附件 99.1
马拉松原油公司报告2025年第一季度业绩
•第一季度归属于MPC的净亏损（7.4）亿美元，或每股摊薄收益（0.24）美元，主要是由于MPC历史上第二大计划维护季度的执行
•调整后EBITDA 20亿美元，中游业务实力支撑
•与MPLX就收购BANGL，LLC和FID的Traverse天然气管道100%所有权达成协议，执行天然气& NGL增长战略
•13亿美元资本回流，包括11亿美元股票回购
俄亥俄州芬德莱，2025年5月6日– 马拉松原油 Corp.（NYSE：MPC）今天公布，2025年第一季度归属于MPC的净亏损为（7.4）亿美元，或稀释后每股收益（0.24）美元，而2024年第一季度归属于MPC的净利润为9.37亿美元，或稀释后每股收益2.58美元。
2025年第一季度调整后的息税折旧摊销前利润（调整后EBITDA）为20亿美元，而2024年第一季度为33亿美元。调整显示在随附的发布表格中。
“我们第一季度的业绩反映了我们公司历史上第二大计划维护季度的安全和成功执行以及强劲的商业表现，”总裁兼首席执行官Maryann Mannen表示。“我们的中游业务实现了分部调整后EBITDA比去年增长8%，并执行了我们的天然气和NGL增长战略。对于我们的炼油业务，我们有能力满足夏季需求，因为季节性趋势预计将提高利润率，我们对其长期前景保持建设性。我们相信，随着时间的推移，我们有能力实现同行领先的资本回报。”
1
运营结果
调整后EBITDA（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
|
（百万）
|
2025 | 2024 | |||||||||||||||
| 炼油和营销部门调整后EBITDA | $ | 489 | $ | 1,986 | |||||||||||||
| 中游部门调整后EBITDA | 1,720 | 1,589 | |||||||||||||||
| 可再生柴油部门调整后EBITDA | (42) | (90) | |||||||||||||||
| 小计 | 2,167 | 3,485 | |||||||||||||||
| 企业 | (210) | (228) | |||||||||||||||
| 加：折旧和摊销 | 18 | 24 | |||||||||||||||
| 经调整EBITDA | $ | 1,975 | $ | 3,281 | |||||||||||||
Refining & Marketing（R & M）
2025年第一季度部门调整后EBITDA为4.89亿美元，而2024年第一季度为20亿美元。2025年第一季度R & M部门调整后EBITDA为每桶1.91美元，而2024年第一季度为每桶8.22美元。分部调整后EBITDA不包括炼油计划周转成本，2025年第一季度总计4.54亿美元，2024年第一季度总计6.47亿美元。分部调整后EBITDA下降主要是由于市场裂解价差下降。
2025年第一季度R & M利润率为每桶13.38美元，而2024年第一季度为每桶19.35美元。原油产能利用率为89%，导致2025年第一季度总吞吐量为280万桶/天（bPD）。
2025年第一季度炼油运营成本为每桶5.74美元，而2024年第一季度为每桶6.06美元。
中游
2025年第一季度部门调整后EBITDA为17亿美元，去年第一季度为16亿美元2024.业绩主要是由更高的吞吐量和股权关联公司的增长推动的。
可再生柴油
2025年第一季度分部调整后EBITDA为（42）百万美元，而2024年第一季度为（90）百万美元.分部业绩的改善主要是由于利用率的提高，特别是在我们的马丁内斯可再生能源工厂，以及更高的利润率。
未分配的公司和项目
2025年第一季度公司开支总额为2.1亿美元，而2024年第一季度为2.28亿美元。
财务状况、流动性、资本回报
截至2025年3月31日，MPC拥有38亿美元的现金和现金等价物，其中包括25亿美元的MPLX现金，以及50亿美元的银行循环信贷额度。
2025年2月10日，公司发行本金总额为20亿美元的无抵押优先票据。此次优先票据发行旨在取代2024年9月到期的7.5亿美元优先票据，并为2025年5月1日到期的12.5亿美元优先票据再融资。
在第一季度，公司回d向股东提供约13亿美元的资本。截至2025年3月31日，该公司在其股票回购授权下有67亿美元可用。
2
战略更新
MPC的Refining & Marketing 2025资本支出展望包括继续对其洛杉矶、加尔维斯顿湾和罗宾逊炼油厂进行高回报投资。除了这些多年投资外，该公司还在执行短期项目，这些项目通过提高利润率和降低成本提供高回报。
•洛杉矶：一项旨在通过整合和现代化公用事业系统来提高炼油厂竞争力的投资，以提高可靠性和提高能源效率。它还旨在解决一项强制要求所有南加州炼油厂减排的法规。2025年的资本支出预计为1亿美元，目标是在2025年底完成。
•鲁滨逊：一个项目，将提高炼油厂的灵活性，以优化航煤生产，以满足不断增长的需求。2025年的资本支出预计为1.5亿美元，2026年将再增加5000万美元。该项目预计将于2026年年底完工。
