查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 avav-20241026xex10d1.htm EX-10.1

附件 10.1

执行版本

信贷协议第三次修订

截至2024年10月4日

中间

AEROVIRONMENT,INC.,

作为借款人,

这里的保证方,

美国银行,N.A.,

作为行政代理人,Swingline贷款人和信用证发行人,

其他信用证发行方hereto,

出借人(包括新出借人)方hereto

BOFA SECURITIES,INC.,

摩根大通银行,N.A.,

美国银行全国协会,

作为联席牵头安排人及联席账簿管理人

13740677v5


信贷协议第三次修订

本信贷协议第三次修订(本“协议”)的日期为2024年10月4日(“第三次修订生效日期”),由AEROVIRONMENT,INC.(一家特拉华州公司)(“借款人”)、本协议的担保方、本协议的放款人(包括新放款人(定义见下文))方、美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人、Swingline放款人和一家信用证发行人以及本协议的其他信用证发行人各方订立。此处使用且未另行定义的所有大写术语应具有适用的现有信贷协议(定义见下文)或经修订的信贷协议(定义见下文)中赋予这些术语的含义。

简历

然而,借款人、其担保人一方、不时作为其一方的贷款人、美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人、Swingline贷款人和一家信用证发行人以及其他信用证发行人一方已于2021年2月19日订立该若干信贷协议(经第三次修订生效日期前不时修订、重述、修订及重述、延长、补充或以其他方式修订,“现有信贷协议”);和

然而,借款人已要求双方按以下规定修订现有信贷协议,但须遵守本协议中规定的条款和条件。

现据此,考虑到本协议所载的前提条件和共同约定,并为其他良好的、有价值的对价,特此确认其收受和充分性,双方约定如下:

1.对现有信贷协议的修订;本协议的效力;无减值;重新分配;新的贷款人。

(a)自第三次修订生效之日起生效,双方同意:(i)现将现有信贷协议修订为(i)删除被删除的文字(以与以下示例相同的方式以文字表示:被删除的文字或被删除的文字),以及(ii)在每种情况下添加加粗的下划线文字(以与以下示例相同的方式以文字表示:双下划线文字或双下划线文字),如附件A所附信贷协议(现有信贷协议,经附件A所述修订,“经修订的信贷协议”);(ii)现有信贷协议的附表1.01(a)、1.01(b)、1.01(c)、5.18(a)、5.18(b)、5.19(b)、5.19(c)、5.19(d)、7.01、7.02及7.03现予修订,以附表1.01(a)、1.01(b)、1.01(c)、5.18(a)、5.18(b)、5.19(b)、5.19(c)、5.19(d)、7.01、7.02及7.03的格式作为附表1.01(a)、1.01(b)、1.01(b)、1.01(b)、5.19(c)、5.19(d)、7.01、7.02及7.03;及(iii)现有信贷协议的附件A、B、D、E、F及G现予

(b)除本协议中明确修改和修正外,贷款文件的所有条款、规定和条件应保持不变,并完全有效。根据现有信贷协议的条款签署及交付的贷款文件及此前、现在或以后签署及交付的任何及所有其他文件,现予修订,以致对现有信贷协议的任何提述均指对经修订信贷协议的提述。

13740677v5


(c)除本协议另有明文规定外,本协议不得暗示或以其他方式限制、损害、构成对任何有担保方在现有信贷协议或任何其他贷款文件下的权利和补救措施的放弃,或以其他方式影响任何有担保方的权利和补救措施,且不得更改、修改、修订或以任何方式影响现有信贷协议或任何其他贷款文件所载的任何条款、条件、义务、契诺或协议,所有这些条款、条件、义务、契诺或协议,经特此修订、补充或以其他方式修改,均在所有方面获得批准和确认,并应继续充分有效。本协议不得被视为赋予任何贷款方在类似或不同情况下同意或放弃、修改、修改或以其他方式更改现有信贷协议或任何其他贷款文件所载的任何条款、条件、义务、契诺或协议的权利。

(d)在第三次修订生效日期,现有信贷协议项下各贷款人的循环承诺(于紧接第三次修订生效日期前生效),以及该贷款人在紧接第三次修订生效日期前根据现有信贷协议持有的所有未偿还循环贷款,在每种情况下,均应重新分配和重列,以便在使该等重新分配和重列以及本协议及经修订信贷协议拟于第三次修订生效日期发生的其他交易生效后,自第三次修订生效日期起,各贷款人(包括新贷款人)应(i)有一项循环承诺,金额与所附附表1.01(b)所列该贷款人名称相对,(ii)在第三次修订生效日期持有经修订信贷协议项下未偿还的循环贷款部分对应于该贷款人的适用循环百分比(如在第三次修订生效日期根据经修订信贷协议根据所附附表1.01(b)所反映的循环贷款的适用百分比生效),以及(iii)有关于信用证和Swingline贷款的参与,在每种情况下,根据经修订信贷协议于第三次修订生效日期对应该贷款人的适用循环百分比(如根据经修订信贷协议于第三次修订生效日期根据附表1.01(b)所反映的循环贷款的适用百分比生效)未偿还。双方同意,应允许借款人和行政代理人进行必要的转让、预付款、借款、重新分配和重述(包括根据借款人和行政代理人批准的无现金结算机制),以实现本条第1(d)款所设想的重新分配。

(e)通过执行本协议,Citibank,N.A.(“新贷款人”)特此确认、同意并确认,通过其执行本协议,新贷款人应被视为自第三次修订生效日期起的经修订信贷协议的一方,以及就经修订信贷协议的所有目的而言的“贷款人”,并应承担贷款人在该协议下的所有义务。新贷款人特此批准,自第三次修订生效日期起,并同意受经修订信贷协议及其他贷款文件所载适用于贷款人的所有条款、规定及条件的约束。新贷款人(i)声明并保证:(a)其拥有执行和交付本协议以及完成本协议所设想的交易并成为经修订信贷协议项下的贷款人的全部权力和权限,并已采取一切必要行动,(b)其满足合格受让人的要求,(c)自第三次修订生效日期起及之后,其作为经修订信贷协议项下的贷款人受经修订信贷协议及其他贷款文件的规定约束,并具有根据该协议项下的贷款人义务,(d)就其订立本协议及成为经修订信贷协议项下的贷款人的决定而作出的决定,或就其作出订立本协议及成为经修订信贷协议项下的贷款人的决定而行使酌情权的人而言,是复杂的

13740677v5


经修订的信贷协议,在这类交易中有经验,(e)已收到经修订的信贷协议的副本,并已收到或已有机会收到根据现有信贷协议第6.01(a)和(b)节交付的最近财务报表的副本以及其认为适当的其他文件和信息,以进行其自己的信贷分析和决定订立本协议并成为经修订的信贷协议项下的贷款人,(f)已独立且不依赖行政代理人,任何贷款人或任何其他人,并根据其认为适当的文件及资料,自行作出信贷分析及决定订立本协议并成为经修订信贷协议项下的贷款人,及(g)其已交付根据经修订信贷协议的条款须由其交付的任何文件,并由其妥为填写及签立,及(ii)同意(a)其将独立及不依赖行政代理人、任何信用证发行人、任何贷款人或任何其他人,并根据其当时认为适当的文件及资料,继续自行作出根据贷款文件采取或不采取行动的信贷决定,及(b)其将按照其条款履行贷款文件条款规定须由其作为贷款人履行的所有义务。就经修订信贷协议第11.02条而言,新贷款人的地址载于新贷款人于第三次修订生效日期或之前向行政代理人交付的新贷款人行政调查问卷,或新贷款人根据经修订信贷协议第11.02条指定的其他地址。

(f)每一贷款方同意,自第三次修订生效日期起,新贷款人应(i)为经修订信贷协议的一方,(ii)为经修订信贷协议和其他贷款文件的所有目的的“贷款人”,以及(iii)根据经修订信贷协议和其他贷款文件拥有贷款人的权利和义务。

2.先决条件。本协议的有效性及各信用证发行人及各贷款人(包括新贷款人)根据经修订的信贷协议作出其初步信贷展期的义务,须符合(或豁免)以下先决条件:

(a)行政代理人应已收到(i)由(a)每一贷款方的一名负责官员、(b)每一贷款人(包括新贷款人)、(c)每一信用证发行人、(d)Swingline贷款人和(e)行政代理人签立的本协议对应方,以及(ii)在新贷款人在第三次修订生效日期之前要求的范围内,由借款人的一名负责官员签立的有利于新贷款人的说明。

(b)行政代理人应已收到以下文件:(i)各贷款方的组织文件副本,经其组织管辖范围内的适当政府当局证明为截至最近日期的真实和完整,并经该贷款方的一名负责官员证明为截至第三次修订生效日期的真实和正确;(ii)各贷款方作为行政代理人可能合理要求的证明身份的决议证明或其他行动、在职证明和/或其他负责官员证明,获授权担任与本协议、经修订的信贷协议及该贷款方为其一方的其他贷款文件有关的负责官员的权限和能力;(iii)行政代理人可能合理要求的文件和证明,以证明每一贷款方是适当组织或组建的,并且有效存在,信誉良好,有资格在其组织管辖范围内从事业务。

13740677v5


(c)行政代理人应已收到贷款当事人的意见或律师意见,其日期为第三次修订生效日期,并以行政代理人可接受的形式和实质写给行政代理人、信用证发行人和贷款人(包括新的贷款人)。

(d)行政代理人应已收到借款人管理层编制的年度预算和预测,其形式和实质合理地令安排人满意。

(e)行政代理人应已收到:(i)(a)在每一贷款方的组织管辖范围内以及任何担保物所在的每个司法管辖区或为完善行政代理人在担保物上的担保权益而需要进行备案的每个司法管辖区内检索的UCC备案、在这些司法管辖区存档的融资报表副本以及除允许的留置权外不存在任何留置权的证据,(b)税收留置权和判决搜查;(ii)在美国版权局和美国专利商标局搜查贷款方的已登记和待决知识产权的所有权,并按完善行政代理人在该等知识产权上的担保权益所需的附随单证要求的格式妥为签署的授予担保权益的通知;(iii)为完善行政代理人在该等知识产权上的担保权益而为完善该行政代理人的担保权益所必需的每个适当司法管辖区完成的UCC融资报表该等抵押品的担保权益可通过提交一份UCC融资报表来完善;(iv)在根据抵押单证的条款要求交付的范围内,股票、股权、股份或会员证书以及证明根据抵押单证的条款质押的股权的此类证书的背书、录音或批注,连同(如适用)未注明日期的股票或以空白方式正式签署的转让权力;及(v)在根据抵押单证的条款要求交付的范围内,所有票据,任何贷款方所拥有的文件和动产票据,以及完善行政代理人在担保物上的担保权益所需的连带责任或转让。

(f)行政代理人应当已收到符合贷款单证规定的保险凭证复印件。

(g)行政代理人应已收到由借款人首席财务官签署的偿付能力证明,证明借款人及其子公司在第三次修订生效日期就本协议和经修订的信贷协议将完成的交易生效后,在合并基础上具有偿付能力。

(h)自2024年4月30日以来,不应发生任何已经或可以合理预期的事件或情况,无论是个别的还是总体的,都会产生重大不利影响。

(i)紧接本协议及经修订信贷协议于第三次修订生效日期将完成的交易生效前及紧接本协议生效后,(i)不得发生任何违约,且仍在继续,及(ii)本协议、经修订信贷协议或任何其他贷款文件所载的每一贷款方的陈述及保证,或任何时间根据本协议或与本协议或与本协议有关而提供的任何文件所载的陈述及保证,须(a)就载有重要性限定的陈述及保证,于第三次修订生效日期及截至第三次修订生效日期时保持真实及正确,但该等陈述及

13740677v5


保证特指较早的日期,在这种情况下,自该较早的日期起,它们应是真实和正确的,以及(b)就不包含重要性限定的陈述和保证而言,自第三次修订生效日期起,在所有重大方面均为真实和正确的,但此类陈述和保证特指较早的日期的情况除外,在这种情况下,自该较早的日期起,这些陈述和保证在所有重大方面均应是真实和正确的,而除就本条第2(i)(ii)条所列条件而言,经修订信贷协议第5.05(a)及(b)条所载的申述及保证,须当作分别提述根据现有信贷协议第6.01(a)及(b)条所提供的最近报表。

(j)行政代理人须已收到由借款人的负责人员签署的证明,证明第2(h)及(i)条所指明的条件已获满足。

(k)借款人须已(或与第三次修订生效日期同时)(i)支付现有信贷协议项下未偿还贷款的所有应计及未付利息至第三次修订生效日期,(ii)支付现有信贷协议项下欠贷款人的所有应计及未付费用至第三次修订生效日期,及(iii)全额偿还所有A期贷款的未偿还金额。

(l)在第三次修订生效日期须支付的所有费用,以及在第三次修订生效日期须支付的所有合理自付费用,在每种情况下,均应已支付。

(m)行政代理人和每个贷款人(包括新的贷款人)应已完成对借款人及其子公司的范围内的尽职调查,并取得令行政代理人或此类贷款人满意的结果,包括美国财政部外国资产管制办公室、《外国腐败行为法》和“了解您的客户”的尽职调查。贷款方应已向行政代理人和每个贷款人(包括新的贷款人)提供行政代理人或此类贷款人要求的文件和其他信息,以符合适用法律,包括《爱国者法案》。如任何贷款方符合《受益所有权条例》规定的“法人客户”资格,该贷款方应向提出请求的每个贷款人(包括新的贷款人)交付与该贷款方相关的受益所有权证明。

为确定是否符合本条第2款规定的条件,已签署本协议的每一贷款人(包括新的贷款人)应被视为已同意、批准或接受或信纳根据本协议规定须由贷款人(或其任何关联公司)同意或批准或可接受或令其满意的每一份文件或其他事项,除非行政代理人应已在拟议的第三次修订生效日期之前收到该贷款人的通知,指明其对此的反对。

3.杂项。

(a)贷款文件及其项下贷款方的义务在此得到批准和确认,并应根据其条款保持完全有效。本协议构成借款文件。

(b)每一贷款方(i)同意抵押单证继续具有充分的效力和效力,并且不以任何方式受到损害或不利影响,(ii)确认其根据其作为当事方的抵押单证授予的担保权益

13740677v5


作为有担保债务的担保物,以及(iii)承认根据担保单证授予(或声称授予)的所有留置权对于有担保债务仍然具有并继续具有完全的效力和效力,并为其提供担保。

(c)每一担保人(i)承认并同意本协议的所有条款和条件,(ii)确认其在贷款文件下的所有义务,以及(iii)同意本协议和与此相关的所有签署的文件不起到减少或解除其在贷款文件下的义务的作用。

(d)各贷款方在此声明和保证如下:(i)该贷款方已采取一切必要的公司或其他组织行动授权执行、交付和履行本协议;(ii)本协议已由该贷款方正式签署和交付,并构成该贷款方的法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款对该贷款方强制执行,但须遵守(a)适用的破产、无力偿债、重组、暂停执行或其他影响债权人权利的法律,并遵守一般公平原则,及(b)仅就任何外国附属公司股权的任何质押或任何外国附属公司所欠公司间债务的任何质押的强制执行而言,外国法律、规则及条例对强制执行任何该等质押的影响;及(iii)除授权、批准、行动外,任何政府当局或任何其他人的批准、同意、豁免、授权或其他行动,或向任何政府当局或任何其他人的通知或备案,均无必要或需要与本协议的该贷款方的执行、交付或履行或针对该贷款方的强制执行有关,已妥为取得的通知及备案。

(e)本协议可以在多个对应方中执行,也可以由不同的对应方在不同的对应方中执行,所有这些加在一起应构成原件。以传真传输或电子传输(in.pdf)方式交付本协议签字页的已执行对应方,将作为本协议手工执行对应方的交付有效。本协议可以是电子记录的形式,可以使用电子签名(包括传真和.pdf)执行,应被视为原件,并具有与纸质记录相同的法律效力、有效性和可执行性。为免生疑问,根据本条第3(e)款作出的授权,可包括行政代理人使用或接受已转换为电子格式(如扫描成.pdf)的手工签署的纸质通信,或转换为其他格式的电子签署的通信,以进行传输、交付和/或保留。尽管有任何与此相反的规定,除非行政代理人根据其批准的程序明确同意,否则行政代理人没有任何义务接受任何形式或任何格式的电子签名;但在不限制前述规定的情况下,(i)在行政代理人已同意接受此类电子签名的范围内,行政代理人有权依赖据称由任何贷款方、任何贷款人(包括新的贷款人)、任何信用证发行人或其代表给予的此类电子签名,或Swingline贷款人未经进一步核实,以及(ii)应行政代理人的请求,任何电子签名应立即由人工执行的原始对应人员跟进。

(f)如果本协议的任何条款被认为是非法、无效或不可执行的,(i)本协议其余条款的合法性、有效性和可执行性不因此而受到影响或损害,(ii)各方应努力进行善意谈判,以其经济效果尽可能接近于非法、无效或不可执行条款的有效条款取代非法、无效或不可执行条款。

13740677v5


某一规定在某一特定法域无效,不得使该规定在任何其他法域无效或使其无法执行。

(g)本协议和基于本协议、产生于本协议或与本协议有关的任何索赔、争议、争端或诉讼因由(无论是合同或侵权或其他)以及此处设想的交易应由纽约州法律管辖并按其计算。

(h)现有信用协议第11.14和11.15条关于提交管辖权、放弃地点和放弃陪审团审判的条款经比照以引用方式并入本文,并且双方同意这些条款。

【页面剩余部分故意留空】

13740677v5


本协议各方已促使本协议的对应方在上述第一个书面日期正式签署并交付。

借款人:

AEROVIRONMENT,INC.,

a特拉华州公司

作者:/s/Kevin McDonnell

姓名:Kevin McDonnell

职称:高级副总裁兼首席财务官

保证人:

ARCTURUS UAV,INC.,

加州公司

作者:/s/Kristy Benson

姓名:Kristy Benson

标题:副总裁、首席财务官兼财务总监

TOMAHOWK ROBOTICS,INC.,

a特拉华州公司

作者:/s/Kristy Benson

姓名:Kristy Benson

标题:财务主管兼首席财务官

Aerovironment, Inc.

信贷协议第三次修订

13740677v5


行政代理:

美国银行,N.A.,

作为行政代理人

作者:/s/罗斯·托马斯

姓名:罗斯·托马斯

职称:助理副总裁

Aerovironment, Inc.

信贷协议第三次修订

13740677v5


贷款人:

美国银行,N.A.,

作为贷款人、Swingline贷款人和信用证发行人

作者:/s/Jennifer Yan

姓名:Jennifer Yan

职称:高级副总裁

Aerovironment, Inc.

信贷协议第三次修订

13740677v5


摩根大通银行,N.A.,

作为贷款人和信用证发行人(仅就现有的摩根大通信用证)

作者:/s/Michael Mastronikolas

姓名:Michael Mastronikolas

职称:副总裁

Aerovironment, Inc.

信贷协议第三次修订

13740677v5


美国银行全国协会,

作为贷款人

作者:/s/Jamil Chowdhury

姓名:Jamil Chowdhury

职称:副总裁

Aerovironment, Inc.

信贷协议第三次修订

13740677v5


中信银行,N.A.,

作为贷款人

作者:/s/Hans Lin

姓名:Hans Lin

职称:董事

Aerovironment, Inc.

信贷协议第三次修订

13740677v5


附件a

经修订的信贷协议

见附件。

13740677v5



目 录

第一条定义及会计术语1

1.01定义术语。1

1.02其他解释性规定。‌4041

1.03会计术语。‌4142

1.04四舍五入。44

每日1.05次。44

1.06信用证金额。44

1.07UCC条款。‌4445

1.08利率。‌4445

第二条承诺和信贷展期45

2.01贷款。45

2.02借款、转换和续贷。46

2.03信用证。51

2.04 Swingline贷款。61

2.05预付款。64

2.06终止或减少承诺.65

2.07偿还贷款。66

2.08利息和违约率。‌6766

2.09费用。‌6867

2.10利息和费用的计算;适用利率的追溯调整。‌6967

2.11债务证据。‌6968

2.12一般付款;行政代理的回拨。‌7068

2.13贷款人分担付款。‌7271

2.14现金抵押品。‌7371

2.15违约贷款人。‌7472

第三条税收、收益保护和违法7675

3.01税收。‌7675

3.02违法。‌8078

3.03无法确定费率。‌8079

3.04成本增加。‌8281

3.05赔偿损失。‌8482

3.06缓解义务;更换出借人。‌8483

3.07存活率。‌8583

第四条信贷展期的先决条件8583

4.01首次信用展期条件[保留]。‌8583

4.02截止日期后所有信贷展期的条件。‌8883

第五条代表和授权8984

5.01存在、资格和权力。‌8984

5.02Authorization;no contravention。‌9084

5.03政府授权;其他同意。‌9085

5.04绑定效果。‌9085

5.05财务报表;无重大不利影响。‌9085

5.06诉讼。‌9186

5.07无违约。‌9186

5.08财产所有权。‌9186

5.09环境合规。‌9186

5.10保险。‌9287

5.11税收。‌9287

5.12ERISA合规。‌9387


5.13保证金条例;投资公司法。‌9388

5.14披露。‌9489

5.15遵守法律。‌9489

5.16偿债能力。‌9489

5.17制裁关切和反腐败法。‌9489

5.18子公司;股权;贷款方。‌9590

5.19抵押品申述。‌9590

5.20影响金融机构。‌9691

5.21涵盖的实体。‌9691

第六条平权盟约9691

6.01财务报表。‌9691

6.02证书;其他信息。‌9792

6.03通知。‌9994

6.04债务的支付。‌10095

6.05保存存在等10095

6.06物业维修。‌10095

6.07保险的维护。‌10196

6.08遵守法律。‌10196

6.09书籍和记录。‌10196

6.10检查权。‌10196

6.11收益用途。‌10297

6.12保证义务的盟约。‌10297

6.13给予担保的盟约。‌10297

6.14进一步保证。‌10398

6.15反腐败法;制裁。‌10499

第七条消极盟约10499

7.01留置权。‌10499

7.02负债。‌107102

7.03投资。‌109105

7.04基本面变化。‌110106

7.05处置。‌111107

7.06受限制的付款。‌111108

7.07经营性质变更。‌112109

7.08与关联公司的交易。‌112109

7.09繁重的协议。‌113109

7.10收益用途。‌113110

7.11财务契约。‌113110

7.12组织文件的修改;会计年度、法定名称、组织状态或实体形式的变更;会计核算变更。‌114110

7.13售后回租交易。‌114111

7.14初级债务支付。‌114111

初级债务的7.15修正案等。115;许可证券化交易的修订等。‌111

7.16制裁。‌115111

7.17反腐败法。‌115112

第八条违约事件和补救措施115112

8.01违约事件。‌115112

8.02发生违约事件时的补救措施。‌117114

8.03资金运用。‌118115

第九条行政代理人119116

9.01任命和授权。‌119116


9.02作为贷款人的权利。‌120117

9.03开脱罪责的规定。‌120117

9.04Reliance by Administrative Agent。‌121118

9.05职责下放。‌121118

9.06行政代理人辞职。‌122119

9.07不依赖行政代理人、安排人和其他贷款人。‌123120

9.08无其他职责等124121

9.09行政代理人可提出债权证明;信用招标。‌124121

9.10抵押品和担保事项。‌125122

9.11有担保的现金管理协议和,有担保的对冲协议。126和有担保的双边信用证。123

9.12某些ERISA事项。‌127124

9.13追回错误付款。‌128125

第十条持续担保128125

10.01担保。‌128125

10.02出借人的权利。‌128126

10.03某些豁免。‌129126

10.04义务独立。‌129126

10.05代位权。‌129126

10.06终止;复职。‌129126

10.07保持加速。‌130127

10.08借款人条件。‌130127

10.09借款人的任命。‌130127

10.10贡献权。‌130127

10.11 Keepwell。‌130127

第一条XI杂项131128

11.01修正案等131128

11.02通知;效力;电子通信。‌133130

11.03不放弃;累计补救;强制执行。‌135132

11.04费用;赔偿;损害免责。‌136133

11.05搁置付款。‌138135

11.06继任者和受让人。‌138135

11.07某些信息的处理;保密。‌142140

11.08抵销权。‌144141

11.09利率限制。‌144141

11.10一体化;有效性。‌145142

11.11申述和保证的存续。‌145142

11.12严重程度。‌145142

11.13更换贷款人。‌145142

11.14管辖法律;管辖权;等146143

11.15放弃陪审团审判。‌147145

11.16从属。‌148145

11.17无咨询或信托责任。‌148145

11.18电子执行。‌149146

11.19美国爱国者法案通知。‌150147

11.20受影响的金融机构的保释金和同意书。‌150147

11.21关于任何受支持的QFII的致谢。‌150147

11.22整个协议。‌151148


时间表

附表1.01(a)行政代理人办公室;通知的若干地址

附表1.01(b)

承诺及适用百分比;信用证承诺;Swingline承诺

附表1.01(c)现有信用证

附表5.18(a)

子公司、合营企业、合伙企业及其他股权投资

附表5.18(b)贷款方

附表5.19(b)知识产权

附表5.19(c)存款账户及证券账户

附表5.19(d)不动产

附表7.01现有留置权截至第三次修订生效日期已存在

附表7.02现有债务截至第三次修订生效日期已存在

附表7.03现有投资截至第三次修订生效日期已存在

展览

Assignment and Assumption的附件 A Form

符合性证书bForm的附件

Joinder Agreement的附件 CForm

贷款通知书的附件 DForm

贷款提前还款通知的附件 EForm

有担保方指定通知书的附件 Form

偿付能力证明之附件 GForm

Swingline贷款通知的附件 HForm

Note的附件 IEF

美国税务合规证书的附件 JForms


信贷协议

本信贷协议自2021年2月19日起由AEROVIRONMENT,INC.,一家特拉华州公司(“借款人”)、担保方、贷款方、美国银行(Bank of AMERICA,N.A.)作为行政代理人、Swingline贷款人和一家信用证发行人以及其他信用证发行人各方于2021年2月19日订立。

初步说明:

然而,借款人订立截至2021年1月11日的若干股票购买协议(连同所有附表、证物及其附件,“截止日期收购协议”),由借款人、加利福尼亚州公司Arcturus UAV,Inc.(“截止日期收购目标”)、其中确定为“卖方”的人(统称“卖方”)以及D'Milo Hallerberg仅以卖方代表的身份订立,据此,借款人将收购截止日期收购目标(“截止日期收购”)的未偿股权的百分之百(100%);

然而,就截止日期收购及本协议拟进行的其他交易而言,贷款方已要求贷款人、Swingline贷款人及信用证发行人按本协议规定向借款人及其附属公司提供贷款及其他融资便利;及

然而,贷款人、Swingline贷款人和信用证发行人已同意根据本协议所述条款和条件向借款人及其子公司提供此类贷款和其他融资便利。

因此,考虑到本协议所载的相互契诺和协议,本协议各方订立并同意如下:

第一条

定义和会计术语

1.01定义的术语。

本协议中使用的下列术语应具有下列含义:

“应收账款证券化交易”是指应收款项及相关资产被出售或声称被出售、转让、出资或以其他方式转让的任何证券化交易。

“收购”是指,无论是通过单一交易还是一系列相关交易,收购(a)另一人的多数有表决权股票或其他控制所有权权益(包括购买期权、认股权证或可转换或类似类型的证券,以在其持有人可行使时获得该控股权),无论是通过购买该等股权或其他所有权权益,还是在行使该等股权或其他所有权权益的期权或认股权证时,或在将证券转换为该等股权或其他所有权权益时,或(b)构成该人全部或实质上全部资产的另一人的资产,或构成该人的分部、业务范围或其他业务单位的资产。


“收购代价”指任何贷款方或任何附属公司就任何许可收购及所有其他付款所作出的购买代价,以换取、或作为任何许可收购的一部分或与之有关,不论是否以现金或通过交换股权或财产或其他方式支付,亦不论是否在该许可收购完成时或之前支付,或在未来任何时间递延支付,不论任何该等未来付款是否受制于任何或有事项的发生,包括代表购买价格的任何和所有付款以及债务、递延购买价格、盈利义务和其他协议的任何假设,以支付其金额或付款条件在任何方面受制于或取决于任何人的收入、收入、现金流或利润(或类似情况)。为确定就任何许可收购支付的总对价,任何盈利义务的金额应被视为与该许可收购有关的文件中规定的就其支付的盈利付款的最高金额。

“附加担保债务”是指(a)担保现金管理协议和担保对冲协议项下产生的所有债务,和(b)根据有担保双边信用证产生的或与之相关的所有义务,以及(c)与执行和收取前述规定有关的所有费用和开支,包括律师的费用、收费和付款,在每种情况下,无论是直接或间接(包括通过假定获得的费用)、绝对或或有、到期或将到期、现在存在或以后产生并包括利息,任何贷款方或其任何关联公司根据任何债务人救济法将该人指定为该程序中的债务人的任何程序启动后产生或针对该程序启动后产生的费用和费用,无论该利息、费用和费用是否允许在该程序中提出索赔;但担保人的额外担保债务应排除与该担保人有关的任何除外掉期债务。

“行政代理人”是指美国银行(或其任何指定的分支机构或关联机构),以其作为任何贷款文件下的行政代理人的身份,或任何继任的行政代理人。

「行政代理人办事处」指行政代理人的地址及(视情况而定)附表1.01(a)所列的帐户,或行政代理人可能不时通知借款人及贷款人的其他地址或帐户。

“行政调查问卷”是指行政代理人认可的形式的行政调查问卷。

“受影响金融机构”是指(a)任何欧洲经济区金融机构,或(b)任何英国金融机构。

“关联”是指,就特定人员而言,直接或间接通过一个或多个中介机构,控制或受其控制或与特定人员处于共同控制之下的另一人。

“合计承诺”是指所有出借人的承诺。

“协议”是指这份信贷协议。

“适用百分比”是指(a)就A期限融资而言,就任何期限贷款人在任何时间而言,A期限融资的百分比(执行到小数点后第九位)


表示为(i)在截止日期为A期贷款提供资金时或之前,该期限为贷款人在该时间的A期承诺,及(二、)之后,该等期限的未偿还本金A贷款人的期限A贷款在该时间,[保留],(b)就循环贷款而言,就任何时间的任何循环贷款人而言,该循环贷款人的循环承诺在该时间所代表的循环贷款的百分比(执行到小数点后第九位),但须按第2.15节的规定进行调整;(c)就增量定期贷款而言,就任何时间该增量定期贷款下的任何增量定期贷款人而言,该等增量定期贷款的百分比(执行到小数点后第九位),表示为(i)在该等增量定期贷款下的增量定期贷款提供资金时或之前,该等增量定期贷款人在该时间就该等增量定期贷款作出的增量定期承诺,以及(ii)其后,该等增量定期贷款人在该时间就该等增量定期贷款垫付的未偿还本金。如果所有循环贷款人作出循环贷款的循环承诺和信用证发行人作出信用证信贷展期的义务已根据第8.02节终止,或者如果循环承诺已到期,则应根据该循环贷款人就最近有效的循环贷款的适用百分比确定每个循环贷款人在循环贷款方面的适用百分比,从而使任何后续转让生效,并在确定时使任何贷款人作为违约贷款人的地位生效。每个贷款人就每项融资的初步适用百分比在附表1.01(b)中与该贷款人的名称相对,在该贷款人成为本协议一方所依据的转让和假设中,或在该贷款人成为本协议一方所依据的其他文件(如适用)中列出。

“适用利率”是指(a)就任何增量定期融资垫付的增量定期贷款而言,就此类增量定期融资订立的增量定期融资协议中规定的每年百分比,以及(b)就A期贷款、循环贷款、Swingline贷款、信用证费用和承诺费,每年以下百分比,基于行政代理人根据第6.02(a)节收到的最新合规证书中规定的综合杠杆比率:

