查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 展览991_ 2026xq1.htm EX-99.1-2026年4月30日新闻稿 文件

附件 99.1
hershey_companyxlogoa.jpg
财务联系人: 媒体联系人:
阿努里·诺顿 艾莉森·克莱因费尔特
anaughton@hersheys.com akleinfelter@hersheys.com

Hershey报告2026年第一季度财务业绩

宾夕法尼亚州赫尔希,2026年4月30日-美国好时公司(NYSE:HSY)今天公布了截至2026年3月29日的第一季度净销售额和收益,并重申了对2026年销售和收益的展望。

“我们以强劲的势头拉开了这一年的序幕,并有望实现2026年的财务目标。好时的里斯的是关键驱动因素,第一季度非季节性零售销售分别增长11%和10%。我们专注于为核心增长提供燃料,并在品牌投资、创新、研发、技术和人才方面采取大胆举措,以推动我们的业务达到新的高度,”美国好时公司总裁兼首席执行官Kirk Tanner表示。

2026年第一季度财务业绩摘要1
合并净销售额为31.042亿美元,增长10.6%。
有机、固定货币净销售额增长7.9%。
报告的净收入为4.351亿美元,或每股摊薄$ 2.13,增长93.6%。
调整后每股收益-稀释后为2.35美元,增长12.4%。


1 2026年第一季所有比较均为截至2025年3月30日止第一季
1


2026年全年财务展望
该公司重申今年的净销售额增长、有机净销售额增长、报告的每股收益和调整后的每股收益前景。
2026年全年展望
指导
净销售额增长* 4%至5%
有机净销售额增长 2.5%至3.5%
报告每股收益增长 79%至89%
调整后每股收益增长 30%至35%
*反映了2025年收购LesserEvil带来的约150个基点的收益

公司还预计:
在大约25%至27%的范围内报告和调整的有效税率;
其他费用,主要反映与养老金和其他退休后福利计划有关的定期福利费用,约为1500万美元至2000万美元;
利息支出约2亿至2.1亿美元;
资本支出在约4.25亿美元至4.75亿美元之间;以及
推进Agility & Automation Initiative节省约1亿美元。

以下是根据美国公认会计原则(GAAP)计算的当前预计2026年和2025年全年每股摊薄收益与非GAAP调整后每股摊薄收益的对账:
2026年(预计)
2025
报告每股收益–摊薄 $7.77 - $8.19 $4.34
衍生品盯市损失 $2.08
业务调整活动 0.30 - 0.35 $0.29
收购和整合相关活动 0.15 - 0.20 $0.20
长期资产减值费用 $0.03
以上反映的所有调整的税务影响 $(0.12) $(0.63)
调整后每股收益–摊薄 $8.20 - $8.52 $6.31

如上文所述,调整后的2026年预计每股摊薄收益不包括对我们的商品衍生品合约的按市值计价损益的影响,这些影响反映在分部业绩中的公司未分配费用中,直到相关库存被出售,因为我们无法预测市场变化的影响。





2



2026年第一季度净销售额增长的组成部分
报告的净销售额增长率与有机、固定货币净销售额增长率之间的对账,以及净价实现和数量的贡献,如下所示:
截至2026年3月29日止三个月
报告的百分比变化 外币兑换的影响 固定货币基础上的百分比变化 收购的影响 有机不变货币基础上的百分比变化 有机价格
(四舍五入)*
有机体积/混合
(四舍五入)*
北美糖果 8.3 % 0.3 % 8.0 % % 8.0 % 12 % (4) %
北美咸味零食 26.0 % % 26.0 % 20.4 % 5.6 % % 5 %
国际 16.1 % 6.8 % 9.3 % % 9.3 % 12 % (2) %
公司合计 10.6 % 0.7 % 9.9 % 2.0 % 7.9 % 10 % (2) %
*由于上述金额四舍五入,百分比变化可能无法按所示直接计算。