•加尔维斯顿湾：一台日产9万桶的高压馏分加氢处理机（DHT），将把高硫馏分升级为价值量更高的超低硫柴油。2025年的资本支出预计为2亿美元，2026年和2027年将再增加5.75亿美元。预计将于2027年年底完成DHT。
MPC的中游部门正在将其二叠纪扩展到墨西哥湾沿岸的综合价值链，推进长途管道增长项目以支持预期增加的生产商活动，并投资于二叠纪和Marcellus加工能力以满足生产商的需求。更新内容包括:
新公布
•BANGL管道：MPLX宣布以7.15亿美元战略收购BANGL，LLC剩余55%股权，形成100%所有权。该系统将二叠纪盆地的天然气液体运输到墨西哥湾沿岸的市场，并将连接到MPLX已宣布的墨西哥湾沿岸分馏设施。该交易预计将于7月完成，但须遵守惯例成交条件。
•穿越管道: MPLX及其合作伙伴宣布了Traverse Pipeline的FID，这是一种双向管道，旨在输送1.75亿立方英尺/天（Agua Dulce和Katy地区之间墨西哥湾沿岸天然气的bcf/d）。该管道增强了托运人进入多个优质市场的可选性，预计将于2027年投入使用。
•马特宏峰高速管道：MPLX已签订协议，将以1.51亿美元增加其在拥有并运营Matterhorn Express管道的合资企业中5%的股份，从而使MPLX在该管道中的总权益达到10%。该管道的设计目的是从二叠纪盆地向休斯顿附近的凯蒂地区输送高达2.5 bcf/d的天然气。该交易预计将于2025年第二季度完成，但须满足成交条件。
•原油聚集：MPLX以2.37亿美元从Whiptail Midstream，LLC收购采集业务，从而扩大了其原油价值链。这些圣胡安盆地资产主要包括四角地区的原油和天然气收集系统，并增强了对MPC炼油系统的供应。
进行中
•墨西哥湾沿岸分馏器：MPC加尔维斯顿湾炼油厂附近的两个15万桶/日分馏设施。分馏设施预计将于2028年和2029年投入使用。MPC正在与MPLX签订合同，以购买分馏器的承购，MPC打算将其推向全球市场。
3
•液化石油气出口终端：与ONEOK，Inc.建立战略合作伙伴关系，以开发一个40万桶/日的液化石油气出口终端和相关管道，预计将于2028年投入使用。
•BANGL管道：从25万桶/日扩大至30万桶/日，预计将于2026年下半年上线。这条管道将使液体能够到达MPLX的墨西哥湾沿岸分馏器。
•Blackcomb和Rio Bravo管道: 正在推进，预计在2026年下半年投入使用。这些管道旨在将二叠纪的天然气输送到墨西哥湾沿岸的国内和出口市场。
•秘书处: 预计2025年第四季度一座每天2亿立方英尺（mMCF/d）的加工厂将上线，从而将MPLX在二叠纪盆地的天然气处理能力提高到1.4 bcf/d。
•哈蒙溪三世：一套300 mmcf/d的加工厂和4万桶/日的脱乙烷器，预计2026年下半年上线。该综合体将使MPLX在东北地区的处理能力提高到8.1 bcf/d，分馏能力提高到80万桶/日。
2025年第二季度展望
| 炼油和营销部门： | ||||||||
|
每桶炼油运营成本(a)
|
$ | 5.30 | ||||||
| 分销成本（百万） | $ | 1,525 | ||||||
| 炼油计划周转成本（百万） | $ | 265 | ||||||
| 折旧摊销（百万） | $ | 410 | ||||||
| 炼油厂吞吐量（mbPD）： | ||||||||
| 原油精炼 | 2,775 | |||||||
| 其他炉料和混合原料 | 170 | |||||||
| 合计 | 2,945 | |||||||
| 企业（包括2000万美元的D & A） | $ | 220 | ||||||
(a)不包括炼油计划周转以及折旧和摊销费用。
电话会议
美国东部时间今天上午11点，MPC将召开电话会议和网络直播，讨论报告的结果，并提供公司运营的最新情况。有兴趣的人士可以访问MPC的网站www.marathonpetroleum.com收听。网络直播的重播将在该公司的网站上播放两周。财务信息，包括收益发布和其他与投资者相关的材料，也将在电话会议之前在线提供，并在www.marathonpetroleum.com上进行网络直播。
###
关于马拉松原油公司
马拉松原油公司（MPC）是一家领先的综合、下游和中游能源公司，总部位于俄亥俄州芬德利。该公司运营着全国最大的炼油系统。MPC的营销体系包括美国各地的品牌地点，包括Marathon品牌
4
零售网点。MPC还拥有MPLX LP的普通合伙人和多数有限合伙人权益，该公司是一家中游公司，拥有并经营收集、加工和分馏资产，以及原油和轻质产品运输和物流基础设施。如需更多信息，请访问www.marathonpetroleum.com。
投资者关系联系人：（419）421-2071
Kristina Kazarian，财务和投资者关系副总裁
Brian Worthington，投资者关系高级总监
Michelle Gaerke，投资者关系总监
John Zimmerly，投资者关系高级分析师
媒体联系人：（419）421-3577