定价层

合并
杠杆率

承诺费

信用证费用

定期SOFR贷款

基准利率贷款

I

>3.004.00至1.0

0.350.40%

2.50%

2.50%

1.50%

二、二

<3.004.00至1.0但

>2.503.00至1.0

0.35%

2.25%

2.25%

1.25%

三届

<2.503.00至1.0但

>1.752.00至1.0

0.30%

2.00%

2.00%

1.00%

四、

<1.752.00至1.0但

> 1.00至1.0

0.25%

1.75%

1.75%

0.75%

V

< 1.00至1.0

0.20%

1.50%

1.50%

0.50%

因综合杠杆比率变动而导致根据本(b)条适用的适用利率的任何增加或减少,自第(1St)紧接根据第6.02(a)条交付合规证书之日后的营业日;


条件是,如果未按照第6.02(a)节在到期时交付合规证书,则应要求贷款人的请求,自第一个(1St)要求交付该等合规证书之日后的营业日,并一直有效至第一(1St)紧接根据第6.02(a)条交付该等合规证书之日后的营业日,据此,根据本(b)条适用的适用利率应根据该等合规证书所载综合杠杆比率的计算进行调整。根据本条(b)款适用的适用税率自收盘第三次修订生效日期至第一次(1St)根据第6.02(a)节交付截止财政季度的合规证书之日后的紧接营业日2021年7月31日2025年1月25日根据定价等级确定二、二五、尽管本定义中有任何相反的规定,根据本条(b)款适用于任何期间的适用利率的确定应受第2.10(b)条的规定的约束。

“适用循环百分比”是指,就任何在任何时间的任何循环放款人而言,该循环放款人在该时间对循环贷款的适用百分比。

“适当贷款人”是指,在任何时候,(a)就任何融资而言,对该融资有承诺或在该时间根据该融资持有贷款的贷款人,(b)就信用证分限额而言,(i)每个信用证发行人,以及(ii)如果已根据第2.03节签发任何信用证,则每个循环贷款人,以及(c)就Swingline分限额而言,(i)Swingline贷款人,以及(ii)如果根据第2.04(a)节有任何Swingline贷款未偿还,则每个循环贷款人。

“认可基金”是指由(a)贷款人、(b)贷款人的附属公司或(c)管理或管理贷款人的实体或实体的附属公司管理或管理的任何基金。

“安排人”是指(a)美国银行证券、(b)摩根大通和(c)美国银行全国协会各自,在每种情况下以联席牵头安排人和联席账簿管理人的身份。

“转让和承担”是指由贷款人和合格受让人(经第11.06(b)节要求其同意的任何一方同意)订立并经行政代理人接受的转让和承担,其实质形式为附件 A或经行政代理人批准的任何其他形式(包括使用电子平台生成的电子文件表格)。

“应占债务”是指,在任何日期,(a)就任何人的任何资本化租赁而言,将出现在该人根据公认会计原则编制的截至该日期的资产负债表上的资本化金额,(b)就任何人的任何合成租赁义务而言,如果此类租赁或其他协议或票据作为资本化租赁入账,则在该日期根据公认会计原则编制的该人员的资产负债表上将出现的相关租赁或其他适用协议或票据下的剩余租赁或类似付款的资本化金额,(c)就任何证券化交易而言,在该日期作为该证券化交易的一部分订立的法律文件项下的未偿债务金额,对应于该公司的未偿净投资(包括贷款)或支付的现金购买价格,参与此类交易的非关联第三方购买者或金融机构,因此,如果此类交易的结构是担保借贷交易而不是购买(或者,在结构为担保借贷交易的范围内,是本金),则将被定性为本金,并且(d)就任何售后回租交易而言,承租人在此类租赁期内的租金付款义务的现值(按照公认会计原则按适用租赁中隐含的债务率折现)。


“经审计的财务报表”是指借款人及其子公司截至4月30日的会计年度经审计的合并资产负债表,20202024年及借款人及其附属公司该财政年度的相关综合损益表、股东权益和现金流量表,包括其附注。

“自动延期信用证”具有第2.03(b)(ii)节规定的含义。

“可用期”是指(a)循环贷款到期日、(b)根据第2.06条终止循环贷款的日期、以及(c)每个循环贷款人作出循环贷款的循环承诺和信用证发行人根据第8.02条作出信用证信用展期的义务的最早日期之间的期间(包括截止日期);条件是,尽管有上述规定,在截止日不得进行循环借款。

可用金额"是指,截至任何确定之日,数额相当于(a)(i)30,000,000美元的总和,不重复,(ii)总额不少于零的金额,相当于自截止日期后结束的借款人的第一个完整财政季度的首日起至借款人最近在该确定日期前结束的财政季度结束的期间(作为一个会计期间)的累计合并净收益的百分之五十(50%),已按本协议规定就该确定日期交付合规证书,(iii)借款人在该确定日期前从借款人合格股本截止日期后的发行中收到的现金所得款项净额的百分之百(100%)(仅限于该现金所得款项净额不以其他方式应用的范围内),(iv)在截止日期后依据可用金额作出的任何投资的金额,但该等金额是在该确定日期之前从该投资的本金(不包括向贷款方或附属公司的出售)的返还或返还,或从就该投资收到的股息或利息中以现金形式返还的,(v)借款人或其任何附属公司的债务在该确定日期之前在借款人的综合资产负债表上因该等债务转换或交换为借款人的合资格股本而减少的金额(较少借款人或任何子公司在此类转换或交换时分配的任何现金或其他财产的公平市场价值的金额,但与重组有关的除外),(b)(i)依据可动用金额作出的所有投资的累计总金额的总和第7.03节(mn),(ii)所有初级债务付款的累计总金额,是依据第7.14(a)(三)节).
纾困行动”指适用的处置当局就受影响金融机构的任何负债行使任何减记和转换权力。
保释立法”指,(a)就执行欧洲议会和欧盟理事会第2014/59/EU号指令第55条的任何欧洲经济区成员国而言,欧盟纾困立法附表中不时描述的对该欧洲经济区成员国的实施法律、规则、条例或要求,以及(b)就英国而言,《2009年英国银行法》(不时修订)第一部分以及在英国适用的与解决不健全或破产银行有关的任何其他法律、条例或规则,投资公司或其他金融机构或其关联机构(通过清算、管理或其他破产程序除外)。
美国银行”是指美国银行及其继任者。

“基准利率”是指任何一天的浮动年利率,等于(a)联邦基金利率加0.50%,(b)美国银行不时作为其“最优惠利率”公开宣布的该日的有效利率,以及(c)期限SOFR加1.00%中的最高者,但须遵守其中规定的利率下限;但如基准利率低于百分之一(1%),则就本协议而言,该利率应视为百分之一(1%)。“最优惠利率”是美国银行根据包括美国银行成本和期望回报、总体经济状况等多种因素制定的利率,并作为部分贷款定价的参考点,其定价可能会达到、高于或低于该公布的利率。美国银行宣布的此类最优惠利率的任何变化应在该变化的公告中指定的日期开业时生效。如果根据第3.03节将基准利率用作替代利率,则基准利率应为上述(a)和(b)条中的较大者,并应在不参考上述(c)条的情况下确定。

“基准利率贷款”是指循环贷款或a按基准利率计息的增量定期贷款。

“实益所有权证明”是指《实益所有权条例》要求的关于实益所有权的证明。

“受益所有权监管”是指31 C.F.R. § 1010.230。

“福利计划”是指(a)受ERISA标题I约束的“员工福利计划”(定义见ERISA)中的任何一项,(b)受《守则》第4975节定义并受其约束的“计划”,或(c)其资产包括(就ERISA第3(42)节而言或就ERISA标题I或《守则》第4975节而言)任何此类“员工福利计划”或“计划”的资产的任何人。

一方的“BHC Act Affiliate”是指该方的“关联方”(该术语根据12 U.S.C. 1841(k)定义并根据其解释)。

“双边信用证”是指双边信用证信用证开证人为任何一方开立的信用证(包括备用和商业)、银行承兑汇票、银行保函、保函或类似票据贷款方或任何附属公司;但根据第7.02(s)节,此种双边信用证是允许的。
“双边信用证信用证开证人”是指任何人以双边信用证开证人的身份,认为(a)当时为贷款方或附属公司的帐户开立双边信用证,是贷款人或贷款人的附属公司,或(b)在其(或其关联机构)成为贷款人时,是为贷款方或子公司的账户开立双边信用证的发行人(在每种情况下,即使此人不再是贷款人或此人的关联机构不再是贷款人);但对于在行政代理人确定的任何日期将任何双边信用证列为“有担保的双边信用证”,适用的双边信用证信用证开证人(行政代理人或行政代理人的关联人除外)须已送达担保方指定通知书给行政代理人之前这样的确定日期。

“BoFA Securities”指BoFA Securities,Inc。

“借款人”具有本协议引言段落中规定的含义。

“借款人材料”具有第6.02条规定的含义。


“借款”是指循环借款、Swingline借款或a增量术语借款,视上下文可能需要而定。

“营业日”是指商业银行根据行政代理人办公地所在州的法律授权、或者实际上处于关闭状态的除周六、周日或者其他日子以外的任何一天。

“资本支出”是指,就任何人而言,在任何时期内,与购买或以其他方式获得任何固定资产或资本资产有关的任何支出(不包括适当计入当前运营的正常更换和维护)。

“资本化租赁”是指根据公认会计原则,已经或被要求作为资本化租赁或融资租赁记录、分类和核算的任何租赁。

“现金抵押”是指,为一名或多名信用证发行人或Swingline贷款人(如适用)或循环贷款人的利益,向行政代理人质押和存入或交付,作为信用证义务、与Swingline贷款有关的义务或循环贷款人就信用证义务或Swingline贷款(如上下文可能要求)的资金参与义务的抵押品,(a)现金或存款账户余额,(b)按条款、由发行人以行政代理人和适用的信用证发行人满意的金额订立的支持信用证,和/或(c)如果行政代理人和适用的信用证发行人或Swingline贷款人应自行决定约定其他信贷支持,在每种情况下,以美元并根据行政代理人和适用的信用证发行人或Swingline贷款人(如适用)满意的形式和实质文件提供。“现金担保物”具有与前述相关的含义,应包括该现金担保物的收益和其他信用支持。

“现金等价物”是指下列任何类型的投资,在借款人或其任何子公司拥有的范围内,免于所有留置权(允许的留置权除外):(a)由美国或其任何机构或工具发行或直接提供全额担保或保险的易于销售的债务,其到期日不超过自获得之日起三百六十天(360)天;但条件是,美国的完全信用和信用被质押以支持该债务;(b)定期存款,(i)(a)是贷款人的任何商业银行,或(b)是根据美国、其任何州或哥伦比亚特区的法律组建的,或是根据美国、其任何州或哥伦比亚特区的法律组建的银行控股公司的主要银行子公司,并且是联邦储备系统的成员,(ii)发行(或其母公司发行)本定义第(c)条所述评级的商业票据,(iii)资本和盈余合计至少为1,000,000,000美元,每种情况下的到期日不超过自获得之日起一百八十(180)天;(c)任何根据美国任何州的法律组织起来的人发行的商业票据,由穆迪至少评级为“Prime-1”(或当时的同等等级)或由标普至少评级为“A-1”(或当时的同等等级),在每种情况下,到期日不超过自获得之日起一百八十(180)天;(d)投资,根据公认会计原则在根据1940年《投资公司法》注册的货币市场投资计划中归类为借款人或其任何子公司的流动资产,这些投资计划由拥有可从穆迪或标普获得的最高评级的金融机构管理,其投资组合仅限于本定义(a)、(b)和(c)条所述性质、质量和期限的投资。

“现金管理协议”是指不受本协议条款禁止的提供资金或现金管理服务的任何协议,包括存款账户、隔夜汇票、信用卡、借记卡、p卡(含代购卡、商务卡)、资金转账、自动


清算所、零余额账户、退回支票集中、受控支付、密码箱、账户对账和报告及贸易融资服务金库、存管、透支、信用卡或借记卡、电子资金转账等现金管理服务安排。

“现金管理银行”是指任何人,以其作为现金管理协议一方的身份,(a)在其与贷款方或附属公司订立现金管理协议时,是贷款人或贷款人的附属公司,或(b)在其(或其附属公司)成为贷款人时,是与贷款方或附属公司订立现金管理协议的一方(在每种情况下,即使该人不再是贷款人或该人的附属公司停止了不再是贷款人);但条件是,对于任何上述的现金管理协议在行政代理人确定的任何日期列入“有担保现金管理协议”,适用的现金管理银行(行政代理人或行政代理人的关联机构除外)必须已在该确定日期之前向行政代理人交付了担保方指定通知。

“CERCLA”意指1980年《综合环境响应、赔偿和责任法》。

“CERCLIS”是指由美国环境保护署维护的综合环境响应、赔偿和责任信息系统。

“法律变更”是指在截止日期之后发生以下任何一种情况:(a)任何法律、规则、条例或条约的通过或生效;(b)任何法律、规则、条例或条约或任何政府当局在管理、解释、实施或适用方面的任何变更;或(c)任何政府当局提出或发布任何请求、规则、准则或指令(无论是否具有法律效力);但前提是,尽管有任何相反的规定,(i)《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》以及所有请求、规则,(二)国际清算银行、巴塞尔银行监管委员会(或任何继承或类似机构)或美国或外国监管当局根据《巴塞尔协议III》颁布的所有请求、规则、指南或指令,在每种情况下均应被视为“法律变更”,无论颁布、通过、发布或实施的日期如何。

“控制权变更”是指通过以下方式发生的事件或系列事件:

(a)任何“个人”或“团体”(如1934年《证券交易法》第13(d)和14(d)条中使用的这些术语,但不包括该个人或其子公司的任何员工福利计划,以及以受托人、代理人或任何此类计划的其他受托人或管理人的身份行事的任何个人或实体)成为“受益所有人”(如1934年《证券交易法》第13d-3和13d-5条所定义,但个人或团体应被视为拥有该个人或团体有权获得的所有证券的“实益所有权”,该权利是否可立即行使或仅在时间推移后才能行使(该权利、一项“期权权"))直接或间接持有借款人有权在完全稀释的基础上投票选举董事会或借款人其他同等理事机构成员的股本证券的百分之三十五(35)%或以上(并考虑到该“人”或“集团”根据任何期权权利有权获得的所有此类证券);或者

“截止日期”是指2021年2月19日。

“截止日期收购”具有初步声明中规定的含义。

“截止日期收购协议”具有初步声明中规定的含义。

“交割日收购成本”具有“交易”定义中规定的含义。

“截止日期收购标的”具有初步声明中规定的含义。

“交割日股权出资”是指借款人在交割日向卖方发行五百七十三万七千七百九十四(573,794)股借款人的普通股权益。

“截止日再融资”统称为(a)全额偿还截止日收购标的及其子公司和借款人及其子公司的所有债务(在每种情况下,不包括根据第7.02条允许的债务),(b)终止与所有此类债务有关的所有承诺,以及(c)解除和/或终止为所有此类债务提供担保的所有留置权和担保权益,以及为此类债务提供担保的所有担保。

“CME”是指芝加哥商品交易所 Benchmark Administration Limited。

“法典”是指1986年的《国内税收法典》。

“担保物”是指为有担保当事人的利益而对行政代理人享有留置权的所有个人财产的统称;但前提是,“担保物”不应包括任何除外财产。

“抵押文件”是指根据第6.13节交付给行政代理人的每一份担保协议、每一份合并协议、每一份合格控制协议、每一份担保协议、质押协议或其他类似协议,以及为有担保方的利益而建立或意图建立有利于行政代理人的留置权的相互协议、文书或文件。

“承诺”是指a增量期限承诺或循环承诺,视上下文可能需要而定。

“承诺费”具有第2.09(a)节规定的含义。

“商品交易法”是指《商品交易法》(7 U.S.C. § 1 et seq.)。

“普通股”是指构成借款人普通股的借款人的股权,每股面值0.0001美元。


“通信”具有第11.18条规定的含义。

“合规证书”是指实质上为附件形式的证书B。

“一致变动”是指,就SOFR或任何拟议的后续利率或期限SOFR(如适用)的使用、管理或任何相关公约而言,对“基准利率”定义、“SOFR”定义、“期限SOFR”定义、“利息期”定义的任何一致变动,行政代理人酌情酌情确定利率和支付利息的时间和频率,以及其他技术、行政或操作事项(为免生疑问,包括“营业日”的定义和“美国政府证券营业日”的定义、借款请求或提前还款、转换或延续通知的时间以及回溯期的长度),以反映采用和实施该等适用利率,并允许行政代理人以基本符合市场惯例的方式对其进行管理(或,如行政代理人确定采用该等市场惯例的任何部分在行政上不可行或不存在管理该等费率的市场惯例,则以行政代理人认为与本协议和任何其他贷款文件的管理合理必要的其他管理方式)。

“连接所得税”是指对净收入征收或以净收入计量(无论如何计价)或属于特许经营税或分支机构利得税的其他连接税。

“合并”是指,当参考借款人及其子公司或任何其他人的财务报表或财务报表项目时,这些报表或项目根据GAAP的合并原则在合并基础上进行。

“合并资本支出”是指,在任何时期,对于借款人及其在合并基础上的子公司来说,该时期的所有资本支出。

“合并现金税”是指,在任何时期,对于借款人及其在合并基础上的子公司来说,根据公认会计原则确定的所有税款的总和,只要在该时期以现金支付相同的税款。

“合并EBITDA”是指,在任何期间,对于借款人及其子公司而言,在合并基础上,金额等于:(a)该期间的合并净收益;加上(b)以下,不重复,但以在计算该合并净收益时扣除的范围为限(或者,在根据下文(b)(ix)条规定的金额的情况下,尚未包括在合并净收益中):(i)该期间的合并利息费用;(ii)为该期间支付或应付的联邦、州、地方和外国所得税的准备金;(iii)该期间的折旧和摊销费用;(iv)任何非现金费用,该期间不代表该期间或任何其他期间的现金项目的损失或费用(与帐目或存货有关的注销、减记或准备金有关的任何非现金费用、损失或费用除外)(包括该期间的任何非现金股票补偿费用);(v)在该期间内发生的与交易有关的费用、成本及开支;[保留];(vi)在该期间内因谈判、执行和交付对贷款文件的任何修订或修改而产生的费用、成本和开支;(vii)重组费用或准备金(其中应包括保留、遣散、系统建立成本、超额养老金费用、合同终止成本、与设施启动、关闭、搬迁或合并相关的成本、重新安置员工的成本、咨询费、一次性信息技术成本和一次性品牌推广成本);但前提是,在任何期间内根据本条款(b)(vii)加回的总额,连同根据下文第(b)(ix)条为该期间加回的总金额,不得超过等于百分之二十(20%)的金额


该期间的合并EBITDA(计算时未考虑到根据本条款(b)(vii)或下文(b)(ix)允许的加回);(viii)在该期间内发生的与发行股权或债务、完成许可收购以及完成根据第7.03条允许的其他投资(在每种情况下,无论是在截止日期之前还是之后完成)有关的费用、成本和开支,无论该交易是否实际完成;(ix)与根据第7.03条允许的任何许可收购或其他投资相关的净成本节约和协同增效的金额,但仅限于此类净成本节约和协同增效是合理可识别的、事实上可支持的,并由借款人善意预测是由已采取的行动(或者,如果尚未采取,就已采取实质性步骤的行动而言)在此类许可收购或此类投资完成后的十二(12)个月内(包括任何此类净成本节约和协同增效按如此预测将被添加到合并EBITDA中的金额,直至完全实现并按备考基础计算,就好像此类净成本节约和协同增效已在该期间的第一天实现一样),扣除此类行动在该期间实现的实际效益金额;但前提是,任何期间根据本条(b)(ix)加回的总金额,连同根据上述(b)(vii)条为该期间加回的总金额,不得超过该期间合并EBITDA的百分之二十(20%)(计算时不考虑根据本(b)(ix)条或上述(b)(vii)条允许的加回;及(x)2022年7月31日或之前发生的与Webasto诉讼有关的费用、成本和开支;但根据本条款(b)(x)加回的总额不得超过(a)19,300,000美元,用于截至2022年1月29日的计量期,(b)10,000,000美元,用于截至2022年4月30日的计量期,以及(c)10,000,000美元,用于截至2022年7月31日的计量期[保留];减(c)以下,不重复,但以计算此类合并净收入时包含的范围为限:(i)该期间的非现金收入或收益;(ii)该期间收到的联邦、州、地方和外国所得税抵免。

“合并固定费用覆盖率”是指,截至任何确定日期,(a)(i)最近在该日期或之前完成的计量期间的合并EBITDA总额减去(ii)该期间的合并维护资本支出,与(b)(i)最近在该日期或之前完成的计量期间的合并利息费用之和,以现金支付为限,加上(ii)该期间的合并预定融资债务支付,加上(iii)该期间的合并现金税,加上(iv)所有指定限制性付款的总额 在此期间作出;条件是,为计算合并固定费用覆盖率:(a)合并利息费用的计算应如同A期贷款已于2021年2月1日发放(利用截止日期前任何一天在截至2021年4月30日的借款人财政季度最后一天有效的利率);(b)合并预定融资债务付款的计算应如同本金为2500000美元的A期贷款的季度摊销付款于4月30日到期,2021年;(c)(1)与截至2021年4月30日止期间的债务有关的综合利息费用应为截至该日止的一(1)个财政季度的债务的实际综合利息费用(可根据上述(a)和(b)条的规定进行调整)乘以四(4),以及(2)与截至4月30日止期间的债务有关的综合预定融资债务付款,2021年应为与该日终了的一(1)个财政季度的债务相关的实际合并预定融资债务支付(可按上述(b)条规定进行调整)乘以四(4);(d)(1)与截至2021年7月31日止期间的债务相关的合并利息费用应为与该日终了的两(2)个财政季度的债务相关的实际合并利息费用(可按上述(a)和(b)条规定进行调整)乘以二(2),(2)与截至2021年7月31日止期间的债务有关的合并预定融资债务付款,须为于其后结束的两(2)个财政季度期间的债务有关的实际合并预定融资债务付款(可按上文(b)条规定作出调整)乘以二(2);


(e)(1)与截至2021年10月31日止期间的债务有关的综合利息费用,应为截至该日止的三(3)个财政季度期间债务的实际综合利息费用(可按上述(a)及(b)条的规定作出调整)乘以四分之三(4/3),及(2)截至10月31日止期间债务的综合预定融资债务付款,2021年应为与当时结束的三(3)个财政季度期间的债务相关的实际合并预定融资债务付款(可按上述(b)条规定进行调整)乘以四分之三(4/3);和(f)(1)与截至2022年1月31日期间的债务相关的合并利息费用应为当时结束的四(4)个财政季度期间的债务相关的实际合并利息费用(可按上述(a)和(b)条规定进行调整),(2)与截至2022年1月31日止期间的债务有关的合并预定融资债务付款,应为与该期间结束的四(4)个财政季度期间的债务有关的实际合并预定融资债务付款(可根据上文(b)条的规定进行调整)。.

“合并融资债务”是指,截至任何确定日期,借款人及其子公司在该日期的合并基础上的融资债务.;但条件是,经理解并一致认为以下应构成拟列为合并已融资债务的已融资债务:(a)根据信用证产生或与信用证有关的所有债务;(b)根据双边信用证产生或与双边信用证有关的所有债务;(c)任何证券化交易(包括任何许可的证券化交易)的所有应占债务。

“合并利息费用”是指,在任何期间,对于借款人及其子公司在合并基础上,(a)与所借资金(包括资本化利息)或与资产的递延购买价格有关的所有利息、溢价付款、债务折扣、费用、收费和相关费用的总和,不重复,在每种情况下,与该期间有关并在按照公认会计原则视为利息的范围内,加上(b)与该期间已终止经营业务有关的所有已付或应付利息,加上(c)根据公认会计原则将该期间资本化租赁项下的租金费用视为利息的部分,加上(d)适用于根据许可的供应链融资在该期间出售的应收账款的“贴现率”(或证明折扣金额的类似概念)。

“合并杠杆率”是指,截至任何确定日期,(a)截至该日期的合并已融资债务与(b)在该日期或之前最近完成的计量期间的合并EBITDA的比率。

“合并维护资本支出”是指,在任何时期,金额等于该时期合并资本支出金额的百分之三十五(35%)。

“合并净收益”是指,在任何期间,借款人及其子公司根据公认会计原则确定的在该期间的合并基础上的净收入(或亏损);但合并净收益应不包括(a)该期间不寻常和不经常的收益以及不寻常和不经常的损失,(b)任何子公司在该期间的净收入,前提是该子公司根据其组织文件或任何协议的条款操作不允许宣布或支付股息或类似分配此类收入,在该期间适用于该附属公司的文书或法律,但借款人在该期间任何该等附属公司的任何净亏损中的权益应包括在确定合并净收益中,以及(c)任何人在该期间的任何收益(或亏损),如果该人不是附属公司,但借款人在该期间任何该等人的净收益中的权益应包括在合并净收益中,但不超过该人在该期间实际分配给


借款人或附属公司作为股息或其他分配(而在向附属公司派发股息或其他分配的情况下,该附属公司不被排除进一步向借款人分配本但书(b)条所述的金额)。

“合并预定融资债务支付”是指,在任何期间,对于借款人及其在合并基础上的子公司,在该期间内合并融资债务的所有预定支付本金之和。为本定义的目的,“本金的预定付款”(a)应在不影响适用适用适用期间作出的任何自愿或强制性预付款项而导致的此类预定付款的任何减少的情况下确定,(b)应被视为包括任何可归属债务的预定付款,(c)不应包括根据第2.05节要求的任何自愿预付款项或强制性预付款项。

“合并优先有担保已融资债务”是指,截至任何确定日期,借款人及其子公司在该日期的合并基础上的已融资债务(构成初级债务的已融资债务除外);但条件是,经理解并一致认为以下应构成拟列为合并高级有担保已融资债务的已融资债务(无论该等已融资债务是否构成初级债务):(a)根据信用证产生或与信用证有关的所有债务;(b)根据双边信用证产生或与双边信用证有关的所有债务;(c)与任何证券化交易(包括任何许可的证券化交易)有关的所有应占债务。

“合并高级担保杠杆率”指,截至任何确定日期,的比率(a)截至该日期的合并优先担保资金负债,以(b)最近在该日期或之前完成的计量期间的合并EBITDA。

“合并总资产”是指截至任何确定日期,根据公认会计原则在合并基础上确定的借款人及其子公司的总资产。

“合同义务”就任何人而言是指由该人签发的任何担保的任何条款,或该人作为一方当事人或其或其任何财产受其约束的任何协议、文书或其他承诺的任何条款。

“控制”是指通过行使投票权的能力、通过合同或其他方式,直接或间接拥有指导或导致某个人的管理或政策方向的权力。“被控制”与“被控制”具有相关含义。

“涵盖实体”是指以下任何一种情况:(a)“涵盖实体”,该术语在12 C.F.R. § 252.82(b)中定义并按照其解释;(b)“涵盖银行”,因为该术语在12 C.F.R. § 47.3(b)中定义并按照其解释;或(c)“涵盖FSI”,该术语在12 C.F.R. § 382.2(b)中定义并按照其解释。

“被覆盖方”具有第11.21条规定的含义。

“信用展期”是指以下各项:(a)借款;(b)信用证信用展期。

“Daily Simple SOFR”是指,就任何适用的确定日期而言,SOFR于该日期在纽约联邦储备银行网站(或任何后续来源)上发布。

“发债”是指由任何贷款方或任何附属公司根据第7.02条允许的债务以外的任何债务。


“债务人救济法”是指美国《破产法》,以及所有其他清算、监管、破产、为债权人利益而转让、暂停、重新安排、接管、破产、重组或美国或其他不时生效的适用法域的类似债务人救济法。

“违约”是指构成违约事件的任何事件或条件,或随着任何通知的发出,时间的流逝,或两者兼而有之,将构成违约事件。

“违约率”是指(a)就任何规定了利率的债务而言,年利率等于超过其他情况下适用的利率的百分之二(2%),以及(b)就任何未规定或未提供利率的债务而言,年利率等于基准利率加上循环贷款的适用利率,即基准利率贷款加上百分之二(2%),在每种情况下,在适用法律允许的最大范围内。

“违约权”与12 C.F.R. § § 252.81、47.2或382.1(如适用)中赋予该词的含义相同,并应按照该含义进行解释。

“违约贷款人”是指,在符合第2.15(b)节的规定下,任何贷款人(a)未能(i)在根据本协议要求为此类贷款提供资金之日起的两(2)个营业日内为其全部或任何部分贷款提供资金,除非该贷款人书面通知行政代理人和借款人,此种失败是由于该贷款人确定提供资金的一个或多个先决条件(其中每个先决条件,连同任何适用的违约,均应在此类书面中具体指明)尚未得到满足,或(ii)向该行政代理人支付任何信用证发行人、Swingline贷款人或任何其他贷款人在到期之日起两(2)个营业日内根据本协议要求其支付的任何其他金额(包括就其参与信用证或Swingline贷款而言),(b)已通知借款人,行政代理人,任何信用证发行人或Swingline贷款人书面表示其不打算遵守其在本协议项下的融资义务,或已就此作出公开声明(除非该书面或公开声明涉及该贷款人根据本协议为贷款提供资金的义务,并声明该立场是基于该贷款人确定无法满足融资的先决条件(该先决条件连同任何适用的违约应在该书面或公开声明中具体指明),(c)已失败,在行政代理人或借款人提出书面请求后三(3)个营业日内,向行政代理人和借款人书面确认其将遵守其在本协议项下的预期筹资义务(但该贷款人在收到行政代理人和借款人的书面确认后,即根据本条款(c)款不再是违约贷款人),或(d)已有或已有一家直接或间接的母公司,(i)已成为任何债务人救济法下的程序的主体,(ii)已为其指定接管人、托管人、保管人,受托人、管理人、受让人为债权人或被控对其业务或资产进行重组或清算的类似人员的利益,包括联邦存款保险公司或以这种身份行事的任何其他州或联邦监管当局,或(iii)成为保释诉讼的主体;但,贷款人不应仅仅凭借政府当局对该贷款人或其任何直接或间接母公司的任何股权的所有权或取得而成为违约贷款人,只要这种所有权权益不会导致或使该贷款人获得美国境内法院管辖权的豁免,或免于对其资产执行判决或扣押令状,或允许该贷款人(或该政府当局)拒绝、否定、否认或否认与该贷款人订立的任何合同或协议。行政代理人根据上述(a)至(d)条中的任何一项或多项确定贷款人为违约贷款人,以及该地位的生效日期,应为无明显错误的决定性和具有约束力的,而该贷款人应被视为自行政代理人在该行政代理人的书面通知中为此确立的日期起的违约贷款人(在不违反第2.15(b)条的情况下)ermination,which shall be


行政代理人交付给借款人的,每份信用证发行人、Swingline贷款人和其他贷款人在作出此类决定后立即采取行动。

“指定管辖”是指任何国家、地区或领土,只要该国家、地区或领土是任何制裁的对象。

指定受限制付款”指借款人或其任何附属公司依赖第7.06(a)款)(在向借款人或任何附属公司以外的任何人作出的范围内),第7.06(d)款)第7.06(e)节).

