第5号修正案

经修订和重述的发展和商业化协议

经修订及重述的开发及商业化协议之本修订第5号（“修正”）日期为19第2024年12月日（“生效日期”），由Insulet Corporation（“银休特”）和Abbott Diabetes Care Inc.（“ADC”).

然而，银休特及ADC是日期为2021年9月13日并经修订的若干经修订及重列的开发及商业化协议（经修订的“协议”）；以及

然而，银休特和ADC希望按此处规定修订协议，自生效日期起生效。

现据此，考虑到这些前提条件，并为其他良好的、有价值的对价，特此确认其收受及充分性，双方约定如下：

1.定义.此处使用且未另行定义的大写术语应具有协议中赋予此类术语的含义。

2.提出的定义部分1.13(获批人士）特此删除，改为：

“1.13 “获批人士”是指在附件 1.12中被指定为潜在被批准人员的雇员或经批准的设计者，在每种情况下，他们：（a）正在从事该缔约方开发AID系统的那部分工作，其访问权限为[***]的要求；（b）无法有效执行其在AID系统上的工作而无法访问此类[***]；（c）已接受该缔约方关于保护此类[***]，如第3.6节所述；（d）已书面同意遵守该等程序；及（e）继培训及协议（如上文（c）及（d）所规定）后，已获[***]银休特或其指定人员（在银休特的情况下）或[***]，或他或她的指定人（在ADC的情况下）接受访问此类[***].The identity of the[***]的银休特或指定人员或[***]应应任何一方的要求，在合理的时间范围内向JSC或银休特或ADC（如适用）的联盟管理人披露ADC或指定人的信息。”

3.现将以下第3.6（j）节加入《协定》：

“在不限制此处规定的任何其他义务的情况下，以下应适用除非ADC另有书面批准:

(a)银休特关于使用[***]作为被批准的人，仅限于执行以下开发活动：[***].银休特不得向[***]，或以其他方式允许[***]访问，任何[***]以下情况除外：（i）[***]，（二）[***]，（三）[***]，（四）[***]，（五）[***]，（六）[***]，（vii）[***]，及（viii）文件[***].

(b)银休特不允许[***]除了通过[***].前述不得限制[***]获批人士所需。

4.7.9宣传交流。兹将第7.9（b）（i）节全部删除，改为：

“（b）在任期内，ADC或其任何关联公司均不得直接或通过第三方在该发射国发行[***]目标是[***].尽管有上述规定，ADC仍可直接或通过第三方（i）从事[***]与之兼容的[***]，（ii）发行[***]及（iii）促进[***]，如果这样[***]是（a）就一项[***](b)[***]或（c）于[***].”

5.附件 1.12.附件 1.12（已获批准的设计者）特此删除，代之以随附的附件 1.12。

6.无其他修订.除经此处修改外，本协议和SOW的所有其他条款应保持完全有效。

7.冲突.本协议与本修正案发生冲突时，以本修正案为准。

8.对口单位.本修正案可在对应方签立，每份修正案应视为正本，所有修正案加在一起应视为同一文书。

在哪里作证、本修正案已由银休特和ADC的正式授权代表于上述第一个日期签署。

雅培糖尿病护理公司。
作者：/s/Christopher Scoggins
姓名：Christopher Scoggins
标题：全球商业运营与市场高级副总裁
日期：2024年12月19日
Insulet Corporation
作者：/s/Adam Cate
姓名：Adam Cate
标题：GVP，Omnipod 5特许经营负责人
日期：2024年12月20日

展览1.12

获批设计师

[***]