查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
S-8 POS 1 d140298ds8pos.htm S-8 POS S-8 POS

于2026年2月10日向美国证券交易委员会提交

注册号:333-113220

注册号:333-136345

注册号333-145094

注册号:333-152819

注册号:333-157741

注册号:333-164255

注册号:333-171552

注册号:333-190313

注册号:333-197838

注册号:333-204506

注册号:333-211747

注册号:333-218470

注册号:333-221832

注册号:333-225525

注册号:333-233247

注册号:333-241674

注册号333-253515

注册号:333-258469

注册号333-265373

注册号:333-281307

 

 
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

生效后第1号修订为:

表格S-8登记说明第333-113220号

表格S-8登记说明第333-136345号

表格S-8登记说明第333-145094号

表格S-8登记说明第333-152819号

表格S-8登记说明第333-157741号

表格S-8登记说明第333-164255号

表格S-8登记说明第333-171552号

表格S-8登记说明第333-190313号

表格S-8登记说明第333-197838号

表格S-8登记说明第333-204506号

表格S-8登记说明第333-211747号

表格S-8登记说明第333-218470号

表格S-8登记说明第333-221832号

表格S-8登记说明第333-225525号

表格S-8登记说明第333-233247号

表格S-8登记说明第333-241674号

表格S-8登记说明第333-253515号

表格S-8登记说明第333-258469号

表格S-8登记说明第333-265373号

表格S-8登记说明第333-281307号

1933年《证券法》

 

 

Dynavax Technologies Corporation

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

 

 

特拉华州   33-0728374

(国家或其他管辖

公司或组织)

 

(I.R.S.雇主

识别号)

鲍威尔街2100号,套房720

加利福尼亚州埃梅里维尔

  94608
(主要行政办公室地址)   (邮编)

德纳维制药公司1997年股权激励计划

Dynavax Technologies Corporation 2004年股票激励计划

Dynavax Technologies Corporation 2004年员工股票购买计划

Dynavax Technologies Corporation 2010年员工入职奖励计划

经修正重述的Dynavax Technologies Corporation 2011年股权激励计划

经修订和重述的Dynavax Technologies Corporation 2014年员工股票购买计划

Dynavax Technologies Corporation 2017年诱导奖励计划

经修正重述的Dynavax Technologies Corporation 2018年股权激励计划

Dynavax Technologies Corporation 2021年诱导奖励计划

(方案全称)

托马斯·格雷尼尔

副总裁

Dynavax Technologies Corporation

鲍威尔街2100号,套房720

埃默里维尔,加利福尼亚州 94608

(510) 665-4618

(代理服务人员姓名、地址、电话)

副本至:

Michael J. Aiello,ESQ。

Sachin Kohli,ESQ。

Weil,Gotshal & Manges LLP

第五大道767号

纽约,纽约10153

(212) 310-8000

 

 

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。

 

大型加速披露公司      加速披露公司  
非加速文件管理器      较小的报告公司  
     新兴成长型公司  

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7(a)(2)(b)节规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 

 
 


解释性说明

撤销股份登记

特拉华州公司Dynavax Technologies Corporation(“注册人”)正在向美国证券交易委员会提交这些生效后修订(“生效后修订”),以注销注册人之前根据表格S-8上的以下登记声明(“登记声明”)登记的所有普通股股份(每股面值0.00 1美元),以及根据表格S-8登记的任何和所有计划权益和其他证券:

 

   

注册声明编号333-113220,于2004年3月2日备案,涉及1,532,527股根据Dynavax Technologies Corporation 1997年股权激励计划、3,500,000股根据Dynavax Technologies Corporation 2004年股票激励计划(“2004年SIP”)和250,000股根据Dynavax Technologies Corporation 2004年员工股票购买计划(“2004年ESPP”)进行的股权登记;

 

   

注册声明编号。333-136345,于2006年8月4日提交,涉及根据2004年SIP登记800,000股和根据2004年ESPP登记246,000股;

 

   

注册声明编号。333-145094,于2007年8月3日提交,涉及根据2004年SIP注册400,000股;

 

   