“处置”或“处置”是指任何贷款方或任何子公司拥有的任何财产(包括在任何子公司的股权)的出售、转让、许可、租赁或其他处置(包括任何售后回租交易)(或授予任何选择权或其他权利以进行上述任何行为),包括任何票据或应收账款的任何出售、转让、转让或其他处置,无论是否有追索权,或与此相关的任何权利和债权。

“不合格股本”是指根据其条款(或根据其可转换成或可交换的任何证券的条款),或在任何事件发生时,(a)根据偿债基金义务或其他方式到期或可强制赎回,或可由其持有人选择在第九十一(91St)在当时最晚到期日的翌日,(b)要求支付任何现金股息,(c)可转换为或交换为(i)债务证券,或(ii)上述(a)或(b)条所述的任何股权,在每种情况下均在第九十一(91St)当时最晚到期日之后的一天,或(d)包含可能在融资终止日期之前生效的任何回购义务;但前提是,任何不会构成不合格股本的股权,除非其条款赋予其持有人(或此类股权可转换、可交换或可行使的任何证券的持有人)有权要求其发行人在发生控制权变更或在第九十一(91St)如果该等股权规定发行人不得在融资终止日期之前根据该等规定赎回或回购任何该等股权,则该等股权在当时最晚到期日之后的一天不构成不合格股本。

“美元”和“美元”是指美国的合法货币。

“国内子公司”是指根据美国、美国任何州或哥伦比亚特区的法律组建的任何子公司。

赚取债务”是指,就一项收购而言,借款人或任何子公司根据与此项收购有关的文件支付收益或其他应急付款(包括购买价格调整、不竞争和咨询协议,或其他赔偿义务)的所有义务。为确定纳入合并已融资债务定义的任何盈利债务的金额以及合并高级有担保融资债务的定义,盈利义务的金额应被视为与其相关的总负债,根据公认会计原则确定。
欧洲经济区金融机构"指(a)在任何欧洲经济区成员国设立的受欧洲经济区决议当局监管的任何信贷机构或投资公司,(b)在欧洲经济区成员国设立的任何实体,该实体是《欧洲经济区决议机构》所述机构的母公司条款(a)本定义,或(c)在欧洲经济区成员国设立的任何金融机构,该金融机构是《欧洲经济区》所述机构的附属机构条款(a)(b)的定义,并受到与其母公司的合并监管。

合格资产”指与借款人及其子公司在同一或相关业务线上使用或有用的财产(按公认会计原则分类的流动资产除外)收盘第三修正案生效日期(或与之合理相关、附带或附属的任何业务或其合理延期)。

“合资格受让人”是指符合第11.06条规定的成为受让人的要求的任何人(但须符合第11.06(b)(iii)条可能要求的同意(如有))。

“环境”是指环境空气、室内空气、地表水、地下水、饮用水、土壤、地表和地下地层,以及湿地、动植物等自然资源。

“环境法”是指任何和所有联邦、州、地方和外国法规、法律(包括普通法)、条例、标准、条例、规则、判决、解释、命令、法令、许可、协议或与污染或保护环境或人类健康(在与接触危险材料有关的范围内)有关的政府限制,包括与制造、产生、处理、运输、储存、处理、释放或威胁释放危险材料、空气排放和向废物或公共系统排放有关的那些。

“环境责任”是指任何责任,无论是基于合同、侵权、默示或明示保证、严格责任、刑事或民事法规或普通法,直接或间接涉及(a)任何环境法,(b)任何危险材料的产生、使用、处理、运输、储存、处理或处置,(c)接触任何危险材料,(d)释放或威胁释放任何危险材料,或(e)任何合同,就上述任何一项承担或施加责任的协议或其他合意安排。

“环境许可”是指任何环境法规定的任何许可、证明、登记、批准、识别号、许可证或其他授权。

“股权权益”是指,就任何人而言,该人的全部股本股份(或其其他所有权或利润权益)、向该人购买或取得该人的股本股份(或其其他所有权或利润权益)的所有认股权证、期权或其他权利、可转换为或可交换为该人的股本股份(或其其他所有权或利润权益)的所有证券或认股权证、向该人购买或取得该等股份(或该等其他权益)的权利或期权,及该等人士的所有其他所有权或盈利权益(包括其中的合伙、成员或信托权益),不论是否有投票权,以及该等股份、认股权证、期权、权利或其他权益是否于


决心;但允许的可转债和允许的看涨价差交易不构成权益。

“ERISA”是指1974年《雇员退休收入保障法》。

“ERISA关联公司”是指《守则》第414(b)条或第414(c)条(以及《守则》第414(m)和(o)条(就与《守则》第412条有关的规定而言)所指的与借款人处于共同控制下的任何贸易或业务(无论是否成立)。

“ERISA事件”是指(a)与养老金计划有关的可报告事件,(b)借款人或任何ERISA关联公司在计划年度内退出受ERISA第4063条约束的养老金计划,而该实体是ERISA第4001(a)(2)条所定义的“主要雇主”,或根据ERISA第4062(e)条被视为此类退出的停止运营,(c)借款人或任何ERISA关联公司完全或部分退出多雇主计划或通知多雇主计划资不抵债,(d)提交终止意向通知、根据ERISA第4041或4041A条将退休金计划修订视为终止处理、(e)PBGC对终止退休金计划的程序的机构、(f)根据ERISA第4042条构成终止任何退休金计划或委任受托人管理任何退休金计划的理由的任何事件或条件、(g)确定任何退休金计划被视为第430条所指的风险计划或处于濒危或危急状态的计划,《守则》第431和432条或《ERISA》第303、304和305节,(h)对借款人或任何ERISA关联公司施加ERISA标题IV下的任何责任,但根据ERISA第4007节到期但未拖欠的PBGC保费除外,或(i)借款人或任何ERISA关联公司未能满足《养老金筹资规则》下关于养老金计划的所有适用要求,无论是否放弃,或借款人或任何ERISA关联公司未能向多雇主计划作出任何必要的供款。

“违约事件”具有第8.01节规定的含义。

“排除账户”是指(a)任何零余额账户,(b)任何预扣税、信托、托管、工资和其他受托账户,(c)任何雇员福利账户,(d)任何不在美国(或其任何政治分支)的账户,以及(e)任何零用现金账户(前提是,根据本条款(e)排除的所有零用现金账户的存款总额不得超过20,000,000美元)。

“除外财产”是指,就任何贷款方而言:(a)(i)该贷款方的任何自有不动产,以及(ii)该贷款方的任何租赁不动产;(b)该贷款方的任何个人财产(包括机动车辆、飞机和其他受产权证书约束的资产),而就其而言,留置权的完善不受(i)《UCC管辖,或(ii)通过在美国版权局或美国专利商标局提交的留置权的适当证据而生效;(c)该贷款方拥有的任何外国子公司的股权,但根据第6.13(a)节无需为担保担保债务而作质押;(d)该贷款方的任何财产,在符合第7.09节条款的情况下,根据禁止该贷款方在该财产上授予任何其他留置权的文件,受制于第7.01(c)节所述类型的留置权;(e)该贷款方的任何一般无形资产、许可证、租赁、许可证、合同或其他文书,但根据其条款或适用法律,以抵押文件所设想的方式授予该一般无形资产、许可证、租赁、许可证、合同或其他文书的担保权益是被禁止的,并将导致


终止或赋予其其他方终止、加速或以其他方式改变该贷款方在其项下的权利、所有权和利益的权利(包括在发出通知或时间推移或两者兼而有之时);但(i)前述(e)条中所述的对根据担保单证授予的担保权益的任何此类限制仅在任何此类禁止未根据《UCC》或其他适用法律(包括债务人救济法)或衡平法原则而变得无效的情况下适用,(ii)在任何适用法律、一般无形资产、许可、租赁、许可、合同或其他文书所载的任何此类禁止或对任何同意的要求终止或消除的情况下,在足以允许任何此类物品成为抵押品的范围内,或在授予任何此类同意时,或在放弃或终止对此类同意的任何要求,或在适用情况下消除此类限制时,此类一般无形资产、许可、租赁、许可的担保权益,合同或其他文书应根据抵押文件自动同时授予,并应列为抵押品;(f)该贷款方的任何资产,如果该资产的质押或授予担保权益受到适用于该贷款方的任何法律的禁止;但前提是,(i)本条款(f)中所述的对依据担保单证授予的担保权益的任何此类禁止仅在任何此类禁止不会根据《UCC》或任何其他适用法律(包括债务人救济法)或衡平法原则而变得无效的情况下适用,以及(ii)在任何适用法律所载的任何此类禁止被终止或取消的情况下,此类资产的担保权益应根据抵押文件自动同时授予,并应列为抵押品;(g)在根据《兰哈姆法》第1(d)节提交“使用声明”或根据《兰哈姆法》第1(c)节就此提交“指控使用的修正案”之前,根据《兰哈姆法》第1(d)节提交的根据美国专利商标局提交的根据《兰哈姆法》第15 U.S.C. § 1051条注册该贷款方的商标(定义见担保协议)的任何“使用意向”申请,仅在此范围内,如果有,则仅在授予其中的担保权益将损害根据适用的联邦法律从这种使用意向申请发出的任何登记的有效性或可执行性的期间内(如果有);和(h)在任何时间任何许可的证券化交易尚未完成时,受该许可的证券化交易约束的该贷款方的任何证券化相关财产;(i)该贷款方拥有的任何SPE的股权,仅限于(a)该SPE为其设立的许可的证券化交易的证券化文件禁止授予担保权益以抵押文件所设想的方式持有该等股权,或(b)授予的担保权益以抵押文件所设想的方式持有的股权将导致为其设立此类SPE的许可证券化交易的证券化文件被违反、违约或终止;但前提是,如果任何此类禁止被终止或取消(或适用的证券化文件中的任何此类规定被终止或取消,从而导致上述第(i)(b)款所述的违约、违约或终止权,此类的担保权益股权应根据担保单证自动同时授予,且该等股权应包括为担保品,在每种情况下,只要该等SPE的股权在当时根据担保单证本来需要作为担保品提供;(j)该贷款方的任何资产,而行政代理人和借款人书面同意,鉴于有担保当事人将从中获得的利益,获得其中的担保权益或完善其担保权益的成本或其他后果过高。

“除外掉期义务”是指,就任何担保人而言,任何掉期义务,如果且在此范围内,该担保人的全部或部分担保或该担保人授予留置权担保,根据《商品交易法》或商品期货交易委员会的任何规则、条例或命令(或其申请或官方解释),此类掉期义务(或其任何担保)因该担保人因任何原因未能构成《商品交易法》中定义的“合格合约参与人”(在生效第10.11条和任何其他“keepwell、支持或其他协议”后确定


该担保人的利益以及其他贷款方对该担保人掉期义务的任何和所有担保)在该担保人的担保或该担保人授予留置权时就该掉期义务生效。如果根据管辖不止一份掉期合同的主协议产生掉期义务,则此类排除仅适用于此类掉期义务中可归属于此类担保或留置权根据本定义第一句被排除或成为排除的掉期合同的部分。

“不征税”是指对任何收款人征收或与其有关的或被要求从向收款人支付的款项中代扣代缴或扣除的下列任何一种税款:(a)对净收入(无论如何计价)、特许经营税和分支机构利得税征收或计量的税款,在每种情况下,(i)由于该收款人是根据法律组织的,或其主要办事处,或就任何贷款人而言,其贷款办事处位于征收此类税的司法管辖区(或其任何政治分支机构)而征收的税款,或(ii)属于其他关连税;(b)就贷款人而言,根据在(i)该贷款人获得贷款或承诺的此类权益之日生效的法律(根据借款人根据第11.13条提出的转让请求除外),或(ii)该贷款人改变其贷款办事处,但根据第3.01(b)或(d)条,在每种情况下,除非与此种税款有关的款项应在该贷款人成为本协议一方之前立即支付给该贷款人的转让人,或在该贷款人改变其贷款办事处之前立即支付给该贷款人;(c)由于该受让人未能遵守第3.01(f)节而应缴纳的税款;(d)根据FATCA征收的任何美国联邦预扣税。

“现有JPMorgan信用证”是指由JPMorgan发行的每份现有信用证。

“现有信用证”是指每一份信用证在第三次修订生效日期,包括附表1.01(c)所列的协议项下的未清偿债务。

“设施”是指a增量期限融资或循环融资,视情况需要而定。

“融资终止日期”是指以下所有情况均已发生的日期:(a)合计承诺已终止;(b)所有债务均已以现金全额支付(未主张索赔的或有赔偿义务除外);(c)所有信用证均已终止或到期(应已就其作出行政代理人和适用的信用证开证人满意的其他安排的信用证除外)。

“FASB ASC”是指财务会计准则委员会对会计准则编纂的规定。

“FATCA”是指《守则》第1471至1474条,截至截止日期(或任何实质上具有可比性且不需遵守实质上更为繁重的修订或后续版本),任何现行或未来的法规或对其的官方解释,根据《守则》第1471(b)(1)条订立的任何协议截至截止日(或上述任何修订或后续版本),以及实施上述规定的任何政府间协议(以及相关的财政或监管立法,或相关的官方规则或做法)。

“联邦基金利率”是指,在任何一天,由纽约联邦储备银行根据存款机构在该日的联邦基金交易情况计算出的年利率(按纽约联邦储备银行在其公开网站上规定的方式确定


不定期)并由纽约联邦储备银行在下一个营业日公布为联邦基金有效利率;但如如此确定的联邦基金利率将低于零,则就本协议而言,该利率应视为零。

“费用函”是指借款人、美国银行和美国银行证券之间日期为2021年1月11日的费用函协议。

“外国贷款人”是指(a)如果借款人是美国人,则为非美国人的贷款人;(b)如果借款人不是美国人,则为税收目的根据借款人所居住的司法管辖区以外的法律居住或组织的贷款人。为本定义的目的,美国、其每个州和哥伦比亚特区应被视为构成一个单一的司法管辖区。

“境外子公司”是指任何不属于境内子公司的子公司。

“FRB”是指美国联邦储备系统的理事会。

“Fronting Exposure”是指,在任何时候,有一个违约贷款人是循环贷款人,(a)就每个信用证发行人而言,该违约贷款人在除信用证债务之外的未偿信用证债务中的适用循环百分比,对于该违约贷款人的参与义务已根据本协议的条款重新分配给其他循环贷款人或现金抵押,以及(b)就Swingline贷款人而言,该违约贷款人在Swingline贷款中的适用循环百分比,除Swingline贷款外,该违约贷款人的参与义务已根据本协议条款重新分配给其他循环贷款人或以现金作抵押。

“基金”是指在其日常活动过程中,正在(或将)从事制造、购买、持有或以其他方式投资于商业贷款和类似信贷展期的任何人(自然人除外)。

“融资债务”是指,就特定时间的任何人而言,没有重复的,以下所有,无论是否按照公认会计原则计入债务或负债:(a)该人对所借资金的所有义务,无论是当前的还是长期的(包括这些义务)以及该人以债券、债权证、票据为证明的所有义务,贷款协议或其他类似文书;(b)该人的所有购置款债务;(c)该人根据有条件出售或其他所有权保留协议承担的与该人或其任何附属公司购买的财产有关的所有义务的本金部分(在正常业务过程中与供应商订立的协议下的惯常保留或所有权保留除外);(d)该人根据,不重复,(i)信用证(包括备用和商业,并包括信用证)、银行承兑汇票、银行保函、保函债券及类似票据,及(ii)双边信用证;(e)该等人就物业或服务的递延购买价格所承担的所有义务(在正常业务过程中应付且在该等贸易应付账款创设之日后超过九十(90)天内未逾期的贸易账款除外),包括任何盈利债务;(f)该等人的所有应占债务;(g)该等人就该等人或任何其他人的任何股权购买、赎回、退休、取消或以其他方式作出任何付款的所有义务,在可赎回优先权益的情况下,以其自愿或非自愿清算优先权加上应计和未支付的股息中的较高者为准;(h)由(或该等已融资债务的持有人对其拥有或获得的财产的任何留置权(或有或以其他方式由其担保)担保的其他人的所有已融资债务,或由该人拥有或获得的财产的生产收益支付的任何留置权,无论由此担保的债务是否已被承担;(i)由该等人提供的所有担保


与另一人的已融资债务有关的人;及(j)任何合伙企业或合营企业(本身为公司或有限责任公司的合营企业除外)的所有已融资债务,而该人是其中的普通合伙人或合营企业,除非该等已融资债务被明确规定对该人无追索权。为本协议之目的,:(x)根据信用证(包括备用和商业)、银行承兑汇票、银行保函、担保债券和类似票据产生的任何直接债务的金额,应为根据其可提取的最高金额.(且就信用证而言,除第1.06条另有规定外);及(y)根据双边信用证产生的任何直接债务的款额,须为截至该日期根据该信用证可提取的最高款额;但就本条而言,就任何双边信用证而言,根据其条款或与其有关的任何文件的条款,规定自动增加一次或多次所述金额,该双边信用证项下产生的任何直接债务的金额应被视为在所有该等增加生效后该双边信用证的最高规定金额,无论该最高规定金额当时是否有效。

“资金赔款函”是指资金赔款函,在形式和实质上均令行政代理人满意。

“GAAP”是指在美国会计原则委员会和美国注册会计师协会的意见和声明以及财务会计准则委员会(或在会计专业内具有类似地位和权威的职能的机构),包括FASB的报表和声明中不时阐述的、适用于截至确定之日的情况、始终适用并受第1.03节约束的美国公认会计原则。

“政府当局”是指美国或任何其他国家的政府,或其任何政治分支机构的政府,无论是州或地方,以及行使政府的行政、立法、司法、税收、监管或行政权力或职能或与政府有关的任何机构、当局、工具、监管机构、中央银行或其他实体(包括欧盟或欧洲中央银行等任何超国家机构)。

“担保”是指,就任何人而言(a)该人的任何义务(或有的或其他),保证或具有经济效果的担保另一人(“主要义务人”)以任何方式(不论是直接或间接)应付或可履行的任何债务或其他义务,包括该人的任何直接或间接义务,(i)购买或支付(或为购买或支付而垫付或提供资金)该债务或其他义务,(ii)购买或租赁财产,证券或服务,以向债权人就该等债务或支付或履行该等债务的其他义务或其他义务提供保证,(iii)维持主要债务人的营运资金、股本或任何其他财务报表条件或流动性或收入或现金流量水平,以使主要债务人能够支付该等债务或其他义务,或(iv)为以任何其他方式就该等债务或支付或履行该等债务的其他义务向债权人作出保证,或为保护该等债权人免受与此有关的损失(全部或部分)而订立,或(b)该等人的任何资产上的任何留置权,以确保任何其他人的任何债务或其他义务,不论该等债务或其他义务是否由该等人承担或明确承担(或该等债务的任何持有人取得任何该等留置权的任何权利,或有或其他权利)。任何担保的金额应被视为等于已就其作出该担保的相关主要义务或其部分的已说明或可确定的金额,或(如未说明或无法确定)由担保人善意确定的与此相关的合理预期的最大赔偿责任;但就上述(b)款所述类型的任何担保而言,在未承担由此担保的债务或其他义务的范围内


由担保人提供担保或对担保人无追索权,则该担保的金额应被视为等于(i)受该留置权约束的资产的公平市场价值,以及(ii)由此担保的债务或其他债务中较低者的金额。“保证”一词作为动词,有相应的含义。

“担保义务”具有第10.01条规定的含义。

“担保人”是指(a)在本协议签字页的“担保人”标题下确定的每个人,(b)根据第6.12条成为或可能不时成为担保人的借款人的每个国内子公司,以及(c)就(i)任何贷款方或任何子公司所欠的额外担保债务,以及(ii)特定贷款方的任何互换债务(在实施第10.01和10.11条之前确定)在担保项下,借款人;但不得要求任何SPE成为担保人。

“担保”是指担保人根据第十条为有担保当事人提供的担保,连同根据第6.12节交付的相互担保。

“危险材料”是指所有爆炸性或放射性物质或废物以及所有危险或有毒物质、废物或其他污染物,包括石油或石油蒸馏物、天然气、天然气液体、石棉或含石棉材料、多氯联苯、氡气、有毒霉菌、传染性或医疗废物以及根据任何环境法规定的任何形式的所有其他物质、废物、化学品、污染物、污染物或任何性质的化合物。

“对冲银行”是指任何人,以互换合同当事人的身份,(a)在其与贷款方或附属公司订立本协议不加禁止的互换合同时,是贷款人,或贷款人的关联公司,或(b)在其(或其关联公司)成为贷款人时,是与贷款方或附属公司订立本协议不加禁止的互换合同的当事人,在每种情况下,即使该人不再是贷款人或该人的关联公司停止了不再是贷款人;条件是,在与不再是贷款人(或贷款人的附属公司)的人订立有担保对冲协议的情况下,该人应仅在该有担保对冲协议规定的终止日期(不延长或续期)之前被视为对冲银行;此外,条件是,对于任何上述的掉期合约在行政代理人确定的任何日期被列入“有担保对冲协议”,适用的对冲银行(行政代理人或行政代理人的关联机构除外)必须已在该确定日期之前向行政代理人交付了担保方指定通知。

“HMT”具有“制裁(s)”定义中规定的含义。

“非物质子公司”是指AeroVironment,Inc.,一个根据阿富汗法律组建的实体;但条件是,如果在任何确定日期,对于最近结束的计量期,在根据第6.01(a)节或第6.01(b)节交付财务报表的该日期或之前,该实体应不再是非物质子公司,该实体的收入超过借款人及其子公司在该计量期的合并收入的百分之一(1%)(据了解并同意,自该实体不再构成非实质性子公司的初始日期(该初始日期,“重新指定日期”)起,该实体就本协议而言不应构成非实质性子公司(即使该实体在该计量期之后结束的任何计量期的收入辞职重新指定日不超过该计量期借款人及其子公司合并收入的百分之一(1%))。

“增量金额”是指,截至任何确定日期,等于(a)总额(i)美元之和的金额100,000,000200,000,000,减(ii)全部原始本金总额


在该日期之前依赖(a)(i)条而招致的增量融资,加上(b)无限金额,只要在以备考基准产生任何增量融资生效后(并为此目的假设该增量融资已全部提取),综合杠杆比率不得超过2.00至1.0(本(b)条,“基于杠杆的分叉”)(经理解并同意,为确定任何与产生任何增量融资有关的任何日期的增量金额,如有一项或多项增量融资在该日期依据上述(a)条和基于杠杆的Prong而招致,则在该日期依据上述(a)条招致的该等增量融资的任何部分,为确定在该日期根据基于杠杆的Prong而可能招致的该等增量融资的金额,应予忽略。

“增量融资”具有第2.02(g)节规定的含义。

“增量定期借款”是指,就任何增量定期贷款而言,此类增量定期贷款项下的借款,包括同一类型的同步增量定期贷款,就定期SOFR贷款而言,增量定期贷款人根据第2.01(c)节在此类增量定期贷款项下进行的具有相同利息期的借款。

“增量定期承诺”是指,就任何增量定期融资而言,就该增量定期融资下的每个增量定期贷款人而言,其在该增量定期融资下提供增量定期贷款的义务。

“增量期限便利”具有第2.02(g)节规定的含义。

“增量定期融资协议”具有第2.02(g)(ii)(d)节规定的含义。

“增量定期融资到期日”是指,就任何增量定期融资而言,根据第2.02(g)(ii)节执行和交付的增量定期融资协议中规定的与此种增量定期融资有关的该等增量定期融资的到期日。

“增量定期贷款人”是指,就任何增量定期贷款而言,(a)在该增量定期贷款项下的增量定期贷款提供资金时或之前的任何时间,在该时间根据该增量定期贷款作出增量定期承诺的任何人,以及(b)在其后的任何时间,在该时间根据该增量定期贷款持有增量定期贷款的任何人。

“增量定期贷款”是指,就任何增量定期贷款而言,增量定期贷款人根据此类增量定期贷款进行的垫款。

“负债”是指,对于特定时间的任何人,不重复,以下所有,无论是否按照公认会计原则计入债务或负债:(a)该人的所有已融资债务;(b)由个人订立的任何掉期合同的掉期终止价值;(c)该人就任何其他人的债务提供的所有担保;(d)该人或其附属公司为普通合伙人或合营者的任何合伙企业或合营企业(本身为公司或有限责任公司的合营企业除外)的所有债务,除非该债务被明确规定对该人或该附属公司无追索权。

“补偿税款”是指所有(a)就任何贷款方根据任何贷款文件所承担的任何义务所支付的款项或因任何贷款方承担的任何义务而征收或与之相关的税款(不包括税款),以及(b)在上文(a)条未另有说明的范围内,其他税款。


“受偿人”具有第11.04(b)条规定的含义。

“信息”具有第11.07条规定的含义。

“知识产权”是指所有已注册或未注册的知识产权,包括所有注册商标和服务标志、商标申请、商号、版权登记、版权申请、专利、专利申请、知识产权许可。

“公司间债务”具有第7.02(g)节规定的含义。

“利息支付日”是指,(a)就任何定期SOFR贷款而言,适用于该贷款的每个利息期的最后一天以及作出该贷款所依据的融资的到期日;但如定期SOFR贷款的任何利息期超过三(3)个月,则该利息期开始后每三(3)个月的相应日期亦为利息支付日;及(b)就任何基准利率贷款或任何Swingline贷款而言,每年3月、6月的最后一个营业日,9月和12月以及提供此类贷款所依据的融资的到期日(就本定义而言,Swingline贷款被视为根据循环融资提供)。

“利息期”是指,就每笔定期SOFR贷款而言,自该定期SOFR贷款支付或转换为或继续作为定期SOFR贷款之日起,至借款人在其贷款通知中选择的其后一(1)、三(3)或六(6)个月(在每种情况下,视是否可用情况而定)之日止的期间;但:(a)任何本应在非营业日结束的利息期应延长至下一个营业日,除非在定期SOFR贷款的情况下,这样的工作日又是一个日历月,在此情况下,该利息期应在下一个前一个营业日结束;(b)与定期SOFR贷款有关的任何利息期开始于一个历月的最后一个营业日(或在该利息期结束时该历月中没有数字对应日的一天),应在该利息期结束时的该历月的最后一个营业日结束;(c)任何利息期不得超过作出该贷款所依据的融资的到期日。

就任何人而言,“投资”是指该人的任何直接或间接收购或投资,无论是通过(a)购买或以其他方式收购另一人的股权,(b)向另一人的贷款、垫款或出资、担保或承担债务,或购买或以其他方式收购该另一人的任何其他债务或权益(包括该另一人的任何合伙或合营企业权益以及投资者据此为该另一人的债务提供担保的任何安排),或(c)一项收购。为遵守契约,任何投资的金额应为实际投资的金额,不对该投资价值的后续增减进行调整,但在每种情况下,均应扣除与此相关的任何回报,包括股息、利息、分配、本金回报、出售利润、还款、收入和类似金额。

“非自愿处分”是指任何贷款方或任何子公司的任何财产的任何损失、损坏或破坏,或任何谴责或其他为公共使用而采取的措施。

“IRS”是指美国国税局。

“ISP”是指国际待命惯例、国际商会第590号出版物(或在适用时间可能有效的更高版本)。


“开证人单据”是指就任何信用证、信用证申请书以及信用证发行人与借款人(或任何附属公司)订立的或以该信用证发行人为受益人并与该信用证有关的任何其他单据、协议和文书。

“合并协议”是指按照第6.12节的规定签署和交付的实质上为附件 C形式的合并协议。

“JPMorgan”是指摩根大通银行,N.A。

“初级债务”是指(a)在受偿权上从属于有担保债务,(b)由抵押品上的留置权担保的低于根据担保单据设定的留置权,或(c)无担保的任何债务。

“初级债务偿付”是指任何初级债务在预定到期日(包括任何可选择的赎回、再融资、转换、规定的回购、交换、公开市场购买或私下协商购买)之前的任何自愿或可选择的支付或提前偿还本金,或任何赎回、购买、报废、消灭、撤销、解除或其他满足。

“最晚到期日”是指,在任何确定日期,自该日期起生效的最晚到期日。

“法律”是指任何国际、外国、联邦、州和地方法规、条约、规则、准则、条例、条例、法典或行政或司法先例或权威,包括任何负责执行、解释或管理其的政府当局对其的解释或管理,以及任何政府当局的任何适用行政命令、指示职责、请求、许可、授权或许可,或与其达成的协议,在每种情况下,无论是否具有法律效力。

“信用证承诺”是指,就各信用证发行人而言,该信用证发行人根据本协议签发信用证的承诺。The各信用证发行人信用证承诺初始金额于第三次修订生效日期载于附表1.01(b),或就任何信用证发行人于收盘第三次修订生效日期,如为此类信用证发行人在登记册中的信用证承诺所规定。任何信用证开证人的信用证承诺,可由该信用证开证人与借款人之间不时协议修改,并通知行政代理人。

“信用证展期”是指,就任何信用证而言,签发或延长其到期日,或增加其金额。

“信用证付款”是指任何信用证发行人根据信用证支付的任何款项。

“信用证发行人”是指(a)美国银行,以其作为本协议项下信用证发行人的身份,(b)借款人根据第2.03(s)节不时选定的任何其他贷款人根据本协议签发信用证(前提是,未经该贷款人同意,不得要求任何贷款人根据本条款(b)成为信用证发行人),以及(c)仅就现有的摩根大通信用证,JPMorgan。

“信用证义务”是指,在任何确定日期,(a)截至该日期所有未偿还信用证项下可供提取的总额,加上(b)截至该日期所有未偿还金额的总和。为计算任何信用证项下可供提取的金额,该信用证的金额应按照


第1.06节。就本协议的所有目的而言,如果在任何确定日期,信用证已按其条款到期,但由于ISP规则3.14的运作,仍可根据该条款提取任何金额,则该信用证应被视为在如此剩余可提取的金额中“未偿还”。

“LCA测试日期”具有第1.03(e)节规定的含义。

“贷款人”是指签名页上被确定为“贷款人”的每个人本协议根据第三修正案,根据本协议成为“贷款人”的其他人,及其继任者和受让人,除非上下文另有要求,包括Swingline贷款人。

“贷款方”是指每个贷款人、Swingline贷款人和每个信用证发行人。

“出借处”是指,就行政代理人、任何信用证发行人或任何贷款人而言,该人的行政调查问卷中描述的该人的一个或多个办事处,或该人可能不时通知借款人和行政代理人的其他一个或多个办事处;该办事处可能包括该人的任何关联机构或该人或该关联机构的任何国内或国外分支机构。

“信用证”是指根据本协议签发的任何信用证,应包括现有的信用证。信用证可以是商业信用证,也可以是备用信用证。

「信用证申请」指适用的信用证开证人不时使用的关于开立或修改信用证格式的申请和协议。

“信用证到期日”是指循环贷款到期日前七(7)天(如该天不是营业日,则为下一个上一个营业日)的一天。

“信用证费用”具有第2.03(l)节规定的含义。

“信用证分限额”是指,截至任何确定日期,金额等于(a)25,000,000美元和(b)截至该日期的循环贷款金额中的较低者。信用证分限额是循环贷款的一部分,而不是补充。

“基于杠杆的Prong”具有“增量”定义中规定的含义。

“加杠杆时期”具有第7.11(a)条规定的含义。手段紧随完成后的借款人的四(4)个财政季度中的每一个任何合资格收购(为免生疑问,包括完成该等合资格收购的财政季度);条件是,(a)不超过一(1)个加杠杆期限在任何时间有效,和(b)在紧接每个加杠杆期间后的至少两(2)个借款人财政季度,(i)综合高级有担保杠杆比率截至该财政季度末,不得高于另一加杠杆期间生效前的3.00至1.0,且(ii)在另一个加杠杆期间生效前,每个适用的要求合并杠杆比率发生测试水平不得高于4.00至1.0。

“杠杆率目标”是指:(a)就合并高级担保杠杆率而言,为3.00至1.0;但条件是,在加杠杆期间,该目标应为3.50至1.0;(b)就合并杠杆率而言,为4.00至1.0;但条件是,在加杠杆期间,该目标应为4.50至1.0。


“留置权”是指任何种类或性质的担保权益性质的任何抵押、质押、质押、转让、存款安排、产权负担、留置权(法定或其他)、押记或优先权、优先权或其他担保权益或优惠安排(包括任何有条件出售或其他所有权保留协议、不动产所有权上的任何地役权、路权或其他产权负担以及与上述任何一项具有基本相同经济效果的任何融资租赁)。

