查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
cnp-20230927
假的 0001130310 普通股,面值0.01美元 CNP 0000048732 0001042773 德州 德州 特拉华州 0001130310 2023-09-27 2023-09-27 0001130310 cnp:CenterPointEnergyHoustonElectricLLC会员 2023-09-27 2023-09-27 0001130310 cnp:CenterPointEnergyResourcesCorp.member 2023-09-27 2023-09-27 0001130310 cnp:NewYorkStockExchangeMember 美国股东大会:共同股东 2023-09-27 2023-09-27 0001130310 cnp:NewYorkStockExchangeMember cnp:CenterPointEnergyHoustonElectricLLC会员 cnp:A6.95GeneralMortgageBondsdue2033成员 2023-09-27 2023-09-27 0001130310 cnp:NewYorkStockExchangeMember cnp:A6.625SeniorNotesdue2037member cnp:CenterPointEnergyResourcesCorp.member 2023-09-27 2023-09-27 0001130310 美国股东大会:共同股东 cnp:ChicagoStockExchangeMember 2023-09-27 2023-09-27


美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549


表格 8-K


当前报告
根据第13或15(d)条)
1934年《证券交易法》

报告日期(最早报告事件的日期): 2023年9月27日

注册人、国家或其他司法管辖权
法团或组织
委员会档案编号 主要行政办事处地址,邮编
和电话号码
国税局雇主识别号。
   
1-31447 中点能源公司 74-0694415
(德克萨斯州公司)
1111路易斯安那州
休斯顿 德州 77002
(713) 207-1111
1-3187 CenterPoint Energy Houston Electric,LLC 22-3865106
(一家德克萨斯有限责任公司)
1111路易斯安那州
休斯顿 德州 77002
(713) 207-1111
1-13265 中点能源公司。 76-0511406
(a特拉华州公司)
1111路易斯安那州
休斯顿 德州 77002
(713) 207-1111

如果提交表格8-K是为了同时满足注册人根据以下任何一项规定的提交义务,请选中下面的相应框(下文一般指示A.2.):

     根据《证券法》第425条发出的书面信函(17 CFR 230.425)
     根据《交易法》第14a-12条征集材料(17 CFR 240.14a-12)
     根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))第14d-2(b)条规定的启动前通信
     根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))第13e-4(c)条规定的启动前通信



根据该法第12(b)节登记的证券:
注册人 各类名称 交易代号) 注册的每个交易所的名称
中点能源公司 普通股,面值0.01美元 CNP 纽约证券交易所
纽约证券交易所芝加哥
CenterPoint Energy Houston Electric,LLC 2033年到期的6.95%一般按揭债券 不适用 纽约证券交易所
中点能源公司。 2037年到期的6.625%优先票据 不适用 纽约证券交易所

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(§ 230.405)或1934年《证券交易法》第12b-2条(§ 240.12b-2)所界定的新兴成长型公司。

新兴增长公司

若为新兴成长型公司,请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期,以符合《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。o




项目5.02。    董事或某些高级人员的离任;选举董事;任命某些高级人员;某些高级人员的补偿安排。

董事任命

2023年9月27日,根据CenterPoint Energy,Inc.(“公司”)董事会治理、环境和可持续发展委员会(“董事会”)的建议,公司董事会将董事会人数从9人增加到11人,并任命Ricky Raven和Thaddeus Malik先生填补新设立的董事职位,自2023年9月28日起生效。Raven先生和Malik先生将分别担任公司董事会董事,任期至2024年公司年度股东大会之日届满为止,直至各自的继任者当选并符合资格为止。Raven先生和Malik先生两人预计将在2024年的公司年度股东大会上竞选董事。目前,Raven先生和Malik先生尚未被任命为董事会的任何委员会成员。

雷文现年62岁,自2021年8月起担任上市财产和意外伤害保险公司好事达保险保险公司的高级副总裁兼副总法律顾问。在加入好事达保险保险公司之前,Raven先生于2013年3月至2021年8月担任国际律师事务所Reed Smith LLP的合伙人。他目前担任国家司法学院董事会成员,自2022年起担任国际审判律师学会董事会成员,自2021年起担任休斯顿大学董事会成员,自2015年起担任西南大学董事会成员,自1999年起担任休士顿市公务员委员会成员(曾担任休士顿市公务员委员会委员)。他在休斯顿大学获得了学士学位,在休斯顿大学法律中心获得了法学博士学位。

现年56岁的马利克自2022年起担任交易型咨询服务公司S2T Solutions,LLC的负责人。在加入S2T Solutions之前,Malik先生曾于2010年至2022年在全球律师事务所Paul Hastings律师事务所担任合伙人,并于2002年至2010年在全球律师事务所Jenner & Block律师事务所担任合伙人。2000年至2002年,马利克先生担任Lante公司副总裁兼总法律顾问,该公司曾是一家上市技术咨询公司。自2019年以来,马利克目前担任美国最大的客户所有的健康保险公司——医疗保健服务公司的董事会成员。 他还担任大芝加哥地区The First Tee的总裁和董事会成员,并担任伊利诺伊PGA基金会和The TimeLine Company的董事会成员。他在西北大学获得学士学位,在哈佛大学法学院获得法学博士学位。