公司按固定货币基准呈列销售净额的一定百分比变动,其中不包括外币兑换的影响。为提供历史期间的这一信息,以美元以外货币报告的实体的当期净销售额按上一财政年度相应期间有效的月平均汇率换算成美元,而不是按本财政年度当前期间有效的实际月平均汇率换算。因此,外币影响等于当年以当地货币计算的结果乘以当前会计期间与上一会计年度相应期间的平均外币汇率变化。

2026年第一季度合并业绩
2026年第一季度合并净销售额增长10.6%至31.042亿美元。有机、固定货币净销售额增长7.9%,受净价实现约10个点的推动。销量下降约2个点,反映出北美糖果和国际细分市场的弹性影响。这部分被北美糖果和国际部分的有利出货时机所抵消。的影响LesserEvil收购为2.0个点的收益,而一季度外汇收益为0.7个点。

2026年第一季度报告的毛利率为39.4%,而2025年第一季度为33.7%,增加了570个基点。报告的毛利率增长是由净价实现推动的,较低
3


与去年同期相比,衍生品按市值计价的损失、供应链生产力和转型计划的净节省,抵消了更高的商品和关税相关成本。2026年第一季度调整后毛利率为40.4%,与2025年第一季度相比下降80个基点。这一下降反映出2026年第一季度商品和关税相关成本上升,部分被净价格实现、供应链生产力和转型计划节省的费用所抵消。

与2025年第一季度相比,2026年第一季度的销售、营销和管理费用增长了3.1%。销售、营销和管理费用(不包括广告和相关消费者营销)与2025年第一季度相比增长1.8%,这是由更高的能力和技术投资推动的,但部分被咨询费减少、薪酬和福利成本降低以及转型计划净节省所抵消。与去年同期相比,2026年第一季度的广告和相关消费者营销费用增长了5.8%,反映出北美咸味零食和国际细分市场的两位数增长。

2026年第一季度报告的营业利润为6.407亿美元,与2025年第一季度相比增长73.5%,导致报告的营业利润率为20.6%,与去年同期相比增长了740个基点。与去年同期相比,销售额增加、净价实现和衍生品按市值计价损失减少推动了这一增长,这足以抵消商品和关税相关成本增加以及广告和消费者营销投资增加的影响。调整后营业利润为6.865亿美元,与2025年第一季度相比增长12.9%。调整后的营业利润率为22.1%,与2025年第一季度相比增长了40个基点,原因是销售增长抵消了更高的商品和关税相关成本以及广告和消费者营销投资的增加。

2026年第一季度报告的有效税率为26.6%,与2025年第一季度相比下降了410个基点。报告的有效税率下降是由与去年同期相比的商品对冲的外国税率差异推动的。调整后的有效税率为25.0%,较2025年第一季度提高60个基点。2026年第一季度调整后的有效税率反映出,与去年同期相比,由于不同地区的收入组合,州税和外国税率差异增加。

该公司根据公认会计原则编制的2026年第一季度业绩包括对可比性产生积极影响的项目4580万美元,或稀释后每股0.22美元。2025年第一季度,对可比性产生积极影响的项目总额为2.389亿美元,或稀释后每股0.99美元。

4


下表汇总了每个时期影响可比性的项目(更多信息见附录一):
税前(百万) 每股盈利-摊薄
三个月结束 三个月结束
2026年3月29日 2025年3月30日 2026年3月29日 2025年3月30日
衍生品盯市损失 $ 30.2 $ 211.5 $ 0.15 $ 1.04
业务调整活动 13.4 25.9 0.07 0.12
收购和整合相关活动 2.3 1.6 0.01 0.01
以上反映的所有调整的税务影响 (0.01) (0.18)
$ 45.8 $ 238.9 $ 0.22 $ 0.99
由于上述金额四舍五入,总数可能无法按所示直接计算。

