查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
S-8 1 zs _ s-8xfy2025.htm S-8 文件

于2025年9月11日向美国证券交易委员会提交的注册号为333-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格S-8
注册声明
下
1933年《证券法》
Zscaler, Inc.
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
特拉华州 26-1173892
（国家或其他司法
公司或组织）
（I.R.S.雇主
识别号码）
120霍尔格道
加利福尼亚州圣何塞95134
（主要行政办公地址，含邮政编码）
经修订和重述的2018财年股权激励计划
2018财年员工股票购买计划

（方案全称）
Jagtar Chaudhry
首席执行官兼董事长
Zscaler, Inc.
120霍尔格道
加利福尼亚州圣何塞95134
(408) 533-0288
（代办服务人员的姓名、地址和电话，包括区号）
副本至：

Mark B. Baudler，ESQ。
Lianna C. Whittleton，ESQ。
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati，P.C。
650页磨坊路
加利福尼亚州帕洛阿尔托市94304
(650) 493-9300

Robert Schlossman，esq。
首席法律干事
Zscaler, Inc.
120霍尔格道
加利福尼亚州圣何塞95134
(408) 533-0288

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。
大型加速披露公司 ý
非加速披露公司☐
加速披露公司☐
较小的报告公司☐
新兴成长型公司☐

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（b）节提供的任何新的或经修订的财务会计准则☐


    
解释性说明

表格S-8上的本登记声明（本“登记声明”）登记于2018年3月16日向美国证券交易委员会（“委员会”）备案表格S-8（编号：333-223740）上的登记声明及表格S-8上的相关登记声明（编号：333-227323、编号：333-233831、编号：333-248870、编号：333-259587、编号：333-267439，第333-274512号和第333-282061号）分别于2018年9月13日、2019年9月18日、2020年9月17日、2021年9月16日、2022年9月15日、2023年9月14日和2024年9月12日向委员会提交。根据表格S-8的一般指示E，该等较早的注册声明的内容以引用方式并入本注册声明，但该等较早的注册声明第II部所载的条文按本注册声明所载的修订除外。根据2018年计划可供授予和发行的注册人普通股的股份数量须在每个财政年度的第一天每年增加，数额至少等于（i）12,700，000股普通股，（ii）上一财政年度最后一天已发行普通股的百分之五（5%）或（iii）注册人董事会确定的普通股股份数量（“2018年计划常青条款”）。根据2018年ESPP可供发行的注册人普通股的股份数量须在每个财政年度的第一天每年增加，金额相等于（i）2,200，000股普通股，（ii）上一财政年度最后一天已发行普通股的百分之一（1%）或（iii）由2018年ESPP管理人确定的金额（“2018年ESPP常青条款”，连同2018年计划常青条款，“常青条款”）中的最小者。于2025年8月1日，根据2018年计划可供授予及发行及根据2018年ESPP可供发行的注册人普通股的股份数目分别增加7,915，041股及1,583，008股， 分别。本注册声明登记注册人普通股的此类额外股份，这些股份可根据2018年计划授予和发行，并可根据截至2025年8月1日的常青条款根据2018年ESPP发行。
第二部分
注册声明中要求的信息
项目3。以引用方式纳入文件。
注册人向委员会提交的以下文件通过引用并入本注册声明：
(1)注册人于截至二零二五年七月三十一日止财政年度的10-K表格年度报告（「年度报告」），于2025年9月11日根据经修订的《1934年证券交易法》（“交易法”）第13（a）条;
(2)根据《交易法》第13（a）或15（d）条向委员会提交的所有其他报告（被视为已提交但未向委员会提交的报告或其部分除外）自上述（1）所述年度报告所涵盖的财政年度结束时起；和
(3)根据《交易法》第12（b）节于2018年3月5日向委员会提交的表格8-A（文件编号001-38413）上的注册人注册声明中包含的注册人普通股的描述，包括为更新此类描述而提交的任何修订或报告。
登记人在本登记声明之日或之后根据《交易法》第13（a）、13（c）、14和15（d）条提交的所有文件，以及在提交本登记声明的生效后修正案之前，如表明所有所提供的证券已售出或注销所有当时仍未售出的证券，则应视为通过引用并入本登记声明，并自提交此类文件之日起成为本登记声明的一部分；提供了,然而、被视为已提供而未备案的文件或资料
-1-

根据委员会的规则，不应被视为通过引用并入本注册声明。包含在通过引用并入或被视为通过引用并入本文的文件中的任何声明应被视为为本注册声明的目的而修改或取代，只要包含在本文中的声明或任何随后提交的文件中也被视为通过引用并入本文的声明修改或取代此类声明。任何经如此修改或取代的该等声明，除非经如此修改或取代，否则不应被视为构成本注册声明的一部分。
项目8。展品。
+表示管理合同或补偿性计划或安排。
-2-
    
签名
根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理理由相信其符合在表格S-8上提交的所有要求，并已正式安排由以下签署人代表其于2025年9月11日在加利福尼亚州圣何塞市签署本注册声明，并因此获得正式授权。
 
Zscaler, Inc.
签名： /s/Jagtar Chaudhry
Jagtar Chaudhry
首席执行官兼董事会主席

    

律师权
通过这些礼物认识所有人，以下出现的签名的每一个人，特此构成并指定Jagtar Chaudhry和Kevin Rubin，而他们每一个人，作为他或她的真实和合法的事实上的代理人和全权替代的代理人，为他以任何和所有身份签署对表格S-8上的本登记声明的任何和所有修改（包括生效后的修改），并将其连同其所有证物和与此有关的其他文件提交给证券交易委员会，授予上述律师事实上，代理人及代理人全权及授权作出及执行与此有关的每一项必要及必要的作为及事情，并尽其可能或可能亲自作出的所有意图及目的所需，兹批准及确认所有上述事实上的代理人、代理人及代理人或其替代人可能凭借本协议合法作出或促使作出的一切。
根据1933年《证券法》的要求，表格S-8上的这份登记声明已由以下人员在所示日期以身份签署。
 
签名
 
标题
 
日期
 
/s/Jagtar Chaudhry 首席执行官兼董事会主席 2025年9月11日
Jagtar Chaudhry
（首席执行官）
/s/Kevin Rubin
首席财务官
2025年9月11日
Kevin Rubin
（首席会计和财务干事）
/s/James Beer
董事
2025年9月11日
James Beer
/s/Karen Blasing
董事
2025年9月11日
Karen Blasing
/s/Andrew Brown
董事
2025年9月11日
Andrew Brown
/s/Scott Darling
董事
2025年9月11日
Scott Darling
/s/Charles Giancarlo
董事
2025年9月11日
Charles Giancarlo
/s/Raj法官
董事
2025年9月11日
拉吉法官
/s/Eileen Naughton
董事
2025年9月11日
Eileen Naughton
/s/David Schneider 董事 2025年9月11日
David Schneider