查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 terniumprnsc5nov2025.htm 6-K 文件

表格6-K



证券交易委员会
华盛顿特区20549


外资私募发行人报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934年证券交易法


截至2025年11月5日



Ternium S.A.
(注册人姓名翻译成英文)


Ternium S.A.
26,皇家大道,4楼
L-2449卢森堡
(352) 2668-3152
(主要行政办公室地址)


用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或40-F提交年度报告。

表格20-Fa表格40-F__

根据1934年《证券交易法》第12G3-2(b)条,通过提供本表格所载信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了信息。

__a


如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(b)分配给登记人的文件编号:
不适用



所附材料正在根据经修订的1934年《证券交易法》下的规则13a-16和表格6-K提交给证券交易委员会。
本报告包含Ternium S.A.的新闻稿,宣布Ternium将收购Nippon Groups在Usiminas的Control Group中的剩余参与。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。


Ternium S.A.





作者:/s/Guillermo Etchepareborda作者:/s/Sebasti á n Mart í
姓名:Guillermo Etchepareborda姓名:Sebasti á n Mart í
标题:事实上的律师标题:事实上的律师


日期:2025年11月5日



terniumlogoa16.gif
pressreleasea13.gif

Sebasti á n Mart í
Ternium-投资者关系
+1 (866) 890 0443
+54 (11) 4018 8389
www.ternium.com


Ternium将收购立邦集团对Usiminas控制集团的剩余参与

卢森堡,2025年11月5日– Ternium S.A.(NYSE:TX)今天宣布,其子公司Ternium Investments S. à r.l.已签订股份购买协议,以从新日铁公司和三菱商事公司收购其在Usinas Sider ú rgicas de Minas Gerais S.A.的控制群– USIMINAS(“Usiminas”)中的剩余参与,收购价格为双方就2023年7月3日签订的新Usiminas股东协议中所设想的期权交易商定的每股普通股。根据该交易,Ternium将支付每股普通股2.06美元,这将导致1.531亿股普通股的总购买价格约为3.152亿美元现金,使其在Usiminas对照组的参与比例从51.5%增加到83.1%。该交易需获得巴西反垄断机构的批准,并将以手头现金进行融资。

Usiminas控制集团拥有Usiminas的多数投票权。本次交易完成后,Ternium Investments及其子公司Ternium Argentina,连同其关联公司Tenaris S.A.的子公司Confab(均构成Usiminas股东协议范围内的T/T集团),将合计持有Usiminas control group 92.9%的股份。Previd ê ncia Usiminas(Usiminas员工养老基金)将继续持有剩余的7.1%。

这笔额外投资进一步加强了Ternium对Usiminas和巴西钢铁市场的承诺。Ternium将继续努力充分发挥Usiminas的潜力,旨在为Usiminas及其所有利益相关者的最佳利益增强其竞争力和价值。


前瞻性陈述

这份新闻稿中包含的一些陈述是“前瞻性陈述”。前瞻性陈述基于管理层当前的观点和假设,涉及已知和未知的风险,可能导致实际结果、业绩或事件与这些陈述中明示或暗示的存在重大差异。这些风险包括但不限于国内生产总值、相关市场需求、全球产能、关税、采购钢铁产品的行业的周期性以及Ternium无法控制的其他因素等方面的不确定性所产生的风险。






关于Ternium

Ternium是美洲领先的钢铁生产商,为广泛的制造业和建筑行业提供先进的钢铁产品。我们投资于低碳排放炼钢技术,以支持能源转型和未来的流动性。我们还支持我们社区的发展,特别是通过拉丁美洲的教育项目。有关Ternium的更多信息,请访问www.ternium.com。