以下是关于2026年第一季度分部业绩与去年同期相比的评论。有关分部净销售额和利润的更多信息,请参阅本新闻稿中的补充信息时间表。

北美糖果
好时北美糖果部门2026年第一季度净销售额为24.899亿美元,与去年同期相比增长8.3%。有机、固定货币净销售额增长8.0%,受净价实现约12个点的推动。成交量下降约4个点,反映出价格弹性和发货天数减少,部分被Q2发货时间和强劲的创新表现所抵消。

好时截至2026年3月29日止12周的美国糖果、薄荷和口香糖(CMG)零售外卖在多网点加便利店渠道(MULO + w/Convenience)增长8.1%,原因是尽管市场价格上涨,但消费者需求持续存在。在此期间,由于市场竞争加剧以及重大创新和销售计划的时间安排,好时的CMG份额与去年相比有所下降。

北美糖果部门在2026年第一季度报告的部门收入为7.924亿美元,与去年同期相比增长13.8%,导致该季度的部门利润率为31.8%,增加了150个基点。分部收入和分部利润率增长是由更高的销售额、净价格实现、供应链生产力和转型计划节省推动的,但部分被更高的商品和关税相关成本所抵消。

北美咸味零食
2026年第一季度,好时北美咸味零食部门的净销售额为3.501亿美元,与去年同期相比增长26.0%。收购LesserEvil为2026年第一季度的细分市场增长贡献了约20个百分点。有机、固定货币净销售额增加
5


5.6%,量增超5个点带动,体现强劲创新和速度提升。净价实现约持平。

好时截至2026年3月29日止12周美国咸味零食零售外卖mulo + w/convenience,不含LesserEvil,较上年同期增长9.8%。这导致咸味零食市场份额进一步增长。有机、固定货币净销售额落后于零售外卖,这主要是由于计划减少对自有品牌客户的销售。

2026年第一季度北美咸味零食部门收入为3430万美元,与2025年第一季度相比下降18.1%,原因是供应链成本增加,部分原因是自愿临时撤回产品和增加消费者营销投资,这抵消了更高的销量和供应链生产力带来的好处。这导致分部利润率为9.8%,与去年同期相比下降了530个基点。

国际
好时国际部门2026年第一季度净销售额与去年同期相比增长16.1%,达到2.642亿美元。有机、固定货币净销售额增长9.3%。受跨市场战略定价行动的推动,价格实现约为12个点。销量下降约2%,反映出价格弹性的影响,部分被特定市场有利的出货时机和巴西持续强劲的表现所抵消。

2026年第一季度国际分部收入为1530万美元,a与上年同期相比减少1340万美元,原因是商品和制造成本增加以及广告投资增加,但部分被销售增长、净价实现以及供应链生产力和转型计划节省所抵消。这导致分部利润率为5.8%,与去年同期相比下降了680个基点。

未分配公司费用
好时2026年第一季度未分配企业支出为1.554亿美元,与2025年同期相比减少340万美元,降幅为2.1%。同比下降反映了咨询费减少以及薪酬和福利成本下降,这足以抵消本季度对能力和技术的持续投资。


6


网络直播
今天上午7点左右(东部时间),好时将在其网站www.thehersheycompany.com/investors上发布关于2026年第一季度业绩和业务更新的预先录制的管理层讨论。此外,今天上午8:30(东部时间),公司将举办投资者和金融分析师现场问答环节。访问此电话的详细信息可在公司网站上查阅。

注意:在这份新闻稿中,对于2026年第一季度,好时提到了不符合公认会计原则的收入衡量标准,因为它们排除了影响可比性的某些项目,包括与按市值计价的商品衍生品、业务重组活动以及收购和整合相关活动相关的损益。该公司在本新闻稿中将这些收入指标称为“调整后”或“非公认会计准则”财务指标。这些非公认会计准则财务指标用于内部目的的经营业绩评估,并不旨在取代按照公认会计准则列报财务业绩。相反,该公司认为,排除这些项目为投资者提供了额外的信息,以便于比较过去和现在的运营。下文提供了本新闻稿中引用的非GAAP财务指标与合并损益表中列出的最接近的可比GAAP财务指标的对账。
7


