查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC13G/A 1 A20-25166_1SC13GA.htm SC13G/A

 

 

美国

 

 

证券交易委员会

 

 

华盛顿特区20549

 

 

 

 

附表13G

 

根据1934年《证券交易法》 (第4号修正案) *

 

银科投资控股有限公司

(发行人名称)

 

普通股,面值$0.000011

(证券类别名称)

 

98585M1082

(CUSIP号)

 

7月 17, 2020

(需要提交本声明的事件日期)

 

检查适当的框以指定提交本附表的规则:

O

规则13D-1(b)

O

规则13D-1(c)

X

规则13D-1(d)

 

*本封面页的其余部分须填妥,以供报告人就本表格就标的证券类别提交的首次申请,并填妥任何其后载有将会更改先前封面页内披露的资料的修订。

 

为1934年《证券交易法》 ( "法案" )第18条的目的,本封面页其余部分所需的资料不得视为"存档" ,或以其他方式受该法案该条的责任约束,但须受该法案所有其他条款的约束(然而,见附注) 。

 


1本文报告的一些持股是以美国存托股票的形式( "广告" ) ,可兑换为发行人的普通股,面值$0.00001( "普通股)的比率为1:20。

2在整个文件中列出的CUSIP号码是分配给发行者的广告的CUSIP。

 


 

CUSIP第98585M108号

13G

 

 

 

1.

报告人姓名:
盘州价值成长基金SPC

 

 

2.

如果一个组的成员(见说明)检查适当的框)

 

 

(a)

O

 

 

(b)

O

 

3.

SEC只使用

 

 

4.

公民身份或组织地点:
开曼群岛

 

 

 

数目
股份
有利的是
所有人

报告

5.

唯一表决权
0

6.

共享投票权
1,904,120

7.

唯一处置权
0

8.

共有处置权
1,904,120

 

9.

每个报告人实益拥有的总金额
1,904,120股普通股3

 

10.

检查行(9)中的总金额是否排除了某些股份(见说明书)O

 

11.

按行数量表示的类的百分比(9)
0.13%4

 

12.

报告人的类型(见指示) :
OO

 


3代表1,904,120股普通股,按转换基准计算,目前由全球增长次级方案持有,该次级方案是由PanhOu Value GrOwth Fund SPC的一个独立投资组合( "全球增长" )的形式为95,206ADS。全球增长持有的每股ADS代表20(20)普通股。

 

这一百分比是根据截至2020年3月31日的1,460,831,635股流通在外的普通股计算的。

 

2


 

CUSIP第98585M108号

13G

 

 

 

1.

报告人姓名:
全球增长SP,一种由盘州价值增长基金SPC组成的隔离投资组合

 

 

2.

如果一个组的成员(见说明)检查适当的框)

 

 

(a)

O

 

 

(b)

O

 

3.

SEC只使用

 

 

4.

公民身份或组织地点:
开曼群岛

 

 

 

数目
股份
有利的是
所有人

报告

5.

唯一表决权
0

6.

共享投票权
1,904,120

7.

唯一处置权
0

8.

共有处置权
1,904,120

 

9.

每个报告人实益拥有的总金额
1,904,120股普通股5

 

10.

检查行(9)中的总金额是否排除了某些股份(见说明书)O

 

11.

按行数量表示的类的百分比(9)
0.13%6

 

12.

报告人的类型(见指示) :
OO

 


5代表1,904,120普通股按转换基准,目前由全球增长SP持有,这是一个隔离的投资组合,由PanhOu Value GrOwth Fund SPC以95,206ADS的形式。全球增长持有的每一股ADS代表20(20)股普通股。

 

这个百分比是根据截至2020年3月31日的1,460,831,635股流通在外的普通股计算的。

 

3


 

CUSIP第98585M108号

13G

 

 

 

1.

报告人姓名:
谢晓婷

上述人员的身份证件号码(仅限实体) : -

 

 

2.

如果一个组的成员(见说明)检查适当的框)

 

 

(a)

O

 

 

(b)

O

 

3.

SEC只使用

 

 

4.

公民身份或组织地点:
中华人民共和国

 

 

 

数目
股份
有利的是
所有人

报告

5.

唯一表决权
0

6.

共享投票权
1,904,120

7.

唯一处置权
0

8.

共有处置权
1,904,120

 

9.

每个报告人实益拥有的总金额
1,904,120股普通股10

 

10.

检查行(9)中的总金额是否排除了某些股份(见说明书)O

 

11.

按行数量表示的类的百分比(9)
0.13%11

 

12.

报告人的类型(见指示) :

 


10欲了解更多信息,请参见本声明项目4。

 

11 这一百分比是根据截至2020年3月31日的1,460,831,635股流通在外的普通股计算的。

 

4


 

CUSIP第98585M108号

13G

 

 

 

1.

报告人姓名:
陈玉梅

上述人员的身份证件号码(仅限实体) : -

 

 

2.

