查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
S-8 1 zk2635305.htm S-8

于2026年5月13日向美国证券交易委员会提交

 

第333号注册-

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格S-8

 

注册声明

1933年《证券法》

 

Caesarstone Ltd. 

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

以色列   不适用
(州或其他司法管辖区   (I.R.S.雇主
成立法团或组织)   识别号码)

 

Kibbutz Sdot Yam

议员梅纳谢

以色列3780400

(主要行政办公室地址)(邮编)

 

Caesarstone Ltd. 2020年股份激励计划

(计划全称)

 

Caesarstone USA Inc。
1401 W Morehead St,Charlotte,

NC 28208,美国

夏洛特,NC 28208

(代办服务人员姓名、地址)

 

(818) 779-0999

(代办服务电话,含区号)

 

副本至:

 

Ron Mosberg,高级副总裁。

总法律顾问及公司秘书

Caesarstone Ltd.

Kibbutz SDOT-Yam

MP Menashe,37804 Israel

电话:+ 972(4)610-9239

传真:+ 972(4)636-4400

 

Dan Shamgar,Adv。

马修·鲁道夫,adv。

美塔尔|律师事务所
16 Abba Hillel Silver Rd。
Ramat Gan 52506,以色列

电话:(+ 972)(3)610-3100

 

 

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。见1934年《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。

 

大型加速披露公司 加速披露公司
非加速披露公司 较小的报告公司
    新兴成长型公司

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7(a)(2)(b)节规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 

 

解释性说明

 

根据表格S-8的一般说明E,Caesarstone Ltd.(“注册人”、“我们”或“我们的”)通过表格S-8向美国证券交易委员会(“SEC”)提交这份注册声明(“注册声明”),以登记注册人根据Caesarstone 2020年股份激励计划(“2020计划”)向其和/或其子公司的高级职员、雇员、董事和顾问发行的额外2,000,000股普通股,每股面值0.04新谢克尔(“普通股”),这是由于资金池(定义见2020年计划)的增加而产生的,自2026年5月12日起生效。本注册声明特此通过引用纳入注册人于2012年3月23日(文件编号:333-180313)、2016年3月29日(文件编号:333-210444)和2020年12月23日(文件编号:333-251642)向SEC提交的表格S-8上的注册声明的内容。

 

第一部分

 

所需信息

第10(a)节展望

 

表格S-8第I部分中要求的信息未根据SEC的规则和规定提交或包含在本注册声明中(通过引用或其他方式并入)。

 

第二部分

 

注册声明中要求的信息

 

项目3。以引用方式纳入文件。

 

SEC允许我们通过引用纳入我们向他们提交的信息,这意味着我们可以通过向您推荐这些文件向您披露重要信息。以引用方式并入的信息被视为本注册声明的一部分,之后提交给SEC的信息将更新并取代这些信息。我们特此通过引用将我们已向委员会提交或提交给委员会的以下文件(或其部分)纳入本文:

 

(a) 我们的年度报告表格20-F截至2025年12月31日的财政年度,于2026年3月4日向美国证券交易委员会(SEC)提交的“年度报告”);

 

(b) Our reports of form 6-K filed to the SEC on Form 6-K2026年3月4日2026年5月13日;和

 

(c) 我们的登记声明第1项所载的关于我们的普通股的说明表格8-A于2012年3月20日向委员会提交(委员会档案编号001-35464),由附件 2.1年度报告(注册人证券的说明)以及为更新此类说明而提交的任何其他修订或报告。

 

我们根据经修订的1934年《证券交易法》(“交易法”)第13(a)、13(c)、14或15(d)条提交的所有其他文件,以及在其中指定的范围内,我们向SEC提交的外国私人发行人在表格6-K上的报告,在每种情况下,在本注册声明生效日期之后和在提交本注册声明的生效后修订之前,表明根据注册声明提供的所有证券已被出售,或注销当时仍未出售的所有证券,也通过引用并入本文,并应自提交或提供此类文件之日起成为本文的一部分。

 