Raven先生或Malik先生与他被选为董事所依据的任何其他人之间没有任何安排或谅解。本公司不知道Raven先生或Malik先生有任何交易需要根据S-K条例第404(a)项进行披露。

Raven先生和Malik先生将根据公司2023年年度股东大会代表声明中所述的非雇员董事标准安排(该安排可能会不时更新),因其各自在董事会的服务而获得报酬,并且每人将获得董事会根据CenterPoint Energy,Inc.批准的首次股票奖励。经修订的外部董事股票计划,价值100793美元,这是截至2023年5月初公司在董事会任职的每位非雇员董事获得的价值170,000美元的年度股票奖励的按比例分配的金额,这些奖励之前已在相关的第16条文件中披露。

载有Raven和Malik先生被任命为公司董事会成员的公告的新闻稿副本作为附件 99.1附在附件中。

首席财务官的委任

2023年9月27日,公司任命Kristie L. Colvin为公司高级副总裁兼首席财务官,自2023年10月5日起生效。

科尔文女士现年59岁,自2022年3月起担任公司监管规划、报告和电力服务高级副总裁。在担任这一职务之前,她在过去30年里在公司及其前身公司担任过多个职务,包括从2021年12月至2022年3月担任财务高级副总裁,从2014年9月至2021年12月担任高级副总裁兼首席财务官,以及临时执行副总裁



2020年4月至2020年9月担任首席财务官,此外还有其他各种职责不断增加的职位。

对Colvin女士的任命不是根据Colvin女士与任何其他人之间的任何协议进行的。Colvin女士与本公司任何董事或执行人员之间不存在亲属关系,Colvin女士与本公司之间也不存在根据S-K条例第404(a)项要求报告的交易。

关于Colvin女士被任命为首席财务官的问题,并作为对她目前与公司的薪酬安排的补充,公司董事会薪酬委员会(“薪酬委员会”)批准了对Colvin女士的以下薪酬安排:(一)加薪10000美元;(二)根据公司长期奖励计划(“LTIP”)提供赠款,赠款日期价值为150000美元,以补充她的2023年年度LTIP赠款,由75%的业绩份额单位(“PSU”)和25%的限制性股票单位(“RSU”)组成,并受制于与其2023年年度LTIP赠款相同的归属和业绩目标,但如果Colvin女士在归属日之前被公司无故非自愿终止,则此类奖励应全部归属,其依据是在执行期或归属期(如适用)结束时适用的业绩目标的实际实现情况。

就科尔文女士的任命而言,公司财务规划和分析副总裁兼临时首席财务官 Russell K. Wright将辞去公司临时首席财务官的职务,在任命科尔文女士的同时生效。Wright先生将继续担任公司财务规划和分析副总裁。关于Wright先生同意为首席财务官的角色提供过渡服务并确保平稳过渡的问题,赔偿委员会核准2023年11月向Wright先生提供长期投资计划下的RSU赠款,赠款日期价值为25000美元,将在他继续受雇至赠款日期的第三个周年时,或在他先前残疾、死亡或公司无故非自愿终止雇用时授予。

关于上述情况,赔偿委员会还批准了适用于公司长期投资计划下某些赠款的PSU和RSU授标的新形式授标协议,包括可能授予公司首席执行官、首席财务官或其他指定的执行官的赠款。这些表格规定,如果雇员在归属日之前无故非自愿离职,根据在适用的执行期或归属期结束时实际实现适用的业绩目标,PSU和RSU奖励将全部归属。有关授标协议形式的描述,可参考绩效股份单位授标协议形式和限制性股票单位授标协议形式的全文,作为附件提交给本当前报告的表格8-K,分别作为附件10.1和10.2,并以引用方式并入本文。

项目9.01。    财务报表及附件

(d)展品。
 
     
展览
数字
   展览说明
   
10.1
10.2
99.1
104 封面页交互式数据文件-封面页XBRL标记嵌入到Inline XBRL文档中
.



签名

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

中点能源公司
日期:2023年10月3日 签名: Monica Karuturi
Monica Karuturi
执行副总裁兼总法律顾问


签名

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

CENTERPOINT ENERGY HOUSTON ELECTRIC,LLC
日期:2023年10月3日 签名: Monica Karuturi
Monica Karuturi
执行副总裁兼总法律顾问

签名

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

中央能源资源公司。
日期:2023年10月3日 签名: Monica Karuturi
Monica Karuturi
执行副总裁兼总法律顾问