Jamal Kheiry，传播经理
对收益和定义术语的引用
参考收益是指从损益表中归属于MPC的净利润。除非另有说明，提及的收益和每股收益是MPC在排除归属于非控制性权益的金额后的份额。
前瞻性陈述
本新闻稿包含有关MPC的前瞻性陈述。除其他外，这些前瞻性陈述可能涉及MPC对其业务和运营、财务优先事项、战略计划和举措、资本回报计划、资本支出计划、运营成本削减目标以及环境、社会和治理（“ESG”）计划和目标的预期、估计和预测，包括与温室气体排放和强度降低目标、淡水退出强度降低目标、纳入和ESG报告相关的计划和目标。关于我们的ESG计划和目标的前瞻性陈述和其他陈述并不表明这些陈述对投资者很重要，或者需要在我们提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中披露。此外，与ESG相关的历史、当前和前瞻性陈述可能基于仍在发展的进展衡量标准、持续发展的内部控制和流程，以及未来可能发生变化的假设。您可以通过“预期”、“相信”、“承诺”、“可以”、“设计”、“努力”、“估计”、“预期”、“重点”、“预测”、“目标”、“指导”、“打算”、“可能”、“目标”、“机会”、“前景”、“计划”、“政策”、“立场”、“潜力”、“预测”、“优先”、“进展”、“项目”、“预期”、“追求”、“寻求”、“应该”、“战略”、“努力”、“目标”、“趋势”、“将”、“将”或其他类似表达方式传达未来事件或结果的不确定性。MPC警告称，这些声明是基于管理层当前的知识和预期，并受到某些风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性超出了MPC的控制范围，这可能导致实际结果和事件与本文中的声明存在重大差异。可能导致MPC的实际结果与前瞻性陈述中暗示的结果存在重大差异的因素包括但不限于：政治或监管发展，包括与精炼石油产品、原油、天然气、天然气液体（“NGLs”）或可再生柴油和其他可再生燃料或税收有关的政府政策的变化；总体经济、市场、行业或商业状况的波动和恶化，包括由于流行病、其他传染病爆发、自然灾害、极端天气事件、中东和乌克兰的敌对行动等区域冲突、关税、通货膨胀或利率上升；区域、国家和世界范围内对精炼产品和可再生能源的需求及相关利润率；原油、天然气、可再生柴油和其他可再生燃料、NGLs和其他原料的区域、国家或世界范围内的供应和定价以及相关的定价差异；资本资源和流动性的充足性以及执行我们的业务计划所需的自由现金流的时间和数量，影响未来的股票回购以及维持或增加我们的股息；正在进行或预期的项目的成功或完成的时间；计划和正在进行的项目和投资（包括管道项目和新的处理单元）的预期建设成本和服务日期的变化，以及获得相关监管和其他批准的能力；满足在预期时间范围内完成计划交易所必需的条件的能力（如果有的话）；实现预期回报或其他收益的能力
5
正在进行的项目或计划中的交易；优化投资组合资产的理想战略替代方案的可用性以及获得相关监管和其他批准的能力；我们的合资伙伴无法或未能为其在运营和开发活动中的份额提供资金；我们不控制的合资企业的融资和分配决策；我们成功实施可持续能源战略和原则以及在预期时间范围内实现我们的ESG计划和目标的能力如果有的话；政府对减排产品和技术的激励措施的变化；为创造实现我们的ESG计划和目标所必需的未来技术而进行的研发努力的结果；我们在商业竞争基础上扩展项目和技术的能力；区域和全球经济增长率和消费者偏好的变化，包括消费者对减排产品和技术的支持；影响我们的炼油厂、机械、管道、加工、分馏和处理设施或设备、运输工具或我们的供应商或客户的那些的工业事件或其他计划外停工；征收暴利税，对在加利福尼亚州或其他司法管辖区的能源行业内运营的公司实施最大炼油利润惩罚、最低库存要求或炼油厂维护和周转供应计划；对进口到美国的商品，包括原油和其他原料建立或提高关税，外国政府的其他贸易保护措施或限制或报复行动；不利市场条件的影响或与此处确定的类似的其他风险对MPLX的影响；以及MPC和MPLX截至2024年12月31日止年度的10-K表格年度报告中“风险因素”和“关于前瞻性陈述的披露”标题下以及向SEC提交的其他文件中所述的因素。任何前瞻性陈述仅在适用的通信发布之日起生效，我们不承担更新任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求。
MPC的10-K表格年度报告、10-Q表格季度报告和其他SEC文件的副本可在SEC网站上查阅，MPC的网站位于https://www.marathonpetroleum.com/investors/或联系MPC的投资者关系办公室。MPLX的10-K表格年度报告、10-Q表格季度报告和其他SEC文件的副本可在SEC网站上查阅，MPLX的网站网址为http://ir.mplx.com或联系MPLX的投资者关系办公室。
6
合并损益表（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
|
（以百万计，每股数据除外）
|
2025 | 2024 | |||||||||||||||
