查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ea027575301ex10-1 _ jerash.htm 2026年1月20日向住房银行提出的贸易和金融资产购买请求

附件 10.1

 

物业购买申请/房地产投资组合

 

致尊敬的房屋银行
日期:20/1/2026

 

楼盘组合中心/分店:国王阿卜杜拉二世工业城

 

请告知本人购买1号楼/公寓的意愿。()位于盆地3号1326号地块上,盆地名称:Sawana,村1号。(),Block 1号,来自南安曼的土地,购买价格为2,400,000约旦第纳尔,只有两百四十万约旦第纳尔而已。

 

付款方式:首付+银行理财

 

申请人须知:

 

本人确认对上述财产所有权转移所产生的一切费用和开支承担全部责任。

 

本人承诺按照银行的批准,遵守授予本人的财产结清款项和过户期间。本人未遵守规定期限的,银行的批准视为无效。

 

申请人名称:Jerash Garments and Fashions Manufacturing Company Limited
电话号码:[*]
国民身份证号。(个人/公司):
护照号码。(针对非约旦人):[*]
商事登记号。(公司):[*]
申请提交日期:15/1/2026

 

也特此通知您,Mr.(Property Marketer Name)已通过一切可用的方式推销该物业并向我出示,本人同意按照贵行遵循的程序购买该物业。

 

签名: /s/Choi Lin Hung  

 

 

 

 

供分支机构/工作场所使用

 

物业营销官姓名:
工作场所:
签名:
日期:

 

直属经理姓名:
工作场所:
签名:
日期:

 

供房地产投资组合中心使用

 

客户的身份验证文件已收到。

 

所有查询均已按照相关工作程序进行。

 

员工姓名:
工作场所:
签名:
日期:

 

直属经理姓名:
工作场所:
签名:
日期:

 

2

 

 

致谢与承诺
日期:15/01/2026

 

本人,下列签署人,...................................................。
国民身份证/护照号码:...................................................。

 

本人,下列签署人,...................................................。
国民身份证/护照号码:...................................................。

 

以本人作为代表Jerash Garments and Fashions Manufacturing Company Limited的授权签字人的身份,根据商业登记第(2478179)日期为17/09/2025,兹确认本人提交日期为(07/01/2026)的书面申请,金额为(2.39)百万约旦第纳尔,以购买住房贸易和金融银行拥有的财产。

 

在检查了一号房产后。(1326),盆地编号(3)Abu Sawwana,Al-Ruqaim村,来自根据债务执行交易转介给银行的南安曼土地,我们在此提交另一份申请,在获得投资局、土地和勘测部以及银行销售委员会的所有权批准后,购买日期为(15/01/2026)的上述房产,金额为(2.4)百万约旦第纳尔(仅为两百四十万约旦第纳尔)。

 

因此,谨此确认如下:

 

1. 我曾亲自检查过该物业,并对其所有细节进行了检查,并核实其是否符合主管部门发布的正式文件。

 

2. 本人声明,根据上述数据,本人完全知悉拟向银行购买的房产,本人对该房产不存在任何无知。

 

3. 本人免除银行和/或其任何雇员的任何责任,并承诺在完成转移过程后不主张所描述的财产产生的任何财务或实物权利。

 

4. 本人承诺承担在土地及测量署过户后,转介物业可能产生的任何开支及/或成本及/或罚款及/或规费及/或税项。

 

5. 以Jerash Garments and Fashion Manufacturing Company的名义在国土测量署登记整个物业。

 

6. 我们承诺承担在转介物业上产生的卖方和买方双方在土地和勘测部门应付的所有权转让费。

 

这份致谢是我在周四(15/01/2026)明知故犯、自愿发出的。

 

姓名: Choi Lin Hung  

 

签名: /s/Choi Lin Hung  

 

3