“有限条件收购”是指许可收购,其完成不以获得或获得第三方融资为条件。

“有限条件收购协议”是指,就任何有限条件收购而言,此类有限条件收购的最终文件。

“有限条件条款”具有第4.01节规定的含义。

“贷款”是指贷款人根据第二条向借款人提供的信贷,其形式为a增量定期贷款、循环贷款或Swingline贷款。

“贷款文件”是指本协议、每份票据、担保、每份抵押文件、费用函、每份发行人文件、彼此的协议、其条款指定为“贷款文件”的票据或文件,以及根据第2.14条的规定在现金抵押上建立或完善权利的每项协议(但具体不包括任何有担保对冲协议,任何有担保现金管理协议,以及任何有担保的双边信用证)。

“贷款通知”是指(a)借款通知,(b)根据第2.02(a)节将贷款从一种类型转换为另一种类型,或(c)根据第2.02(a)节延续定期SOFR贷款的通知,这些通知应大致采用该行政代理人可能批准的其他形式(包括经该行政代理人批准的电子平台或电子传输系统上的任何表格),并由借款人的负责人员适当填写和签署。

“借款方”是指借款方和担保人各

“主协议”具有“互换合同”定义中规定的含义。

“重大不利影响”是指(a)借款人及其子公司作为一个整体的运营、业务、财产、负债(实际或或有的)或状况(财务或其他方面)发生重大不利变化或产生重大不利影响,或(b)对(i)贷款方作为一个整体履行其在贷款文件项下义务的能力产生重大不利影响,(ii)其作为一方的任何贷款文件对任何贷款方的合法性、有效性、约束力或可执行性,或(iii)可获得或赋予的权利、补救措施和利益,行政代理人或任何贷款文件项下的任何贷款人。

“到期日”期限A融资到期日,指循环贷款到期日,或适用的增量定期融资到期日,视上下文可能需要而定。

“最高额”具有第11.09条规定的含义。

测量周期”是指,在任何确定日期,借款人最近在该确定日期或之前完成的四(4)个财政季度。

“最低抵押品金额”是指,在任何时候,(a)就由现金或存款账户余额组成的现金抵押品而言,在贷款人构成违约贷款人的任何时期内,为减少或消除前沿风险敞口而提供的现金或存款账户余额,相当于每个适用的信用证发行人就当时已签发和未结清的信用证的前沿风险敞口的百分之一百(103%)的金额,(b)就由根据本协议任何条款提供的现金或存款账户余额组成的现金抵押品(上述(a)条所述目的除外)而言,金额相当于所有信用证债务未偿金额的百分之百(103%),加上任何应计和未支付的利息。

“穆迪”是指穆迪投资者服务公司及其任何继任者。

“多雇主计划”是指ERISA第4001(a)(3)节所述类型的任何雇员福利计划,借款人或任何ERISA关联机构向其作出供款或有义务作出供款,或在前五(5)个计划年度内已作出或有义务作出供款。

“多雇主计划”是指有两个或多个出资发起人(包括借款人或任何ERISA关联公司)的计划,其中至少有两个人不在共同控制之下,这类计划在ERISA第4064节中有所描述。

“净现金收益”是指任何贷款方或任何子公司收到的与任何处置、发债或非自愿处置,扣除(a)与此相关的直接成本(包括法律、会计和投资银行费用以及销售佣金),(b)因此而支付或应付的税款,以及(c)在任何情况下处置或任何非自愿处置,以清偿相关财产上由许可留置权(排名优先于根据抵押文件产生的任何留置权)担保的任何债务所需的金额;据了解,“现金收益净额”应包括任何贷款方或任何子公司就任何处置所收到的任何非现金对价在出售或以其他方式处置时收到的任何现金或现金等价物、发债或非自愿处分。

“非同意贷款人”是指任何不批准(a)根据第11.01条的条款需要所有贷款人或所有受影响的贷款人批准,以及(b)已获得所需贷款人批准的任何同意、放弃或修订的贷款人。

“非违约贷款人”是指,在任何时候,每个不是违约贷款人的贷款人在这种时候。

“不延期通知日期”具有第2.03(b)(ii)条规定的含义。

“不偿还通知”具有第2.03节规定的含义。

“非全资附属公司”指任何非借款人全资附属公司的附属公司。

“不以其他方式适用”是指,就任何交易或事件的任何收益或提议适用于特定用途或交易的可用金额而言,该金额以前没有(也没有同时)适用于该特定用途或交易以外的任何其他事项。

“注”具有第2.11(a)节规定的含义。


“附加信用证发行人通知”是指根据第2.03(s)节交付的通知,其形式和实质内容均令行政代理人合理满意。

“贷款提前还款通知”是指与贷款有关的提前还款通知,该通知应大致采用经行政代理人批准的其他形式(包括经行政代理人批准的电子平台或电子传输系统上的任何表格),并由借款人的负责人员适当填写和签署。

“NPL”是指CERCLA下的国家优先事项清单。

“义务”是指(a)根据任何贷款文件或以其他方式就任何贷款或信用证产生的对任何贷款方的所有垫款以及债务、负债、义务、契诺和义务,以及(b)与执行和收取上述规定有关的所有成本和费用,包括律师的费用、收费和付款,在每种情况下,无论是直接的还是间接的(包括通过假设获得的)、绝对的还是或有的、到期的或将到期的、现在存在的或以后产生的并包括利息,任何贷款方或其任何关联公司根据任何债务人救济法下指定该人为该程序中的债务人的任何程序在启动后产生的费用和费用,无论该利息、费用和费用是否允许在该程序中提出索赔;但担保人的义务应排除与该担保人有关的任何除外掉期义务。

“OFAC”是指美国财政部的外国资产控制办公室。

“组织文件”是指:(a)就任何公司而言,章程或证书或公司章程和章程(或与任何非美国司法管辖区相关的同等或类似的构成文件);(b)就任何有限责任公司而言,证书或章程或组织或经营协议或有限责任公司协议(或与任何非美国司法管辖区相关的同等或类似文件);(c)就任何合伙企业、合资企业、信托或其他形式的商业实体而言,合伙企业,合资或其他适用的组建或组织协议(或与任何非美国司法管辖区相关的同等或类似文件);(d)就所有实体而言,就其组建或组织向其组建或组织司法管辖区的适用政府当局提交的任何协议、文书、备案或通知(或就任何非美国司法管辖区而言的同等或类似文件);(e)就所有实体而言,该实体的股权持有人之间关于该组织、运营的任何协议,此类实体的治理或管理或此类持有人的权利和义务。

“其他关连税”就任何受让人而言,是指因该受让人与征收该税项的司法管辖区之间存在当前或以前的关联而被征收的税款(不包括因该受让人已签署、交付、成为一方当事人、履行其在项下的义务、根据项下收到付款、收到或完善项下的担保权益、根据或强制执行任何贷款文件从事任何其他交易、或出售或转让任何贷款或贷款文件的权益而产生的关联)。

“其他税项”是指根据任何贷款文件支付的任何款项、执行、交付、履行、强制执行或登记、根据任何贷款文件收到或完善的担保权益或以其他方式与任何贷款文件相关的所有现有或未来的印花、法院或文件、无形的、记录、备案或类似的税项,但任何此类税项除外,这些税项是就转让(根据第3.06条作出的转让除外)征收的其他关连税。


“未偿金额”是指(a)关于于任何日期的增量定期贷款、循环贷款及Swingline贷款,其于任何借款及预付或偿还后的未偿还本金总额增量定期贷款、循环贷款和Swingline贷款(视情况而定),发生在该日期;(b)就任何日期的任何信用证债务而言,在该日期发生的任何信用证信贷展期生效后,该日期的该等信用证债务的金额以及截至该日期的信用证债务总额的任何其他变化,包括借款人偿还未偿还金额的结果。

“参与者”具有第11.06(d)节规定的含义。

“参与者名册”具有第11.06(d)节规定的含义。

“爱国者法案”具有第11.19条规定的含义。

“PBGC”是指养老金福利担保公司。

“许可收购”是指任何贷款方的收购;但前提是,(a)不应发生违约,且该收购仍在继续或将由该收购产生;(b)所收购的财产(或被收购人的财产)应构成合格资产(不影响其定义中排除流动资产);(c)与该收购有关的被收购人将成为贷款方和/或所收购的资产应受制于有利于行政代理人的留置权,在每种情况下,根据并在要求的范围内,第6.12条和第6.13条;(d)此类收购不应是“敌意”收购,应已获得适用贷款方的董事会和/或股东(或同等机构)以及与此类收购有关的被收购人的批准;(e)借款人应已向行政代理人交付一份形式上的合规证明,证明在给予此类收购的形式上的效力时,(i)截至借款人根据第6.01(a)节或第6.01(b)节被要求提交财务报表的最近结束的财政季度,贷款方将遵守第7.11节规定的财务契约,及(ii)综合高级有担保杠杆比率至少比第7.11(a)条规定的此时维持的比率低0.25,及(iii)综合杠杆比率不得超过杠杆比率目标;及(f)在收购代价超过25,000,000美元的任何该等收购完成前,行政代理人(如有的话)应已收到(i)在该等收购是对某人的收购的范围内,该人最近结束的财政年度以及该财政年度迄今结束的任何财政季度的季度和经审计的财务报表,(ii)借款人及其附属公司的综合预计损益表(在实施该等收购后按形式计算),其形式和实质合理地令行政代理人满意。

“允许的看涨价差交易”是指(a)借款人在合并事件、普通股重新分类或其他变更后购买的与普通股(或其他证券或财产)有关的任何看涨期权或有上限的看涨期权(或实质上等价的衍生交易)


与发行任何允许的可转换债务有关,并以普通股(或此类其他证券或财产)、现金或其组合(此类金额的现金通过参考确定普通股或此类其他证券或财产的价格),以及以现金代替普通股的零碎股份,以及(b)借款人出售的与普通股(或合并事件、普通股重新分类或其他变更后的其他证券或财产)有关的任何看涨期权、认股权证或购买权利(或实质上等同的衍生交易),与借款人购买上述(a)条所述并以普通股(或此类其他证券或财产)结算的任何允许的看涨价差交易基本同时,现金或其组合(参照普通股或此类其他证券或财产的价格确定的现金数额),以及代替普通股零碎股份的现金;但(a)条或(b)条所述的每项此类交易的条款、条件和契诺应与此类交易的惯例相同(由借款人的董事会善意确定)。

“允许的可转换债务”是指允许的无担保债务,可转换为普通股股份(或在合并事件、普通股重新分类或其他变更后的其他证券或财产)、现金或其组合(参考普通股或此类其他证券或财产的价格确定的现金金额),以及现金代替普通股的零碎股份。

“许可留置权”具有第7.01条规定的含义。

“许可不动产产权负担”是指(a)就任何特定不动产在任何时候而言,行政代理人合理认为不会对适用的贷款方、适用的子公司或所有者(视情况而定)为其持有的目的造成实质性损害的地役权、侵占、契诺、限制、通行权、轻微缺陷、违规行为或所有权上的产权负担,(b)适用的贷款方进行的现有改良和目前使用在任何重大方面均未违反的市政和分区法律、法规、守则和条例,此类不动产的适用子公司或所有者(视情况而定),(c)尚未拖欠的一般房地产税和评估,以及(d)在正常业务过程中订立的不动产的租赁和转租,只要此类租赁和转租不干预借款人及其子公司的业务的任何重大方面,或对受其约束的不动产的使用(为其预期目的)或价值造成重大损害。

“许可再融资”是指,就任何人的任何债务而言,对该债务的任何修改、再融资、退款、续期或延期;但,(a)其本金金额(或增值价值,如适用)不超过经如此修改、再融资、退款、续期或延期之日的债务的未偿本金金额(或增值价值,如适用),再融资、退款、续期或延期,但相等于(i)其未付应计利息和溢价(包括投标溢价)的金额除外,加上与该等修改、再融资、退款、续期或延期有关的合理费用和开支(包括前期费用和原始发行折扣),加上(ii)根据该等修改、再融资、退款、续期或延期未动用的任何现有承诺,(b)该等修改、再融资、退款、续期或延期具有(i)最终到期日等于或晚于被修改、再融资、退款、续期或延期的债务的最终到期日,以及(ii)加权平均到期日等于或长于被修改、再融资、退款、续期或延期的债务的当时剩余加权平均到期日,(c)在紧接其生效之前及之后,(i)并无违约发生,且仍在继续,(ii)截至借款人根据第6.01(a)或(b)节被要求提交财务报表的最近一个财政季度结束时,贷款方应在形式上遵守第7.11节规定的财务契约,及(iii)在备考基础上,综合杠杆比率不得超过杠杆


比率目标(以及,如行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人应向行政代理人交付证明符合这样的条件(c)(ii)和(c)(iii))条规定的条件,(d)该等债务的直接或或有义务人不得因该等修改、再融资、退还、续期或延期而发生或与之相关而发生变化,(e)如果被修改、再融资、退还、续期或延期的债务在受款权上从属于有担保债务,则该等修改、再融资、退还、续期或延期应从属于有担保债务,其条款至少在整体上与规范被如此修改、再融资、退还的债务的文件中所载的条款一样对有担保当事人有利,展期或展期,(f)如被修改、再融资、退款、展期或展期的债务为无抵押的,则该等修改、再融资、退款、展期或展期应为无抵押的,及(g)该等债务的条款(不包括定价、费用、利率下限、折扣、溢价和可选的预付款或赎回条款)不得因此类修改、再融资、退款、展期或展期而以任何对借款人或任何适用的附属公司(如适用)产生重大不利的方式整体变更,但仅适用于当时最晚到期日之后的期间的条款除外。

“许可证券化交易”是指根据第7.02(t)节允许的任何应收账款证券化交易。

“允许的供应链融资”是指根据第7.05(d)节允许的任何供应链融资。

“许可转让”是指:(a)在正常经营过程中处置使用过的、过时的、损坏的、破旧的或多余的设备,或不再对借款人及其子公司开展业务有用的财产,或以其他经济上不可行的方式维持无论是现在拥有的还是以后获得的财产;(b)处置为出售而持有的库存和其他货物的处置,在每种情况下均在正常经营过程中;(c)在以下情况下处置财产:(i)此类财产以类似置换财产的购买价格换取信贷,或(ii)此类处置的收益合理地迅速用于此类置换财产的购买价格;(d)向借款人或附属公司处置财产(包括股权);但如果此类财产的转让人是贷款方,(i)其受让人必须是贷款方,(ii)如该等处分构成投资,则根据第7.03条(不提述本定义或第7.05条(或在每种情况下,不提述本协议或其任何条款))允许;(e)在构成处分的范围内,根据第7.04条允许的根本变更和根据第7.06条允许的限制性付款(在每种情况下,不提述本定义或第7.05条(或在每种情况下,不提述本协议或其任何条款));(f)在正常经营过程中知识产权的非排他性许可;(g)任何注册的失效或放弃,或申请注册,知识产权,在每种情况下,在正常经营过程中,且不干预借款人及其附属公司作为一个整体的业务的任何重大方面;(h)与催收或妥协有关的应收账款处置;(i)财产(知识产权除外)的许可、分许可、租赁、转租,及其终止或不续期,在每种情况下,在正常业务过程中,且不干预借款人及其子公司作为一个整体的业务的任何重大方面;(j)在正常业务过程中处置现金和现金等价物;(k)非自愿处置;(l)在正常业务过程中托运设备或库存;(m)与掉期合同终止或解除有关的处置(包括与任何允许的看涨点差交易有关);(n)借款人对土耳其子公司股权或债务的任何处置给土耳其子公司股权的任何其他所有者。


“允许的无担保债务”是指借款人或任何子公司的无担保债务;但前提是,(a)在发生该债务时或将因此而导致的任何违约均不得发生且仍在继续,(b)该债务的到期日至少为最晚到期日之后的九十一(91)天(且该债务的条款不得规定在最晚到期日之后的九十一(91)天之前的任何预定还款、强制赎回或偿债基金义务(控制权发生变更时的惯常回购要约除外,资产出售或伤亡事件和违约事件后的惯常加速权利)),(c)如果此类债务在受偿权上从属于有担保债务,则此类债务应按照行政代理人合理接受的条款和条件从属于有担保债务,(d)与此类债务有关的任何债务人或担保人均不得是非贷款方的人,(e)此类债务的条款和条件(包括财务契约、肯定契约、否定契约、陈述、保证和违约)是根据当时的市场条件对类似债务的惯常做法,无论如何,当作为一个整体(利率和赎回溢价除外)时,对借款人及其子公司的限制并不比贷款文件中规定的条款和条件更大,并且(f)在给予发生此类债务的形式效力时(在使与发生此类债务有关的任何特定交易生效后,并为此目的假定此类债务已全额提取),(i)截至借款人根据第6.01(a)或(b)节被要求交付财务报表的最近结束的财政季度,贷款方将遵守第7.11节规定的财务契约,以及(ii)综合杠杆率将比第7.11(a)条规定在该时间维持的比率至少少0.25不得超过杠杆率目标(并且,如果行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人应向行政代理人交付证明符合本(f)条规定条件的备考合规证书)。

“人”是指任何自然人、公司、有限责任公司、信托、合营企业、协会、公司、合伙企业、政府机关或其他实体。

“计划”是指ERISA第3(3)节所指的任何雇员福利计划(包括退休金计划),为借款人或任何ERISA附属公司的雇员维持,或借款人或任何ERISA附属公司须代表其任何雇员向其供款的任何该等计划。

“平台”具有第6.02节规定的含义。

“棱镜收购”指借款人认定的收购给行政代理人之前截止日期为“棱镜收购”。

“备考基准”、“备考合规”及“备考效应”是指,就特定交易而言,该等特定交易及与之相关的以下交易(在适用范围内)应被视为已于相关计量期的首日及截至当日发生:(a)(i)就导致某人不再是附属公司的任何处置、非自愿处置或出售、转让或其他处置而言,损益表及现金流量表项目(不论正数或负数),应予排除,(ii)就导致某人成为附属公司的任何收购或其他投资而言,归属于所收购的人或财产的损益表和现金流量表项目(无论正面或负面)应在与此类计算中适用的任何期间相关的范围内包括在内,前提是(a)此类项目未按照公认会计原则或根据第1.01节中规定的任何定义条款以其他方式包括在借款人及其子公司的此类损益表项目中,及(b)该等项目有财务报表或行政代理人合理满意的其他资料作为支持;(b)任何债务的退休(据了解及同意,就任何债务的退休而言,应计利息


在相关计量期内,应排除在适用的计算之外);(c)借款人或其任何子公司产生或承担的任何债务(如果此类债务具有浮动或公式利率,则此类债务应具有本定义所述适用期间的隐含利率,该利率是通过使用在相关确定日期对此类债务有效或将有效的利率确定的);但,(x)备考基础,应以合理和事实可支持的方式计算任何特定交易的备考合规性和备考影响,并且(y)任何此类计算应受合并EBITDA定义中规定的适用限制的约束。

「形式上合规证明书」指借款人负责人员的证明书,其中载有第7.11条所列财务契诺的合理详细计算和合并杠杆比率(如适用),在每种情况下,根据第6.01(a)节或第6.01(b)节(如适用)要求借款人交付财务报表的借款人最近结束的财政季度,在对适用的特定交易给予形式上的影响后。

“备考财务报表”具有第4.01(d)(v)节规定的含义。

“PTE”是指由美国劳工部颁发的禁止交易类别豁免,因为任何此类豁免可能会不时修订。

“公共贷款人”具有第6.02条规定的含义。

“QFC”具有12 U.S.C. § 5390(c)(8)(d)中“合格金融合同”一词所赋予的含义,并应按照该术语进行解释。

“QFC信贷支持”具有第11.21条规定的含义。

“合格收购”是指许可收购(或在任何六个月期间完成的一系列相关许可收购),其总收购对价至少为75,000,000美元,但仅限于此类收购对价中至少75,000,000美元由合并高级有担保融资债务(包括任何合并借款人或其任何子公司就该等许可收购承担的优先担保融资债务;但对于任何许可收购(或一系列相关许可收购)符合“合格收购”的资格,行政代理人应已收到借款人负责官员的证明,证明该许可收购(或一系列相关许可收购)符合本定义规定的标准,并通知行政代理人借款人已选择将该许可收购(或一系列相关许可收购)视为“合格收购”。

任何人的“合格股本”是指该人的任何不属于不合格股本的股权。

“合格ECP担保人”是指在任何时候,总资产超过10,000,000美元的每一贷款方,或在该时间符合《商品交易法》规定的“合格合同参与人”资格,并可促使另一人在该时间符合《商品交易法》第1a(18)(a)(v)(II)条规定的“合格合同参与人”资格。

“合格控制协议”是指贷款方、存款机构或证券中介机构与行政代理人之间的约定,该约定在形式和实质上为行政代理人可以接受,并为行政代理人提供


“控制”(因为该术语在UCC第9条中使用)对其中所述的存款账户或证券账户的控制。

“应收款及相关资产”是指(a)应收账款(包括由货物销售、货物租赁或提供服务产生或产生的所有受付权,无论证据如何(包括以动产票据形式)),以及(b)此类应收账款的任何权益以及为此类应收账款提供担保的所有抵押品、与此类应收账款有关的所有合同和合同权利、采购订单、担保权益、融资报表或其他文件、与此类应收账款有关的任何担保、赔偿、保证或其他义务,以及上述任何收益。

“收款人”是指行政代理人、任何贷款人、任何信用证发行人或任何其他收款人将由任何贷款方根据本协议承担的任何义务支付或因任何贷款方的任何义务而支付的任何款项。

“重新指定日期”具有“非实质性子公司”定义中规定的含义。

“注册”具有第11.06(c)节规定的含义。

“关联方”是指,就任何人而言,该人的关联公司以及合伙人、董事、高级职员、雇员、代理人、受托人、管理人、经理、顾问、顾问、服务提供者,以及该人和该人关联公司的代表。

“释放”是指向环境中的任何释放、溢出、排放、排放、沉积、处置、泄漏、泵送、倾倒、排空、注入或浸出,或进入、来自或通过任何建筑物、结构或设施。

“移除生效日期”具有第9.06条规定的含义。

“可报告事件”是指ERISA第4043(c)节中规定的任何事件,但已免除三十(30)天通知期的事件除外。

“请求信贷延期”是指(a)关于a增量期限借款、循环借款、转换或续增量定期贷款,或循环贷款的转换或延续,贷款通知,(b)关于信用证授信延期、信用证申请,以及(c)关于Swingline借款,Swingline贷款通知。

“规定贷款人”是指,在任何时候,总信用风险敞口占当时所有贷款人总信用风险敞口的百分之五十(50%)以上的贷款人;但如果在任何时候存在两(2)个或更多非关联的贷款人,“规定贷款人”是指至少两(2)个总信用风险敞口占当时所有贷款人总信用风险敞口的百分之五十(50%)以上的贷款人;但进一步规定,本定义应以第3.03(b)节最后一句为准。任何违约贷款人的总信贷风险敞口在任何时候确定所需贷款人时应不予考虑;但该违约贷款人未能提供资金的任何参与任何Swingline贷款的金额以及未重新分配给另一贷款人并由其提供资金的未偿还金额,应被视为由作为Swingline贷款人的贷款人或适用的信用证发行人(视情况而定)在作出该确定时持有。


“所需循环贷款人”是指在任何时候,循环贷款人的循环信贷风险敞口总额占当时所有循环贷款人循环信贷风险敞口总额的百分之五十(50%)以上;但如果在任何时候存在两(2)个或更多非关联的循环贷款人,“所需循环贷款人”是指至少两(2)个循环贷款人的循环信贷风险敞口总额占当时所有循环贷款人循环信贷风险敞口总额的百分之五十(50%)以上。任何违约贷款人的总循环信贷风险敞口在任何时候确定所需循环贷款人时应不予考虑;但该违约贷款人未能提供资金的任何参与任何Swingline贷款的金额以及未重新分配给另一贷款人并由其提供资金的未偿还金额,应被视为由作为Swingline贷款人的循环贷款人或适用的信用证发行人(视情况而定)在作出此类确定时持有。

“可撤销金额”具有第2.12(b)(ii)节规定的含义。

“辞职生效日期”具有第9.06条规定的含义。

“解决机构”是指欧洲经济区解决机构,或就任何英国金融机构而言,是指英国解决机构。

“负责人员”是指,就任何贷款方而言,(a)该贷款方的首席执行官、总裁、首席财务官、司库、助理司库或控制人,(b)仅为根据本协议交付在职证书的目的,该贷款方的秘书或任何助理秘书,以及(c)仅为根据第二条发出的通知的目的,(i)上述(a)条或上述(b)条在发给行政代理人的通知中指明的该贷款方的任何高级人员或雇员如此指定的该贷款方的任何其他高级人员或雇员,或(ii)根据该贷款方与该行政代理人之间的协议或依据该协议指定的该贷款方的任何其他高级人员或雇员。根据本协议交付的任何文件,如由贷款方的负责官员签署,应最终推定已获得该贷款方的所有必要的公司、合伙和/或其他行动的授权,且该负责官员应最终推定已代表该贷款方行事。在行政代理人要求的范围内,每名负责人员将提供在职证明,并在行政代理人要求的范围内,提供适当的授权文件,其形式和实质内容均令行政代理人满意。

“限制性支付”是指(a)因借款人或任何附属公司的任何类别股权的任何股份(或等值)而直接或间接派发的任何股息或其他分配,目前或以后未偿付,(b)借款人或任何附属公司的任何类别股权的任何股份(或等值)的任何赎回、报废、偿债基金或类似付款、直接或间接购买或以其他方式获得价值,目前或以后未偿付,以及(c)为报废或获得任何未偿认股权证的退还而支付的任何款项,收购借款人或任何子公司任何类别股权的股票的期权或其他权利,现在或以后尚未行使。

“循环借款”是指由同一类型的同步循环贷款组成的借款,在定期SOFR贷款的情况下,每个循环贷款人根据第2.01(b)节作出的利息期限相同。

“循环承诺”是指,就每个循环贷款人而言,该循环贷款人有义务(a)根据第2.01(b)节向借款人提供循环贷款,(b)购买参与信用证债务,以及(c)购买参与Swingline贷款,在任何一次未偿还的本金总额不超过附表1.01(b)该循环贷款人在“循环承诺”标题下的名称对面或该标题对面所列的金额


在转让和假设或其他文件中,据此该循环贷款人成为本协议的一方(如适用),因为该金额可能会根据本协议不时调整。所有循环放款人的循环承付款项收盘第三修正案生效日期应为$100,000,000200,000,000.

“循环风险敞口”是指,就任何在任何时间的循环贷款人而言,该循环贷款人的(a)当时未偿还的循环贷款的本金总额,加上(b)当时参与信用证债务,再加上(c)当时参与Swingline贷款。

“循环贷款”是指,在任何时候,循环贷款人在该时间的循环承诺总额。

“循环贷款到期日”是指2月19日10月4日,20262029年;但如该日期不是营业日,则循环贷款到期日应为紧接的前一个营业日。

“循环贷款人”是指,在任何时候,(a)只要任何循环承诺在该时间有效,任何在该时间有循环承诺的人,或(b)如果循环承诺在该时间已终止或到期,任何在该时间有循环贷款或参与信用证义务或Swingline贷款的人。

“循环贷款”具有第2.01(b)节规定的含义。

“标普”是指标准普尔金融服务有限责任公司,子公司S&P Global Inc.旗下业务标普全球评级以及任何继任者。

“售后回租交易”是指,就任何贷款方或任何附属公司而言,与任何人直接或间接作出的任何安排,据此,该贷款方或该附属公司应出售或转让在其业务中使用或有用的任何财产,无论是现在拥有的还是以后获得的,然后出租或出租其打算用于与被出售或转让的财产基本相同的目的或目的的该财产或其他财产。

“制裁(s)”是指由美国政府(包括OFAC)、联合国安理会、欧盟、英国财政部(HMT)或其他相关制裁机构管理或执行的任何制裁。

“预定不可用日期”具有第3.03(b)节规定的含义。

“SEC”是指证券交易委员会,或接替其任何主要职能的任何政府机构。

“有担保双边信用证”是指由双边信用证信用证发行人为任何贷款方或任何附属公司该双边信用证信用证开单人(行政代理人或行政代理人的关联人除外)已向行政代理人交付担保方指定通知书的。

“有担保的双边信用证信用证开证人”是指已开立有担保双边信用证的任何双边信用证信用证开证人。

「担保现金管理协议」指任何贷款方或任何附属公司与任何现金管理银行之间的任何现金管理协议有关该等现金


管理行(行政代理人或行政代理人关联机构除外)已向行政代理人送达担保方指定通知书。

“有担保现金管理银行”是指作为任何有担保现金管理协议对手方的任何现金管理银行。

“担保对冲协议”是指任何贷款方或任何子公司与任何对冲银行之间的任何利率、货币、外汇或本协议未禁止的商品互换合同此类对冲银行(行政代理人或行政代理人的关联机构除外)已就其向行政代理人交付担保方指定通知。

“有担保对冲银行”是指作为任何有担保对冲协议对手方的任何对冲银行。

“担保债务”是指所有债务和所有附加担保债务。

“担保方”是指各行政代理人、各贷款人、各信用证发行人、各有担保对冲银行,每个有担保现金管理银行,每名有担保双边信用证信用证发行人、每名受偿人,以及行政代理人根据第9.05条不时委任的每名共同代理人或分代理人。

“有担保方指定通知”是指任何贷款人或贷款人的关联公司发出的基本上以附件 F形式发出的通知。

“证券法”是指1933年的《证券法》。

“证券化文件”统称为,就任何许可的证券化交易而言,是指此类许可的证券化交易的最终文件,包括任何SPE为建立此类许可的证券化交易而订立的任何协议。

“证券化相关财产”是指根据许可的证券化交易出售或声称出售、转让、出资或以其他方式转让给一个或多个SPE的应收款项和相关资产。

“证券化交易”就任何人而言,指任何融资交易或一系列融资交易(包括保理安排),据此,该人或该人的任何附属公司可出售、转让或以其他方式转让、或授予账户、付款、应收款、未来租赁付款的权利或剩余物或类似的付款权利给该人的特殊目的附属公司或关联公司的担保权益。

“担保协议”是指贷款双方各自以行政代理人为受益人签立的日期为交割日的担保及质押协议。

“卖家”具有初步声明中规定的含义。

“SOFR”是指由纽约联邦储备银行(或继任管理人)管理的有担保隔夜融资利率。

“SOFR调整”是指:(a)就每日简单SOFR而言,为0.10%(10个基点);(b)就期限SOFR而言,为期一个月的利息期为0.10%(10个基点),


为期三个月的利息期限为0.10%(10个基点),为期六个月的利息期限为0.10%(10个基点)。

“偿付能力证明”是指偿付能力证明在实质上以附件 G的形式。

“偿付能力”和“偿付能力”是指,就任何在任何确定日期的人而言,在该日期(a)该人的财产的公允价值高于该人的负债总额,包括或有负债,(b)该人的资产的当前公允可售货价值不低于该人在其债务成为绝对债务和到期时可能需要支付的负债的金额,(c)该人不打算,也不认为会,产生的债务或负债超出该人在到期时支付该等债务和负债的能力,(d)该人未从事业务或交易,且不打算从事该人的财产将构成不合理的小额资本的业务或交易,以及(e)该人有能力在正常业务过程中支付其到期的债务和负债、或有债务和其他承诺。任何时候的或有负债数额,应根据当时存在的所有事实和情况,以能够合理预期成为实际负债或到期负债的数额计算。

「指定截止日期收购协议陈述」指截止日期收购目标在截止日期收购协议中作出的对贷款人利益具有重大意义的陈述和保证,但仅限于借款人(或其任何关联公司)有权终止借款人(或该关联公司)在截止日期收购协议下的义务,或有权不完成截止日期收购,在每种情况下均因违反截止日期收购协议中的此类陈述和保证。