| 收入和其他收入： | |||||||||||||||||
| 销售及其他营业收入 | $ | 31,517 | $ | 32,706 | |||||||||||||
| 权益法投资收益 | 230 | 204 | |||||||||||||||
| 处置资产净收益 | — | 20 | |||||||||||||||
| 其他收益 | 103 | 281 | |||||||||||||||
| 总收入和其他收入 | 31,850 | 33,211 | |||||||||||||||
| 费用和支出 | |||||||||||||||||
| 收入成本（不包括以下项目） | 29,360 | 29,593 | |||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 793 | 827 | |||||||||||||||
| 销售、一般和管理费用 | 783 | 779 | |||||||||||||||
| 其他税种 | 227 | 228 | |||||||||||||||
| 总费用和支出 | 31,163 | 31,427 | |||||||||||||||
| 经营收入 | 687 | 1,784 | |||||||||||||||
| 净利息及其他财务成本 | 304 | 179 | |||||||||||||||
| 所得税前收入 | 383 | 1,605 | |||||||||||||||
| 准备金 | 37 | 293 | |||||||||||||||
| 净收入 | 346 | 1,312 | |||||||||||||||
| 减净收入归因于： | |||||||||||||||||
| 可赎回非控制性权益 | — | 10 | |||||||||||||||
| 非控制性权益 | 420 | 365 | |||||||||||||||
| 归属于MPC的净利润（亏损） | $ | (74) | $ | 937 | |||||||||||||
| 每股数据 | |||||||||||||||||
| 基本： | |||||||||||||||||
| 归属于MPC的每股净收益（亏损） | $ | (0.24) | $ | 2.59 | |||||||||||||
| 加权平均流通股（百万） | 313 | 361 | |||||||||||||||
| 稀释： | |||||||||||||||||
| 归属于MPC的每股净收益（亏损） | $ | (0.24) | $ | 2.58 | |||||||||||||
| 加权平均流通股（百万） | 313 | 362 | |||||||||||||||
资本支出和投资（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | |||||||||||||||
| 精炼&营销 | $ | 362 | $ | 290 | |||||||||||||
| 中游 | 386 | 327 | |||||||||||||||
| 可再生柴油 | 1 | 1 | |||||||||||||||
|
企业(a)
|
27 | 18 | |||||||||||||||
| 合计 | $ | 776 | $ | 636 | |||||||||||||
(a)包括2025年第一季度和2024年第一季度分别为1800万美元和1200万美元的资本化利息。
7
精炼&营销运营统计（未经审计）
| 每桶净炼厂吞吐量的美元 | 三个月结束 3月31日， |
||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||
|
精炼&营销利润率(a)
|
$ | 13.38 | $ | 19.35 | |||||||||||||
| 减： | |||||||||||||||||
|
炼油运营成本(b)
|
5.74 | 6.06 | |||||||||||||||
|
分销成本（c）
|
5.77 | 5.85 | |||||||||||||||
|
其他收益（d）
|
(0.04) | (0.78) | |||||||||||||||
| 炼油和营销部门调整后EBITDA | $ | 1.91 | $ | 8.22 | |||||||||||||
| 精炼计划周转成本 | $ | 1.77 | $ | 2.68 | |||||||||||||
| 折旧及摊销 | 1.58 | 1.84 | |||||||||||||||
| 支付给MPLX的费用包含在上述分销成本中 | 3.86 | 4.00 | |||||||||||||||
(a)销售收入减去炼油厂投入和采购产品的成本，除以炼油厂净吞吐量。
(b)不包括炼油计划周转以及折旧和摊销费用。
（c）不包括折旧和摊销费用。
（d）包括权益法投资的收益或损失、资产处置净收益或损失以及其他收益或损失。
8
| Refining & Marketing-补充运营数据 | 三个月结束 3月31日， |
||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||
