查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea022556102-6k _ BORQS.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人根据规则13A-16或15D-16提交的报告
《1934年证券交易法》

 

2024年12月

 

委员会文件编号 001-37593

 

播思通讯技术有限公司

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

成业街7号传奇大厦21楼B室

香港九龙观塘

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

  

本表格6-K报告中包含的信息 

 

公司谨此提交截至2024年6月30日止六个月的中期资产负债表及损益表。本次提交是在上述期限结束后的六个月内提交的。此处的合并财务报表未经审计,由公司管理层编制,以表格6-K形式提供给本当前报告,并以引用方式并入本文。

 

1

 

  

播思通讯技术有限公司

未经审计的合并资产负债表

(金额单位:千美元(“US $”),除非另有说明)

 

    12月31日,
2023
    6月30日,
2024
 
    美元     美元  
评估            
当前资产:            
现金及现金等价物     1,047       2,546  
受限制现金     26       26  
定期存款     3,496       3,525  
应收账款     2,363       1,959  
存货-净额     3,556       3,545  
其他应收款,净额     6,800       8,993  
预付费用和其他流动资产,净额     853       659  
流动资产总额     18,140       21,253  
非流动资产:                
物业及设备净额     845       700  
使用权资产     2,402       2,269  
递延所得税资产     44       44  
非流动资产合计     3,292       3,013  
总资产     21,432       24,267  
负债和股东权益                
流动负债:                
短期借款     424       421  
应付账款     6,853       6,643  
应计费用和其他应付款     18,343       14,489  
客户垫款     1,243       1,374  
应计工资和相关负债     1,737       1,913  
租赁负债-流动     772       699  
应付关联方款项-当前     743       740  
递延收入     8       318  
应交所得税     216       117  
其他负债     2,680       -  
流动负债合计     33,019       26,714  
非流动负债:                
递延税项负债     1,312       1,307  
租赁负债-非流动     1,533       1,526  
长期应付款     -       -  
非流动负债     -       -  
非流动负债合计     2,845       2,834  
负债总额     35,864       29,547  
承诺与或有事项                
股东权益                
普通股     -       -  
额外实收资本     345,338       329,976  
应收认购款     (25,514 )     (16,091 )
法定准备金     1,901       1,901  
累计赤字     (331,539 )     (316,319 )
其中:少数股东权益     (812 )     (811 )
累计其他综合损失     (3,806 )     (3,935 )
股东权益合计     (14,432 )     (5,280 )
负债和股东权益合计     21,432       24,267  

 

2

 

  

播思通讯技术有限公司

未经审计的合并经营报表

(金额单位:千美元(“US $”),除非另有说明)

 

    截至六个月
6月30日,
 
    2023     2024  
    美元     美元  
净收入:            
Software     5,662       6,173  
硬件     9,330       10,600  
净收入总额     14,992       16,773  
                 
收入成本                
Software     (3,915 )     (4,222 )
硬件     (8,165 )     (9,163 )
总收入成本     (12,080 )     (13,385 )
                 
毛(亏损)利润总额     2,912       3,388  
                 
营业费用:                
销售和营销费用     (226 )     (202 )
一般和行政费用     (10,408 )     (5,687 )
研发费用     (1,362 )     (1,193 )
总营业费用     (11,996 )     (7,082 )
                 
营业收入(亏损)     (9,084 )     (3,694 )
                 
利息收入     59       260  
利息支出     (3,571 )     (1,755 )
其他收益     3       82  
其他费用     (16,508 )     -  
处置子公司收益     -       14,372  
向前附属公司注销股份的收益     -       5,950  
外汇收入(亏损)     286       (193 )
政府补助     14       -  
持续经营收入(亏损),所得税前     (28,801 )     15,023  
                 
所得税费用     -       -  
                 
持续经营净收入(亏损)     (28,801 )     15,023  

 

3

 

  

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  BORQS技术公司
  (注册人)
   
日期:2024年12月23日 签名: /s/Dexter Fong
    Dexter Fong
    首席财务官

 

4