“SPE”是指,就任何允许的证券化交易而言,借款人为建立此类允许的证券化交易而创建的任何特殊目的子公司或关联公司。

“SPE存款账户”是指SPE拥有的存款账户,经许可的证券化交易所得收益存入该账户。

“特定违约事件”是指根据第8.01(a)节、第8.01(f)节或第8.01(g)节发生的任何违约事件。

“特定贷款方”是指根据《商品交易法》(在实施第10.11条之前确定),当时不属于“合格合同参与方”的任何贷款方。

“特定陈述”是指第5.01(a)节(仅就贷款方的有效存在)、5.01(b)(二)、5.02(a)、5.02(b)(一)、5.02(b)(三)、5.04、5.13、5.16(截至截止日生效后交易)、5.17(仅涉及在截止日期进行的信贷展期收益的使用)和第5.19(a)节(但受限于有限条件条款)。

指定交易"指(a)导致某人不再是附属公司的任何收购、任何处分、任何出售、转让或其他处分、任何非自愿处分或导致某人成为附属公司的任何投资,(b)任何债务的产生或偿还,或(c)根据贷款文件的条款要求备考遵守测试或契诺的任何其他事件,就测试或契诺计算备考效果,或要求该测试或契诺按备考基准计算。

“从属贷款方”具有第11.16条规定的含义。

个人的“子公司”是指公司、合伙企业、合营企业、有限责任公司或其他商业实体,其有表决权股份的多数股份当时为实益拥有,或其管理层以其他方式由该人直接或通过一个或多个中介间接控制,或两者兼而有之。除非另有说明,本文中所有提及的“子公司”或“子公司”均指借款人的一个或多个子公司。

“继承率”具有第3.03(b)节规定的含义。

“供应链融资”是指借款人或其任何子公司出售其部分应收账款所依据的任何供应链金融交易(以及,为免生疑问,不涉及借款人或此类子公司的应收账款)。

“供应链融资义务”是指与任何许可的供应链融资相关的任何义务。

“支持的QFC”具有第11.21节规定的含义。

“掉期合约”是指(a)任何及所有利率掉期交易、基差掉期、信用衍生品交易、远期利率交易、商品掉期、商品期权、远期商品合约、权益或权益指数掉期或期权、债券或债券价格或债券指数掉期或期权或远期债券或远期债券价格或远期债券指数交易、利率期权、远期外汇交易、上限交易、下限交易、领子交易、货币掉期交易、交叉货币汇率掉期交易、货币期权、即期合约,或任何其他类似交易或任何上述任何一项的任何组合(包括订立任何上述任何一项的任何选择权),不论任何此类交易是否受任何主协议管辖或受其约束,以及(b)任何和所有任何种类的交易,以及相关确认,这些交易受国际掉期和衍生品协会(International Swaps and Derivatives Association,Inc.)、任何国际外汇主协议或任何其他主协议(任何此类主协议,连同任何相关附表,a“主协议”),包括任何主协议项下的任何此类义务或责任。

“互换义务”就任何担保人而言,是指根据构成《商品交易法》第1a(47)条含义内的“互换”的任何协议、合同或交易支付或履行的任何义务。

“掉期终止价值”是指,就任何一份或多份掉期合约而言,在考虑到与该等掉期合约有关的任何具有法律强制执行力的净额结算协议的效力后,(a)在该等掉期合约平仓和据此确定的终止价值之日或之后的任何日期,该等终止价值,以及(b)在(a)条提及的日期之前的任何日期,被确定为该等掉期合约的按市值计价的金额,根据此类掉期合约中任何认可交易商(可能包括贷款人或贷款人的任何关联公司)提供的一个或多个中间市场或其他随时可用的报价确定。

“Swingline借款”是指根据第2.04条对Swingline贷款的借款。

“Swingline承诺”是指Swingline贷款人根据本协议作出的Swingline贷款的承诺。TheSwingline承诺的初始金额自第三次修订生效


日期载于附表1.01(b)。Swingline承诺可由Swingline贷款人和借款人之间通过协议不时修改,并通知行政代理人。

“Swingline Lender”是指美国银行,以其作为Swingline贷款提供商的身份,或本协议下的任何后续Swingline贷款人。

“Swingline贷款”具有第2.04(a)节规定的含义。

“Swingline贷款通知”是指根据第2.04(b)节就Swingline借款发出的通知,该通知应基本上采用附件 H或经行政代理人批准的其他表格(包括经行政代理人批准的电子平台或电子传输系统上的任何表格),并由借款人的负责官员适当填写和签署。

“Swingline Sublimit”是指,截至任何确定日期,金额等于(a)10,000,000美元和(b)截至该日期的循环贷款金额中的较小者。Swingline Sublimit是循环设施的一部分,而不是补充。

“合成租赁义务”是指某人根据(a)所谓的合成、表外或税收保留租赁,或(b)使用或占有财产的协议(包括售后回租交易)承担的货币义务,在每种情况下,产生的义务不出现在该人的资产负债表上,但在对该人适用任何债务人救济法时,该义务将被定性为该人的债务(不考虑会计处理)。

“税”是指任何政府当局目前或未来征收的所有税款、征费、征费、关税、扣除、预扣(包括备用预扣)、评估、费用或其他收费,包括任何利息、增加的税款或适用的罚款。

“Telerob收购”是指Telerob Gesellschaft f ü r Fernhantierungstechnik mbH的借款人进行的收购;前提是,该收购基本上按照截止日期前向行政代理人披露的条款完成。

“Telerob Immaterial子公司”指就Telerob收购事项收购的任何境内子公司不,截至任何确定日期,a Telerob Material子公司。

“Telerob Material子公司”指就Telerob收购事项收购的任何境内子公司,截至任何确定日期,在根据第6.01(a)节或第6.01(b)节已交付(或被要求)交付财务报表的该日期或之前最近结束的计量期内,收入超过借款人及其子公司在该计量期内合并收入的百分之五(5%)的任何境内子公司(连同其子公司)。

“定期A借款”是指由同一类型的同时A期贷款组成的借款,在定期SOFR贷款的情况下,每个A期贷款人根据第2.01(a)节作出的利息期限相同。

“期限A承诺”是指,就每个期限而言,贷款人根据第2.01(a)节向借款人提供期限A贷款的义务在任何一次未偿还本金总额不超过附表1.01(b)所列贷款人名称与该等条款相对的金额


标题“条款承诺”。所有期限A贷款人在截止日期的期限A承诺应为200,000,000美元。

“术语A便利”是指,在任何时候(a)在截止日期为A期贷款提供资金时或之前,在该时间为A期承诺提供资金的总额,以及(b)之后,所有在该时间未偿还的A期贷款人的A期贷款的本金总额。

“期限A融资到期日”是指2026年2月19日;条件是,如果该日期不是营业日,期限A融资到期日应为紧接的前一个营业日。

“Term A Lender”是指(a)在截止日期为A期贷款提供资金之日或之前的任何时间,任何在该时间有A期承诺的人,以及(b)在其后的任何时间,任何在该时间持有A期贷款的人。

“定期贷款”是指期限A贷款人根据期限A融资进行的垫款。

“期限借款”是指期限A借款或增量期限借款,视上下文需要而定。

“期限承诺”是指期限、承诺或增量期限承诺,视文意而定。

“期限便利”是指期限A便利或增量期限便利,视上下文需要而定。

“定期贷款”是指期限贷款或增量定期贷款,视上下文可能需要而定。

“定期SOFR”是指:(a)对于定期SOFR贷款的任何利息期,年利率等于该利息期开始前两个美国政府证券营业日的定期SOFR屏幕利率,期限相当于该利息期;但前提是,如果利率未在上午11:00之前公布。(纽约市时间)在该确定日期,则Term SOFR指紧接其前的第一个美国政府证券营业日的Term SOFR屏幕利率;在每种情况下,加上该利息期的SOFR调整;以及(b)就任何日期的基本利率贷款的任何利息计算,每年的利率等于Term SOFR屏幕利率在该日期之前的两个美国政府证券营业日,期限为一个月,自该日起;条件是,如果该利率未在该确定日期的上午11:00(纽约市时间)之前公布,则Term SOFR是指紧接其前的第一个美国政府证券营业日的Term SOFR屏幕利率;加上该期限的SOFR调整;但条件是,如果Term SOFR是根据上述任一情况确定的条款第(a)款或条款(b)否则将小于零,就本协议而言,Term SOFR应视为零。

“定期SOFR贷款”是指循环贷款或a一种增量定期贷款,其利率基于“定期SOFR”定义的(a)条款。

“术语SOFR替换日期”具有第3.03(b)节规定的含义。

“Term SOFR Screen Rate”是指由CME(或行政代理人满意的任何继任管理人)管理并发布在适用的路透社屏幕页面(或行政代理人可能不时指定的提供此类报价的其他商业上可获得的来源)上的前瞻性SOFR term rate。


“第三次修订”是指借款人、其担保方、其贷款方、作为行政代理人的美国银行、Swingline贷款人和一家信用证发行人以及其其他信用证发行人之间日期为第三次修订生效日期的信贷协议的某些第三次修订。

“第三修正案生效日期”指2024年10月4日。

“门槛金额”是指35,000,000美元。

“总信用风险敞口”是指,就任何贷款人而言,在任何时候,(a)该贷款人在该时间未使用的承诺,加上(b)该贷款人在该时间的循环风险敞口,加上(c)所有未偿还金额这种贷款人在这种时候的增量定期贷款。

“总循环信贷风险敞口”是指,就任何在任何时间的循环贷款人而言,(a)该循环贷款人在该时间未使用的循环承诺,加上(b)该循环贷款人在该时间的循环风险敞口。

“循环未偿总额”是指,在任何时候,(a)当时所有循环贷款的未偿总额,加上(b)当时所有Swingline贷款的未偿总额,加上(c)当时所有信用证债务的未偿总额。

“交易”统称为(a)根据截止日收购协议完成截止日收购,(b)订立贷款文件、产生A期贷款以及视同于截止日根据本协议签发现有信用证,(c)完成截止日股权出资,以及(d)将于截止日借入A期贷款的收益用于(i)支付与截止日收购有关的部分购买价款,(ii)支付费用,与交易相关的成本和费用,以及(iii)完成截止日期再融资(上文(d)(i)至(d)(iii)条规定的金额,统称为“截止日期收购成本”)。

“土耳其子公司”是指根据土耳其法律组建的实体Altoy Savunma Sanayi ve Havacilik Anonim Sirketi。

“类”是指,就贷款而言,其作为基准利率贷款或定期SOFR贷款的性质。

“UCC”是指在纽约州有效的统一商法典;但前提是,如果完善性或完善性或不完善性的影响,或任何担保物上的任何担保权益的优先权受在纽约州以外的司法管辖区有效的统一商法典管辖,则就本协议有关此种完善性、完善性或不完善性的效果或优先权的规定而言,“UCC”是指在该其他司法管辖区不时有效的统一商法典。

“UCP”是指跟单信用证的统一惯例和惯例,国际商会出版物第600号(或在适用时间可能有效的更高版本)。

“英国金融机构”是指任何BRRD承诺(该术语在英国审慎监管局颁布的《PRA规则手册》(经不时修订)中定义)或受《FCA手册》IFPRU 11.6(经不时修订)约束的任何人


to time)由英国金融行为监管局颁布,其中包括某些信贷机构和投资公司,以及此类信贷机构或投资公司的某些关联机构。

“英国决议当局”是指英国央行或任何其他公共行政当局,对英国任何金融机构的决议负有责任。

“美国”和“美国”是指美利坚合众国。

“未偿还金额”具有第2.03(f)节规定的含义。

“美国政府证券营业日”是指任何营业日,但任何营业日除外除(a)星期六、(b)星期日或(c)证券业和金融市场协会的一天外,纽约证券交易所或纽约联邦储备银行不营业,因为根据美国联邦法律或纽约州法律(如适用),该日为法定假日。建议其成员的固定收益部门全天关闭,以进行美国政府证券交易。

“美国人”是指任何属于《守则》第7701(a)(30)条所定义的“美国人”的人。

“美国特别决议制度”具有第11.21条规定的含义。

“美国税务合规证明”具有第3.01(f)(ii)(b)(3)节规定的含义。

“有表决权股票”是指,就任何人而言,由该人发行的股权,在没有或有事项的情况下,其持有人通常有权投票选举该人的董事(或履行类似职能的人),即使这样投票的权利已因该或有事项的发生而暂停。

“Webasto诉讼”是指因将借款人的高效能源系统业务部门出售给Webasto Charging Systems,Inc.而在特拉华州高等法院对借款人提起的诉讼,详见借款人于2021年6月29日向SEC提交的10-K表格中的“第3项-法律程序”。

加权平均到到期年限”指,当适用于任何确定日期的任何债务时,通过将(a)所得产品的总和乘以(i)每笔当时剩余的分期付款、偿债基金、连续到期或其他所需本金支付的金额(包括最终到期时的支付)所获得的年数,就其而言,(ii)在该确定日期与作出该等付款之间将经过的年数(以最接近的十二分之一计算)(b)截至该厘定日期该等债项的当时未偿还本金额。
全资子公司”指,就任何人而言,(a)任何公司的股权(董事的合资格股份或为满足外国法律规定居住在当地司法管辖区的股权所有人的要求而须由另一人持有的股权权益除外)的百分之百(100%)在当时由该人和/或该人的一个或多个全资子公司拥有,以及(b)任何合伙企业、协会、合资企业,有限责任公司或其他实体,该人士及/或该人士的一间或多于一间全资附属公司于该时间拥有百分之百(100%)股权。
扣缴义务人”是指借款人和行政代理人。

减记和转换权力”是指,(a)就任何欧洲经济区解决机构而言,此类欧洲经济区解决机构根据适用的欧洲经济区成员国的纾困立法不时享有的减记和转换权力,这些减记和转换权力在欧盟纾困立法附表中有所描述,以及(b)就英国而言,适用的解决机构根据纾困立法享有的取消、减少、修改或更改任何英国金融机构的负债形式或产生该负债的任何合同或文书的任何权力,将该责任的全部或部分转换为该人或任何其他人的股份、证券或义务,规定任何该等合约或文书的效力犹如已根据该合约或文书行使一项权利一样,或中止与该责任有关的任何义务或与任何该等权力相关或附属的该保释立法下的任何权力。

1.02其他解释性规定。

参照本协议和相互间的贷款文件,除非在此或此种其他贷款文件中另有规定:

(a)本文中术语的定义应同样适用于所定义术语的单数和复数形式。每当上下文可能需要时,任何代词应包括相应的阳性、阴性和中性形式。“包括”、“包括”、“包括”等字样后,视为“不受限制”等字样。“将”一词应解释为与“将”一词具有相同的含义和效力。除非文意另有所指,(i)任何协议、文书或其他文件(包括贷款文件及任何组织文件)的任何定义或提述,均须解释为提述该等协议、文书或其他文件,而该等协议、文书或文件不时经修订、修订及重述、修改、延长、重述、替换或补充(受限于对本协议或任何其他贷款文件所载的该等修订、补充或修改的任何限制),(ii)本协议对任何人的任何提述,均须解释为包括该人的继任人及受让人,(iii)“本协议”、“本协议”等字,“hereof”和“hereunder,”及在任何贷款文件中使用的具有类似意义的词语,须解释为指该贷款文件的全部,而不是指其任何特定条文,(iv)贷款文件中所有提述条款、章节、初步陈述、展品和附表的内容,均须解释为提述出现该等提述的贷款文件的条款和章节,以及初步陈述、展品和附表,(v)任何提述任何法律的内容,均须包括所有法定及规管规则、规例、命令及条文,以综合、修订、取代或解释该等法律,规则及任何法律、规则或规例的任何提述,除非另有规定,均指不时修订、修改、扩展、重述、取代或补充的法律、规则或规例,及(vi)“资产”及“财产”等词语应被解释为具有相同涵义及效力,并指任何及所有有形及无形资产及财产,包括现金、证券、账户及合约权利。

(b)在计算从指定日期到较后指定日期的时间段时,“从”一词是指“从并包括在内”;“到”和“直到”各是指“到但不包括在内”;“通过”一词是指“到并包括在内”。

(c)此处和其他贷款文件中的章节标题仅为便于参考而列入,不影响对本协议或任何其他贷款文件的解释。

(d)本文对合并、转让、合并、合并、转让、出售或处分或类似术语的任何提述,应被视为适用于或由


有限责任公司,或向有限责任公司的一系列资产分配(或此类分立或分配的解除),犹如是合并、转让、合并、合并、转让、出售或处分,或类似的条款(如适用),对单独的人、由单独的人或与单独的人。有限责任公司的任何分立应构成本协议项下的单独的人(作为子公司、合资企业或任何其他类似术语的任何有限责任公司的每一分立也应构成该人)。

1.03会计术语。

(a)总体而言。本协议未具体或未完全定义的所有会计术语的解释均应符合,根据本协议要求提交的所有财务数据(包括财务比率和其他财务计算)的编制均应符合、在一致基础上适用的公认会计原则,如不时生效的那样,以与编制经审计财务报表时使用的方式一致的方式应用,但本协议另有特别规定的除外。尽管有上述规定,为确定遵守任何契诺(包括计算任何财务契诺或合并杠杆率)所载,(i)借款人及其子公司的负债(包括任何允许的可转换债务)应被视为按其未偿本金金额的100%(100%)列账,且应忽略FASB ASC 825和FASB ASC 470-20对金融负债的影响,(ii)所有负债金额的确定应排除与任何经营租赁有关的任何负债,所有资产金额的确定应排除与任何经营租赁有关的任何使用权资产,所有摊销金额的确定应排除与任何经营租赁有关的使用权资产的任何摊销,所有利息金额应予确定,但不包括根据任何经营租赁应付的固定租金的一部分所视为的任何利息,在每种情况下,只要该等负债、资产、摊销或利息与经营租赁有关,而根据该经营租赁,契约人或其合并集团的成员是承租人,并且在2015年12月31日生效的公认会计原则下不会按此种会计原则入账,并且(iii)此处使用的所有会计或财务性质的条款均应予以解释,并且应对此处提及的金额和比率进行所有计算,而不影响根据FASB ASC主题825“金融工具”(或任何其他具有类似结果或效果的财务会计准则)以其中定义的“公允价值”对借款人或任何子公司的任何债务进行估值的任何选择。为厘定任何未偿还债务的金额,不得影响借款人选择以公允价值计量债务项目(如经财务会计准则委员会会计准则编纂FASB ASC 825 – 10 – 25(原名FASB 159)或任何类似会计准则)。

(b)公认会计原则的变化。如果在任何时候,GAAP的任何变化将影响任何贷款文件中规定的任何财务比率或要求的计算,而借款人或被要求的贷款人应提出要求,则行政代理人、贷款人和借款人应本着诚意协商,根据GAAP的此类变化修改该比率或要求,以保持其原意(但须经被要求的贷款人批准);但在如此修改之前,(i)该等比率或要求应继续按照公认会计原则在该等变动之前计算,及(ii)借款人应向行政代理人及贷款人提供本协议所要求或根据本协议合理要求的财务报表及其他文件,列明在该等比率或要求的计算在使该等变动在公认会计原则生效之前及之后作出的调节。


(c)合并可变利益实体。此处所有提及借款人及其子公司的合并财务报表,或在合并基础上确定借款人及其子公司的任何金额或任何类似提及,在每种情况下均应被视为包括借款人根据FASB ASC 810被要求合并的每个可变利益实体,就好像该可变利益实体是其子公司一样。

(d)形式上的计算。尽管有任何与此相反的规定,综合杠杆比率的所有计算(包括为确定适用利率的目的)、综合高级担保杠杆比率(包括为确定是否符合任何第7.11条规定的财务契约(a))及综合固定收费覆盖率(包括为确定遵守第7.11(b)节规定的财务契约,在每种情况下,应就在与该计算有关的适用计量期内发生的所有指明交易,和/或在该计量期结束后但不迟于该计算日期之后的所有指定交易,在备考基础上订立;但条件是,尽管有上述规定,在计算综合杠杆率时在每种情况下,为确定(i)遵守第7.11条和/或(ii)适用的费率,在适用的计量期结束后发生的合并优先担保杠杆比率或合并固定费用覆盖率,任何指定交易和备考基准定义中设想的任何相关调整均不得给予备考效果。为确定是否遵守本协议中要求Pro Forma遵守第7.11节中规定的任何财务契约的任何条款,(a)如在交付截至2021年4月30日的财政季度财务报表后需要遵守任何此类遵守,则此类Pro Forma合规性应参照最高综合杠杆率和/或最低综合固定费用覆盖率(如适用)确定,允许在借款人最近结束的财政季度,其中财务报表已根据第6.01(a)或(b)节(如适用)交付(或被要求已交付),以及(b)在上述(a)条所述交付之前要求的任何此类合规性的情况下,此类备考合规性应参照(1)备考财务报表,以及(2)截至2021年4月30日的财政季度允许的最高综合杠杆率和/或最低综合固定费用覆盖率(如适用)来确定。

(e)有限条件收购。尽管本文有任何相反的规定,但在本协议的条款要求(i)遵守任何篮子、财务比率或测试(包括任何综合杠杆率测试、任何综合高级担保杠杆率测试或任何综合固定费用覆盖率测试),(ii)不存在违约或违约事件,或(iii)确定本协议或任何其他贷款文件所载的陈述和保证,或在任何时间根据本协议或与本协议或本协议有关的任何文件中所载的陈述和保证,在所有重大方面(以及在所有方面,如果任何此类陈述或保证已因重要性或提及重大不利影响而合格),在每宗与完成有限条件收购有关的个案中,可由借款人选择,于就该等有限条件收购执行有限条件收购协议的日期(该日期,“LCA测试日期”),在有关有限条件收购及任何相关债务产生生效后,按备考基准厘定有关条件是否获达成;但条件是,尽管有上述规定,就任何有限条件收购而言:(a)“许可收购”定义的但书(a)中规定的条件应在(1)未发生违约且


在适用的LCA测试日期继续进行,且(2)在该等有限条件收购完成时不得发生任何指明的违约事件且仍在继续;(b)如果增量定期融资的收益正用于为该等有限条件收购提供资金,则(1)第2.02(g)(ii)(e)节和第4.02(a)节中规定的条件须在有限条件收购结束时满足并为该等增量定期融资提供资金,但如果提供该等增量定期融资的增量定期贷款人如此同意,在有限条件收购结束时必须准确的陈述和保证以及此类增量期限融资的资金可能仅限于惯常的“特定陈述”、惯常的“特定收购协议陈述”,以及提供该等增量定期贷款的增量定期贷款人可能要求的其他陈述和保证,以及(2)第2.02(g)(ii)(b)条和第4.02(b)条所载的条件,如提供该等增量定期贷款的增量定期贷款人如此同意并在其范围内,则在(x)未发生违约且截至适用的LCA测试日期仍在继续的情况下,则该等陈述和保证应得到满足,(y)在就完成该等有限条件收购而为该等增量定期融资提供资金时,不得发生任何指明的违约事件,且该事件仍在继续;及(c)该等有限条件收购、任何相关的备考调整,以及与此有关的将招致的相关债务及其收益的使用,均应被视为已完成、作出,在适用的LCA测试日期发生和/或应用(直至债务实际发生或适用的有限条件收购协议在未实际完成适用的有限条件收购的情况下终止)并在其后未偿还,以确定形式上的合规性(但用于确定与进行任何限制性付款有关的形式上的合规性的目的除外,发生许可的无担保债务,进行任何初级债务支付或以任何财务比率或测试(包括任何综合杠杆比率测试、任何综合高级担保杠杆比率测试、任何综合固定费用覆盖率测试,或第7.11条所列财务契约的任何计算)(经理解并同意,为确定与作出任何限制性付款有关的备考合规,发生任何准许的无担保债务,作出任何初级债务支付,或确定满足第4.02(d)节规定的条件,借款人应在适用的有限条件收购生效后并假定该交易未发生后证明符合适用的测试)。为免生疑问,如其后由于该等比率或金额的波动(包括由于综合EBITDA的波动)(包括由于综合EBITDA的波动)而超过或未能遵守截至适用的LCA测试日期已确定或测试的任何该等比率或金额,则在相关有限条件收购完成时或之前,该等比率或金额将不会被视为已因该等波动而超出或未能遵守,仅用于确定是否允许完成相关有限条件收购。除本条第1.03(e)条第一句的但书(b)条就使用增量定期融资的收益为有限条件收购提供资金而规定的情况外(而且,就该等条款而言,只有在提供该增量定期融资的增量定期贷款人按该条(b)的规定如此同意的情况下并在其范围内),理解并同意,本条第1.03(e)条不得就任何拟议的信贷展期限制第4.02条规定的条件,与有限条件收购或其他有关。

1.04四舍五入。


贷款方根据本协议要求保持的任何财务比率,应通过将适当部分除以另一部分计算,将结果带到比此处表示该比率的地方数多一个地方,并将结果向上或向下四舍五入到最接近的数字(如果没有最接近的数字,则四舍五入)。

一天的1.05倍。

除非另有说明,本文中对一天中时间的所有引用均应是对太平洋时间的引用(日光或标准,视情况而定)。

1.06信用证金额。

除本文另有规定外,任何时间的信用证金额均应被视为该信用证在该时间有效的规定金额;但就任何信用证而言,根据其条款或与其相关的任何开证人单证的条款,规定该信用证的规定金额自动增加一次或多次,则该信用证的金额应被视为该信用证在所有该等增加生效后规定的最高金额,无论该最高规定金额是否在该时间生效。

1.07UCC条款。

除非上下文另有说明,否则在截止日期有效且未在此另有定义的UCC中定义的术语应具有这些定义提供的含义。在符合上述规定的情况下,自任何确定日期起,“UCC”是指当时有效的UCC。

1.08利率。

行政代理人不保证,也不承担责任,行政代理人也不对与此处提及的任何参考利率有关的管理、提交或任何其他事项或对任何该等利率(包括为免生疑问而选择该等利率和任何相关价差或其他调整)作为任何该等利率(包括任何后续利率)(或上述任何任何组成部分)的替代或继承或上述任何一项的影响,或任何一致的变更承担任何责任。行政代理人及其附属机构或其他相关实体可以在每种情况下以对借款人不利的方式从事影响本文提及的任何参考利率或任何替代、继承或替代利率(包括任何继承利率)(或上述任何组成部分)或其任何相关利差或其他调整的交易或其他活动。行政代理人可在其合理酌情权下选择信息来源或服务,以确定此处提及的任何参考利率或任何替代、继承或替代利率(包括任何继承利率)(或任何上述任何组成部分),在每种情况下均根据本协议的条款,并且不对借款人、任何贷款人或任何其他人承担任何类型的损害赔偿责任,包括直接或间接、特殊、惩罚性、附带或后果性损害赔偿、费用、损失或开支(无论是在侵权、合同或其他方面,无论是在法律上还是在权益上),对于与或影响任何此类信息源或服务提供的任何费率(或其组成部分)的选择、确定或计算有关的任何错误或其他作为或不作为。

第二条

承诺和信贷延期

2.01贷款。


(a)期限A借款。根据此处规定的条款和条件,每个期限A贷款人各自同意在截止日期以美元向借款人提供期限A贷款,金额不超过该期限A贷款人的期限A承诺。A期借款由A期贷款人根据各自的A期承诺同时提供的A期借款组成。已偿还或预付的任何期限A借款不得再借。A期贷款可以是基准利率贷款或定期SOFR贷款,如本文进一步规定的那样;但在截止日期进行的A期借款应作为基准利率贷款进行,除非借款人在截止日期前不少于三(3)个工作日交付资金赔偿函。

(a)[保留]。

(b)循环借款。在符合本协议规定的条款和条件的情况下,每个循环贷款人各自同意在可用期内的任何营业日不时以美元向借款人提供贷款(每笔此类贷款,“循环贷款”),总金额不超过在任何时候未偿还的该循环贷款人的循环承诺金额;但,(i)在任何循环借款生效后,(Ai)循环未偿还总额不得超过循环贷款额度,并(Bii)任何循环贷款人的循环风险敞口不得超过该循环贷款人的循环承诺,及(ii)在截止日期不得进行循环借款。在每个循环贷款人的循环承诺范围内,并在符合本协议其他条款和条件的情况下,借款人可以借用循环贷款,根据第2.05节提前偿还循环贷款,并根据第2.01(b)节重新借用循环贷款。循环贷款可以是基准利率贷款或定期SOFR贷款,如本文进一步规定的那样;但在截止日期后三(3)个工作日中的任何一个工作日进行的任何循环借款应作为基准利率贷款进行,除非借款人在该循环借款日期前不少于三(3)个工作日交付资金赔偿函。

(c)增量定期借款。在不违反第2.02(g)节的情况下,在任何增量定期融资的任何增量定期融资协议生效之日,该增量定期融资下的每个增量定期贷款人各自同意以美元和该增量定期贷款人对该增量定期融资的增量定期承诺的金额向借款人提供增量定期贷款;但在该增量定期贷款生效后,该增量定期融资下的该增量定期贷款的未偿金额不得超过该增量定期融资的增量定期承诺总额。增量定期融资项下的每笔增量定期借款应包括增量定期贷款人根据其各自对该增量定期融资的增量期限承诺在该增量定期融资项下同时发放的增量定期贷款。已预付或已偿还的增量定期借款,不得再借。增量定期贷款可以是基准利率贷款或定期SOFR贷款,如本文进一步规定的那样。

2.02借款、转换和续贷。

(a)借款通知。每笔借款、每笔贷款从一种类型转换为另一种类型以及每笔定期SOFR贷款的延续,在每种情况下,均应在借款人向行政代理人发出不可撤销的通知后作出,该通知可以通过电话或贷款通知的方式发出;但任何电话通知必须通过向行政代理人送达贷款通知的方式迅速予以确认。每份贷款通知必须由行政代理人在要求的任何借入、转换为或延续定期SOFR贷款或任何


将定期SOFR贷款转换为基准利率贷款,并(二、二)任何借入基本利率贷款的请求日期上午8:00。定期SOFR贷款的每笔借款、转换为定期SOFR贷款或续贷的本金金额应为5000000美元或超过其金额的1000000美元的整倍(或与任何转换或续贷有关的任何增量定期贷款,如果较少,则其全部本金未偿还)。除第2.03(f)和2.04(c)条另有规定外,每次借入或转换为基本利率贷款的本金金额应为500,000美元或超过其100,000美元的整倍(或,就任何转换或延续任何增量定期贷款,如果更少,则其全部本金随后未偿还)。每份贷款通知书及每份电话通知书均须指明(a)适用的贷款,以及借款人是否要求在该贷款下进行借款、将贷款从一种类型转换为另一种类型或继续贷款(视属何情况而定),(b)要求进行该等借款、转换或继续的日期(视属何情况而定),(c)拟借入、转换或继续的贷款本金,(d)拟借入或现有贷款将转换为何种类型的贷款,以及(e)如适用,与之相关的利息期的持续时间。如果借款人未在贷款通知中指明贷款类型,或者借款人未及时发出要求转换或延续的通知,则应将适用的贷款作为或转换为基准利率贷款。任何此类自动转换为基准利率贷款应自当时有效的利息期的最后一天起对适用的定期SOFR贷款生效。如借款人在任何该等贷款通知中要求借入、转换为或延续定期SOFR贷款,但未指明利息期,则视为已指明一(1)个月的利息期。尽管本文有任何相反的规定,本条第2.02款不适用于Swingline贷款或Swingline借款。

(b)预付款。在收到一项融资的贷款通知后,行政代理人应迅速将其在该融资下适用的适用贷款百分比的金额通知每个适当的贷款人,如果借款人没有及时提供转换或延续的通知,行政代理人应将第2.02(a)节所述的任何自动转换为基准利率贷款的详细情况通知每个适当的贷款人。在借款的情况下,各适当贷款人应不迟于适用的贷款通知规定的营业日上午10:00在行政代理人办公室将其贷款金额以即时可用资金提供给行政代理人。在满足第4.02节规定的适用条件后(如果此类借款是初始信贷延期,则第4.01第三修正案2),行政代理人应将如此收到的所有资金以与行政代理人收到的相同的资金提供给借款人,方法是(i)将此种资金的金额记入美国银行账簿上借款人的账户,或(ii)电汇此种资金,在每种情况下均按照借款人向行政代理人提供(并合理接受)的指示;但如果在借款人发出关于循环借款的贷款通知之日,有未偿还的金额未偿还,则此种循环借款的收益,首先应用于全额支付任何此种未偿还金额,其次,应按上述规定提供给借款人。

