展品99.1

 

联合新闻发布

2021年5月11日

雪佛龙和Noble Midstream Partners LP完成合并交易

加利福尼亚州圣拉蒙5月11日电-雪佛龙股份有限公司（纽约证券交易所代码:CVX）（“雪佛龙”）和Noble Midstream Partners LP（纳斯达克代码:NBLX）（“Noble Midstream”）今天宣布，两家公司已完成先前宣布的收购，Noble Midstream成为雪佛龙的间接全资子公司。

随着今天市场的开放，Noble Midstream的普通股将不再在纳斯达克全球精选市场上市，并且它将不再是一家公开交易的公司。

“我们很高兴将Noble Midstream的人员，运营和单位持有人完全整合到雪佛龙中，”雪佛龙Midstream的Vice President科林·帕菲特（Colin Parfitt）表示。“通过合并我们的业务，收购简化了治理，并加强了我们在DJ和二叠纪盆地的领先地位。”

关于雪佛龙

雪佛龙是全球领先的综合能源公司之一。我们认为，负担得起、可靠和日益清洁的能源对于实现一个更加繁荣和可持续的世界至关重要。雪佛龙生产原油和天然气；制造运输燃料，润滑油，石化产品和添加剂；并开发增强我们的业务和行业的技术。为了推进低碳未来，我们专注于以具有成本效益的方式降低碳强度，增加可再生能源和抵消以支持我们的业务，并投资于能够实现商业解决方案的低碳技术。有关雪佛龙公司的更多信息，请访问网站:www.chevron.com。

# # #

媒体联系人:

Veronica Flores-Paniagua，Chevron，+1（713）372-0063

Park Carrere，Noble Midstream，+1（281）872-3208

如本新闻稿中所用，“雪佛龙”一词以及“公司”，“公司”，“我们的”，“我们”，“我们”和“ITS”等术语可能是指雪佛龙股份有限公司，其一个或多个合并子公司，或所有这些子公司作为一个整体。所有这些术语仅用于方便起见，并非旨在准确描述任何单独的公司，每个公司都管理自己的事务。

请访问雪佛龙的网站和投资者关系页面:www.chevron.com和www.chevron.com/investors、LinkedIn:www.linkedin.com/company/chevron、Twitter:@chevron、Facebook:www.facebook.com/chevron和Instagram:www.instagram.com/chevron，雪佛龙经常在这些网站上披露有关公司、其业务和经营成果的重要信息。

就1995年《私人证券诉讼改革法案》的“安全港”规定而言，与前瞻性信息有关的警告性声明

本新闻稿包含与雪佛龙和Noble Midstream运营有关的前瞻性陈述，这些陈述基于各自管理层对石油，化学品和其他能源相关行业的当前期望，估计和预测。诸如“预期”，“期望”，“打算”，“计划”，“目标”，“进展”，“承诺”，“预测”，“项目”，“相信”，“寻求”，“时间表”，“估计”，“立场”，“追求”，“可能”，“可能”，“应该”，“将要”，“预算”，“前景”，“趋势”，“指导”，“重点”，“在轨道上”，“目标”，“目标”，“战略”，“机会”，“准备”，“潜力”和类似表述旨在识别此类前瞻性陈述。这些陈述并非对未来业绩的保证，并受某些风险，不确定性和其他因素的影响，其中许多风险，不确定性和其他因素超出了公司的控制范围，并且难以预测。因此，实际结果和结果可能与此类前瞻性陈述中表达或预测的内容存在重大差异。读者不应过分依赖这些前瞻性陈述，这些前瞻性陈述仅在本新闻稿发布之日起生效。除非法律要求，否则雪佛龙和Noble Midstream均不承担由于新信息，未来事件或其他原因而公开更新任何前瞻性陈述的义务。

可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果产生重大差异的重要因素包括:有关交易对雪佛龙及其股东的预期收益的陈述；不断变化的原油和天然气价格以及对我们产品的需求，以及由于市场状况而导致的减产；石油输出国组织和其他生产国可能施加的原油生产配额或其他行动；公共卫生危机，例如流行病（包括冠状病毒（COVID-19））和流行病，以及任何相关的政府政策和行动；不断变化的经济，公司运营所在国家/地区的监管和政治环境；总体国内和国际经济和政治状况；不断变化的炼油，营销和化学品利润率；公司实现预期成本节省的能力，与企业转型举措有关的支出削减和效率；竞争对手或监管机构的行动；勘探费用的时间安排；原油开采的时间安排；替代能源或产品替代品的竞争力；技术发展；公司供应商、销售商、合作伙伴和参股子公司的经营成果和财务状况，特别是在COVID-19大流行期间原油和天然气价格长期低迷的时期；公司的合资伙伴无法或无法为其经营和开发活动的份额提供资金；可能无法从现有资源中实现预期的净产量以及未来的原油和天然气开发项目；计划项目的开发，建设或启动可能会延迟；由于战争，事故，政治事件，内乱，恶劣天气，网络威胁，恐怖行为，公司运营可能会中断或中断，或公司无法控制的其他自然或人为原因；根据现有或未来环境法规和诉讼采取补救行动或评估的潜在责任；现有或未来环境法规和法规要求的重大运营，投资或产品变更，包括限制或减少温室气体排放的国际协议以及国家或地区立法和监管措施；未决或未来诉讼产生的潜在责任；公司从收购Noble Energy中获得预期收益的能力，Inc.；公司未来对资产或股份的收购或处置，或根据要求的成交条件延迟或未能完成此类交易；资产处置或减值的损益潜力；政府授权的销售，资产剥离，资本重组，特定行业的税收，关税，制裁，财政条款的变化或对公司经营范围的限制；与美元相比的外币变动；公司流动性的大幅减少以及进入债务市场的机会；收到支付未来股息所需的董事会授权；根据美国颁布的公认会计原则更改会计规则的影响

规则制定机构；雪佛龙识别和减轻全球能源行业运营固有的风险和危害的能力；以及公司2020年10-K表年度报告第18至23页“风险因素”标题下列出的因素以及随后向美国证券交易委员会提交的其他文件中。本新闻稿中未讨论的其他不可预测或未知因素也可能对前瞻性陈述产生重大不利影响。