查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.3 5 ex10-3.htm

 

附件 10.3

 

服务协议的形式

 

A缔约方:[ * * * * * ]

地址:[ * * * * * ]

 

乙方:上海Neotv文化传播有限公司。

地址:上海市静安区灵石路658号302室

 

鉴于乙方拥有与[ * * * * * ](“[ * * * * * * ]”)相关的品牌合作资源(详见附件)和政府合作权,甲方希望买断此类[ * * * * * * ]品牌合作资源和政府合作权。根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定,本合同双方本着平等、自愿、互利的原则,以协商一致方式订立如下协议:

 

Ⅰ.合作模式

 

1.1项目名称:2021腾讯全球电子竞技场馆(TGA)

 

1.2合作内容:甲方买断[ * * * * * ]乙方的品牌赞助招标权和政府合作权,应按照甲方确定的品牌所有人的要求,提供附件所载的品牌权益,并配合甲方申请政府补贴资金。乙方自行进行保荐和政府合作的,应当事先征得甲方同意。

 

1.3合作对价金额:考虑到甲方享有乙方根据本协议所安排的全部资源权益,甲方应向乙方支付人民币:[ * * * * * * ]元(含税)

 

ii.费用的支付

 

2.1甲方应在本协议签署后三十天内向乙方支付全部费用。

 

2.2乙方账户信息如下:

 

帐户名称: 上海Neotv文化传播有限公司。
开户银行: 招商银行上海分行大宁支行
帐号: [*****]

 

2.3如果甲方未能按照上述约定的时间和方式完成付款,则每延迟一天,甲方应向乙方支付合作对价的金额[ * * * * * ],作为违约金。

 

 
 

 

Ⅲ.甲方的权利和义务

 

3.1甲方不得要求乙方从事超出本协议约定范围的工作,不得要求乙方从事任何淫秽或非法活动,乙方可以拒绝甲方的任何非法活动请求。

 

3.2在本协议的履行过程中,甲方不得损害乙方的声誉。

 

3.3甲方应支付合作费用,并及时向乙方提供本协议规定的其他材料。

 

3.4甲方保证本协议项下的合作内容及甲方要求乙方履行的一切事项不侵犯任何第三方的合法权利(包括但不限于第三方的著作权、名誉权、肖像权等知识产权及中国法律规定的其他相关权利)。否则,甲方应赔偿乙方因此而遭受的一切损失。

 

Ⅳ.乙方的权利和义务

 

4.1 TGA活动的具体执行由乙方负责。执行人员在履行协议的过程中,应遵守工作纪律,严格遵守活动现场秩序。

 

4.2乙方保证甲方可以按照资源包的规定使用特定资源,使用不侵犯任何第三方的合法权利(包括但不限于第三方的著作权、名誉权、肖像权等中国法律规定的相关权利),不存在包括知识产权纠纷在内的法律纠纷,不存在违反《著作权法》或中国有关法律的行为。否则,甲方应赔偿乙方因此而遭受的一切损失。

 

4.3在履行本协议的过程中,乙方有权参与,有权被告知,有权向甲方提出合理的建议和意见,对此,甲方应给予应有的尊重和重视。

 

4.4乙方应配合甲方提供相关材料,为申请政府补助资金提供便利。

 

 
 

 

Ⅴ.保密条款

 

5.1未经信息提供者同意,本协议任何一方均不得向本协议以外的任何第三方披露本协议的任何条款、合作内容、本协议的执行和履行,以及信息提供者及其附属机构通过执行和履行本协议而获得的任何信息(信息提供者及其附属机构已经公开披露的信息除外)。

 

5.2在履行本协议后五个工作日内,双方应立即销毁或退回含有商业秘密的有关材料,并应另一方的要求出具销毁声明。

 

5.3上述保密期应予保密,从收件人知悉信息之日起,直至所涉信息为公众所知为止。

 

Ⅵ.违反合约的法律责任

 

任何一方未能履行其在本协议下的任何义务、责任或保证,即构成违约。除非本协议另有规定,违约方应对非违约方因此而遭受的一切经济损失承担赔偿责任。

 

Ⅶ.不可抗力

 

如果由于政府行为、地震、台风、洪水、火灾或其他天灾、战争、黑客攻击、计算机病毒、网络故障或任何其他不可抗力,本协议的全部或部分不能履行,受此不可抗力影响的一方不承担违约责任,但应在[ 5 ]日内立即将此事件书面通知另一方,并提供有效的证明文件。双方应根据事件对履行本协定的影响,谈判决定是否继续履行或终止本协定。如果不可抗力持续超过[ 5 ]天,并对本协议的履行产生重大不利影响,任何一方均可终止本协议。

 

Ⅷ.管辖法律和解决争端

 

8.1本协议的订立、效力、解释、执行、修改和终止,以中华人民共和国法律、法规和行政法规为准。

 

8.2甲乙双方因本协议产生的任何争议,应通过友好协商解决。协商不成的,任何一方当事人可以将争议提交本协议签署地人民法院诉讼。在解决争端的过程中,应继续履行《协定》中无争议的部分。

 

 
 

 

Ⅸ.其他

 

9.1本协议执行后,如果双方有书面补充协议,则此种补充协议应构成本协议的组成部分,并具有相同的法律效力。

 

9.2如果本协议的任何部分被认定为非法、无效或不可执行,则该部分应在必要的最低限度内予以限制或从本协议中删除,并且不影响本协议其他条款的有效性。

 

9.3本协议一式两份,每一方各一份,具有同等法律效力。

 

(以下无上下文)

 

A缔约方:[ * * * * * ] 乙方:上海NeoTV文化
          通讯有限公司。

 

(盖章) (盖章)
   
日期: 日期:

 

 
 

 

附件:[ * * * * * ]品牌合作权利和利益如下