| • |
2024年第二季度营收为840万美元(同比+ 2%),2023年第二季度为830万美元
|
| o |
2024年第二季度全球净经常性收入为530万美元(同比-2 %),2023年第二季度为550万美元,受到递延账单的负面影响
|
| o |
国内XTRAC毛额®2024年第二季度经常性账单为470万美元(同比-6 %),2023年第二季度为510万美元
|
| • |
2024年第二季度运营费用为540万美元(同比-14 %),2023年第二季度为630万美元
|
| • |
882 XTRAC国内装机基数®2024年6月30日公司经常性收入业务模式下的器件与907 XTRAC®2024年3月31日和923 XTRAC的设备®2023年12月31日的设备,因为公司继续调整其资产并移除表现不佳的账户
|
| • |
国内装机基数117 TheraClear®2024年6月30日公司经常性收入业务模式下的X设备vs. 104 TheraClear®X设备在2024年3月31日和92年TheraClear®2023年12月31日X设备
|
| • |
2024年7月23日,完成了注册直接发行,通过以3.16美元/股的平均购买价格出售665,136股普通股筹集了210万美元的总收益,内部人士和现有机构股东参与
|
| • |
获得XTRAC Momentum的批准TM日本的1.0装置,并将通过其日本战略合作伙伴和分销商JMEC株式会社立即开始商业推广。
|
| • |
宣布一项多治疗研究发表在2024年7月11日的美容与激光治疗杂志找到了TheraClear®X痤疮治疗系统通过一到三次治疗后皮肤质地和毛孔大小的改善减少了病变和相关的皮肤发红,同时具有良好的耐受性,提供作为单一疗法和/或作为辅助药物的益处
|
| • |
赞助了两场网络研讨会,讨论使用其XTRAC的好处®治疗银屑病、白癜风、湿疹的准分子装置及其TheraClear®X光气动装置治疗轻中度痤疮,每台均由顶尖皮肤科医生主持
|
| • |
宣布,一项为期七周的开放标签研究发表在2024年6月号的临床与美学皮肤病学杂志找到了TheraClear®X痤疮治疗系统对所有Fitzpatrick皮肤类型的痤疮病变安全有效,具有良好的耐受性和患者满意度
|
| • |
与中国和日本的独家分销商续签3年协议,每份协议均载有XTRAC的最低单位配售和/或购买®和VTRAC®装置
|
|
截至6月30日的三个月,
|
||||||||
|
2024
|
2023
|
|||||||
|
净亏损
|
$
|
(99
|
)
|
$
|
(3,148
|
)
|
||
|
调整项:
|
||||||||
|
折旧及摊销
|
1,250
|
1,428
|
||||||
|
经营租赁使用权资产摊销
|
79
|
63
|
||||||
|
财产和设备处置损失
|
6
|
24
|
||||||
|
利息支出,净额
|
477
|
277
|
||||||
|
非公认会计原则EBITDA
|
1,713
|
(1,356
|
)
|
|||||
|
员工保留信用
|
(864
|
)
|
—
|
|||||
|
基于股票的补偿费用
|
163
|
352
|
||||||
|
债务清偿损失
|
—
|
909
|
||||||
|
非公认会计原则调整后EBITDA
|
$
|
1,012
|
$
|
(95
|
)
|
|||
|
截至6月30日的六个月,
|
||||||||
|
2024
|
2023
|
|||||||
|
净亏损
|
$
|
(3,467
|
)
|
$
|
(5,983
|
)
|
||
|
调整项:
|
||||||||
|
折旧及摊销
|
2,499
|
2,825
|
||||||
|
经营租赁使用权资产摊销
|
174
|
168
|
||||||
|
财产和设备处置损失
|
19
|
24
|
||||||
|
利息支出,净额
|
956
|
526
|
||||||
|
非公认会计原则EBITDA
|
181
|
(2,440
|
)
|
|||||
|
员工保留信用
|
(864
|
)
|
—
|
|||||
|
基于股票的补偿费用
|
275
|
677
|
||||||
|
存货核销
|
141
|
—
|
||||||
|
债务清偿损失
|
—
|
909
|
||||||
|
非公认会计原则调整后EBITDA
|
$
|
(267
|
)
|
$
|
(854
|
)
|
||
|
截至6月30日的三个月,
|
年初至今
|
|||||||||||||||
|
2024
|
2023
|
2024
|
2023
|
|||||||||||||
|
国内经常性账单总额
|
$
|
4,735
