查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.17 20 tm215667d4_ex10-17.htm 展览10.17

 

展览10.17 

 

三方协议

 

甲方:EIGATE(Hong Kong)Technology Co.,Limited,公司编号51739757,在香港注册成立的公司。

 

乙方:DEC(HK)Technology Co.,Limited,公司编号59528508,一家在香港注册成立的公司。

 

丙方:Aspire Science and Technology Limited,公司编号67021586,在香港注册成立的公司。

 

鉴于,

 

2018年9月20日,甲乙双方签订了借款协议合同,乙方同意向甲方提供总额为30,000,000美元的贷款。

 

甲方与丙方于2018年9月1日签订贷款协议合同,甲方同意向丙方提供总额为80,000,000美元的贷款。甲方与刘团芳于2018年9月24日签订的贷款协议补充协议(香港身份证号码M826820(2)),甲方和丙方的唯一董事指定,上述80,000,000美元贷款中的5,000,000美元为刘团芳向丙方的个人贷款。剩余的30,000,000美元贷款仍为甲方向丙方的公司贷款。

 

根据上述贷款协议安排,甲方,乙方和丙方特此同意,关于向丙方提供80,000,000美元的贷款,乙方直接向丙方发行30,000,000美元的贷款本金,甲方向丙方发放剩余的50,000,000美元贷款本金,以履行上述贷款协议安排。

 

 

 

 

同意并接受:  
   
EIGATE(香港)科技有限公司  
   
   
   
日期:24th九月2018  
   
同意并接受:  
   
DEC(香港)科技有限公司  
   
   
   
日期:24th九月2018  
   
同意并接受:  
   
阿斯拜尔科技有限公司  
   
   
   
日期:24th九月2018