某些非公认会计原则财务措施的调节
合并结果 三个月结束
以千为单位,每股数据除外 2026年3月29日 2025年3月30日
报告毛利 $ 1,222,731 $ 944,267
衍生品盯市损失 30,184 211,453
Non-GAAP毛利润 $ 1,252,915 $ 1,155,720
报告营业利润 $ 640,693 $ 369,221
衍生品盯市损失 30,184 211,453
业务调整活动 13,358 25,854
收购和整合相关活动 2,261 1,585
Non-GAAP营业利润 $ 686,496 $ 608,113
报告的所得税拨备 $ 157,590 $ 99,451
衍生品按市值计价(收益)损失* (1,817) 31,129
业务调整活动* 3,308 6,179
收购和整合相关活动* 549 378
非公认会计原则所得税准备金 $ 159,630 $ 137,137
报告的净收入 $ 435,105 $ 224,203
衍生品盯市损失 32,001 180,324
业务调整活动 10,050 19,675
收购和整合相关活动 1,712 1,207
Non-GAAP净收入 $ 478,868 $ 425,409
报告每股收益-摊薄 $ 2.13 $ 1.10
衍生品按市值计价收益 0.15 1.04
业务调整活动 0.07 0.12
收购和整合相关活动 0.01 0.01
上述所有调整的税务影响** (0.01) (0.18)
非公认会计原则每股收益-稀释 $ 2.35 $ 2.09
*每一次调整的税收影响是通过计算调整对公司的税收影响来确定的s季度有效税率,除非该项目的性质和/或已记录该项目的税务管辖区要求应用特定税率或税务处理,在这种情况下,通过应用该特定税率或税务处理来估计该项目的税务影响。
**上述报告的调整是在税前基础上报告的,而不是上述对账中所述的非公认会计原则所得税拨备的税收影响。

8


在评估我们的结果时,我们审查并讨论了以下财务指标,这些指标源自上述报告和非GAAP财务指标:
三个月结束
2026年3月29日 2025年3月30日
报告毛利率 39.4 % 33.7 %
Non-GAAP毛利率(1) 40.4 % 41.2 %
截至报告的营业利润率 20.6 % 13.2 %
Non-GAAP营业利润率(2) 22.1 % 21.7 %
报告的有效税率 26.6 % 30.7 %
非美国通用会计准则有效税率(3) 25.0 % 24.4 %

(1)按非美国通用会计准则毛利占每一呈报期间净销售额的百分比计算。
(2)按非美国通用会计准则营业利润占每个呈报期间净销售额的百分比计算。
(3)按非美国通用会计准则所得税拨备占非美国通用会计准则税前收入的百分比计算(按非美国通用会计准则营业利润减去非美国通用会计准则利息费用,净额加上或减去非美国通用会计准则其他(收入)费用,净额计算)。
9


附录一
GAAP业绩中包含的费用详情,如新闻稿(上图)所述,如下:

衍生品盯市(收益)损失:商品衍生工具的按市值计价(收益)损失记录为未分配,并从调整后的结果中排除,直至相关存货出售,此时相应的(收益)损失从未分配重新分类为分部收入。由于我们经常购买商品合约来为未来几年的库存需求定价,我们进行此项调整是为了便于在衍生工具损益与当期被套期保值的基础经济风险相匹配的基础上进行销售成本的同比比较。

业务调整活动:我们定期开展重组和降低成本活动,作为提高长期盈利能力的持续努力的一部分。在2024年第一季度,我们启动了推进敏捷性和自动化计划,以改善供应链和制造相关支出,优化销售、一般和管理费用,利用新技术和商业模式进一步简化和自动化流程,并产生长期节省。在2026年和2025年第一季度,业务重组费用主要与遣散费和员工福利成本以及与该计划相关的其他第三方成本有关。