|
$
|
5,057
|
$
|
9,313
|
$
|
9,792
|
||||||||
|
共付金调整
|
(83
|
)
|
(88
|
)
|
(163
|
)
|
(171
|
)
|
||||||||
|
其他优惠
|
(26
|
)
|
(31
|
)
|
(56
|
)
|
(59
|
)
|
||||||||
|
前几个季度的递延收入
|
1,901
|
2,025
|
1,624
|
2,170
|
||||||||||||
|
将收入推迟到未来几个季度
|
(1,812
|
)
|
(2,005
|
)
|
(1,812
|
)
|
(2,025
|
)
|
||||||||
|
GAAP记录的国内收入
|
$
|
4,715
|
$
|
4,958
|
$
|
8,906
|
$
|
9,707
|
||||||||
|
2024年6月30日
|
2023年12月31日
|
|||||||
|
(未经审计)
|
||||||||
|
物业、厂房及设备
|
||||||||
|
当前资产:
|
||||||||
|
现金及现金等价物
|
$
|
5,483
|
$
|
6,784
|
||||
|
受限制现金
|
1,334
|
1,334
|
||||||
|
应收账款,分别在2024年6月30日和2023年12月31日扣除信用损失准备金182美元和222美元
|
3,979
|
4,440
|
||||||
|
库存
|
2,692
|
2,673
|
||||||
|
预付费用及其他流动资产
|
337
|
312
|
||||||
|
流动资产总额
|
13,825
|
15,543
|
||||||
|
物业及设备净额
|
11,149
|
11,778
|
||||||
|
经营租赁使用权资产
|
1,429
|
626
|
||||||
|
无形资产,净值
|
6,334
|
7,319
|
||||||
|
商誉
|
6,519
|
6,519
|
||||||
|
其他资产
|
325
|
231
|
||||||
|
总资产
|
$
|
39,581
|
$
|
42,016
|
||||
|
负债和股东权益
|
||||||||
|
流动负债:
|
||||||||
|
应付账款
|
$
|
2,886
|
$
|
3,343
|
||||
|
应计费用和其他流动负债
|
6,608
|
6,306
|
||||||
|
递延收入
|
2,261
|
2,120
|
||||||
|
经营租赁负债的流动部分
|
1,288
|
352
|
||||||
|
或有对价的当期部分
|
65
|
53
|
||||||
|
流动负债合计
|
13,108
|
12,174
|
||||||
|
长期债务,净额
|
15,114
|
15,044
|
||||||
|
递延收入和其他负债
|
473
|
552
|
||||||
|
递延税项负债
|
186
|
186
|
||||||
|
经营租赁负债,扣除流动部分
|
108
|
237
|
||||||
|
或有对价,扣除当期部分
|
1,096
|
1,135
|
||||||
|
负债总额
|
30,085
|
29,328
|
||||||
|
承付款项和或有事项(附注13)
|
||||||||
|
股东权益:
|
||||||||
|
C系列可转换优先股,面值0.10美元;授权10,000,000股,没有已发行和流通的股票
|
—
|
—
|
||||||
|
普通股,面值0.00 1美元;授权150,000,000股;2024年6月30日和2023年12月31日已发行和流通的3,506,025股
|
35
|
35
|
||||||
|
额外实收资本
|
250,986
|
250,711
|
||||||
|
累计赤字
|
(241,525
|
)
|
(238,058
|
)
|
||||
|
股东权益合计
|
9,496
|
12,688
|
||||||
|
负债和股东权益合计
|
$
|
39,581
|
$
|
42,016
|
||||
|
截至6月30日的三个月,
|
||||||||
|
2024
|
2023
|
|||||||
|
收入,净额
|
$
|
8,435
|
$
|
8,250
|
||||
|
收入成本
|
3,498
|
3,932
|
||||||
|
毛利
|
4,937
|
4,318
|
||||||
|
营业费用:
|
||||||||
|
工程和产品开发
|
199
|
374
|
||||||
|
销售和营销
|
3,014
|
3,416
|
||||||
|
一般和行政
|
2,210
|
2,490
|
||||||