注册声明编号。333-152819,于2008年8月6日提交,涉及根据2004年SIP注册400,000股;

 

   

注册声明编号。333-157741,于2009年3月6日提交,涉及根据2004年SIP注册400,000股;

 

   

注册声明编号。333-164255,于2010年1月8日提交,涉及根据2004年SIP登记400,000股、根据2004年ESPP登记250,000股以及根据Dynavax Technologies Corporation 2010年就业激励奖励计划登记1,500,000股;

 

   

注册声明编号。333-171552,于2011年1月6日提交,涉及根据经修订的Dynavax Technologies Corporation 2011年股权激励计划15,000,000股的登记,以及根据2004年ESPP的250,000股的登记;

 

   

注册声明编号。333-190313,2013年8月1日备案,涉及根据经修订和重述的2011年股权激励计划(“A & R 2011 EIP”)授予10,000,000股股份登记;

 

   

注册声明编号。333-197838,于2014年8月4日提交,涉及根据经修订的Dynavax Technologies Corporation 2014年员工股票购买计划登记500,000股股份;

 

   

注册声明编号。333-204506,于2015年5月28日提交,涉及根据A & R 2011 EIP注册2,250,000股股份;

 

   

注册声明编号。333-211747,于2016年6月1日提交,涉及根据A & R 2011 EIP登记3,200,000股和根据经修订和重述的2014年员工股票购买计划(“A & R 2014 ESPP”)登记200,000股;

 

   

注册声明编号。333-218470,于2017年6月2日提交,涉及根据A & R 2011 EIP注册1,600,000股;

 

   

注册声明编号。333-221832,于2017年11月30日提交,涉及根据Dynavax Technologies Corporation 2017年诱导奖励计划登记1,200,000股股票;


   

注册声明编号。333-225525,于2018年6月8日备案,涉及A & R 2014年ESPP项下60万股股权登记及经修订的Dynavax Technologies Corporation 2018年股权激励计划项下12,617,869股股权登记;

 

   

注册声明编号。333-233247,于2019年8月13日备案,涉及2,300,000股登记在经修订和重述的2018年股权激励计划(“A & R 2018年EIP”)下;

 

   

注册声明编号。333-241674,于2020年8月6日提交,涉及根据A & R 2018 EIP注册7,600,000股;

 

   

注册声明编号。333-253515,于2021年2月25日提交,涉及根据Dynavax Technologies Corporation 2021年诱导奖励计划登记1,500,000股股份;

 

   

注册声明编号。333-528469,于2021年8月4日提交,涉及A & R 2014 ESPP下的1,000,000股股份登记和Dynavax Technologies Corporation 2021年诱导奖励计划下的1,750,000股股份登记;

 

   

注册声明编号。333-265373,于2022年6月2日提交,涉及根据A & R 2018 EIP登记15,000,000股股份;及

 

   

注册声明编号。333-281307,于2024年8月6日提交,涉及根据A & R 2018 EIP注册11,400,000股。

2026年2月10日,根据截至2025年12月23日的合并协议和计划的条款,注册人、法国soci é t é anonyme(“赛诺菲”)的赛诺菲和特拉华州公司、Genzyme的全资子公司Samba Merger Sub,Inc.(“买方”)(买方)与注册人合并,注册人作为Genzyme的全资子公司(“合并”)在合并(“合并”)中幸存。

由于合并,注册人已根据注册声明终止所有发售和销售。根据注册人在注册声明中作出的承诺,以生效后修订的方式将根据注册声明登记但在发售终止时仍未售出的任何证券从注册中移除,注册人特此修订注册声明,以将根据注册声明登记但仍未售出的股份从注册中移除。


签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合在表格S-8上提交的所有要求,并已正式安排对注册声明的这些生效后修订由以下签署人代表其于2026年2月10日在加利福尼亚州埃默里维尔市签署,并因此获得正式授权。

 

Dynavax Technologies Corporation
签名:  

/s/Thomas Grenier

姓名:   托马斯·格雷尼尔
职位:   副总裁

根据经修订的1933年《证券法》第478条,无需其他人签署这些注册声明的生效后修正案。