任何信用日， 2021, 任何事件， 与新冠病毒大流行有关的发展或情况， 包括它对企业的影响， 借款人及其受限制子公司的财务状况或经营活动， 在第4号修正案生效日期之前，已以书面形式向行政代理人和/或循环贷款人披露， 包括在9月29日提交给行政代理人的演示文稿中， 2020, 在确定就本第3.2（c）节而言是否发生了与第4.6节中规定的陈述和保证有关的重大不利影响时，应不予考虑；”，

 

		1		信贷协议第4号修正案

第2节。信用文件的引用和效力.在第4号修正案生效之日及之后，信贷协议中每一处提及“本协议”，“本协议”，“本协议”或与信贷协议类似的词语，以及其他信贷文件中每一处提及“信贷协议”，“其下”，“其”或与“信贷协议”类似的词语，应指并是对经本协议修订的信贷协议的引用。为免生疑问，本协议还应构成经修订的信贷协议下的信贷文件。

（b）经本协议特别修订的《信贷协议》和其他信贷文件已经并将继续具有完全的效力和效力，并在所有方面得到批准和确认。

（c）除本文明确规定外，本协议的执行，交付和生效不应作为放弃任何放款人或行政代理人在信贷协议或任何其他信贷文件下的任何权利，权力或补救措施，也不构成对信贷协议或任何信贷文件中任何条款的放弃。

第3节。协议的生效条件。本协议自满足（或由行政代理人放弃）以下条件之日（“第4号修正案生效日期”）起生效:

（a）行政代理人应已收到由借款人，控股公司，其他担保人和构成循环承诺的必要类别贷款人的循环贷款人签署的本协议的对应方；

（b）行政代理人应已收到借款人的证书，该证书由借款人的授权人员代表借款人签署，日期为第4号修正案生效日期，并代表借款人证明:

（i）。紧接本协议及据此拟进行的交易生效之前及之后，经修订的《信贷协议》第4节和其他信贷文件中规定的陈述和保证在第4号修订生效之日和之日在所有重大方面都是真实正确的，具有与该日期和该日期相同的效力，除非该陈述和保证特别与较早的日期有关，在这种情况下，此类陈述和保证在该较早日期和该较早日期在所有重大方面都是真实和正确的；但在每种情况下，该重要性限定词不适用于其文本中已由重要性限定或修改的任何陈述和保证；和

（二）。截至第4号修正案生效日期，没有发生任何事件，并且该事件正在继续，或者由于本协议的生效而导致的事件将构成违约事件；

（c）行政代理人应已收到行政代理人可能合理要求的信用证当事方的证书或决议或在职证书，以证明与本协议有关的被授权人员的身份，权力和能力；

（d）在第4号修订生效日期前至少两个工作日开具发票的范围内，应支付给行政代理人的所有应计费用以及合理和有文件证明的费用和自付费用应已根据本协议第5节和信贷协议第10.5节支付；和

 

		2		信贷协议第4号修正案

（e）如果借款人符合31C.F.R.1010.230（“实益拥有权条例”）规定的“法律实体客户”的资格，则行政代理人应在第4号修正案生效日期之前至少四个工作日收到，根据《实益拥有权条例》的要求，提供有关借款人实益拥有权的证明。

第4节。陈述和保证。本协议的每个信用方当事人在此向行政代理人声明并保证:

（a）自本协议之日起（i），它拥有所有必要的公司或其他权力和权力，以订立和履行其在本协议，经修订的信贷协议以及其作为一方的其他信贷文件下的义务，本协议已由其正式授权、执行和交付；

（b）经修订信贷协议第4节及其他信贷文件所载的陈述及保证，在第4号修订生效日期当日及当日，在所有重大方面均属真实及正确，具有与该日期和该日期相同的效力，除非该陈述和保证特别与较早的日期有关，在这种情况下，此类陈述和保证在该较早日期和该较早日期在所有重大方面都是真实和正确的；但在每种情况下，该重要性限定词不适用于其文本中已由重要性限定或修改的任何陈述和保证；和