|
炼销精细化产品销量（MBPD）(a)
|
3,446 | 3,242 | |||||||||||||||
|
原油炼油产能（mbpcd）(b)
|
2,963 | 2,950 | |||||||||||||||
|
原油产能利用率（百分比）(b)
|
89 | 82 | |||||||||||||||
| 炼油厂吞吐量（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 原油精炼 | 2,623 | 2,427 | |||||||||||||||
| 其他炉料和混合原料 | 226 | 229 | |||||||||||||||
| 净炼厂产量 | 2,849 | 2,656 | |||||||||||||||
| 含硫原油吞吐量（百分比） | 46 | 46 | |||||||||||||||
| 甜原油吞吐量（百分比） | 54 | 54 | |||||||||||||||
| 精炼产品收益率（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 汽油 | 1,485 | 1,370 | |||||||||||||||
| 馏分 | 1,029 | 936 | |||||||||||||||
| 丙烷 | 67 | 64 | |||||||||||||||
| NGLs和石油化工 | 162 | 166 | |||||||||||||||
| 重质燃料油 | 74 | 69 | |||||||||||||||
| 沥青 | 74 | 81 | |||||||||||||||
| 合计 | 2,891 | 2,686 | |||||||||||||||
| 不计入上述吞吐量和产量的地区间炼油厂转移（mbPD） | 44 | 73 | |||||||||||||||
(a)包括部门间销售。
(b)基于日历日的容量，这是包括计划维护和其他正常运营活动的停机时间的年度平均值。
Refining & Marketing-按地区划分的补充运营数据（未经审计）
每桶炼油销差是根据炼油厂净吞吐量（不包括炼油厂间转运量）计算得出的。各地区的炼油运营成本、炼油计划周转成本和炼油折旧摊销的每桶，如下表所示，是根据炼油厂总吞吐量（包括炼油厂间转移量）计算得出的。
炼油运营成本不包括炼油计划周转成本和炼油折旧摊销费用。
| 墨西哥湾沿岸地区 | 三个月结束 3月31日， |
||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||
| 美元/桶炼油厂吞吐量： | |||||||||||||||||
| 精炼&营销利润率 | $ | 11.75 | $ | 18.81 | |||||||||||||
| 炼油运营成本 | 5.15 | 4.95 | |||||||||||||||
| 精炼计划周转成本 | 2.23 | 3.56 | |||||||||||||||
| 炼油折旧和摊销 | 1.07 | 1.56 | |||||||||||||||
9
| 墨西哥湾沿岸地区 | 三个月结束 3月31日， |
||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||
| 炼油厂吞吐量（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 原油精炼 | 1,013 | 983 | |||||||||||||||
| 其他炉料和混合原料 | 170 | 180 | |||||||||||||||
| 炼油厂总吞吐量 | 1,183 | 1,163 | |||||||||||||||
| 含硫原油吞吐量（百分比） | 61 | 57 | |||||||||||||||
| 甜原油吞吐量（百分比） | 39 | 43 | |||||||||||||||
| 精炼产品收益率（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 汽油 | 598 | 569 | |||||||||||||||
| 馏分 | 412 | 399 | |||||||||||||||
| 丙烷 | 37 | 36 | |||||||||||||||
| NGLs和石油化工 | 104 | 111 | |||||||||||||||
| 重质燃料油 | 47 | 56 | |||||||||||||||
| 沥青 | 12 | 15 | |||||||||||||||
| 合计 | 1,210 | 1,186 | |||||||||||||||
| 区域间炼油厂转移计入吞吐量和产量以上（mbPD） | 23 | 41 | |||||||||||||||
| 中大陆地区 | 三个月结束 3月31日， |
||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||
| 美元/桶炼油厂吞吐量： | |||||||||||||||||
