查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
CLNN20260514 _ 8k.htm
假的 0001822791 0001822791 2026-05-18 2026-05-18


美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

表格 8-K

本期报告
根据第13或15(d)条)
《1934年证券交易法》
报告日期(最早报告事件的日期): 2026年5月18日

克莱恩公司。
(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 
特拉华州
001-39834
85-2828339
(国家或其他管辖
(委员会文件编号)
(IRS雇主
注册成立)
 
识别号)
     
南米尔洛克大道6550号 , 套房G50
盐湖城 , 犹他州
 
84121
(主要行政办公室地址)
 
(邮编)
( 801 ) 676-9695
(注册人的电话号码,包括区号)
不适用
(前名称或前地址,如自上次报告后更改。)

如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务,请选中下面的相应框:
根据《证券法》第425条规则的书面通信(17 CFR 230.425)
 
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
 
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
 
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信
根据该法第12(b)节登记的证券:
各类名称
 
交易代码(s)
 
注册的各交易所名称
普通股 ,面值0.0001美元
 
CLNN
 
The 纳斯达克 资本市场
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
 

 
项目1.01订立实质性最终协议。
 
2025年8月优先有担保可转换本票第一修正案
 
2026年5月18日,Clene Inc.(“公司”)与AECapital Limited、A Global Chorus Foundation以及Glenn and Shelina Way就优先有担保可转换本票(“票据”)订立修订(“修订”)。票据于2025年8月13日发行。根据该修正案,(i)到期日延长至(a)2027年8月13日或(b)修正案所定义的控制权变更(“到期日”)中较早者;(ii)原定于2026年9月13日开始的每月本金和应计利息总额150,000美元的每月付款被推迟,本金和应计利息的全部余额将于到期日到期。
 
票据的其他重要条款仍然有效,如公司于2025年8月14日向SEC提交的关于表格8-K的当前报告中所述。
 
上述对修订的描述并不完整,而是通过引用修订文本对其整体进行限定,该修订文本作为表格8-K上本当前报告的附件 10.1提交,并通过引用并入本文。
 
第5.02项董事或某些高级人员离任;选举董事;任命某些高级人员;某些高级人员的补偿安排。
 
经修订的2020年股票计划
 
2026年5月21日,公司股东在公司2026年年度股东大会(“年度会议”)上投票批准了Clene Inc.经修订的2020年股票计划(“计划”),将根据该计划预留发行的每股面值0.0001美元的普通股(“普通股”)的股份数量增加1,000,000股。公司董事会(“董事会”)此前批准了该计划,但须经股东在年度会议上批准。该计划于股东批准时生效。
 
该计划的重要条款在公司于2026年4月10日向美国证券交易委员会提交的关于附表14A的最终委托书中进行了描述,标题为“第4号提案——批准对我们经修订的2020年股票计划的修订,以增加保留发行的普通股股份数量”,该修订以引用方式并入本文。上述对计划的描述并不完整,而是通过参考计划文本对其整体进行了限定,该计划文本作为表格8-K上本当前报告的附件 10.2提交,并以引用方式并入本文。
 
项目5.07将事项提交证券持有人表决。
 
公司年会于2026年5月21日召开。在年度会议上,公司股东对以下四项提案进行了投票,投票情况如下所述。
 
1.
以下被提名人根据以下投票结果当选为第三类董事,任期至2029年年度股东大会三年任期届满,或直至其继任者正式当选并符合资格为止:
 
      扣留   经纪人不投票
罗伯特·埃瑟林顿   3,904,259   791,450   3,057,461
沙洛姆·雅科博维茨   3,711,448   984,261   3,057,461
Alison H. Mosca   3,675,073   1,020,636   3,057,461
 
2.
根据以下表决结果,批准任命德勤会计师事务所(Deloitte & Touche LLP)为公司2026财年独立注册会计师事务所:
 
  反对   弃权
7,737,513   11,372   4,285
 
1

 
3.
根据以下投票结果,在咨询的基础上批准了公司指定执行官的薪酬:
 
  反对   弃权   经纪人不投票
3,973,504   660,734   61,471   3,057,461
 
4.
对经修订的2020年股票计划的修订Clene Inc.获得批准,从而将根据该计划预留发行的普通股股份数量增加1,000,000股,基于以下投票结果:
 
  反对   弃权   经纪人不投票
4,204,336   475,626   15,747   3,057,461
 
项目9.01 财务报表及附件。
 
(d)展品
 
附件编号   附件说明
10.1   经修订及重述的优先有担保可换股本票的表格。
10.2   Clene Inc.修订2020年股票计划。
104   封面页交互式数据文件(格式为内联XBRL)。
 
2

 
签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并在此获得正式授权。
 
 
克莱恩公司。
   
日期:2026年5月22日
签名:
/s/罗伯特·埃瑟林顿
   
罗伯特·埃瑟林顿
   
总裁兼首席执行官
 
3