(c)定期SOFR贷款。除本文另有规定外,定期SOFR贷款只能在此种定期SOFR贷款的利息期的最后一天继续或转换。在违约存在期间,未经所需贷款人同意,不得要求将任何贷款作为、转换为或继续作为定期SOFR贷款,所需贷款人可要求将任何或所有未偿还的定期SOFR贷款立即转换为基本利率贷款。


(d)利率。行政代理人依据本协议任何条款确定的每一笔利率,在没有明显错误的情况下,均为结论性的,对借款人和贷款人具有约束力。

(e)计息期。在所有A期借款、A期贷款从一种类型转换为另一种类型以及A期贷款作为同一类型的所有延续生效后,就A期贷款而言,有效的利息期不得超过五(5)个。在所有循环借款、循环贷款从一种类型转换为另一种类型以及循环贷款作为同一类型的所有延续生效后,就循环贷款而言,有效的利息期不得超过五(5)个。就每项增量定期贷款而言,在与该增量定期贷款有关的所有借款生效后,该增量定期贷款项下的增量定期贷款从一种类型转换为另一种类型,以及该增量定期贷款项下的增量定期贷款的所有延续作为同一类型,就该增量定期贷款而言,有效的利息期限不得超过五(5)个。

(f)无现金结算机制。尽管本协议有任何相反规定,任何贷款人可根据借款人、行政代理人和该贷款人批准的无现金结算机制,就本协议条款允许的任何再融资、延期、贷款修改或类似交易交换、延续或展期其全部或部分贷款。

(g)增加循环贷款;增量定期贷款。借款人可增加循环融资(但不包括信用证分限额或Swingline分限额)和/或设立一批或多批新的定期贷款(每批此类新的定期贷款为“增量定期融资”;循环融资和每批增量定期融资的每一次此类增加,即“增量融资”),所有此类增量融资的最大总金额在任何确定日期不超过增量金额。

(i)循环贷款增加。借款人可在截止日之后和循环贷款到期日之前的任何时间,经借款人事先书面通知行政代理人,以任何循环贷款人的额外循环承诺或借款人选定并为行政代理人、Swingline贷款人和每个信用证发行人所接受的一个或多个其他人的新循环承诺增加循环贷款(但不包括信用证分限额或Swingline分限额);但前提是:

(a)任何该等增加须以最低本金25,000,000元及超过该等增加的1,000,000元的整数倍(或行政代理人全权酌情议定的其他款额)计算;

(b)任何违约在任何该等增加时均不存在且仍在继续,或在该等增加生效后会立即存在;

(c)任何现有贷款人均无义务就该等增加提供循环承诺(或在适用情况下增加其循环承诺),而是否参与该等增加的任何该等决定应由该贷款人全权和绝对酌情决定;


(d)(1)任何新贷款人须签署行政代理人要求的合并文件加入本协议,及/或(2)任何现有贷款人选择就该增加提供循环承诺(或增加其循环承诺(如适用)),须已签署行政代理人满意的承诺协议;

(e)在实施上述增加之前及之后,本协议及其他贷款文件所载的申述及保证,在所有重大方面(以及在所有方面,如任何该等申述或保证已因重要性或提及重大不利影响而被限定),于上述增加日期当日及截至该日期均属真实及正确,但该等申述及保证特指较早日期的情况除外,在此情况下,自该较早日期起,该等陈述或保证在所有重要方面(以及在任何该等陈述或保证已因重要性或提述重大不利影响而有限定的情况下)均属真实及正确,而就本条而言,除第2.02(g)(i)(e)条外,第5.05(a)及(b)条所载的陈述及保证须当作分别提述根据第6.01(a)及(b)条提供的最近陈述;

(f)行政代理人须已收到(1)借款人的负责人员发出的证明,证明(x)第2.02(g)(i)(b)及(g)(i)(e)条所载的条件已获满足,(y)条件第2.02(g)(i)(g)(1)条所载的条件已满足(该认证应包括合理详细的计算,以证明满足此类条件条件),以及(z)在适用范围内,第2.02(g)(i)(g)(2)节中规定的条件已得到满足(该证明应包括合理详细的计算,以证明满足该条件),(2)每个贷款方的负责官员出具的证明,证明并附上该贷款方通过的批准或同意该增加的决议,以及(3)如果行政代理人提出要求,贷款方的意见或律师意见,日期为该增加之日,形式和实质均令行政代理人满意;

(g)(1)在给予任何该等增加的备考效力(并就该等计算假设该等增加已全数提取)时,(x)截至借款人根据第6.01(a)节或第6.01(b)节被要求交付财务报表的最近一个财政季度,贷款方将遵守第7.11节规定的财务契约,并且(y)综合杠杆率不得超过杠杆率目标,且(2)在依赖基于杠杆的Prong发生该等增加的范围内,在该等增加生效后,根据基于杠杆的Prong允许该等增加;

(h)任何该等增加须(1)与债务及就抵押品享有同等受付权,及(2)以相同条款及依据适用于循环融资的相同文件;及


(i)就任何该等增加而言,借款人须在必要范围内预付在该增加日期未偿还的任何循环贷款(并支付依据第3.05条所需的任何额外款额),以保持未偿还的循环贷款可与根据本条2.02(g)(i)产生的循环贷款的任何不可按比例增加所产生的任何经修订的循环承付款按比例分摊。

(二)建立增量期限便利。借款人可以在截止日期后的任何时间,在截止期限A循环融资到期日,经事先书面通知行政代理人,建立增量定期融资根据本协议,将由一个或多个增量定期贷款人为此类增量定期贷款提供;但前提是:

(a)任何该等增量定期融资的最低本金总额须为25,000,000美元,并须为超过其总额1,000,000美元的整数倍(或行政代理人全权酌情议定的其他款额);

(b)在设立任何该等增量定期融资时,不存在任何违约,且该违约仍在继续,或在该等增量定期融资生效后将立即存在;

(c)任何现有贷款人不得承担成为增量定期贷款人的任何义务,而是否成为增量定期贷款人的任何该等决定须由该贷款人独自及绝对酌情决定;

(d)借款人(在与行政代理人协商和协调下)应从现有贷款人或行政代理人合理接受的其他人处获得此类增量定期贷款的增量期限承诺,这些人应通过执行一项协议作为增量定期贷款人加入本协议,协议的形式和实质均令行政代理人满意,其中载明根据本条第2.02(g)(ii)款适用于此类增量定期贷款的条款(任何此类协议,“增量定期贷款协议”),经理解并同意,就任何增量定期贷款而言,该等增量定期贷款的增量定期贷款协议只须由该等增量定期贷款的增量定期贷款人、贷款方及行政代理人签立(为免生疑问,亦不须征得任何其他人(包括任何贷款人)的同意);

(e)在实施设立该等增量定期融资之前及之后,本协议及其他贷款文件所载的申述及保证,在该等增量定期融资发生之日及截至该日期,在所有重大方面(以及在任何该等申述或保证已因重要性或提及重大不利影响而符合条件的情况下,在所有方面)均属真实及正确,但该等申述及保证特别指较早日期的情况除外,在此情况下,自该较早日期起,该等陈述或保证在所有重大方面(以及在任何该等陈述或保证已因重要性或提及重大不利影响而符合资格的情况下)均属真实及正确,但如对


为施行本条,第5.05(a)及(b)条所载的申述及保证,须当作分别提述根据第6.01(a)及(b)条所提供的最新陈述;

(f)行政代理人须已接获(1)借款人的负责人员发出的证明,证明(x)第2.02(g)(ii)(b)及(g)(ii)(e)条所载的条件已获满足,(y)条件第2.02(g)(ii)(g)(1)条所载的条件已满足(该认证应包括合理详细的计算,以证明满足此类条件条件),以及(z)在适用范围内,第2.02(g)(ii)(g)(2)节中规定的条件已得到满足(该证明应包括合理详细的计算,以证明满足该条件),(2)每个贷款方的负责官员出具的证明,证明并附上该贷款方通过的批准或同意产生该增量定期融资的决议,以及(3)如果行政代理人提出要求,贷款方的律师意见或意见,日期为该增量定期融资发生之日,行政代理人满意的形式和实质内容;

(g)(1)在给予任何该等增量定期融资的产生形式上的效力后,(x)截至借款人根据第6.01(a)节或第6.01(b)节被要求交付财务报表的最近一个财政季度,贷款方将遵守第7.11节规定的财务契约,并且(y)综合杠杆比率不得超过杠杆比率目标,且(2)在依赖基于杠杆的Prong产生该等增量定期融资的范围内,在该等增量定期融资生效后,该等增量定期融资根据基于杠杆的Prong被允许;

(h)该等增量定期融资的增量定期融资到期日应为有关该等增量定期融资的增量定期融资协议所载;但该日期不得早于当时的最晚到期日;

(i)根据该增量定期融资垫付的增量定期贷款的加权平均到期期限不短于当时剩余的加权平均到期期限A期贷款或任何其他当时存在的增量定期贷款项下的任何其他当时存在的增量定期贷款;

(J)除第2.02(g)(ii)(h)及(g)(ii)(i)条另有规定外,适用于根据该增量定期融资垫付的增量定期贷款的摊销时间表,须由借款人及增量定期贷款人就该增量定期融资厘定;

(k)任何该等增量定期融资须(1)与债务及就抵押品享有同等受付权,及(2)除第2.02(g)(ii)(H)、(g)(ii)(i)及(g)(ii)(J)条许可外,为根据适用于条款A的相同条款和相同文件


融资;条件是,在该等增量定期融资项下的增量定期贷款的任何条款与A期融资的条款(如适用)基本不一致的情况下,该等条款应在符合行政代理人合理满意的条款及条件下(经理解及同意,以下各项应视为行政代理人满意:(x)仅适用于当时最晚到期日之后的期间的契诺或其他规定;(y)在任何增量定期贷款人就该等增量定期融资所要求的范围内,在该等增量定期融资发生时贷款文件中未列明的契诺或其他规定,只要贷款文件经修订,以包括在产生该等增量定期贷款时为行政代理人及贷款人的利益而订立的该等契诺或其他条文;及(z)在任何增量定期贷款人就该等增量定期贷款要求的范围内,惯常的催缴保护、“最惠国待遇”保护和强制性预付款项,在每种情况下,可能仅适用于此种增量定期融资;但就与建立此种增量定期融资有关的任何强制性预付款项而言,此种强制性预付款项应按比例适用于A期贷款和任何当时存在的增量定期贷款下的任何其他当时存在的增量定期贷款);.

本协议和其他贷款文件应予修订,以使任何增量融资生效,而无需任何其他人(包括任何现有贷款人)同意,根据提供此类增量融资的放款人、行政代理人和贷款方签署的文件,包括修订(i)以反映此类增量融资的存在和条款(包括任何重新定价修订条款和再融资便利条款),(II)对本协议和其他贷款文件作出与此种增量融资的条款和意图一致的其他变更,包括增加允许此种增量融资分享本协议和其他贷款文件的利益的条款(包括允许任何此种增量定期融资分享此处提供的任何强制性提前还款),并将此种增量融资的贷款人包括在“所需贷款人”的定义和“所需循环贷款人”的定义中,如适用,(III)即使本协议或任何其他贷款文件有任何其他相反规定(如适用),仍可容许该等增量融资下的贷款与本协议下当时存在的任何其他贷款“可互换”(包括就《守则》而言),及(IV)对本协议及其他贷款文件作出行政代理人合理认为可能必要或适当的其他修订,以实现任何该等增量融资的规定。

2.03信用证。

(a)信用证承诺。在符合本文所列条款和条件的情况下,除第2.01节规定的贷款外,借款人可要求任何信用证发行人依据本条第2.03节规定的循环贷款人的协议,在可用期内随时并不时为其自己的账户或其任何子公司的账户以行政代理人和该信用证发行人合理确定的可接受的形式签发以美元计价的信用证。根据本协议签发的信用证应构成循环贷款的使用。

(b)发出、修订、延期、恢复原状或续期通知书。


(i)请求签发信用证(或修改条款和条件、延长条款和条件、延长到期日、或恢复已付金额、或续展未结信用证),借款人应交付(或以电子通信方式传送,如这样做的安排已获适用的信用证发行人批准)向适用的信用证发行人和行政代理人作出不迟于上午8时至少两(2)个营业日(或行政代理人和该信用证发行人在特定情况下可自行决定约定的较后日期和时间)在拟议的签发日期或修订日期(视情况而定)之前,发出要求签发信用证的通知,或指明将予修订、延期、恢复或续期的信用证,并指明签发、修订、延期、恢复或续期的日期(应为一个营业日)、该信用证到期的日期(应符合第2.03(d)节)、该信用证的金额、其受益人的名称和地址、所要求的信用证的目的和性质以及编制、修订、延期、恢复或续期该信用证所需的其他资料。如适用的信用证开证人提出要求,借款人还应就任何信用证请求提交信用证申请书和该信用证开证人标准表格上的偿付协议。如本协议的条款和条件与任何信用证申请的条款和条件、任何偿付协议、任何其他开证人单据或借款人向任何信用证开证人提交的或与任何信用证有关的任何信用证开证人订立的任何其他协议不一致,本协议的条款和条件应予控制。

(ii)如借款人在任何适用的信用证申请(或未结信用证的修订)中提出要求,则适用的信用证发行人可全权酌情同意签发附有自动延期条款的信用证(每份为“自动延期信用证”);但,任何该等自动延期信用证须允许该信用证发行人在每十二(12)个月期间(自该信用证签发之日起)至少一次阻止任何该等延期,方法是在每一该等十二(12)个月期间(由该信用证签发之日起)向受益人发出不迟于该借款人与该信用证签发人在该信用证签发时商定的一天(“不延期通知日”)的事先通知。除非适用的信用证发行人另有指示,借款人不得被要求向该信用证发行人提出任何此类延期的具体请求。自动延期信用证一经签发,循环贷款人应被视为已授权(但可能不要求)适用的信用证发行人在任何时候允许将该信用证延期至不迟于根据第2.03(d)节允许的日期的到期日;但如果(1)该信用证发行人已确定不允许或将没有义务,则该信用证发行人不得(a)允许任何此类延期,在该时间根据本协议的条款以其经延长的形式签发该等信用证(但到期日可延长至自当时的到期日起不超过一(1)年的日期除外),或(2)其已于不延期通知日期(或如迅速以书面确认)前七(7)个营业日当日或之前收到通知(可能是书面通知或电话通知(如以书面确认))(或,就任何现有的摩根大通信用证而言,在不延期通知日期前十五(15)天的当日或之前)由行政代理人表示所需循环贷款人已选择不准许延期,或(b)如其已于不延期通知日期前七(7)个营业日当日或之前收到通知(可能是书面通知或电话通知(如迅速得到书面确认)),则有义务准许延期(或,如属任何现有


JPMorgan信用证,在不延期通知日期前十五(15)天之日或之前)从行政代理人、任何循环贷款人或借款人处获悉第4.02条规定的一项或多项适用条件随后未得到满足,并在每一种此类情况下指示该信用证发行人不允许此类延期。

(c)对金额、发行和修订的限制。

(i)信用证只有在以下情况下才能签发、修改、延期、恢复或续期(且在每一信用证签发、修改、延期、恢复或续期时,借款人应被视为声明并保证),在该信用证签发、修改、延期、恢复或续期生效后(a)每个信用证发行人签发的未偿信用证总额不得超过该信用证发行人的信用证承诺,(b)信用证债务总额不得超过信用证分限额,(c)任何循环贷款人的循环风险敞口不得超过该循环贷款人的循环承诺,及(d)总循环信贷风险敞口不得超过循环融资。

(ii)在以下情况下,任何信用证发行人均无义务签发任何信用证:

(a)任何政府当局或仲裁员的任何命令、判决或判令,须藉其条款看来,禁止或限制该信用证发行人签发信用证,或适用于该信用证发行人的任何法律,或对该信用证发行人有管辖权的任何政府当局的任何请求或指示(不论是否具有法律效力),均须禁止或要求该信用证发行人不这样做,签发一般信用证或特别是该信用证或应就该信用证对该信用证发行人施加任何在截止日期不生效的限制、准备金或资本要求(该信用证发行人未根据本协议以其他方式获得补偿),或应向该信用证发行人施加任何在截止日期不适用且该信用证发行人善意地认为对其具有重要意义的未偿付的损失、成本或费用;

(b)签发该等信用证会违反该等信用证发行人的一项或多项一般适用于信用证的政策;

(c)除行政代理人及该信用证开证人另有约定外,该等信用证如属商业信用证或如属备用信用证则为500,000美元,则初始声明的金额少于100,000美元;

(d)该等信用证须以美元以外的货币计值;

(e)任何循环贷款人当时为违约贷款人,除非该信用证发行人已与借款人或该循环贷款人订立令该信用证发行人(全权酌情决定)满意的安排,包括交付现金抵押品,以消除该信用证发行人对违约贷款人的实际或潜在正面风险敞口(在使第2.15(a)(iv)条生效后),届时就任一信用证产生的违约贷款人


建议签发或该信用证及该信用证发行人实际或潜在的前置风险敞口的所有其他信用证义务,由其自行酌情选择;或

(f)该信用证载有在根据该信用证提款后自动恢复所述金额的任何条文。

(iii)如(a)该信用证发行人在该时间没有义务根据本协议的条款以经修订的形式签发该信用证,或(b)该信用证的受益人不接受对该信用证的拟议修订,则任何信用证发行人均无义务修订任何信用证。

(d)到期日。每份信用证应有一份载明的到期日,最迟应为:(i)自该信用证签发之日起十二(12)个月后的日期(或,如属自动或经修订而延长其到期日,则为该信用证当时的到期日起十二(12)个月后的日期);及(ii)该信用证的到期日;但经谅解及同意,(a)任何现有信用证的规定到期日可能晚于签发后十二(12)个月或续期,只要(1)该等述明的到期该日期不迟于该信用证(如适用)的签发或续期日期后四十二(42)个月,(2)适用的信用证发行人已同意该指明的到期日,及(3)该指明的到期日不迟于该信用证的到期日,及(b)在适用的信用证发行人全权酌情同意的范围内,本条第2.03(d)款的前述规定不适用于任何以其他方式获得现金抵押或支持的信用证,在每种情况下,其条款均为该信用证发行人满意。

(e)参与。

(i)通过签发信用证(或修改信用证以增加金额或延长到期日),并且在适用的信用证发行人或贷款人不采取任何进一步行动的情况下,该信用证发行人特此授予每个循环贷款人,并且每个循环贷款人特此从该信用证发行人处获得相当于该循环贷款人在该信用证下可提取总额的适用循环百分比的参与该信用证。每一循环贷款人承认并同意,其根据本条第2.03(e)(i)款就信用证获得参与的义务是绝对、无条件和不可撤销的,不受任何情况的影响,包括任何信用证的任何修改、延期、恢复或续期,或循环贷款违约或减少或终止的发生和延续。每一循环贷款人还承认并同意,其在每一份信用证中的参与将自动调整,以反映每次根据本协议的规定修订该循环贷款人的循环承诺时该循环贷款人在该信用证下可提取的总额中的适用循环百分比。

(ii)为考虑及促进上述情况,在收到任何不偿还通知后,各循环贷款人在此绝对、无条件及不可撤销地同意向行政代理人支付该适用的信用证发行人的帐户,该循环贷款人在该信用证发行人作出的每笔信用证付款中的适用循环百分比不迟于营业日上午10:00


在此类不偿还通知中指定,直至此类信用证付款由借款人偿还或在任何原因要求将任何偿还付款退还给借款人后的任何时间,包括在循环贷款到期日之后。此种付款应不作任何抵销、减免、扣留或减少,并应以与第2.02条就该贷款人所作循环贷款规定的相同方式(而第2.02条应比照适用于循环贷款人根据本条第2.03(e)(二)条承担的付款义务)以其他方式支付。行政代理人应当及时将其从循环出借人收到的款项支付给适用的信用证发行人。在行政代理人根据第2.03(f)节收到借款人的任何付款后,行政代理人应迅速将此种付款分配给适用的信用证发行人,或在循环贷款人已根据第2.03(e)节支付款项以偿还该信用证发行人的情况下,再分配给循环贷款人和其利益可能出现的信用证发行人。循环贷款人根据本条第2.03(e)款为偿还信用证发行人的任何信用证付款而支付的任何款项(为免生疑问,循环贷款人根据第2.03(f)款所列第一项但书提供的任何循环贷款除外)不构成贷款,也不应解除借款人偿还此种信用证付款的义务。

(iii)如任何循环贷款人未能为信用证发行人的帐户向行政代理人提供该循环贷款人根据第2.03(e)(ii)节的前述规定须支付的任何款项,则在不限制本协议其他条款的情况下,该循环贷款人有权根据要求向该循环贷款人(通过行政代理人行事)追偿,自需要支付此类款项之日起至该信用证发行人可立即获得此类款项之日止期间的该等金额及其利息,年利率等于联邦基金利率和该信用证发行人根据银行业同业补偿规则确定的利率中的较高者,加上该信用证发行人通常就上述事项收取的任何行政、处理或类似费用。(通过行政代理人)就根据本条第2.03(e)(iii)条所欠的任何款项向任何循环贷款人提交的信用证发行人的证书,在没有明显错误的情况下,应为结论性的。

(f)偿还。如任何信用证发行人须就信用证进行任何信用证付款,则借款人须就该信用证付款向该信用证发行人作出偿付,方法是不迟于(i)借款人收到该信用证付款通知的营业日上午11时(如该通知是在上午9时前收到的)或(ii)借款人收到该通知的紧接翌日的营业日(如该通知未在该时间前收到)向该行政代理人支付相当于该信用证付款的金额;但,借款人可根据此处规定的借款条件(根据第2.02节规定的基准利率贷款所要求的最低和倍数除外),根据第2.02节要求以等额的基准利率贷款循环借款为此类付款提供资金,并且在如此融资的范围内,借款人支付此类款项的义务应被解除,并由由此产生的基准利率贷款循环借款取代。借款人到期未支付的,行政代理人应当将适用的信用证付款、借款人届时应就此支付的款项(“未偿还金额”)和该循环贷款人的适用循环百分比(每份此类通知,“不偿还通知”)通知各循环贷款人。各循环贷款人在收到任何不偿还通知后,应迅速向行政代理人支付其适用的循环


根据第2.03(e)(二)款未偿还金额的百分比,但以循环贷款未使用部分的金额为准。信用证签发人或者行政代理人依据本条第2.03(f)款发出的任何通知,经迅速书面确认的,可以电话方式发出;但没有及时确认的,不影响该通知的结论性或者约束力。

(g)绝对义务。第2.03(f)节规定的借款人偿还信用证付款的义务应是绝对、无条件和不可撤销的,并应在任何和所有情况下严格按照本协议的条款履行,而不论:

(i)本协议、任何其他贷款文件或任何信用证,或本协议或其中的任何条款或规定缺乏有效性或可执行性;

(ii)借款人或任何附属公司在任何时间可能对该信用证的任何受益人或任何受让人(或任何该等受益人或任何该等受让人可能为其行事的任何人)、任何信用证发行人或任何其他人拥有的任何债权、反债权、抵销、抗辩或其他权利的存在,不论该债权、反债权、抵销、抗辩或其他权利是否与本协议、特此设想的交易或由该信用证或与其有关的任何协议或文书,或任何不相关的交易有关;

(iii)根据该信用证出示的任何汇票、要求书、证明书或其他单证,证明在任何方面是伪造、欺诈、无效或不足的,或该汇票或其他单证中的任何陈述在任何方面不真实或不准确;或根据该信用证作出提款所需的任何单证在传送或其他方面的任何遗失或延误;

(iv)适用的信用证发行人放弃对该信用证发行人的保护而非对借款人的保护而存在的任何要求,或适用的信用证发行人作出事实上并无实质损害借款人的任何放弃;

(v)兑现以电子方式提出的付款要求,即使该信用证规定要求以汇票形式提出;

(vi)适用的信用证发行人就在指明为该信用证的到期日或根据该信用证必须收到单证的日期之后呈报的其他符合规定的项目而作出的任何付款,倘在该日期之后呈报已获适用的UCC、ISP或UCP授权(如适用);

(vii)适用信用证发行人根据该信用证根据出示不严格符合该信用证条款的汇票或凭证而作出的付款;或适用信用证发行人根据该信用证向任何看来是破产中的受托人、债务人占有权、为债权人、清盘人、接管人或该信用证的任何受益人或任何受让人的其他代表或继承人的人作出的任何付款,包括与根据任何债务人救济法进行的任何程序有关的任何款项;或

(viii)任何其他事件或情况,不论是否与上述任何情况相似,但如无本条第2.03条的规定,可能构成合法或衡平法地解除借款人在本协议项下的义务,或提供抵消权。


(h)考试。借款人应当及时查验交付给其的每一份信用证及其每一次修改的副本,如发生不遵守借款人指示或其他不规范的索赔,借款人将及时通知适用的信用证开证人。借款人应被最终视为已放弃对适用的信用证发行人及其通讯员的任何此类索赔,除非按上述方式发出此种通知。

(i)赔偿责任。行政代理人、任何贷款人、任何信用证发行人或其各自的任何关联方,均不得因任何信用证发行人签发或转让任何信用证或根据该信用证支付或未支付任何款项(不论第2.03(g)节所指的任何情况),或任何汇票的传输或交付中的任何错误、遗漏、中断、丢失或延迟而承担任何责任或责任,任何信用证项下或与之有关的通知或其他通信(包括根据信用证提款所需的任何单证)、技术术语解释上的任何错误、翻译中的任何错误或由适用的信用证发行人无法控制的原因引起的任何后果;但上述情况不应被解释为免除信用证发行人对借款人承担的任何直接损害赔偿责任(而不是间接损害赔偿,借款人在适用法律允许的范围内特此放弃)因(x)该信用证发行人在确定信用证项下出示的汇票和其他单证是否符合其条款时未能谨慎行事而导致的借款人所遭受的索赔,或(y)由有管辖权的法院通过最终且不可上诉的判决确定为该信用证发行人的重大过失、故意不当行为或恶意导致的索赔。本协议各方明确约定,在信用证发行人不存在重大过失、故意不当行为或恶意行为(由有管辖权的法院最终裁定)的情况下,该信用证发行人在每一次该等裁定中均被视为已谨慎行事,并认为:

(i)该等信用证发行人可将一份据称遗失、被盗或毁坏的原始信用证或其缺失的修订替换为一份标明为该等的经核证的真实副本,或免除对其出示的要求;

(ii)该信用证发行人可接受其表面看来实质上符合信用证条款的单据,而无须承担进一步调查的责任,而不论任何相反的通知或资料,并可在出示其表面看来实质上符合该信用证条款的单据时付款,而无须顾及该信用证的任何非单证条件;

(iii)该等信用证发行人有权全权酌情拒绝接受该等单据,并在该等单据未严格遵守该信用证条款的情况下支付该等款项;及

(iv)本句应确立该信用证开出人在确定信用证项下出示的汇票和其他单证是否符合其条款时应行使的注意标准(在适用法律允许的范围内,本合同各方特此放弃任何与上述不一致的注意标准)。

在不限制前述内容的情况下,行政代理人、任何贷款人、任何信用证发行人或其各自的任何关联方均不因(a)任何包括伪造或欺诈性单证的出示或以其他方式


受受益人或其他人欺诈、恶意或非法行为的影响,(b)该等信用证发行人拒绝接受单据和付款,(c)针对欺诈、伪造的单据,或出于其有权不兑现的其他原因,(d)在借款人放弃与该等单据有关的差异或要求兑现该等单据之后,或(e)该信用证发行人根据明显适用的扣押令、阻止规定或通知该信用证发行人的第三方索赔保留信用证收益。

(j)ISP和UCP的适用性。除非适用的信用证发行人和借款人在其签发信用证时另有明确约定(包括适用于现有信用证的任何此类协议),(i)ISP的规则应适用于每一备用信用证,以及(ii)UCP的规则应适用于每一商业信用证。尽管有上述规定,任何信用证发行人不得对借款人负责,且每一信用证发行人对借款人的权利和补救措施不得因该信用证发行人根据任何法律、命令或实践要求或允许的任何作为或不作为而受到损害,该法律、命令或实践要求或允许适用于任何信用证或本协议,包括该信用证发行人或受益人所在司法管辖区的法律或任何命令、ISP或UCP(如适用)中所述的实践或在决定、意见、实践陈述中所述的实践,或国际商会银行委员会、金融和贸易银行家协会–国际金融服务协会(BAFT-IFSA)或国际银行法律与实践研究所的官方评论,无论是否有任何信用证选择此类法律或实践。

(k)福利。各信用证发行人应就其签发的任何信用证及其相关单证代表出借人行事,及每名信用证发行人就该信用证发行人就其签发或拟由其签发的信用证所采取或不采取的任何作为或遭受的任何不作为,享有第九条中向该行政代理人提供的所有利益和豁免,以及与该信用证有关的发行人单证,如同第九条中所使用的“行政代理人”一词就该等作为或不作为包括该信用证发行人,以及(ii)就该等信用证发行人另有规定一样。

(l)信用证费用。借款人应按照其适用的循环百分比向各循环贷款人账户的行政代理人支付信用证费用(“信用证费用”)(i)每份商业信用证等于适用利率乘以该信用证规定的最高金额,以及(ii)每份备用信用证等于适用利率乘以根据该信用证可提取的每日金额。为计算任何备用信用证项下每日可供提取的金额,该信用证的金额应根据第1.06节确定。信用证费用应于(a)7日(7)每年3月、6月、9月和12月结束后的营业日,自该信用证签发后发生的第一个该等日期开始,以及(b)通过并包括每个日历季度的最后一天累积的欠款。如适用利率在任何季度发生任何变化,则应在该适用利率生效的季度内分别计算每份信用证项下每日可供提取的金额并乘以适用利率。尽管有任何与此相反的规定,应所需循环贷款人的请求,在存在任何违约事件的情况下,所有信用证费用应按违约率累计。

(m)应付信用证发行人的前置费和跟单及处理费。借款人应为自己的账户直接向每个信用证开证人支付(i)面额费用与


就每份商业信用证而言,等于年利率等于借款人与该信用证开证人分别议定的百分比乘以该信用证规定的最高金额,并在该信用证开出时支付,(ii)就增加该信用证金额的商业信用证的任何修订而言,按借款人与该信用证开证人分别议定的利率计算,并在该修订生效时支付,(iii)就每份备用信用证而言,按相当于借款人与该信用证开证人另行议定的百分比的年利率,按按季度拖欠的该信用证项下每日可提取的金额计算。该等门面费应不迟于第十届(10)在最近结束的季度期间的每年3月、6月、9月和12月结束后的营业日(或其中的一部分,在首次付款的情况下),自该信用证签发后发生的第一个该等日期开始,在循环融资到期日及其后按要求。为计算任何信用证项下每日可供提取的金额,该信用证的金额应根据第1.06节确定。此外,借款人应为自己的账户直接向每个信用证开证人支付该信用证开证人不时生效的与信用证有关的惯常开证、出示、修改和其他手续费用以及其他标准成本和费用。此类惯常费用和标准成本及收费应按要求到期应付,不可退还。

(n)付款程序。各信用证开证人在收到信用证后,应在适用法律或信用证具体条款允许的时间内,审查所有看来代表该信用证项下付款要求的单据。各信用证发行人已作出或将作出信用证项下付款要求的,应在审查后立即将该付款要求书面通知行政代理人和借款人;但如未作出或迟延作出该通知,则不得解除借款人就任何该等信用证付款向该信用证发行人和循环贷款人偿还的义务。