|
5,423
|
6,280
|
|||||||
|
经营亏损
|
(486
|
)
|
(1,962
|
)
|
||||
|
其他收入(费用):
|
||||||||
|
债务清偿损失
|
—
|
(909
|
)
|
|||||
|
利息支出
|
(531
|
)
|
(298
|
)
|
||||
|
利息收入
|
54
|
21
|
||||||
|
员工保留信用
|
864
|
—
|
||||||
|
387
|
(1,186
|
)
|
||||||
|
净亏损
|
$
|
(99
|
)
|
$
|
(3,148
|
)
|
||
|
每股普通股净亏损,基本和稀释
|
$
|
(0.03
|
)
|
$
|
(0.90
|
)
|
||
|
已发行普通股加权平均股数,基本和稀释
|
3,506,025
|
3,488,145
|
||||||
|
|
截至6月30日的六个月,
|
|||||||
|
|
2024
|
2023
|
||||||
|
经营活动产生的现金流量:
|
||||||||
|
净亏损
|
$
|
(3,467
|
)
|
$
|
(5,983
|
)
|
||
|
调整净亏损与经营活动使用的现金净额:
|
||||||||
|
折旧及摊销
|
2,499
|
2,825
|
||||||
|
经营租赁使用权资产摊销
|
174
|
168
|
||||||
|
递延融资成本摊销及债务贴现
|
70
|
83
|
||||||
|
信贷损失备抵变动
|
30
|
(138
|
)
|
|||||
|
基于股票的补偿费用
|
275
|
677
|
||||||
|
财产和设备处置损失
|
19
|
24
|
||||||
|
存货核销
|
141
|
—
|
||||||
|
债务清偿损失
|
—
|
909
|
||||||
|
经营性资产负债变动情况:
|
||||||||
|
应收账款
|
431
|
208
|
||||||
|
库存
|
6
|
886
|
||||||
|
预付费用及其他资产
|
(25
|
)
|
190
|
|||||
|
应付账款
|
(466
|
)
|
351
|
|||||
|
应计费用和其他负债
|
290
|
211
|
||||||
|
递延收入
|
74
|
(95
|
)
|
|||||
|
经营租赁负债
|
(170
|
)
|
(186
|
)
|
||||
|
其他资产
|
(94
|
)
|
—
|
|||||
|
经营活动提供的现金净额(用于)
|
(213
|
)
|
130
|
|||||
|
投资活动产生的现金流量:
|
||||||||
|
购置财产和设备
|
(1,070
|
)
|
(3,495
|
)
|
||||
|
投资活动所用现金净额
|
(1,070
|
)
|
(3,495
|
)
|
||||
|
筹资活动产生的现金流量:
|
||||||||
|
或有对价的支付
|
(18
|
)
|
—
|
|||||
|
长期债务收益
|
—
|
7,000
|
||||||
|
支付递延融资费用
|
—
|
(35
|
)
|
|||||
|
筹资活动提供的(用于)现金净额
|
(18
|
)
|
6,965
|
|||||
|
现金、现金等价物和受限制现金净增加(减少)额
|
(1,301
|
)
|
3,600
|
|||||
|
期初现金、现金等价物和限制性现金
|
8,118
|
6,795
|
||||||
|
期末现金、现金等价物和限制性现金
|
$
|
6,817
|
$
|
10,395
|
||||
|
|
||||||||
|
现金及现金等价物
|
$
|
5,483
|
$
|
9,034
|
||||
|
受限制现金
|
1,334
|
1,361
|
||||||
|
|
$
|
6,817
|
$
|
10,395
|
||||
|
|
||||||||
|
补充披露现金流信息:
|
||||||||
|
年内支付利息的现金
|
$
|
990
|
$
|
497
|
||||
|
|
||||||||
|
非现金经营、投资和筹资活动补充日程表:
|
||||||||
|
以经营租赁负债换取的经营租赁使用权资产
|
$
|
977
|
$
|
—
|
||||
|
将财产和设备转入存货
|
$
|
166
|
$
|
102
|
||||
|
应计支付或有对价
|
$
|
27
|
$
|
42
|
||||
|
普通股认股权证的修改
|
$
|
—
|
$
|
384
|
||||
|
应计退出费用记为债务折扣
|
$
|
—
|
$
|
450
|
||||
|
应付账款中的递延融资成本
|
$
|
—
|
$
|
62
|
||||