查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 zk2634865.htm 6-K


美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
 
表格6-K
 
外国私营发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条规则
1934年证券交易法
 
2026年3月

委员会文件编号:001-39937
 
ZIM Integrated航运服务有限公司。
(其章程所指明的注册人的确切名称)
 
安德烈·萨哈罗夫街9号
邮政信箱15067
Matam,Haifa 3190500,以色列
+972 (4) 865-2000
(主要行政办公室地址)
 
以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:
 
表格20-F表格40-F
 


ZIM Integrated航运服务有限公司(“公司”或“ZIM”)宣布,将于以色列时间2026年4月30日(星期四)下午4:00(即美国东部时间2026年4月30日上午9:00)在公司位于以色列海法Andrei Sakharov Street 9号的办公室召开特别股东大会(“会议”)。

在会议上,截至2026年3月31日(“登记日”)收市时登记在册的公司股东有权在会议上就以下提案(这些提案在作为本报告的附件 99.1的随附通知和代理声明中有进一步描述)进行投票:

 
(1)
合并提案。根据以色列公司法5759-1999(“以色列公司法”),批准公司与德国股份公司Hapag-Lloyd AG(Aktiengesellschaft)根据德国法律成立(“母公司”),以及Norazia(Israel)Ltd.,一家根据以色列国法律组建的公司,是母公司的直接或间接全资子公司(“Merger Sub”),以及由此设想的交易,包括批准:(a)根据以色列公司法第314至327条进行的合并,据此,Merger Sub将与公司合并并并入公司,公司存续并成为母公司的全资子公司(“合并”);(b)公司股东在合并中将收到的对价,“已转换股份”和“视为已注销股份”(每一种均在合并协议中定义)的持有人除外,包括有权获得截至合并生效时间之前持有的每一股ZIM普通股35.00美元现金,不计利息,并减去任何适用的预扣税款;以及(c)根据其中规定的条款和条件,合并协议所设想的所有其他交易和安排;
     
 
(2)
保留奖金提案。批准向(a)13名ZIM(但不包括ZIM的董事)和(b)ZIM的首席执行官兼总裁发放一次性现金留存奖金,该奖金由ZIM的薪酬委员会和董事会确定,由(i)合并完成时和(ii)截至合并协议签署之日已过去15个月中较早者支付,以较早者为准;和

 
(3)
补偿政策建议。批准一项新的董事和公职人员薪酬政策,其形式为附随的委托书附件B,自ZIM特别股东大会召开之日起为期三年。
 
本公司特此提供以下文件,分别作为附件99.1和99.2:
 

i.
致股东的信函、通知和代理声明,每份日期均为2026年3月19日,内容涉及会议,说明将在会议上表决的提案、亲自或委托代理人在会议上投票的程序以及与会议有关的其他细节。
 

ii.
代理卡,公司普通股股东可据此在会议上投票,而无需亲自出席。


其他信息以及在哪里可以找到

就会议而言,公司将向截至记录日期登记在册的股东发送,并将转发给截至记录日期通过作为记录持有人的银行、经纪人或其他代名人持有公司普通股的实益股东,以供分配,描述提案的代理声明,包括批准合并的提案,以及与会议相关的后勤信息。除代理声明外,公司还将发送或转发代理卡或投票指示表,使股东能够就此类提案提交投票。

本通讯不替代代理声明、代理卡或公司可能向SEC提供或发送给股东的与拟议合并有关的任何其他文件。请投资者在就拟议合并作出任何投票或投资决定之前仔细完整阅读向SEC提交或提供的代理声明、代理卡和任何其他相关材料(当它们可获得时),因为它们包含或将包含有关公司和拟议合并的重要信息。公司向SEC提交的代理声明、代理卡和某些其他相关材料(当它们可获得时)以及任何其他文件可在SEC网站www.sec.gov、公司网站www.zim.com或www.proxyvote.com免费获取,或通过将请求发送至以下地址:Sodali & Co.,430 Park Avenue,14th Floor,New York,New York。公司网站的内容不被视为通过引用并入本表格6-K或代理声明。

关于前瞻性陈述的特别说明

外国私人发行人在表格6-K上的这份报告包含1995年《私人证券诉讼改革法案》和其他适用证券法的“安全港”条款含义内的“前瞻性陈述”。除历史事实陈述之外的所有陈述,包括关于母公司拟议收购公司的陈述、会议的预期时间安排和提供代理声明、代理卡和其他材料以及关于未来可能发生的事件或发展的任何其他陈述,都可能是联邦和州证券法的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述,涉及多项风险和不确定性。“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计”、“预测”、“目标”、“将”、“将”、“应该”、“可能”等词语以及这些词语和类似表达的变体旨在识别此类前瞻性陈述。此类陈述是基于管理层截至首次作出之日的预期,并非对未来业绩的保证,并且涉及某些难以预测的风险、不确定性和假设。母公司和公司均无法保证此类前瞻性陈述中的预期将会实现,因此,实际结果和结果可能与此类前瞻性陈述中表达或预测的内容存在重大差异。有许多因素可能导致实际结果与本6-K表格中作出或暗示的前瞻性陈述存在重大差异,包括:(1)各方可能未能满足完成拟议交易的任何条件,包括可能未能获得ZIM股东或适用监管机构的批准;(2)ZIM可能会产生与拟议交易有关的意外成本、责任或延误;(3)ZIM的业务可能因拟议交易的不确定性而遭受损失,与拟议交易有关的对员工队伍的干扰以及转移管理层对拟议交易相关事项的注意力;(4)ZIM可能会受到与拟议交易相关的法律诉讼及其结果的约束;(5)ZIM可能会受到其他经济、商业和/或竞争因素的不利影响;(6)任何事件的发生,可能导致拟议交易终止的变化或其他情况;(7)拟议交易的利益确认存在困难;(8)拟议交易可能会扰乱当前的计划和运营,并给员工留用带来困难;(9)拟议交易对ZIM业务关系的影响;(10)与拟议交易有关的其他风险,包括拟议交易无法在预期时间内完成或根本无法完成的风险,并且其在特定条件下的终止可能导致ZIM被要求向母公司支付终止费;以及(11)公司向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的文件和报告中不时在“风险因素”标题下和其他地方详述的风险,包括ZIM于2026年3月9日向SEC提交的截至2025年12月31日的财政年度的20-F表格年度报告,以及公司未来的文件和报告。此外,母公司或公司目前不知道或目前可能认为不重要的其他风险和不确定性也可能影响各方的前瞻性陈述,并可能导致实际结果和事件发生的时间与预期存在重大差异。本6-K表格中的前瞻性陈述仅在本协议日期或前瞻性陈述所示日期作出,即使这些陈述随后由母公司或公司在其各自的网站上或以其他方式提供。母公司和公司均不承担任何义务更新或补充任何前瞻性陈述,以反映实际结果、新信息、未来事件、其预期的变化或在作出前瞻性陈述之日之后存在的其他情况。

参照成立
 
这份关于表格6-K的报告(包括此处的证物)特此以引用方式并入公司先前提交的表格S-8注册声明(文件编号333-252619333-263390).



签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。
 
 
ZIM集成海运服务有限公司。
 
 
 
 
签名:
/s/Noam Nativ
 
 
 
Noam Nativ
 
 
执行副总裁总法律顾问和公司秘书
 
日期:2026年3月19日



展览指数
 
展品编号。
 
描述