如果一个组的成员(见说明)检查适当的框)

 

 

(a)

O

 

 

(b)

O

 

3.

SEC只使用

 

 

4.

公民身份或组织地点:
中华人民共和国

 

 

 

数目
股份
有利的是
所有人

报告

5.

唯一表决权
0

6.

共享投票权
1,904,120

7.

唯一处置权
0

8.

共有处置权
1,904,120

 

9.

每个报告人实益拥有的总金额
1,904,120股普通股12

 

10.

检查行(9)中的总金额是否排除了某些股份(见说明书)O

 

11.

按行数量表示的类的百分比(9)
0.13%13

 

12.

报告人的类型(见指示) :

 


12欲了解更多信息,请参见本声明项目4。

 

13 这一百分比是根据截至2020年3月31日的1,460,831,635股流通在外的普通股计算的。

 

5


 

项目1。

 

(a)

发行人名称
银科投资控股有限公司

 

(b)

发行人主要执行办公室地址
陆家嘴投资大厦3楼

浦东新区浦甸路360号

上海,200125

中华人民共和国

 

项目2。

 

(a)

提交人的姓名
项目2(a)所需的信息在每个封面页的第1行中阐述,并在此引入作为参考。

 

(b)

主要办事处地址,如无,住所
29楼,2号楼,

浦东新区杨高南路759号,

中国上海200090

 

(c)

公民身份
项目2(c)所需的信息在每个封面页的第4行中阐述,并在此引入作为参考。

 

(d)

证券类别名称
普通股,面值$0.00001

 

(e)

焦点数
98585M108

 

项目3。

如果此报表是根据240.13D-1(b)或240.13D-2(b)或(c)提交的,请检查提交人是否是:

 

(a)

O

根据该法第15条登记的经纪人或交易商(15U.C.78O) 。

 

(b)

O

该法第3(a) (6)条(美国法典第15章第78c节)所界定的银行。

 

(c)

O

该法第3(a) (19)条界定的保险公司(15U.S.C.78C) 。

 

(d)

O

根据1940年《投资公司法》 (15U.S.C.80A-8)第8条注册的投资公司。

 

(e)

O

根据240.13D-1(b) (1) (二) (e)设立投资顾问;

 

(f)

O

根据240.13D-1(b) (1) (二) (f)制定的雇员福利计划或捐赠基金;

 

(g)

O

(b)根据第240.13D-1(b) (1) (ii) (g)条设立的母公司或控制人;

 

(h)

O

a《联邦存款保险法》 (1813年C月12日)第3(b)节界定的储蓄协会;

 

(i)

O

根据1940年《投资公司法》 (15U.S.C.80A-3)第3(c) (14)条被排除在投资公司定义之外的教会计划;

 

(j)

O

小组,根据第240.13D-1(b) (1) (二) (j)条。

 

6


 

项目4。

所有权。

项目4(a) - (c)所需的信息列在每个封面页的第5-11行中,并在此引入作为参考。

 

本声明中报告的证券由全球增长直接持有,形式为95,206ADS,可转换为1,904,120股普通股。全球增长(GlObal GrOwth)是一家由开曼群岛隔离投资组合公司PanhOu Value GrOwth Fund SPC组成的隔离投资组合。PanhOu SPC " ) 。谢晓婷及陈玉梅为盘州SPC董事,并因其有能力直接投票及/或处置该等证券而被视为全球增长所持有证券的间接实益拥有人。

 

本申请的事实或本申请所载的任何内容,均不得视为任何举报人承认其已组成团体。

 

指令.关于代表取得基础证券的权利的证券的计算240.13D-3(d) (1) 。

 

项目5。

拥有5%或更少的阶级。

如果提交本说明是为了报告截至报告之日,报告人已不再是超过百分之五的证券的实益拥有人的事实,请检查以下内容。X   .

 

指令.一组的溶解需要对此项目的响应。

 

项目6。

5%以上的所有权代表另一个人。

n/a

 

项目7。

母公司报告收购证券的子公司的识别和分类。

n/a

 

项目8。

小组成员的识别和分类。

n/a

 

项目9。

解散团体的通知。

n/a

 

项目10。

认证。

n/a

 

7


 

签字

 

经合理查询,并尽我所知和所信,我证明本声明所载资料是真实、完整和正确的。

 

日期:2020年7月23日

 

 

 

 

盘州价值成长基金SPC 以其自身名义,以全球增长SP的名义,或以其名义,或以其名义,或以其名义

 

 

 

 

 

 

 

通过:

/S/谢晓婷

 

姓名:

谢晓婷

 

标题:

授权签署人

 

 

 

 

 

 

 

/S/谢晓婷

 

谢晓婷

 

 

 

 

 

 

 

/S/陈玉梅

 

陈玉梅

 

8


 

展览指数

 

展览编号。

 

说明

展览A

 

于2020年7月23日由环球增长SP的Panhou Value Growth Fund SPC订立及订立的联合备案协议、谢晓婷、陈婉梅

 

9