查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0237620-6k _ borqs.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据规则13A-16或15D-16
《1934年证券交易法》

 

2025年4月

 

播思通讯技术有限公司

 

委员会文件编号 001-37593

 

(注册人姓名翻译成英文)

 

成业街7号传奇大厦21楼B座办公室

香港九龙观塘

 

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

解释性说明

 

2025年4月8日,播思通讯技术有限公司(“公司”)与Sasken Technologies,Ltd.(“Sasken”)的全资子公司Sasken Design Solutions Pte.Ltd签订了股份购买协议(“SPA”)。SPA规定Sasken通过购买公司的全资子公司BORQS International Holding Corp收购公司的核心业务。SPA拟进行的交易(“出售”)已于2025年4月9日完成。此次出售包括公司为物联网(IoT)活动、客户合同、技术许可、知识产权、与关键人员的雇佣协议以及公司运营所需资产的所有嵌入式软件设计和定制硬件制造产品。Sasken同意向公司支付4000万美元的总收购价,但须根据2025年与业绩相关的营运资金和某些盈利支付进行调整。

 

宣布此次出售的新闻稿副本作为附件 99.1附于本文件后。此处包含的SPA摘要并不意味着是完整的,而是受制于SPA,并通过参考SPA对其整体进行限定,SPA作为附件99.2附于此。

 

1

 

 

展览指数

 

  附件的说明
99.1   新闻稿,日期为2025年4月14日
99.2*   购股协议,日期为2025年4月8日

 

* 本展览中包含的某些信息、展品和时间表已被省略,因为此类信息(i)不重要,并且(ii)是公司习惯上和实际上都视为私人和机密的信息类型。

 

2

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告并获得正式授权。

 

  BORQS技术公司
  (注册人)
   
日期:2025年4月14日 签名: /s/Pat Sek Yuen Chan
    Pat Sek Yuen Chan
    首席执行官

 

3