| 精炼&营销利润率 | $ | 13.03 | $ | 18.75 | |||||||||||||
| 炼油运营成本 | 4.91 | 5.27 | |||||||||||||||
| 精炼计划周转成本 | 0.63 | 1.11 | |||||||||||||||
| 炼油折旧和摊销 | 1.40 | 1.49 | |||||||||||||||
| 炼油厂吞吐量（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 原油精炼 | 1,127 | 1,031 | |||||||||||||||
| 其他炉料和混合原料 | 65 | 70 | |||||||||||||||
| 炼油厂总吞吐量 | 1,192 | 1,101 | |||||||||||||||
| 含硫原油吞吐量（百分比） | 24 | 27 | |||||||||||||||
| 甜原油吞吐量（百分比） | 76 | 73 | |||||||||||||||
| 精炼产品收益率（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 汽油 | 640 | 588 | |||||||||||||||
| 馏分 | 434 | 382 | |||||||||||||||
| 丙烷 | 21 | 19 | |||||||||||||||
| NGLs和石油化工 | 32 | 33 | |||||||||||||||
| 重质燃料油 | 11 | 16 | |||||||||||||||
| 沥青 | 62 | 66 | |||||||||||||||
| 合计 | 1,200 | 1,104 | |||||||||||||||
| 区域间炼油厂转移计入吞吐量和产量以上（mbPD） | 7 | 13 | |||||||||||||||
10
| 西海岸地区 | 三个月结束 3月31日， |
||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||
| 美元/桶炼油厂吞吐量： | |||||||||||||||||
| 精炼&营销利润率 | $ | 17.94 | $ | 22.17 | |||||||||||||
| 炼油运营成本 | 8.50 | 9.75 | |||||||||||||||
| 精炼计划周转成本 | 3.18 | 3.75 | |||||||||||||||
| 炼油折旧和摊销 | 1.48 | 1.54 | |||||||||||||||
| 炼油厂吞吐量（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 原油精炼 | 483 | 413 | |||||||||||||||
| 其他炉料和混合原料 | 35 | 52 | |||||||||||||||
| 炼油厂总吞吐量 | 518 | 465 | |||||||||||||||
| 含硫原油吞吐量（百分比） | 65 | 65 | |||||||||||||||
| 甜原油吞吐量（百分比） | 35 | 35 | |||||||||||||||
| 精炼产品收益率（mbPD）： | |||||||||||||||||
| 汽油 | 256 | 244 | |||||||||||||||
| 馏分 | 184 | 164 | |||||||||||||||
| 丙烷 | 9 | 9 | |||||||||||||||
| NGLs和石油化工 | 34 | 28 | |||||||||||||||
| 重质燃料油 | 42 | 24 | |||||||||||||||
| 沥青 | — | — | |||||||||||||||
| 合计 | 525 | 469 | |||||||||||||||
| 区域间炼油厂转移计入吞吐量和产量以上（mbPD） | 14 | 19 | |||||||||||||||
中游经营统计（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||
|
管道吞吐量（MBPD）(a)
|
6,022 | 5,389 | |||||||||||||||
| 终端吞吐量（MBPD） | 3,095 | 2,930 | |||||||||||||||
|
集输系统吞吐量（百万立方英尺/日）(b)
|
6,516 | 6,226 | |||||||||||||||
|
天然气处理量（百万立方英尺/天）(b)
|
9,781 | 9,371 | |||||||||||||||
|
C2（乙烷）+ NGLs分馏（MBPD）(b)
|
660 | 632 | |||||||||||||||
(a)包括为MPLX贡献的共载波管道和专用管道。不包括权益法关联管道数量。
(b)包括已合并到MPLX财务报表中的实体的经营数据以及合伙经营权益法投资的经营数据。
11
可再生柴油财务数据（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | |||||||||||||||