文件中包含的全部或部分通过引用并入或被视为通过引用并入本文的任何声明应被视为为本注册声明的目的而修改或取代,只要此处包含的声明或任何其他随后提交的文件中也通过引用并入或被视为通过引用并入本文的声明修改或取代此类声明。任何经如此修改或取代的声明,除经如此修改或取代外,不得视为构成本注册声明的一部分。

 

 

项目8。展品。

 

附件数   说明
     
4.1   经修订及重述的注册人章程(1)
     
5.1*   注册人的以色列大律师Meitar Law Offices关于普通股有效性的意见(包括同意)
     
23.1*  

安永会计师事务所成员Kost Forer Gabbay & Kasierer的同意

     
23.3*  

美塔尔律师事务所的同意(包含在附件 5.1中)

     
24.1*   授权书(包括在本登记声明的签名页)
     
99.1*   Caesarstone Ltd. 2020年股份激励计划,经修正
     
107*   备案费率表

 

(1) 此前于2024年3月6日向SEC提交,根据注册人截至2023年12月31日止年度的20-F表格年度报告的附件 1.1,并以引用方式并入本文。

 

* 随函提交。

 

 

签名

 

根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合以S-8表格提交的所有要求,并已正式安排由以下签署人代表其签署本注册声明,并因此获得正式授权,于此13日在以色列国MP Menashe2026年5月1日。

 

Caesarstone Ltd.  
     
签名: /s/Yosef(YOS)Shiran  
  姓名:Yosef(YOS)Shiran  
  职称:首席执行官  

 

律师权

 

通过这些礼物了解所有人,以下签名的以色列公司Caesarstone Ltd.的高级职员和董事确实在此构成并任命首席执行官Yosef(YOS)Shiran和首席财务官Nahum Trost,以及他们每一个人、他们的合法律师和代理人,全权和授权执行任何和所有行为和事情,并执行上述律师和代理人以及其中任何一人认为可能是必要的、可取的或要求的任何和所有文书,以使上述公司能够遵守经修订的1933年证券法,以及SEC与本注册声明相关的任何规则或法规或要求。在不限制前述权力和权限的一般性的情况下,所授予的权力包括以下列身份签署下列签署的高级职员和董事的姓名的权力和权限本登记声明、任何和所有修订(包括生效前和生效后的修订)以及对本登记声明的补充,以及作为此类登记声明的一部分或与其一起提交的任何和所有文书或文件或其修订或补充,并将其连同所有证物以及与此相关的其他文件提交给证券交易委员会,及以下每一位签署人特此批准及确认,所有上述律师及代理人,或其中任何一位,均应凭藉本协议作出或促使作出。本授权委托书可在若干对应方签署。

 

下列签署人各自已于所示日期签署本授权书,以作为证明。

 

根据1933年《证券法》的要求,本登记声明已由以下人员在所示日期以身份签署。

 

签名 标题 日期
     

/s/Yosef(YOS)Shiran

Yosef(YOS)Shiran

首席执行官(首席执行官) 2026年5月13日
     

/s/Nahum Trost

Nahum Trost

首席财务官(首席财务官兼首席会计官) 2026年5月13日
     

/s/Ariel Halperin博士

Ariel Halperin博士

董事会主席 2026年5月13日
     

/s/Nurit Benjamini

Nurit Benjamini

董事 2026年5月13日
     

/s/Lily Ayalon

Lily Ayalon

董事 2026年5月13日
     

/s/Yuval Beeri

尤瓦尔·比里

董事 2026年5月13日
     

/s/Maxim Ohana

Maxim Ohana

董事 2026年5月13日
     

/s/Eran Cohen

Eran Cohen

董事 2026年5月13日
     

/s/Yaron Arzi

亚隆·阿尔齐

董事 2026年5月13日

 

 

 

授权代表

美国:

 

凯撒美国公司。

 

签名: /s/Yosef(YOS)Shiran   2026年5月13日
姓名: Yosef(YOS)Shiran    
职位: 获授权签字人    
       
签名: /s/Nahum Trost   2026年5月13日
姓名: Nahum Trost    
职位: 获授权签字人