查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
标清 1 dp194104 _ sd.htm 表格SD

 

于2023年5月25日提交给美国证券交易委员会

 

 

美国
证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格SD

专门披露报告

 

雅芳产品有限公司

(注册人在其章程中指明的确切名称)

 

纽约 1-4881 13-0544597
(国家或其他司法管辖权
成立法团或组织)
(委员会档案编号) (国税局雇主
身份证号码)
     
Nunn Mills Road,Northampton NN1 5PA
英国
(注册人主要行政办事处的地址,包括邮编及电话号码,包括区号)
 
 
 

Jo ã o José Gallego Moura

+55 (11) 4389-7881

 
(与本报告有关的联系人的姓名和电话号码,包括区号)
 
 

选中相应的方框,注明提交此表格所依据的规则,并说明此表格中的信息适用的期限:

 

证券交易法(17 CFR 240.13p-1)第13p-1条,适用于2022年1月1日至12月31日的报告期。

 

 

 

 

报告中应包含的信息

 

提交截至2022年12月31日止年度的本报告是为了遵守1934年《证券交易法》第13p-1条(“规则”)。美国证券交易委员会通过了该规则,以根据2010年《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》实施与“冲突矿产”相关的报告和披露要求。

 

在本报告中,除非文意另有所指,否则“Natura &Co”、“公司”、“我们”、“我们的”或“我们”均指雅芳公司及其合并子公司。“Natura Cosm é ticos”指的是Natura Cosm é ticos S.A.及其子公司,除非文意另有所指。2020年1月3日,Natura Cosm é ticos和雅芳成为Natura &Co的全资子公司。

 

第1节-冲突Minerals的披露

 

项目1.01冲突Minerals的披露和报告

 

2022年概览

 

Natura &Co支持结束刚果民主共和国和毗邻国家(每个国家都是“覆盖国家”,统称为“覆盖国家”)的暴力行为,并正在采取措施,加强其供应链尽职调查能力和对某些“冲突矿物”的可追溯性,这些矿物包括锡石、哥伦比亚钽矿、黄金、黑钨矿及其衍生物、锡、钽和钨。Natura &Co的冲突矿物情况说明可在https://www.naturaeco.com/pt-br/conflict-minerals/上查阅。

 

我们是美容、时尚和家居产品的全球制造商和营销商。我们的美容产品包括护肤(包括个人护理)、香水和颜色(化妆品)。我们的时尚和家居产品包括时尚珠宝、手表、服装、鞋类、配饰、礼品和装饰产品、家庭用品、娱乐和休闲产品以及营养产品。我们的两个产品类别都含有在生产过程中含有冲突矿物的产品。例如,我们的一些原料用于制造我们的美容类别中的某些颜色和护肤品,其中含有锡或金。其他矿物可间接用作生产我们的美容产品的催化剂。此外,时尚类别中的某些珠宝、配饰和其他产品也含有这些矿物质。

 

根据该规则,我们已确定,冲突矿物对于在2022年遵约期间为我们制造和/或订约制造的某些产品的功能或生产是必要的。因此,我们进行了一次合理的原产国调查(“RCOI”),目的是合理地确定任何冲突矿物是来自所涉国家,还是来自回收或废料来源(如SD表项目1.01(d)(6)段所界定)。

 

RCOI的说明

 

据我们所知,Natura &Co没有直接从矿山、冶炼厂或精炼厂采购任何矿物,包括冲突矿物。Natura &Co在2022年遵约期间进行了供应链尽职调查,以便与供应商接触,并获得关于供应商向Natura &Co提供的产品中冲突矿物的潜在用途和来源的信息。

 

目标供应商

 

我们调查了我们的美容和时尚家居产品的一级直接供应商的广泛基础,作为我们审查我们的供应链的一部分。我们还调查了为Natura &Co生产美容产品的合同制造商。

 

根据我们加强供应链可追溯性和透明度以及吸引供应商的目标,我们确定,在RCOI中纳入在2022年遵约期间向我们销售产品的原材料和时尚产品的直接供应商以及合同制造商是适当的,即使在某些情况下这些供应商不太可能向我们提供含有冲突矿物的产品。我们采取了基于风险的方法,在2022年确定可能提供含有冲突产品的活跃供应商

 

1

 

矿物作为其生产的一部分,根据可获得的来源和公司维护的成分信息,考虑若干因素。

 

Natura &Co总共以135家供应商为目标参加了RCOI。

 

供应商参与

 

我们请供应商使用负责任Minerals倡议开发的冲突矿物报告模板(“调查”)完成冲突矿物调查。调查包括关于冲突矿物的使用和来源的问题,以及关于供应商关于冲突矿物的政策、程序和尽职调查努力的信息,包括与其直接供应商的接触。

 

为了提高认识并通知可能不熟悉冲突矿物和《规则》的供应商,Natura &Co提供了关于《规则》的背景资料。此外,我们为回应调查提供了循序渐进的指示。Natura &Co继续管理一个专用信箱,供供应商询问有关冲突矿物的问题或协助完成调查。

 

没有答复的供应商收到了多达六封电子邮件提醒,以完成调查。向在最后调查提交截止日期之后仍未作出答复的供应商发出了一封升级函。

 

RCOI结果

 

在所针对的135个供应商中,109个提供了及时答复,答复率为80.74%。

 

在我们的调查结果中,四个供应商表示其产品中可能含有源自所涉国家之一的冲突矿物,所有这些供应商都指出,它们的冶炼厂在报告所述期间符合负责任Minerals倡议的负责任Minerals保证方案(“RMAP”)。

 

我们目前无法确定我们产品中使用的冲突矿物的具体开采地点和来源国。因此,我们不能肯定地得出结论,我们产品中的冲突矿物没有一种来自所涵盖的国家。

 

因此,如附件 1.01(“冲突Minerals报告”)所述,我们对这些冲突Minerals的来源和保管链进行了尽职调查。

 

本表格SD和《冲突Minerals报告》可在以下网站查阅:https://www.naturaeco.com/pt-br/conflict-minerals/。

 

项目1.02 附件

 

项目1.01所要求的冲突Minerals报告作为附件 1.01提交本表SD。

 

第2节-展品

 

项目2.01展品

 

附件 1.01-冲突Minerals报告

 

2

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排由以下正式授权的签字人代表其签署本报告。

 

  雅芳产品有限公司
       
  2023年5月25日
       
       
  签名: S/Ginny Edwards
    姓名: 金妮·爱德华兹
    职位: 副总裁、总法律顾问和公司秘书

3