收购和整合相关活动:在2026年第一季度,我们发生了将收购LesserEvil,LLC整合到我们的北美咸味零食部门的相关成本,以及将Actual Candy,LLC的Sour Strips品牌整合到我们的北美糖果部门的相关成本。在2025年第一季度,我们发生了从Actual Candy,LLC收购Sour Strips品牌进入我们北美糖果部门的相关成本。

所有调整的税务影响:本行项目反映了适用表格前面各行项目中反映的所有税前调整的总税收影响。每次调整的税务影响是通过计算该调整对公司季度有效税率的税务影响而确定的,除非该项目的性质和/或该项目所记录的税务管辖区需要应用特定税率或税务处理,在这种情况下,该项目的税务影响是通过应用该特定税率或税务处理来估计的。




10


安全港声明
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述,包括但不限于我们的2026年全年财务展望以及有关我们的业务前景和财务业绩的其他陈述。其中许多前瞻性陈述可以通过使用诸如“预期”、“假设”、“相信”、“继续”、“估计”、“预期”、“预测”、“未来”、“打算”、“计划”、“潜力”、“预测”、“项目”、“战略”、“目标”和类似术语,以及“可以”、“可能”、“可能”、“应该”、“将”和“将”等未来或条件时态动词来识别。这些陈述是基于当前的预期做出的,这些预期受到风险和不确定性的影响。由于实际结果可能与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异,因此在决定是否购买、出售或持有公司证券时,您不应过分依赖前瞻性陈述。可能导致结果出现重大差异的因素包括但不限于:由于基本制造或供应要素或其他因素的丢失或中断,导致我们的供应链中断或效率低下;与我们的产品、成分或包装的质量和安全、人权和工作场所权利以及其他环境、社会或治理事项相关的问题、担忧或监管变化;原材料和其他成本的变化,随着原材料供应充足以及公司成功对冲原材料定价波动的能力;公司成功执行业务连续性计划以应对消费者偏好变化以及更广泛的经济和经营环境的能力;售价上涨,包括与定价弹性相关的销量下降;市场对我们新产品和现有产品的需求;市场竞争加剧;未能成功执行和整合收购、资产剥离和合资企业;政府法律、法规和政策的变化,包括税收和关税;政治、经济和/或金融市场状况,包括与通货膨胀有关的情况,利率上升、增长放缓或衰退、美国政府不断变化的优先事项,以及我们无法控制的其他事件,例如国际冲突和地缘政治紧张局势对业务的影响;与我们的国际业务相关的风险和不确定性;我们的信息技术基础设施以及我们的客户和合作伙伴(包括我们的供应商)的信息技术基础设施出现中断、故障或安全漏洞;我们雇用、聘用和留住有才能的全球劳动力的能力,我们实现与战略举措或重组计划相关的预期成本节约和运营效率的能力;设计的复杂性,实施或使用我们新的企业资源规划系统,包括支持实施后工作和维护增强、新功能或修改的能力;以及我们在截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中以及我们不时向美国证券交易委员会提交的其他文件中讨论的其他事项。公司不承担更新任何前瞻性陈述以使该陈述符合实际结果或公司预期变化的义务。
11