|
可再生柴油利润率(a)
|
$ | 26 | $ | (5) | |||||||||||||
| 减： | |||||||||||||||||
|
运营成本(b)
|
70 | 67 | |||||||||||||||
|
分销成本（c）
|
22 | 32 | |||||||||||||||
|
其他收益（d）
|
(24) | (14) | |||||||||||||||
| 可再生柴油部门调整后EBITDA | $ | (42) | $ | (90) | |||||||||||||
| 计划周转成本 | $ | 11 | $ | 1 | |||||||||||||
| 合资公司计划周转成本 | 8 | — | |||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 18 | 16 | |||||||||||||||
| 合资公司折旧及摊销 | 22 | 22 | |||||||||||||||
(a)销售收入减去可再生投入和采购产品的成本。
(b)不包括计划的周转以及折旧和摊销费用。
（c）不包括折旧和摊销费用。
（d）包括权益法投资的收益或损失、资产处置净收益或损失以及其他收益或损失。
选取财务数据（未经审计）
| 3月31日， 2025 |
12月31日， 2024 |
||||||||||||||||
| （百万美元） | |||||||||||||||||
|
现金及现金等价物
|
$
|
3,812 |
$
|
3,210 | |||||||||||||
|
合并债务总额(a)
|
30,910 | 27,481 | |||||||||||||||
|
MPC债
|
8,492 | 6,533 | |||||||||||||||
|
MPLX债
|
22,418 | 20,948 | |||||||||||||||
|
可赎回非控制性权益
|
— | 203 | |||||||||||||||
|
股权
|
23,065 | 24,303 | |||||||||||||||
| （百万） | |||||||||||||||||
|
已发行股份
|
309 | 316 | |||||||||||||||
(a)扣除未摊销债务发行费用和未摊销溢价/折价，净额。
12
非GAAP财务指标
管理层使用某些财务指标来评估我们的经营业绩，这些指标是根据非公认会计原则的方法计算和列报的。我们使用的非GAAP财务指标如下：
经调整EBITDA
计入归属于MPC的净收入（亏损）且不计入调整后EBITDA的金额包括（i）净利息和其他财务成本；（ii）所得税拨备/福利；（iii）非控制性权益；（iv）折旧和摊销；（v）精炼计划周转成本和（vi）认为必要的其他调整，如下表所示。我们认为，从这一指标中排除周转成本有助于与其他公司进行比较，因为我们的某些竞争对手会推迟这些成本并在周转之间进行摊销。
调整后EBITDA是管理层、行业分析师、投资者、贷方和评级机构用来评估我们正在进行的业务运营的财务业绩和经营成果的财务业绩衡量标准。此外，我们认为，与其他可能拥有不同融资和资本结构的公司相比，调整后的EBITDA为投资者提供了有用的信息，用于对我们不同时期的经营业绩进行趋势分析和基准测试。调整后的EBITDA不应被视为替代或优于运营收入（亏损）、归属于MPC的净收入、所得税前收入、经营活动产生的现金流量或根据公认会计原则提出的任何其他财务业绩衡量标准。调整后的EBITDA可能无法与其他公司报告的类似标题的衡量标准进行比较。
归属于MPC的净利润与调整后EBITDA的对账（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
|
（百万）
|
2025 | 2024 | |||||||||||||||
| 归属于MPC的净利润（亏损） | $ | (74) | $ | 937 | |||||||||||||
| 归属于非控股权益的净利润 | 420 | 375 | |||||||||||||||
| 准备金 | 37 | 293 | |||||||||||||||
|
净利息及其他财务成本
|
304 | 179 | |||||||||||||||
|
折旧及摊销
|
793 | 827 | |||||||||||||||
| 可再生柴油合资公司折旧和摊销 | 22 | 22 | |||||||||||||||
| 炼油和可再生柴油计划周转成本 | 465 | 648 | |||||||||||||||
| 可再生柴油合资公司计划周转成本 | 8 | — | |||||||||||||||
|
经调整EBITDA
|
$ | 1,975 | $ | 3,281 | |||||||||||||
13
精炼&营销利润率
