查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 ea026827001ex10-2 _ inmune.htm INMUNE BIO INC.之间日期为2025年12月2日的就业协议修正案和科里·埃尔斯珀曼

附件 10.2

 

就业协议的修订

 

本雇佣协议修订(本“修订”)由INmune Bio Inc.(“公司”)与Cory Ellspermann(“雇员”)于2025年12月2日(“修订日期”)作出并订立。公司和员工有时被单独称为“当事人”,统称为“当事人”。

 

然而,双方先前订立了日期为2025年11月26日的某些就业协议(“原始协议”);以及

 

然而,双方认定原协议中所述的年度补偿包含错误,双方希望更正该错误并相应修改原协议;和

 

然而,除经本修正案明确修订外,原协议的所有条款和条件保持不变,并完全有效。

 

因此,考虑到本协议所载的共同盟约以及其他良好和有价值的对价,兹确认其收到和充分性,双方同意如下:

 

1.年度补偿的修订

 

原协议标题为“基薪”的第2.1节特此全部删除,改为:

 

“对于根据本协议提供的服务,您将获得每年240,000美元的基本工资(“基本工资”),但须遵守标准工资扣减和预扣,并根据公司的定期工资表支付。”

 

2.追溯效应

 

双方承认并同意,本修正案中规定的修订仅旨在更正原始协议中的错误,并应被视为自生效日期(如原始协议中所定义)起追溯生效。

 

3.无其他变化

 

除经本修正案明确修改外,原协议的所有其他条款、规定、义务、条件保持完全有效,不得修改。

 

4.对口单位

 

本修正案可以在一个或者多个对应方执行,每一项视为正本,共同构成同一文书。以电子方式或以PDF形式交付的签名应被视为对所有目的有效。

 

5.批准

 

双方特此批准并重申经本修正案修正的原协议的所有条款。

 

6.管治法

 

本修正案应受内华达州法律管辖并按其解释,而不考虑其法律冲突原则。

 

 

 

 

作为证明,自修订日期起,双方已执行本修订。INmune Bio公司。

 

签名: /s/Tim Schroeder  
姓名: Tim Schroeder  
职位: 薪酬委员会主席  

 

签名

 

/s/Cory Ellspermann