查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm207900d1 _ ex99-1.htm 附件 99.1

 

附件 99.1

 

2020年2月13日

 

它可能关注的人:  

 

公司名称:FRONTEO, Inc.

代表人物:Masahiro Morimoto,

首席执行官兼Shlomo Kramer

(东京证券交易所代码:2158)

联系人:Tomohiro Uesugi,董事,首席财务官,

和首席行政官

电话:+ 81-3-5463-6344

 

关于完成美国存托凭证(“ADR”)从纳斯达克全球市场退市并提交注销ADR申请和终止美国证券交易法规定的持续披露义务的通知

 

2020年1月23日,FRONTEO, Inc.(“公司”)宣布其董事会已决议将其美国存托凭证(“ADR”)从纳斯达克全球市场(“纳斯达克”)退市,并向美国证券交易委员会(“SEC”)提交注销申请。公司向纳斯达克提供了一份自愿退市通知,并向存托银行提供了另一份关于终止存款协议的通知。同日还发布了退市时间表等事项的公告。2020年2月3日,公司向美国证券交易委员会提交了表格25,要求根据经修订的1934年美国证券交易法(“证券交易法”)第12(b)条从纳斯达克退市并注销ADR。公司特此宣布,自愿退市于今天,即2020年2月13日(东部标准时间)生效。

 

今天,即2020年2月13日(东部标准时间),公司打算根据《证券交易法》第12(g)条和/或第15(d)条提交表格15-F以从SEC注销,并终止其正在进行的《证券交易法》规定的披露义务。提交15-F表后,公司根据《证券交易法》的持续披露义务,包括提交年度报告(20-F表)的义务,将立即暂停。根据《证券交易法》第12(g)条和第15(d)条从SEC注销以及根据《证券交易法》终止持续披露义务将在提交15-F表格后90天生效。

 

 

1. 表格15-F的退市日期和计划提交日期

2020年2月13日(东部标准时间)

 

2. 公司将继续上市的证券交易所

东京证券交易所

 

3. 时间表(东部标准时间)

 

2020年3月2日
(已计划)
终止与存托银行的存款协议生效(ADR计划终止)
2020年5月3日
(已计划)
根据《证券交易法》第12(b)条从SEC注销并终止公司根据《证券交易法》的持续披露义务以生效
2020年5月13日
(已计划)
根据《证券交易法》第12(g)条和/或第15(d)条从SEC注销,并根据上述规定终止公司的持续披露义务以生效

 

 

 

 

请注意,如果公司收到美国证券交易委员会的通知,表示反对退市和/或注销或要求延长审查,或出于其他原因,则上述时间表(包括计划生效日期)可能会发生变化。

 

4. 退市注销后

 

公司根据《证券交易法》的持续披露义务,包括提交年度报告(表格20-F)的义务,将于2020年5月13日终止,即向美国证券交易委员会提交表格15-F后90天。

 

公司的ADR计划和与存托银行的存款协议预计也将于2020年3月2日连同纳斯达克退市和美国证券交易委员会注销的申请一起终止。

 

5. 有关公司ADR的查询的联系信息

 

存款银行: 纽约梅隆银行(美国)
存托凭证
电话:

+ 18882692377(美国免费电话)

+ 12016806825(国际号码)

(东部标准时间周一至周五上午9点至下午5点提供)

网站: www.adrbnymellon.com
电子邮件: shrrelations@cpushareownerservices.com