炼油和营销利润率定义为销售收入减去炼油厂投入和采购产品的成本。我们使用并相信我们的投资者使用这一非公认会计准则财务指标来评估我们炼油和营销部门的运营和财务业绩，因为它是与该行业市场参考产品利润率最具可比性的衡量标准。这一衡量标准不应被视为替代或优于根据GAAP编制的Refining & Marketing毛利率或其他财务业绩衡量标准，我们的计算可能无法与其他公司报告的类似标题的衡量标准进行比较。
炼油和营销部门调整后EBITDA与炼油和营销毛利率和炼油和营销利润率的对账（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | |||||||||||||||
| 炼油和营销部门调整后EBITDA | $ | 489 | $ | 1,986 | |||||||||||||
| 加（减）： | |||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (406) | (444) | |||||||||||||||
| 精炼计划周转成本 | (454) | (647) | |||||||||||||||
| 销售、一般和管理费用 | 624 | 615 | |||||||||||||||
| 权益法投资收益 | (5) | (10) | |||||||||||||||
| 其他收益 | (68) | (244) | |||||||||||||||
| 精炼&营销毛利率 | 180 | 1,256 | |||||||||||||||
| 加（减）： | |||||||||||||||||
| 营业费用（不含折旧和摊销） | 2,984 | 3,109 | |||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 406 | 444 | |||||||||||||||
|
不包括在精炼和营销利润率中的毛利率和其他收入(a)
|
(70) | (73) | |||||||||||||||
| Refining & Marketing margin中包含的其他税项 | (70) | (59) | |||||||||||||||
| 精炼&营销利润率 | $ | 3,430 | $ | 4,677 | |||||||||||||
| 按地区划分的精炼&营销利润率： | |||||||||||||||||
| 墨西哥湾沿岸 | $ | 1,227 | $ | 1,920 | |||||||||||||
| 中洲 | 1,390 | 1,856 | |||||||||||||||
| 西海岸 | 813 | 901 | |||||||||||||||
| 精炼&营销利润率 | $ | 3,430 | $ | 4,677 | |||||||||||||
(a)反映包括在精炼和营销部门的其他相关业务以及代表我们的某些营销客户处理信用卡交易的毛利率（不包括折旧和摊销），扣除其他收入。
14
可再生柴油保证金
可再生柴油利润率定义为销售收入加上期间赚取的合格监管信贷的价值减去可再生投入成本和采购产品成本。我们使用并相信我们的投资者使用这一非公认会计准则财务指标来评估我们可再生柴油部门的运营和财务业绩。这一衡量标准不应被视为替代或优于可再生柴油毛利率或根据公认会计原则编制的其他财务业绩衡量标准，我们的计算可能无法与其他公司报告的类似标题的衡量标准进行比较。
可再生柴油分部调整后EBITDA与可再生柴油毛利率和可再生柴油利润率的对账（未经审计）
| 三个月结束 3月31日， |
|||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | |||||||||||||||
| 可再生柴油部门调整后EBITDA | $ | (42) | $ | (90) | |||||||||||||
| 加（减）： | |||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (18) | (16) | |||||||||||||||
| 合资公司折旧及摊销 | (22) | (22) | |||||||||||||||
| 计划周转成本 | (11) | (1) | |||||||||||||||
| 合资公司计划周转成本 | (8) | — | |||||||||||||||
| 销售、一般和管理费用 | 9 | 14 | |||||||||||||||
| 权益法投资收益 | (16) | (13) | |||||||||||||||
| 其他收益 | (3) | — | |||||||||||||||
| 可再生柴油毛利率 | (111) | (128) | |||||||||||||||
| 加（减）： | |||||||||||||||||
| 营业费用（不含折旧和摊销） | 98 | 86 | |||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 18 | 16 | |||||||||||||||
| Martinez JV折旧和摊销 | 21 | 21 | |||||||||||||||
| 可再生柴油利润率 | $ | 26 | $ | (5) | |||||||||||||
15