(o)临时利息。如果信用证发行人应进行任何信用证付款,则除非借款人应在该信用证付款之日全额偿还该信用证付款,否则其未付金额应按当时适用于基准利率贷款的年利率承担自该信用证付款之日(但不包括该借款人偿还该信用证付款之日)起的每一天的利息;但如果借款人未能根据第2.03(f)节在到期时偿还该信用证付款,则应适用第2.08(b)节。根据本条第2.03(o)款应计的利息应由适用的信用证发行人承担,但任何循环贷款人根据第2.03(f)款为偿还该信用证发行人而在付款之日及之后应计的利息应由该循环贷款人承担,但以该付款为限。

(p)更换信用证发行人。信用证开证人可以由借款人、行政代理人、被替代的信用证开证人和后继的信用证开证人随时以书面协议方式进行更换。行政代理人应当将任何此类更换信用证开证人的情况通知循环出借人。在任何该等更换生效时,借款人应支付被更换的信用证发行人账户应计的所有未付费用。自任何该等更换生效之日起及之后,(i)继任信用证发行人应拥有信用证发行人在本协议项下就其其后将由其签发的信用证所承担的所有权利和义务,以及(ii)本文中提及的“信用证发行人”一词应视同包括该继任者或任何先前的信用证发行人,或该继任者和所有先前的信用证发行人,视文意而定。在本协议项下更换信用证开证人后,被更换的信用证开证人仍为本协议的一方,并继续享有所有权利和


信用证发行人在本协议项下对其在该等更换前签发的信用证的义务,但不得被要求签发额外的信用证。

(q)现金抵押。

(i)如任何违约事件发生且仍在继续,则在借款人收到行政代理人或所需循环贷款人(或如循环贷款已加速到期,则循环贷款人的信用证债务至少占全部信用证债务的百分之五十(50%))要求根据本条第2.03(q)款存入现金抵押的通知的营业日,借款人应立即将相当于最低抵押金额的现金存入行政代理人簿册和记录上设立和维持的账户;但,存入此种现金抵押品的义务应立即生效,且在发生第8.01(f)条或第8.01(g)条所述的任何违约事件时,此种存款应立即到期应付,无须要求或其他任何种类的通知。该保证金应由行政代理人持有,作为借款人支付和履行本协议义务的担保物。此外,如果任何信用证债务在第2.03(d)节规定的到期日期之后仍未清偿,借款人应立即将相当于最低抵押品金额的现金存入在行政代理人的账簿和记录上设立和维持的账户,作为此类信用证债务的抵押品。

(ii)行政代理人对依据本条第2.03(q)款交存的任何现金担保物拥有专属的支配权和控制权,包括专属的支取权。除投资该等存款所赚取的任何利息外,该等存款应由行政代理人自行选择并自行酌定并由借款人承担风险和费用进行投资,该等存款不计息。此类投资的利息或利润(如有)应在此类现金抵押品存入的账户中累积。根据本条第2.03(q)款存入的现金担保物,应由行政代理人申请偿付未偿付的信用证付款适用的信用证发行人,连同相关费用、成本和惯常处理费,并在未适用的情况下,为清偿借款人当时的信用证债务偿付义务而持有,或,循环贷款加速到期的(但须经信用证债务至少占全部信用证债务百分之五十(50%)的循环贷款人同意),适用于履行借款人在本协议项下的其他义务。如借款人因违约事件的发生而被要求在本协议项下提供一定金额的现金抵押品,则该金额(在不适用于上述情况的范围内)应在所有违约事件得到纠正或豁免后的三(3)个营业日内退还借款人。

(r)为子公司开具的信用证。尽管根据本协议签发或未结清的信用证是为支持附属公司的任何义务或为附属公司的账户,借款人仍有义务就该信用证项下的任何和所有提款偿还本协议项下适用的信用证签发人。借款人在此确认,为子公司开立信用证有利于借款人,借款人的业务从该子公司的业务中获得实质性利益。


(s)追加信用证发行人。任何出借人在行政代理人收到经借款人、行政代理人和该出借人签署的完全执行的追加信用证开证人通知书后,可以成为信用证开证人。根据本条第2.03(s)款成为信用证发行人的每一贷款人应在该附加信用证发行人通知中提供其信用证承诺,并在行政代理人收到完全执行的附加信用证发行人通知后,将定义的期限信用证承诺视为修正,以纳入该新信用证发行人的信用证承诺。

(t)信用证发行人报告。除行政代理人另有约定外,各信用证开证人应:(i)在该信用证开证人修改、展期、增加或延长信用证的时间之前,将该修改、展期、增加或延长的日期以及该修改、展期、增加或延长生效后适用的信用证的规定金额通知行政代理人;(ii)在该信用证开证人依据信用证付款的每个营业日,通知行政代理人该等付款的日期及金额;(iii)在借款人未能在该日偿付根据信用证须偿付予该信用证发行人的付款的任何营业日,通知行政代理人该等付款的日期及该等付款的金额;(iv)在该信用证发行人所发出的任何信用证到期或被取消的任何营业日,通知行政代理人该等到期或注销的日期;及(v)只要该信用证发行人所签发的任何信用证尚未结清,在每个历月开始后的五(5)个营业日内,就该信用证发行人所签发的每份信用证向行政代理人交付一份报告(其形式和实质内容均令行政代理人满意)。

2.04Swingline贷款。

(a)Swingline。在符合本文规定的条款和条件的情况下,Swingline贷款人可依据本节2.04中规定的其他贷款人的协议,全权酌情向借款人提供贷款(每笔此类贷款,即“Swingline贷款”)。每笔此类Swingline贷款可在可用期内的任何工作日不时以美元向借款人提供,但须遵守此处规定的条款和条件,总金额不得超过任何时候未偿还的Swingline分限额的金额;但(i)在任何Swingline贷款生效后,(a)循环未偿还总额不得超过循环贷款,(b)任何循环贷款人的循环风险敞口不得超过该贷款人的循环承诺,(c)所有未偿还的Swingline贷款的总额不得超过Swingline承诺,(ii)借款人不得将任何Swingline贷款的收益用于为任何未偿还的Swingline贷款再融资,以及(iii)如果Swingline贷款人确定(该确定应是决定性的和具有约束力的,没有明显错误)其具有或通过此类信贷延期可能具有前沿风险敞口,则该贷款人不承担任何提供任何Swingline贷款的义务。在上述限额内,并在符合本条款其他条款和条件的情况下,借款人可根据本条第2.04款借入Swingline贷款,根据第2.05款预付Swingline贷款,并根据本条第2.04款重新借入Swingline贷款。在作出Swingline贷款后,每个循环贷款人应立即被视为,并在此不可撤销和无条件地同意,从Swingline贷款人购买该Swingline贷款的风险参与,金额等于该循环贷款人适用的循环百分比乘以该Swingline贷款金额的乘积。

(b)借款程序。每次Swingline借款应在借款人向Swingline贷款人和行政代理人发出不可撤销的通知后进行,该通知可通过电话或Swingline贷款通知发出;但任何电话通知必须是


通过向Swingline贷款人和Swingline贷款通知的行政代理人交付及时确认。每份此类Swingline贷款通知必须由Swingline贷款人和行政代理人在请求的借款日期上午10:00之前收到,并应指明(i)借款金额,最低为100,000美元,以及(ii)请求的Swingline借款日期(应为营业日)。在Swingline贷款人收到任何Swingline贷款通知后,Swingline贷款人将立即与行政代理人(通过电话或书面)确认,该行政代理人也收到了该Swingline贷款通知,如果没有收到,Swingline贷款人将(通过电话或书面)将其内容通知行政代理人。除非Swingline贷款人在拟议的Swingline借款(a)之日上午11:00之前收到行政代理人(包括应任何循环贷款人的请求)发出的通知(电话或书面),指示Swingline贷款人不因第2.04(a)节第二句但书中规定的限制而提供此类Swingline贷款,或(b)第四条规定的一项或多项适用条件随后未得到满足,则在符合本协议条款和条件的情况下,Swingline贷款人可通过将Swingline贷款人账簿上的借款人账户记入立即可用的资金,在其办公室向借款人提供其Swingline贷款的金额。

(c)Swingline贷款的再融资。

(i)Swingline贷款人可在任何时候全权酌情代表借款人(借款人在此不可撤销地授权Swingline贷款人代表其如此请求)要求每个循环贷款人提供循环贷款,该循环贷款是基本利率贷款,金额等于该循环贷款人当时未偿还的Swingline贷款金额的适用循环百分比。此种请求应以书面提出(就本协议而言,书面请求应被视为贷款通知)并按照第2.02节的要求提出,而不考虑其中规定的基本利率贷款本金数额的最低和倍数,但须遵守循环贷款机制未使用部分和第4.02节规定的条件。Swingline贷款人在将适用的贷款通知送达行政代理人后,应立即向借款人提供该通知的副本。每个循环贷款人应在不迟于该贷款通知所指明的日期上午10时在行政代理人办事处为Swingline贷款人账户提供的即时可用资金中,向行政代理人提供一笔相当于该贷款通知所指明金额的适用循环百分比的金额,据此,在符合第2.04(c)(ii)节的规定下,每个如此提供资金的循环贷款人应被视为已向该借款人提供了该金额的循环贷款,即基准利率贷款。行政代理人应将如此收到的资金汇给Swingline贷款人。

(ii)如任何Swingline贷款因任何理由而无法按照第2.04(c)(i)条以此种循环借款再融资(包括未能满足第4.02条所列条件),本文所述的Swingline贷款人提交的基准利率贷款请求应被视为Swingline贷款人的请求,即每个循环贷款人为其在相关Swingline贷款中的风险参与提供资金,并且每个循环贷款人根据第2.04(c)(i)节为Swingline贷款人的账户向行政代理人支付的款项应被视为就此类参与支付的款项。

(iii)如任何循环贷款人未能为Swingline贷款人的帐户向行政代理人提供任何须由该循环贷款人支付的款额


贷款人根据本条第2.04(c)款的上述规定,在第2.04(c)(i)款规定的时间之前,Swingline贷款人有权按要求向该贷款人(通过行政代理人)追回自要求支付此类款项之日起至Swingline贷款人立即可获得此类款项之日止期间的利息,年利率等于联邦基金利率和Swingline贷款人根据银行业同业补偿规则确定的利率中的较高者,加上任何行政,Swingline贷款人通常就上述情况收取的处理费或类似费用。如该贷款人支付该金额(包括上述利息和费用),则如此支付的金额应构成该贷款人的循环贷款,包括在相关循环借款中或由资金参与相关Swingline贷款(视情况而定)。Swingline贷款人(通过行政代理人)就本条款(iii)项下的任何欠款向任何贷款人提交的证明,在没有明显错误的情况下,应为结论性的。

(iv)每个循环贷款人根据本条第2.04(c)款作出循环贷款或购买Swingline贷款的风险参与并为其提供资金的义务应是绝对和无条件的,不受任何情况的影响,包括(a)该贷款人因任何理由可能对Swingline贷款人、借款人或任何其他人拥有的任何抵销、反索赔、补偿、抗辩或其他权利,(b)违约的发生或持续,或(c)任何其他发生、事件或条件,无论是否与上述任何情况相似;但,每个循环贷款人根据本节2.04(c)提供循环贷款的义务受第4.02节规定的条件限制(借款人交付贷款通知除外)。任何此类风险参与的资助均不得解除或以其他方式损害借款人偿还Swingline贷款的义务,连同本协议规定的利息。

(d)偿还参与款项。

(i)在任何循环贷款人购买Swingline贷款的风险参与并为其提供资金后的任何时间,如果Swingline贷款人因该Swingline贷款而收到任何付款,则Swingline贷款人将向该循环贷款人分配其在与Swingline贷款人收到的相同资金中的适用循环百分比。

(ii)如Swingline贷款人就任何Swingline贷款的本金或利息所收到的任何付款须由Swingline贷款人在第11.05条所述的任何情况下(包括根据Swingline贷款人酌情订立的任何和解)归还,则每名循环贷款人须按行政代理人的要求向Swingline贷款人支付其适用的循环百分比,加上自该要求之日起至该款项归还之日止的利息,年利率相当于联邦基金利率。行政代理人将根据Swingline贷款人的请求提出此类要求。贷款人根据本条款(ii)承担的义务应在融资终止日期和本协议终止后继续有效。

(e)Swingline贷款人账户利息。Swingline贷款人应负责就Swingline贷款的利息向借款人开具发票。直至每个循环贷款人根据本条第2.04款为其基本利率贷款或风险参与提供资金,以便为这类循环贷款人在任何斯温格林贷款中的适用循环百分比再融资,利息


此类适用的循环百分比的尊重应完全由Swingline贷款人承担。

(f)直接向Swingline贷款人付款。借款人应直接向Swingline贷款人支付与Swingline贷款有关的所有本金和利息。

2.05预付款。

(a)可选。

(i)借款人依据向行政代理人交付贷款提前还款通知书而向行政代理人发出通知后,可随时或不时自愿提前还款增量定期贷款和/或全部或部分循环贷款,无需溢价或罚款(受第3.05条规限);但除非行政代理人另有约定:(a)行政代理人必须不迟于上午10:00(1)在任何定期SOFR贷款提前还款日期前两(2)个工作日收到此种通知,以及(2)在基准利率贷款提前还款日期;(b)任何定期SOFR贷款的提前还款应以本金5,000,000美元或超过1,000,000美元的整数倍(或,如果更少,当时未偿还的全部本金);及(c)任何基准利率贷款的预付款项应为本金500,000美元或超过本金100,000美元的整倍(或,如果低于,则为当时未偿还的全部本金)。每份此类通知应指明此类提前还款的日期和金额以及将提前偿还的贷款类型,如果要提前偿还定期SOFR贷款,则应指明此类贷款的利息期。行政代理人将迅速通知每个贷款人其收到的每一份此种通知,以及该贷款人在此种预付款项中的应课税部分的金额(基于该贷款人在相关融资方面的适用百分比)。如借款人发出该通知,借款人须作出该等预付款项,而该通知所指明的付款金额须于该通知所指明的日期到期应付。定期SOFR贷款的任何提前还款应附带预付金额的所有应计利息,以及根据第3.05节要求的任何额外金额。根据本条第2.05(a)款提前偿还未偿还定期贷款的每一笔款项)应适用于其本金偿还分期为由借款人指示(或者,如果借款人未提供此种指示,则此种提前还款应按比例适用于所有当时存在的定期贷款,并就每个当时存在的定期贷款而言,适用于其到期时间倒序的本金偿还分期)。除第2.15条另有规定外,该等预付款项须按照贷款人就每项有关设施各自适用的百分比支付予贷款人。任何增量定期贷款下的增量定期贷款的每笔提前还款应适用于其本金偿还分期为就该等增量定期融资订立的增量定期融资协议所载明。

(ii)借款人在依据向Swingline贷款人交付贷款提前还款通知书(连同一份副本送交行政代理人)而向Swingline贷款人发出通知后,可随时或不时自愿提前全部或部分偿还Swingline贷款,而无须溢价或罚款;但除非Swingline贷款人另有约定,(a)Swingline贷款人及行政代理人必须在不迟于提前还款日期上午10时收到该通知,及(b)任何该等预付款项的最低本金金额须为100,000元或超过100,000元的整数倍(如少于,则为整


当时尚未偿还的本金)。每份此类通知应指明此类预付款的日期和金额。如借款人发出该通知,借款人须作出该等预付款项,而该通知所指明的付款金额须于该通知所指明的日期到期应付。

(b)强制性。

(i)处分和非自愿处分。借款人应按照第2.05(b)(iii)节的规定提前偿还贷款,总额相当于任何贷款方或任何附属公司从所有处置(许可转让除外)和所有非自愿处置中获得的现金收益净额的百分之百(100%),在该处置或该非自愿处置之日起三(3)个营业日内;但,(a)在借款人及其子公司在借款人任何财政年度就所有处置(许可转让除外)或非自愿处置收到的现金收益净额等于或超过10,000,000美元之前,不应要求借款人根据本条第2.05(b)(i)款预付贷款;(b)如果借款人选择(由借款人在此类处置或此类非自愿处置之日或之前通知行政代理人),则不应要求此类现金收益净额如此适用,只要在该处置或该非自愿处置时或在该再投资时未发生违约事件,该贷款方或该附属公司应在该处置或该非自愿处置之日起一百八十(180)天内(或在该贷款方或该附属公司承诺在该一百八十(180)天期限内作出该再投资的范围内,在该一百八十(180)天期限后的一百八十(180)天内)将该等现金净收益的全部或任何部分再投资于合格资产;此外,条件是,如该等现金收益净额在该期间结束时仍未如此再投资,则该等现金收益净额应立即用于按第2.05(b)(iii)节的规定预付贷款。

(i)[保留]。

(二)发债。在收到任何贷款方或任何附属公司任何债务发行的现金收益净额中,借款人应按第2.05(b)(iii)节的规定提前偿还贷款,总额等于该现金收益净额的百分之百(100%)。[保留]。

(三)付款的应用。根据第2.05(b)(i)节或第2.05(b)(ii)节要求的每笔预付款应首先适用于当时存在的期限A贷款按到期时间倒序排列的本金偿还分期,其次适用于未偿还的Swingline贷款,第三适用于未偿还的循环贷款(不相应地永久减少循环贷款)。除第2.15条另有规定外,该等预付款项须按照有关设施各自适用的百分比向贷款人支付。[保留]。

(四)循环未结清。如果出于任何原因,任何时候的循环未偿还总额超过当时的循环贷款,借款人应立即预付循环贷款、Swingline贷款和未偿还的金额(连同所有应计但未支付的利息)和/或以现金抵押信用证债务,总额等于该超额部分;但不得要求借款人根据本节以现金抵押信用证债务


2.05(b)(四)除非在提前偿还循环贷款和Swingline贷款后,当时的循环未偿总额超过当时的循环贷款。

在上述申请的参数范围内,根据本节2.05(b)的预付款应首先适用于基本利率贷款,然后按利息期到期的直接顺序适用于SOFR定期贷款。根据本条第2.05(b)款作出的所有预付款项均须受第3.05条规限,但在其他方面并无溢价或罚款,并须附有截至预付款项日期已预付本金的利息。

2.06终止或减少承诺。

(a)可选。借款人可在接到行政代理人通知后,终止循环贷款、信用证分限额或Swingline分限额,或不时永久减少循环贷款、信用证分限额或Swingline分限额;但除行政代理人另有约定外,(i)行政代理人应在终止或减少之日前五(5)个工作日上午10时前收到任何该等通知,(ii)任何该等部分减少的总金额须为10,000,000美元或超过1,000,000美元的任何整数倍,及(iii)借款人不得终止或减少(a)循环贷款,如果在生效及根据本协议同时进行的任何预付款项后,循环未偿付总额将超过循环贷款,(b)信用证分限额,如果在生效后,根据本协议未完全以现金抵押的信用证债务的未偿金额将超过信用证分限额,或(c)Swingline分限额,如果,在生效后以及根据本协议同时进行的任何预付款项,Swingline贷款的未偿金额将超过Swingline分限额。

(b)强制性。

(一)A期承诺总额应在截止日发生的A期借款时自动永久减少为零。The如果未在该日期之前终止,则循环融资应在循环融资到期日自动终止。

(ii)如在根据本条第2.06条实施循环融资的任何减少或终止后,当时的信用证分限额或Swingline分限额超过当时的循环融资,则信用证分限额或Swingline分限额(视属何情况而定)须自动减少该超额的金额。

(c)适用承诺减免;支付费用。本条例第2.06条下的任何信用证分限额、Swingline分限额或循环贷款的终止或减少,行政代理人将及时通知贷款人。一旦循环贷款减少,每个循环贷款人的循环承诺应按该贷款人在该减少金额中的适用循环百分比减少。截至循环贷款的任何终止生效日期应计提的与循环贷款有关的所有费用应在该终止生效日期支付。

2.07偿还贷款。

(a)期限A贷款。借款人应于每年3月最后一个营业日分期向A期贷款人偿还A期贷款的未偿本金,


6月、9月和12月(从2021年6月最后一个营业日开始)和A期融资到期日,在每种情况下,按下表所列的相应金额(这些金额应根据第2.05节规定的优先顺序应用预付款而减少),除非根据第8.02节加速:[保留]。

付款日期

本金摊销支付
(截止日提前偿还的A期贷款本金%)

2021年6月

1.250%

2021年9月

1.250%

2021年12月

1.250%

2022年3月

1.250%

2022年6月

1.250%

2022年9月

1.250%

2022年12月

1.250%

2023年3月

1.250%

2023年6月

1.250%

2023年9月

1.250%

2023年12月

1.250%

2024年3月

1.250%

2024年6月

1.250%

2024年9月

1.250%

2024年12月

1.250%

2025年3月

1.250%

2025年6月

1.250%

2025年9月

1.250%

2025年12月

1.250%

期限A融资到期日

A期贷款未偿本金余额

条件是,A期贷款的最终本金偿还分期应在A期融资到期日偿还,无论如何,其金额应等于在该日期未偿还的所有A期贷款的本金总额。

(b)循环贷款。借款人应于循环贷款到期日向循环贷款人偿还在该日期未偿还的所有循环贷款的本金总额。

(c)Swingline贷款。借款人应于(i)该Swingline贷款作出后十(10)个营业日的日期,及(ii)循环贷款到期日的较早日期偿还每笔Swingline贷款。


2.08利息和违约率。

(a)利息。在符合第2.08(b)条的规定下,(i)每笔定期SOFR贷款须按相当于该计息期的定期SOFR加上定期SOFR贷款的适用利率的年利率,就适用借款日期起计的每一计息期的未偿本金金额承担利息;(ii)每笔基本利率贷款须按相当于基准利率加上基准利率贷款的适用利率的年利率,就适用借款日期起计的未偿本金金额承担利息;(iii)每笔Swingline贷款应按等于基准利率加上基准利率贷款的适用利率的年利率对其自适用借款日起的未偿还本金金额承担利息。根据“基本利率”的定义,只要根据本协议需要支付的任何利息或任何费用的计算应基于(或导致)小于零的计算,就本协议而言,该计算应被视为零。

(b)违约率。

(i)如(a)任何贷款的任何本金未在到期时支付(不考虑任何适用的宽限期),无论是在规定的到期日、通过加速或其他方式,或(b)存在根据第8.01(f)条或第8.01(g)条发生的违约事件,则所有未偿债务此后应在适用法律允许的最大范围内按等于违约率的任何时间的浮动年利率计息。

(ii)如任何贷款方根据任何贷款文件应付的任何款额(任何贷款的本金除外)未在到期时(不考虑任何适用的宽限期)支付,不论是在规定的到期日、通过加速或其他方式,则应所需贷款人的请求,该款额其后须在适用法律允许的最大限度内按与违约率相等的任何时间的浮动年利率计息。

(iii)根据所需贷款人的请求,在存在任何违约事件的情况下,所有未偿债务(包括信用证费用)应在适用法律允许的最大范围内,在任何时候以等于违约率的浮动年利率累计。

(四)应计未付逾期款项利息(包括逾期利息利息)到期应付。

(c)利息支付。每笔贷款的利息应在适用于该贷款的每个付息日和本协议可能规定的其他时间到期并支付欠款。本协议项下的利息应在判决前后以及任何债务人救济法下的任何程序启动前后按照本协议的条款到期支付。

2.09费用。

除第2.03(l)和(m)节所述的某些费用外:

(a)承诺费。借款人应当按照其适用的循环比例,向各循环贷款人账户的行政代理人支付一笔相当于适用利率乘以每日实际利率的承诺费(“承诺费”)


循环贷款超过(i)循环贷款未偿金额加上(ii)信用证债务未偿金额之和的金额,可根据第2.15节的规定进行调整。为免生疑问,在确定承诺费时,Swingline贷款的未偿金额不得计入或视为循环贷款的使用。承诺费应在可用期内的任何时间累计,包括在第四条中一项或多项条件未满足的任何时间,应于7日按季到期支付(7)每年3月、6月、9月和12月结束后的营业日,从截止日期后发生的第一个此类日期开始,并在可用期的最后一天。承诺费应按季度计算拖欠,任何季度内适用费率如有变动,应计算每日实际金额,并分别乘以该适用费率生效的该季度内每一期间的适用费率。

(b)其他费用。

(i)借款人应按费用函规定的金额和时间,为各自账户向行政代理人和美国银行证券支付费用。此类费用应在缴纳时全额赚取,不得以任何理由予以退还。

(ii)借款人须按如此指明的款额及时间,向贷款人支付已另行书面议定的费用。此类费用应在缴纳时全额赚取,不得以任何理由予以退还。

2.10利息和费用的计算;适用利率的追溯调整。

(a)利息和费用的计算。基准利率贷款(包括参照定期SOFR确定的基准利率贷款)的所有利息计算应以一年365天或366天(视情况而定)和实际经过的天数为基础。所有其他费用和利息的计算应以360天一年和实际经过的天数为基础(这将导致支付的费用或利息(如适用)多于以365天一年为基础计算的费用或利息)。每笔贷款须于作出贷款当日累积利息,而贷款或其任何部分,则不得于支付贷款或该部分当日累积利息;但在符合第2.12(a)条的规定下,任何于作出贷款当日偿还的贷款,须按一(1)日计息。行政代理人对本协议项下利率或费用的每一项确定均为结论性的,对所有目的均具有约束力,无明显错误。

(b)财务报表调整或重述。如果由于对借款人及其子公司的财务报表进行任何重述或其他调整或出于任何其他原因,借款人或贷款人确定(i)借款人在任何适用日期计算的合并杠杆比率不准确,以及(ii)适当计算合并杠杆比率会导致该期间的定价和费用较高,则借款人应立即和追溯地有义务为适用的贷款人或适用的信用证发行人的账户向行政代理人支付,视情况而定,应行政代理人的要求(或在发生根据美国《破产法》就借款人作出的实际或被视为输入的救济令后,自动且无需行政代理人、任何贷款人或任何信用证发行人采取进一步行动),立即将金额等于该期间本应支付的利息和费用金额超过实际支付的利息和费用金额的部分


这样的时期。本条第2.10(b)款不应限制行政代理人、任何贷款人或任何信用证发行人(视情况而定)根据本协议的任何条款按违约率或根据第八条支付本协议项下的任何义务的权利。借款人根据本条第2.10(b)款承担的义务应在融资终止日期终止后继续有效。

2.11债务证据。

(a)维持账目。各出借人办理的授信展期,应以该出借人在正常经营过程中保持的一个或多个账户或记录为凭证。行政代理人应根据第11.06(c)节维护登记册。各出借人保持的账户或记录,在没有明显错误的情况下,出借人向借款人进行的信贷展期的金额及其利息和付款,应当是结论性的。然而,任何未如此记录或这样做时的任何错误均不应限制或以其他方式影响借款人根据本协议支付与债务有关的任何欠款的义务。如任何贷款人所维持的帐目及纪录与注册纪录有任何冲突,注册纪录册须在没有明显错误的情况下作出控制。应任何贷款人通过行政代理人提出的请求,借款人应(通过行政代理人)签署并向该贷款人交付一张以附件 i(每张,“票据”)形式存在的本票,该本票除应证明该等账户或记录外,还应证明该贷款人的贷款。各贷款人可在其票据上附上附表,并在其上背书其贷款的日期、类型(如适用)、金额和期限以及与之相关的付款。

(b)维护记录。除第2.11(a)节中提及的账户和记录外,每个贷款人和行政代理人应按照其通常做法保持证明该贷款人参与信用证和Swingline贷款的购买和销售的账户或记录。行政代理人保存的账户和记录与任何贷款人的账户和记录就该事项发生冲突时,行政代理人的账户和记录应在没有明显错误的情况下加以控制。

2.12一般付款;行政代理的回拨。

(a)一般。对于任何反诉、抗辩、补偿或抵销,借款人应支付的所有款项应是免费的、明确的、无条件的或扣除的。除本协议另有明文规定外,借款人根据本协议支付的所有款项应不迟于本协议规定日期的上午11:00在行政代理人办公室以美元和立即可用的资金支付给行政代理人,由欠该款项的相应贷款人承担。行政代理人将及时向每个贷款人分发其在相关融资(或此处规定的其他适用份额)方面的适用百分比,以电汇方式收到的类似资金支付给该贷款人的贷款办公室。行政代理人在上午11:00后收到的所有款项应视为在下一个营业日收到,任何适用的利息或费用应继续累积。除本协议另有具体规定外,如借款人应于营业日以外的某一天到期支付的任何款项,应在下一个营业日支付,而这种延长的时间应在计算利息或费用(视情况而定)中反映出来。

(b)(i)贷款人提供资金;行政代理人推定。除非行政代理人应在任何定期SOFR贷款借款的拟议日期之前收到贷款人的通知(或在任何基准利率借款的情况下


贷款,在此类借款之日上午9:00之前)该贷款人将不会向行政代理人提供该贷款人在此类借款中的份额,该行政代理人可假定该贷款人已根据第2.02条在该日期提供此类份额(或者,在借入基本利率贷款的情况下,该贷款人已根据第2.02条要求并在要求的时间提供此类份额),并可依据该假设向借款人提供相应金额。在这种情况下,如果贷款人实际上没有向行政代理人提供其在适用借款中所占份额,则适用的贷款人和借款人分别同意应要求立即向行政代理人支付相应金额的即时可用资金及其利息,自借款人获得该金额之日起的每一天(包括该日在内),但不包括向行政代理人付款之日,在该贷款人将支付的情况下,在(a),联邦基金利率和行政代理人根据银行业同业代偿规则确定的利率中的较大者,加上行政代理人通常就上述事项收取的任何行政、处理或类似费用,以及(b)在借款人将支付款项的情况下,适用于基准利率贷款的利率。借款人与该贷款人应向行政代理人支付同一期间或重迭期间利息的,行政代理人应及时将借款人已支付该期间利息的金额汇给借款人。如果该贷款人将其在适用借款中的份额支付给行政代理人,则如此支付的金额应构成该借款中包含的该贷款人的贷款。借款人的任何付款均不影响借款人对未向行政代理人支付该款项的贷款人可能提出的任何索赔。

(二)借款人付款;行政代理人推定。除非行政代理人应在贷款人账户的行政代理人或本协议项下任何信用证发行人的任何款项到期之日前收到借款人的通知,表示借款人将不会支付该款项,否则行政代理人可假定借款人已按照本协议在该日期支付该款项,并可依据该假设,向贷款人或适用的信用证发行人(视情况而定)分配应付款项。就行政代理人根据本协议为出借人或任何信用证开出人的账户所作的任何付款(该确定应为无明显错误的结论性)以下任一情形适用(此种付款称为“可赎回金额”):(a)借款人实际上并未支付该款项;(b)行政代理人已支付的款项超过借款人如此支付的金额(无论当时是否欠款);或(c)行政代理人出于任何原因以其他方式错误地支付了该款项;则各贷款人或适用的信用证发行人(视情况而定)各自同意应要求立即向行政代理人偿还如此分配给该贷款人或该信用证发行人的可赎回金额,在即时可用资金及其利息中,自该金额分配给其至但不包括支付给行政代理人之日起的每一天,按联邦基金利率和行政代理人根据银行业同业报酬规则确定的利率两者中的较大者。

行政代理人就根据本条第2.12(b)款所欠的任何款项向任何贷款人或借款人发出的通知,须为结论性的,无明显错误。


(c)未能满足先决条件。如有贷款人按本条第二款前述规定向行政代理人提供资金用于该贷款人拟进行的任何贷款,而该行政代理人因第四条规定的适用信贷展期条件未得到满足或未按照本条款予以放弃而未向借款人提供该等资金,则行政代理人应将该等资金(与从该贷款人收到的资金相同)无息返还该贷款人。

(d)放款人的义务若干。出借人根据本协议承担的义务增量定期贷款和循环贷款、为参与信用证和Swingline贷款提供资金以及根据第11.04(c)节进行付款是几个而不是共同的。任何贷款人未能在本协议规定的任何日期提供任何贷款、为任何该等参与提供资金或根据第11.04(c)条支付任何款项,并不解除任何其他贷款人在该日期这样做的相应义务,且任何贷款人不得对任何其他贷款人未能如此提供贷款、购买其参与或根据第11.04(c)条支付其款项负责。