美国好时公司
合并损益表
截至二零二六年三月二十九日及二零二五年三月三十日止期间
(未经审计)(除百分比和每股金额外,单位:千)
三个月结束
2026年3月29日 2025年3月30日
净销售额 $ 3,104,167 $ 2,805,419
销售成本 1,881,436 1,861,152
毛利 1,222,731 944,267
销售、营销和管理费用 576,040 558,672
业务调整成本 5,998 16,374
营业利润 640,693 369,221
利息支出,净额 49,818 44,622
其他(收入)费用,净额 (1,820) 945
所得税前收入 592,695 323,654
准备金 157,590 99,451
净收入 $ 435,105 $ 224,203
每股净收益 -基本 -共同 $ 2.19 $ 1.14
-稀释 -共同 $ 2.13 $ 1.10
-基本 -乙类 $ 1.99 $ 1.03
已发行股份 -基本 -共同 148,606 148,097
-稀释 -共同 203,931 203,141
-基本 -乙类 54,614 54,614
关键利润率:
毛利率 39.4 % 33.7 %
营业利润率 20.6 % 13.2 %
净利率 14.0 % 8.0 %
12


美国好时公司
补充资料–分部业绩
截至二零二六年三月二十九日及二零二五年三月三十日止期间
(未经审计)(除百分比外,单位:千)
三个月结束
2026年3月29日 2025年3月30日 %变化
净销售额:
北美糖果 $ 2,489,918 $ 2,300,140 8.3 %
北美咸味零食 350,070 277,798 26.0 %
国际 264,179 227,481 16.1 %
合计 $ 3,104,167 $ 2,805,419 10.6 %
分部收入:
北美糖果 $ 792,378 $ 696,374 13.8 %
北美咸味零食 34,300 41,853 (18.1) %
国际 15,263 28,726 (46.8) %
分部收入合计 841,941 766,953 9.8 %
未分配企业费用(1) 155,445 158,840 (2.1) %
商品衍生品未分配的按市值计价损失(2) 30,184 211,453 (85.7) %
与业务调整举措相关的成本 13,358 25,854 (48.3) %
收购和整合相关活动 2,261 1,585 42.6 %
营业利润 640,693 369,221 73.5 %
利息支出,净额 49,818 44,622 11.6 %
其他(收入)费用,净额 (1,820) 945 NM
所得税前收入 $ 592,695 $ 323,654 83.1 %

(1)包括中央管理的(a)与法律、财务、财务和人力资源相关的公司职能成本,(b)与我们的全球业务(包括仓储、分销和制造、信息系统和全球共享服务)的监督和管理相关的费用,(c)基于非现金股票的补偿费用,以及(d)不属于分部业绩组成部分的其他损益。
(2)在未分配衍生工具损失(收益)中确认的商品衍生工具头寸按市值计价的净(收益)损失。
NM-没有意义

三个月结束
2026年3月29日 2025年3月30日
分部收入占净销售额的百分比:
北美糖果 31.8 % 30.3 %
北美咸味零食 9.8 % 15.1 %
国际 5.8 % 12.6 %
13


美国好时公司
合并资产负债表
截至2026年3月29日及2025年12月31日
(单位:千美元)
物业、厂房及设备 2026年3月29日 2025年12月31日
(未经审计)
现金及现金等价物 $ 876,976 $ 925,859
应收账款-贸易,净额 974,555 729,547
库存 1,429,124 1,429,254
预付费用及其他 487,856 504,239
流动资产总额 3,768,511 3,588,899
固定资产、工厂及设备,净值 3,489,162 3,529,608
商誉 2,994,696 2,996,005
其他无形资产 2,450,391 2,475,698
其他非流动资产 1,111,645 1,123,285
递延所得税 26,888 27,802
总资产 $ 13,841,293 $ 13,741,297
负债和股东权益
应付账款 $ 1,303,703 $ 1,255,701
应计负债 926,173 970,597
应计所得税 136,359 63,725
短期债务 169,455 218,546
长期债务的流动部分 504,081 503,327
流动负债合计 3,039,771 3,011,896
长期负债 4,684,363 4,681,194
其他长期负债 676,847 731,917
递延所得税 706,464 679,540
负债总额 9,107,445 9,104,547
股东权益合计 4,733,848 4,636,750
负债和股东权益合计 $ 13,841,293 $ 13,741,297









14