（c）本协议和经此修订的信贷协议构成该当事方的法律，有效和有约束力的义务，可根据其各自的条款对其强制执行，但（a）破产，破产，暂停执行，重组，欺诈性运输或其他一般影响债权人权利的类似法律的影响，（b）衡平法的一般原则（无论这种可执行性是在衡平法程序中还是在法律程序中考虑）和（c）善意和公平交易的隐含契约。

第5节。成本和费用。借款人同意，行政代理人在准备，执行和交付本协议以及根据本协议或与之相关的其他文书和文件（其中，在律师费用和支出的情况下，应限于Shearman&Sterling LLP的合理，有文件证明和发票的费用和支出）是借款人根据并根据信贷协议第10.5节要求支付或偿还的费用。

第6节。在对应方中执行。本协议可以在对应方中执行，每一对应方在如此执行时应被视为正本，而所有这些合在一起应构成一份相同的文书。本协议的任何签字均可通过传真、电子邮件（包括PDF）或符合2000年《美国联邦电子签名法案》或《纽约电子签名和记录法案》或其他传输方法的任何电子签名，以及以此方式交付的任何对应方，均应视为已正确有效地交付并有效并在适用法律允许的最大范围内对所有目的有效。为免生疑问，上述规定也适用于本协议的任何修改，扩展或更新。

每一方都向其他方声明并保证，它具有通过电子方式执行本协议的公司能力和权力，并且在该方的组织文件中没有任何限制。

 

		3		信贷协议第4号修正案

第7节。适用法律和放弃陪审团审判的权利。本协议受《信贷协议》第10.7、10.11和10.15节的规定的约束，这些规定涉及管辖法律，陪审团放弃审判以及提交给司法管辖区和地点，这些规定通过本参考文献被完全比照纳入本文。

第8节。信用方确认。本协议各保证方特此确认并同意本协议。借款人及每名保证方于此（a）批准及确认其作为其中一方的信贷文件（经本协议修订）项下其各自的所有义务及责任，并批准及确认该等义务及责任仍然具有十足效力及作用， 对于本担保方中的每一方， 延伸至并继续有效， 并继续保证和安全， 在适用的情况下， 借款人在信贷协议下的义务；（b）承认并确认根据其作为一方的抵押文件授予的留置权和担保权益是并将继续是有效和完善的留置权和担保权益（仅受信贷文件允许的留置权的约束）“保证该信贷方在其作为一方的信贷文件下的所有义务，其程度与该留置权和抵押品中的担保权益在执行和交付本协议之前立即有效并完善的程度相同。，

第9节。没有更新。本修正案不会消除根据信贷协议支付未偿还款项的义务，也不会解除或解除任何抵押文件或任何其他担保的留置权或优先权。本协议所载的任何内容均不得解释为对信贷协议或任何担保该协议的文书下的未偿债务的替代或更新，该债务应保持完全的效力。本修正案或据此考虑的任何其他文件中所隐含的任何内容，均不得解释为任何信贷文件项下的任何信贷当事人解除或以其他方式解除其在任何信贷文件项下作为借款人，担保人或出质人的任何义务和责任。

借款人进一步确认，承认并同意，根据经修订的信贷协议，欠任何有担保方的任何金额都是“借款人的义务”定义（如信贷协议中所定义）的一部分。

【页面的其余部分有意留为空】

 

		4		信贷协议第4号修正案

以昭信守，双方已促使本第2号信贷协议修正案由其各自的授权官员在上述第一个书面日期执行。

 

 

签名页到

信贷协议第4号修正案

 

 

签名页到

信贷协议第4号修正案

 

 

签名页到

信贷协议第4号修正案

 

 

签名页到

信贷协议第4号修正案

 

签名页到

信贷协议第4号修正案

 

签名页到

信贷协议第4号修正案

 

签名页到

信贷协议第4号修正案