(e)资金来源。本协议不得视为责成任何贷款人在任何特定地点或方式获得任何贷款的资金或构成任何贷款人对其已在任何特定地点或方式获得或将获得任何贷款的资金的陈述。

(f)按比例处理。除本文另有规定外:(i)每笔借款(Swingline借款除外)应向适当的出借人进行,根据第2.03(l)节、第2.03(m)节和第2.09节支付的每笔费用应由适当的出借人承担,每次终止或减少承诺金额应适用于出借人各自的承诺,根据各自承付款项的数额按比例分配;(二)每笔借款应在贷款人之间按各自承付款项(在提供循环贷款的情况下)或各自贷款的数额按比例分配(iii)借款人的每笔贷款本金的支付或预付,均须按照其持有的贷款的各自未付本金金额按比例支付予适当的贷款人;及(iv)借款人的每笔贷款利息的支付,均须按照该等贷款当时到期并须支付予相应的适当贷款人的利息金额,按比例支付予适当的贷款人。

2.13贷款人分担付款。

如任何贷款人须通过行使任何抵销权或反申索权或其他方式,就(a)在该时间根据本协议及根据其他贷款文件到期及应付予该贷款人的任何设施的债务取得超过其应课税份额的付款(按(i)在该时间到期及应付予该贷款人的该等债务的金额的比例,(ii)所有贷款人在该时间取得的根据本协议及根据其他贷款文件到期及应付予所有贷款人的融资的债务总额)就根据本协议及根据其他贷款文件到期及应付予所有贷款人的融资的债务而作出的付款,或(b)在该时间根据本协议和其他贷款文件欠(但未到期和应付)该等贷款人的任何设施的债务超过其应课税份额(按(i)在该时间欠(但未到期和应付)该等贷款人的该等债务的金额与(ii)根据本协议欠(但未到期和应付)所有贷款人的设施的债务总额的比例,以及


根据当时的其他贷款文件)就本协议项下及根据当时所有贷款人取得的其他贷款文件项下欠(但并非到期及应付)所有贷款人的融资的债务而作出的付款,则在上述(a)及(b)条下的每宗个案中,收取该等较大比例的贷款人须(a)将该事实通知行政代理人,及(b)购买(按面值现金)参与其他贷款人的贷款及次级参与信用证债务及Swingline贷款,或作出应属公平的其他调整,以使所有该等付款的利益由贷款人按照当时到期应付予贷款人的设施或欠(但并非到期应付)予贷款人的债务总额(视属何情况而定)按比例分享;但有条件:(1)如购买任何该等参与或分参与,并收回产生该等参与或分参与的全部或任何部分付款,(2)本条第2.13款的规定不应被解释为适用于(x)借款人或其代表根据本协议的明文条款(包括适用因存在违约贷款人而产生的资金)所支付的任何款项,(y)第2.14款规定的现金抵押的适用,或(z)贷款人作为向任何受让人或参与人转让或出售参与其任何贷款或信用证债务的次级参与或Swingline贷款的代价而取得的任何付款,但向任何贷款方或其任何附属公司的转让除外(本条第2.13条的条文适用)。每一贷款方均同意上述规定,并同意,在其根据适用法律可能有效这样做的范围内,任何根据上述安排获得参与的贷款人可就此类参与充分行使针对此类贷款方的抵销和反求偿权,如同该贷款人是此类参与金额的此类贷款方的直接债权人一样。

2.14现金抵押品。

(a)现金抵押的义务。在任何时候存在违约贷款人的情况下,在行政代理人或任何信用证发行人提出书面请求(附一份副本给行政代理人)后的一(1)个工作日内,借款人应以不低于最低担保物金额的金额以现金抵押信用证发行人对该违约贷款人的正面敞口(在实施第2.15(a)(iv)节后确定)和该违约贷款人提供的任何现金担保物。

(b)授予担保权益。借款人,并在任何违约贷款人(即违约贷款人)规定的范围内,为行政代理人、信用证发行人和贷款人的利益,特此授予(并受其控制)行政代理人,并同意维持所有此类现金、存款账户及其所有余额以及根据本协议作为抵押品提供的所有其他财产的第一优先担保权益,以及在上述所有收益中,所有这些都作为根据第2.14(c)节可适用此类现金抵押品的义务的担保。如行政代理人在任何时候确定现金担保物受制于本协议规定的行政代理人或适用的信用证开单人以外的任何人的任何权利或主张,或该现金担保物的总额低于最低担保物金额,则借款人应行政代理人的要求,立即向行政代理人支付或提供金额足以消除该不足之处的额外现金担保物(在根据第2.15(a)(v)节提供的现金担保物的情况下确定,在实施第2.15(a)(v)条和违约贷款人提供的任何现金抵押品后)。所有现金抵押品(不构成须存入资金的信贷支持除外)应保存在美国银行的一个或多个被封锁的无息存款账户中。借款人应不时按要求支付与维持和支付现金抵押品有关的所有惯常开户、活动和其他行政费用和收费。


(c)申请。尽管本协议中有任何相反的规定,根据本条第2.14条或第2.03、2.05、2.15或8.02条就信用证提供的现金抵押品,应在本协议可能规定的财产的任何其他适用之前,持有并适用于清偿特定的信用证义务、其中的资金参与义务(包括,就作为违约贷款人的循环贷款人提供的现金抵押品而言,此类债务所产生的任何利息)和如此提供现金抵押品的其他义务。

(d)释放。为减少前沿风险敞口或为其他债务提供担保而提供的现金抵押品(或其适当部分)应在(i)消除适用的前沿风险敞口或由此产生的其他义务(包括在遵守第11.06(b)(vi)节后终止适用的循环贷款人(或酌情终止其受让人)的违约贷款人地位,或(ii)行政代理人和适用的信用证发行人确定存在超额现金抵押品后立即解除;但(a)任何此类解除应不影响,以及现金抵押品的任何支付或其他转让应并将继续受制于根据贷款文件和贷款文件的其他适用条款授予的任何其他留置权,以及(b)提供现金抵押品的人和适用的信用证发行人可能同意现金抵押品不得解除,而是持有以支持未来预期的前沿风险敞口或其他义务。

2.15违约贷款人。

(a)调整。尽管本协议中有任何相反的规定,如果任何贷款人成为违约贷款人,那么,在该贷款人不再是违约贷款人之前,在适用法律允许的范围内:

(i)豁免及修订。此类违约贷款人批准或不批准与本协议有关的任何修订、放弃或同意的权利应受到(a)“所需贷款人”和“所需循环贷款人”定义以及(b)第11.01节中规定的限制。

(ii)违约贷款人瀑布。行政代理人为该违约贷款人的账户收到的任何本金、利息、费用或其他款项(不论是自愿或强制性的、到期时、根据第八条或其他方式)或行政代理人根据第11.08条从违约贷款人收到的任何款项,应适用于行政代理人可能确定的以下时间:第一,用于支付该违约贷款人根据本协议欠该行政代理人的任何款项;第二,根据本协议,按比例支付该违约贷款人欠任何信用证发行人或Swingline贷款人的任何款项;第三,根据第2.14条以现金抵押信用证发行人对该违约贷款人的正面风险敞口;第四,根据借款人可能要求(只要不存在违约),为该违约贷款人未能按本协议要求为其所涉部分提供资金的任何贷款提供资金,由行政代理人确定;第五,如果行政代理人和借款人如此确定,存放于存款账户并按比例发放,以便(a)满足该违约贷款人与本协议项下贷款相关的潜在未来融资义务,以及(b)根据第2.14节以现金抵押信用证发行人就该违约贷款人就根据本协议签发的未来信用证的未来前沿风险敞口;第六,就支付欠贷款人的任何款项而言,信用证发行人


或Swingline贷款人因任何贷款人、任何信用证发行人或Swingline贷款人因该违约贷款人违反其在本协议项下的义务而针对该违约贷款人作出的任何有管辖权的法院的判决而导致的Swingline贷款人;第七,只要不存在违约,则支付该借款人因该违约贷款人违反其在本协议项下的义务而针对该违约贷款人作出的任何有管辖权的法院的判决而欠该借款人的任何款项;第八,向违约贷款人或贷款文件所规定的与根据该协议授予或由有管辖权的法院指示的任何留置权有关的其他情况;但如(1)该等付款是该违约贷款人未就其适当份额提供充分资金的任何贷款或未偿还金额的本金的付款,且(2)该等贷款是在第4.02条所列条件得到满足或放弃的时间发放的或相关信用证,此类付款应仅用于按比例支付所有未违约放款人的贷款和欠所有未违约放款人的信用证义务,然后再用于支付该违约放款人的任何贷款或欠该违约放款人的信用证义务,直至所有贷款以及有资金和无资金参与的信用证义务和Swingline贷款由放款人根据本协议项下的承诺按比例持有,而不影响第2.15(a)(v)节。根据本条第2.15(a)(ii)款申请(或持有)支付(或持有)违约贷款人所欠款项或贴出现金抵押品的任何已支付或应付给违约贷款人的任何款项、预付款或其他款项,应被视为已支付给该违约贷款人并由该违约贷款人转拨,且每个贷款人均不可撤销地同意此项协议。

(三)某些费用。

(a)费用。任何违约贷款人均无权收取根据第2.09(a)条应支付的承诺费的任何部分,在该贷款人为违约贷款人的任何期间(且借款人无需支付本应被要求向该违约贷款人支付的承诺费的任何部分)。

(b)信用证费用。每个违约贷款人只有在其根据第2.14节提供现金抵押的信用证规定金额的适用循环百分比可分配的范围内,才有权收取该贷款人为违约贷款人的任何期间的信用证费用。

(c)拖欠贷款人费用。就根据上述(b)条无须向任何违约贷款人支付的任何信用证费用而言,借款人须(1)向每名非违约贷款人支付就该违约贷款人参与根据下文第(iv)条重新分配予该非违约贷款人的信用证债务而以其他方式须支付予该违约贷款人的任何该等费用的部分,(2)向适用的信用证发行人支付以其他方式应支付给该违约贷款人的任何该等费用的金额,但以可分配给该信用证发行人对该违约贷款人的正面风险敞口为限,且(3)无须支付任何该等费用的剩余金额。

(iv)重新分配适用的循环百分比以减少正面暴露。这类违约贷款人参与信用证债务的全部或任何部分


和Swingline贷款应根据各自适用的循环百分比(计算时不考虑该违约贷款人的循环承诺)在非违约贷款人之间重新分配,但仅限于该重新分配不会导致任何非违约贷款人的总循环风险敞口超过该非违约贷款人的循环承诺。在符合第11.20条的规定下,本协议项下的任何重新分配均不构成放弃或解除本协议项下任何一方针对已成为违约贷款人的违约贷款人提出的任何索赔,包括非违约贷款人因此类重新分配后该非违约贷款人的风险敞口增加而提出的任何索赔。

(v)现金抵押,偿还Swingline贷款。如果上述(a)(iv)款所述的重新分配不能或只能部分实现,借款人应在不损害其根据本协议或根据适用法律可获得的任何权利或补救的情况下,(a)首先预付Swingline贷款,金额相当于Swingline贷款人的前置风险敞口,(b)其次,按照第2.14节规定的程序以现金抵押信用证发行人的前置风险敞口。

(b)违约贷款人治疗。如果借款人、行政代理人、Swingline贷款人和信用证发行人书面同意贷款人不再是违约贷款人,则行政代理人将如此通知合同各方,据此,自该通知指明的生效日期起,并在符合其中所载的任何条件(可能包括与任何现金抵押品有关的安排)的情况下,该贷款人将在适用的范围内,按面值购买其他贷款人未偿还贷款的那部分,或采取行政代理人可能认为必要的其他行动,以促使贷款人按照其适用的百分比(不影响第2.15(a)(iv)节)按比例持有贷款以及有资金和无资金参与信用证和Swingline贷款,据此,该贷款人将不再是违约贷款人;但,对于在该贷款人为违约贷款人期间由借款人或代表该借款人支付的应计费用或付款,将不进行追溯调整;此外,条件是,除非受影响各方另有明确约定,本协议项下从违约贷款人变为贷款人的任何变更均不构成对本协议项下任何一方因该贷款人一直为违约贷款人而产生的任何债权的放弃或解除。

(c)新的Swingline贷款/信用证。只要任何循环贷款人是违约贷款人,(i)除非该Swingline贷款人信纳其在该Swingline贷款生效后将没有正面风险敞口,否则不得要求该Swingline贷款人为任何Swingline贷款提供资金;及(ii)除非该信用证发行人信纳其在生效后将没有正面风险敞口,否则不得要求其发行、延长、增加、恢复或续期任何信用证。

第三条

税收、产量保护和违法

3.01税收。

(a)定义术语。就本节3.01而言,“适用法律”一词包括FATCA,“贷款人”一词包括每个信用证发行人。

(b)免税付款;代扣代缴义务;因应纳税而付款。任何贷款方根据任何


除适用法律要求外,贷款文件不得扣除或代扣代缴任何税款。如果任何适用的法律(根据适用的扣缴义务人的善意酌处权确定)要求扣缴义务人从任何此类付款中扣除或代扣任何税款,则适用的扣缴义务人应有权进行此类扣除或代扣,并应根据适用的法律及时将扣除或代扣的全部金额支付给相关政府机构,如果此类税款为补偿税款,然后,适用的贷款方应支付的金额应视需要增加,以便在任何必要的预扣或作出所有必要的扣除(包括扣除和适用于根据本条3.01应付的额外款项的预扣款项)适用的收款人收到的金额等于如果没有进行此类预扣或扣除本应收到的金额。

(c)贷款方支付其他税款。贷款当事人应当按照适用法律及时向有关政府主管部门缴纳,或者由行政代理人选择及时偿还缴纳的其他任何税款。

(d)税务赔偿。

(i)每一贷款方须并在此作出共同及个别赔偿,并须在要求后十(10)日内就该受偿人须支付或须支付或须从向该受偿人支付的款项中扣留或扣除的任何获弥偿税款(包括就根据本条第3.01条须支付的款项而征收或主张征收或可归属于该等款项的获弥偿税款)的全数,以及由此或与此有关的任何罚款、利息及合理开支,是否由相关政府当局正确或合法地征收或主张此类补偿税款。贷款人交付给借款人的有关该等付款或赔偿责任金额的证明(附一份副本给行政代理人),或由行政代理人代表自己或代表贷款人交付给借款人的证明,无明显错误即为结论性证明。

(ii)每名贷款人须在要求后十(10)天内(a)行政代理人就该贷款人应占的任何获弥偿税款(但仅限于任何贷款方尚未就该等获弥偿税款向行政代理人作出弥偿且不限制贷款方这样做的义务的范围内)分别作出弥偿,并在此作出弥偿,(b)行政代理人及贷款方(如适用)因该贷款人未能遵守第11.06(d)条有关维持参与者名册的规定而应缴的任何税款,以及(c)行政代理人以及贷款方(如适用)针对在每种情况下由行政代理人支付或支付的归属于该贷款人的任何不包括的税款或与任何贷款文件有关的贷款方,以及由此产生或与之有关的任何合理开支,不论有关政府当局是否正确或合法地征收或主张征收该等税项。行政代理人交付给任何贷款人的有关该等付款或负债金额的证明,应为无明显错误的结论性证明。各贷款人特此授权行政代理人在任何时候抵销和适用根据任何贷款文件欠该贷款人的任何及所有款项,或以其他方式由行政代理人从任何其他来源向贷款人支付的款项,抵销根据本条3.01(d)(ii)应付该行政代理人的任何款项。


(e)付款证据。在任何贷款方按本条3.01的规定向政府当局缴付税款后,借款人须在切实可行范围内尽快向行政代理人交付该政府当局发出的证明该项付款的收据的正本或核证副本、报告该项付款的任何申报表的副本或行政代理人合理信纳的该项付款的其他证据。

(f)贷款人的地位;税务文件。

(i)任何贷款人如有权就根据任何贷款文件作出的付款而获得预扣税的豁免或减免,须在借款人或行政代理人合理要求的时间或时间,向借款人及行政代理人交付借款人或行政代理人合理要求的适当填写及签立的文件,以容许该等付款无须预扣或按减少的预扣率进行。此外,任何贷款人如经借款人或行政代理人合理要求,应交付适用法律规定或借款人或行政代理人合理要求的其他文件,使借款人或行政代理人能够确定该贷款人是否须遵守备用扣缴或信息报告要求。尽管前两句有任何相反的规定,如果在贷款人的合理判断中,完成、执行或提交此种文件(下文第3.01(f)(ii)(a)、(ii)(b)和(ii)(d)节所述的此种文件除外)将使该贷款人承担任何重大的未偿还成本或费用,或将严重损害该贷款人的法律或商业地位,则不需要完成、执行和提交此种文件。

(二)在不限制前述一般性的情况下,在借款人为美国人的情况下,

(a)任何属美国人的贷款人,须在该贷款人根据本协议成为贷款人的日期或之前(及其后不时应借款人或行政代理人的合理要求)向该借款人及行政代理人交付IRS表格W-9的签立副本,以证明该贷款人获豁免美国联邦备用预扣税;

(b)任何外国贷款人须在其合法有权这样做的范围内,于该外国贷款人根据本协议成为贷款人之日期或之前(及其后不时应借款人或行政代理人的合理要求)向该借款人及行政代理人交付(收件人要求的份数),以适用以下两者中的任何一项为准:

(1)如外国贷款人就任何贷款文件项下的利息付款主张美国作为缔约方的所得税条约的利益(x),则IRS表格W-8BEN-E(或W-8BEN,如适用)的签立副本确立根据该税务条约的“利息”条款豁免或减少美国联邦预扣税,以及(y)就任何贷款文件项下的任何其他适用付款,IRS表格W-8BEN-E(或W-8BEN,如适用)确立豁免,或


根据该税收协定的“营业利润”或“其他收入”条款减少、美国联邦预扣税;

(2)IRS表格W-8ECI的签立副本;

(3)如外国贷款人根据《守则》第881(c)条要求获得投资组合权益豁免的好处,(x)基本上以《守则》第881(c)(3)(a)条所指的“银行”、《守则》第881(c)(3)(b)条所指的借款人的“10%股东”或《守则》第881(c)(3)(c)条所指的“受控外国公司”(“美国税务合规证书”),以及(y)IRS表格W-8BEN-E(或W-8BEN,如适用)的签立副本;或者

(4)在外国贷款人不是受益所有人的范围内,已签立IRS表格W-8IMY的副本,并附有IRS表格W-8ECI、IRS表格W-8BEN-E(或W-8BEN,如适用)、大致形式为附件 J-2或附件TERMJ-3、IRS表格W-9和/或每个受益所有人的其他证明文件(如适用)的美国税务合规证书;但如果外国贷款人是合伙企业,且该外国贷款人的一个或多个直接或间接合伙人正在主张投资组合权益豁免,该等外国贷款人可代表每一该等直接和间接合作伙伴提供实质上为附件 J-4形式的美国税务合规证明;

(c)任何外国贷款人须在其合法有权这样做的范围内,在该外国贷款人根据本协议成为贷款人之日或之前(以及其后不时应借款人或行政代理人的合理要求)向借款人和行政代理人交付适用法律规定的任何其他形式的已签立副本(或按要求提供的原件),作为申请豁免或减少美国联邦预扣税的依据,并妥为填写,连同适用法律可能规定的允许借款人或行政代理人确定所需的扣缴或扣除的补充文件;和

(d)如根据任何贷款文件向贷款人作出的付款,如该贷款人未能遵守FATCA的适用报告规定(包括《守则》第1471(b)或1472(b)条(如适用)所载的规定),将须缴付FATCA征收的美国联邦预扣税,此类贷款人应在法律规定的一个或多个时间以及借款人或行政代理人合理要求的一个或多个时间向借款人和行政代理人交付适用法律规定的文件(包括《守则》第1471(b)(3)(c)(i)条规定的)以及借款人或行政代理人合理要求的额外文件,以使借款人和行政代理人遵守其在FATCA下的义务,并确定该贷款人已遵守此类


贷款人根据FATCA承担的义务或确定从此类付款中扣除和扣留的金额。仅就本条款(f)(ii)(d)而言,“FATCA”应包括在截止日期之后对FATCA所做的任何修订。

(iii)每一贷款人同意,如其先前依据本条3.01交付的任何表格或证明在任何方面过期或过时或不准确,则其应更新该表格或证明,或迅速以书面通知借款人和行政代理人其在法律上无法这样做。

(g)某些退款的处理。除适用法律要求外,行政代理人在任何时候都不得有任何义务为贷款人办理备案或以其他方式追究,或有义务向任何贷款人支付为该贷款人账户支付的资金中代扣代缴或扣除的任何退税。如任何受让人凭其善意行使的唯一酌情决定权,确定其已收到任何由任何贷款方赔偿的任何税款的退款,或任何贷款方已根据本条3.01支付额外款项的任何税款,则该受让人须向该贷款方支付相当于该退款的款额(但仅限于该贷款方根据本条3.01就引起该退款的税款所支付的弥偿款项或额外款项),扣除该受让人(视属何情况而定)所招致的所有自付费用(包括税款),且不计利息(有关政府当局就此种退款所支付的任何利息除外);但每一贷款方应受让人的请求,同意在要求受让人向该政府当局偿还此种退款的情况下,向受让人偿还已支付给该贷款方的金额(加上有关政府当局施加的任何罚款、利息或其他费用)。尽管本条3.01(g)有任何相反的规定,在任何情况下,适用的受让人都不会被要求根据本条3.01(g)向该贷款方支付任何金额,如果未扣除、扣缴或以其他方式征收须予赔偿并引起此种退款的税款,且从未支付与此种税款有关的赔偿款项或额外款项,则支付该款项将使受让人处于比该受让人本应处于的税后净额更不利的状况。本条第3.01(g)条不得解释为要求任何受款人向任何贷款方或任何其他人提供其纳税申报表(或其认为保密的与其税收有关的任何其他信息)。

(h)生存。每一方根据本条3.01承担的义务,在行政代理人辞职或更换或由贷款人转让任何权利或更换任何权利、终止承诺以及偿还、清偿或解除所有其他义务后,均应继续有效。

3.02违法。

如果任何贷款人确定任何法律规定任何贷款人或其贷款办事处履行其在本协议下的任何义务或就任何信贷延期作出、维持或资助或收取利息,或根据SOFR或Term SOFR确定或收取利率,则在该贷款人通过行政代理人向借款人发出通知后,(a)该贷款人履行该义务的任何义务,发行、作出、维持,应暂停就任何此类信贷延期或继续定期SOFR贷款或将基本利率贷款转换为定期SOFR贷款提供资金或收取利息,以及(b)如果该通知声称此类贷款人发放或维持基本利率贷款的利率是非法的,而该利率是参照基本利率的定期SOFR部分确定的,则该贷款人的基本利率贷款应按其利率(如有必要)避免此类


非法性,由行政代理人在不参考基准利率的期限SOFR成分的情况下确定,在每种情况下,直到该贷款人通知行政代理人和借款人导致该确定的情况不再存在。(i)借款人在收到该通知后,应该贷款人的要求(连同一份副本交给行政代理人),预付或(如适用)将该贷款人的所有定期SOFR贷款转换为基本利率贷款(如为避免此类违法行为,必要时该贷款人的基本利率贷款应由行政代理人在不参考基本利率的定期SOFR部分的情况下确定的利率),如果该贷款人可以合法地继续维持该定期SOFR贷款至该日,则在该利息期的最后一天,或者立即,如果该贷款人可能无法合法地继续维持该定期SOFR贷款,并且(ii)如果该通知声称该贷款人根据SOFR或Term SOFR确定或收取利率是非法的,则行政代理人应在该暂停期间计算适用于该贷款人的基本利率,而不参考其定期SOFR组成部分,直到该行政代理人被该贷款人书面告知该贷款人根据SOFR或Term SOFR确定或收取利率不再是非法的。在任何此类预付或转换后,借款人还应支付如此预付或转换的金额的应计利息,以及根据第3.05节要求的任何额外金额。

3.03无法确定费率。

(a)如就任何定期SOFR贷款的要求或转换为或延续该贷款的要求,(i)行政代理人确定(该确定须为无明显错误的结论性确定)(a)并无根据第3.03(b)条厘定的继承利率,且已发生第3.03(b)条第(i)款或附表规定的不可用日期下的情况,或(b)就建议的定期SOFR贷款或与现有或建议的基本利率贷款有关的任何所要求的利息期,并无足够及合理的手段以其他方式厘定定期SOFR,或(ii)行政代理人或规定贷款人确定,由于任何理由,建议贷款的任何所要求的利息期的定期SOFR没有充分和公平地反映该等贷款人为该贷款提供资金的成本,行政代理人将迅速如此通知借款人和每个贷款人。其后,(1)贷款人作出或维持定期SOFR贷款的义务,或将基本利率贷款转换为定期SOFR贷款,应暂停(以受影响的定期SOFR贷款或利息期为限),并且(2)如果就基本利率的定期SOFR部分作出前一句所述的确定,则在确定基本利率时应暂停使用定期SOFR部分,在每种情况下,直至行政代理人(或在第3.03(a)(ii)节所述的所需贷款人作出确定的情况下,直至行政代理人根据所需贷款人的指示)撤销该通知。在收到此种通知后,(x)借款人可撤销任何关于定期SOFR贷款的借款、转换为或延续的未决请求(以受影响的定期SOFR贷款或计息期为限),否则,将被视为已将此种请求转换为其中规定数额的基准利率贷款借款请求,并且(y)任何未偿还的定期SOFR贷款应被视为在其各自适用的计息期结束时立即转换为基准利率贷款。

(b)尽管本协议或任何其他贷款文件中有任何相反规定,但如行政代理人确定(该确定应为无明显错误的结论性确定),或借款人或规定贷款人通知行政代理人(如属规定贷款人,须向借款人提供一份副本)借款人或规定贷款人(如适用)已确定:


(i)没有足够及合理的手段确定Term SOFR的一个月、三个月及六个月的利息期,包括因为Term SOFR屏幕利率不可用或不按现行基准公布,而该等情况不大可能是暂时的;或

(ii)CME或Term SOFR Screen Rate的任何继任管理人或就其发布Term SOFR对行政代理人或该管理人具有管辖权的政府主管机构(在每种情况下均以该身份行事)已作出公开声明,指明在该特定日期之后,Term SOFR或Term SOFR Screen Rate的一个月、三个月和六个月利息期应或将不再是代表或提供,或获准用于确定美元计价银团贷款的利率,或将或将以其他方式终止;但在作出该声明时,没有令行政代理人满意的继任管理人将继续提供该Term SOFR在该特定日期后的代表性利息期(Term SOFR的一个月、三个月和六个月利息期或Term SOFR屏幕利率不再永久或无限期可用的最晚日期,“预定不可用日期”);或

然后,在行政代理人确定的日期和时间(任何该等日期,“定期SOFR替换日期”),该日期应在利息期结束时或在适用的相关利息支付日期,以计算利息,并且仅就上文第(ii)款而言,不迟于排定的不可用日期,定期SOFR将在本协议项下和任何其他贷款文件项下以Daily Simple SOFR替换,加上行政代理人可确定的任何计算利息的任何支付期间的SOFR调整,在每种情况下,不经任何修改,或本协议或任何其他贷款文件的任何其他方的进一步行动或同意(“后续利率”)。如果后续利率为每日简单SOFR,加上SOFR调整,所有利息支付将按月支付。

尽管本文有任何相反的规定,(a)如果行政代理人确定在定期SOFR更换日期或之前无法获得Daily Simple SOFR,或(b)如果就当时有效的继承利率发生了第3.03(b)(i)或(ii)节所述类型的事件或情况,那么,在每种情况下,行政代理人和借款人可以仅为在任何利息期结束时按照本条3.03(b)替换定期SOFR或任何当时的继承利率的目的而修改本协议,相关的利息支付日期或支付期限计算的利息(如适用)采用替代基准利率,适当考虑在美国为此类替代基准银团和代理的类似美元计价信贷便利的任何演变中的或当时存在的惯例,在每种情况下,包括对此类基准的任何数学或其他调整,同时适当考虑在美国为此类基准银团和代理的类似美元计价信贷便利的任何演变中的或当时存在的惯例,哪种调整或计算调整的方法,应当在行政代理人合理酌情选择的信息服务上发布,并可以定期更新。为免生疑问,任何此类提议的费率和调整,应构成“继续费率”。任何该等修订将于5日(纽约市时间)下午5时(5)行政代理人应在向所有贷款人和借款人张贴该提议的修订后的营业日,除非在该时间之前,由规定贷款人组成的贷款人已向行政代理人送达书面通知,表明该等规定贷款人反对该修订。


行政代理人将及时(在一份或多份通知中)通知借款人和每个贷款人任何后续利率的执行情况。任何继承费率均应以符合市场惯例的方式适用;但如该市场惯例对行政代理人而言在行政上不可行,则应以行政代理人另有合理确定的方式适用该继承费率。尽管本文另有规定,如果在任何时候如此确定的任何继承利率将低于零,则就本协议和其他贷款文件而言,该继承利率将被视为零。

就实施后续利率而言,行政代理人将有权不时作出一致的变更,尽管本协议或任何其他贷款文件中有任何相反的规定,但实施此类一致变更的任何修订将生效,而无需本协议任何其他方采取任何进一步行动或同意;但就所实施的任何此类修订而言,行政代理人应在此类修订生效后合理地迅速将实施此类一致变更的每项此类修订邮寄给借款人和贷款人。

为本条第3.03(b)款的目的,那些没有提供或根据本协议没有义务提供有关美元贷款的放款人应被排除在所需放款人的任何确定之外。

3.04成本增加。

(a)成本普遍增加。法律发生变更的,应当:

(i)针对任何贷款人或任何信用证发行人的资产、存放于或为其账户的存款、或由其提供或参与的信贷,施加、修改或认为适用任何准备金、特别存款、强制贷款、保险费或类似规定;

(ii)就其贷款、贷款本金、信用证、承诺或其他债务,或其存款、准备金、其他负债或应占资本,向任何受款人征收任何税款((a)弥偿税款、(b)不包括不包括税项定义(b)至(d)条所述的税项及(c)连接所得税);或

(iii)向任何贷款人或任何信用证发行人施加影响本协议或由该贷款人作出的定期SOFR贷款或任何信用证或参与其中的任何其他条件、成本或开支;

而上述任何一种情况的结果应是增加该贷款人作出、转换为、继续或维持任何贷款(或维持其作出任何该等贷款的义务)的成本,或增加该贷款人或该信用证发行人参与、签发或维持任何信用证(或维持其参与或发出任何信用证的义务)的成本,或减少该贷款人或该信用证发行人根据本协议收到或应收的任何款项的金额(不论是本金,利息或任何其他金额),然后,应该贷款人或该信用证发行人的要求,借款人将向该贷款人或该信用证发行人(视情况而定)支付额外金额或金额,以补偿该贷款人或该信用证发行人(视情况而定)所招致或遭受的额外费用。


(b)资本要求。如任何贷款人或任何信用证发行人确定影响该贷款人或该信用证发行人或该贷款人或该信用证发行人的任何贷款办公室或该信用证发行人或该贷款人或该信用证发行人的控股公司(如有)有关资本或流动性要求的任何法律变更已经或将会产生降低该贷款人或该信用证发行人的资本或该贷款人或该信用证发行人的控股公司的资本(如有)的收益率的影响,则由于本协议、该贷款人的承诺或由,或参与该贷款人持有的信用证或Swingline贷款,或参与该信用证发行人签发的信用证,其水平低于该贷款人或该信用证发行人或该贷款人或该信用证发行人的控股公司本可达到的水平,但如无此类法律变更(考虑到该贷款人或该信用证发行人的政策以及该贷款人或该信用证发行人的控股公司在资本充足率和流动性方面的政策),则该借款人将不时向该贷款人或该信用证发行人付款,视情况而定,额外的金额或金额将补偿该贷款人或该信用证发行人或该贷款人或该信用证发行人的控股公司所遭受的任何该等减少。

(c)报销证明。贷款人或信用证发行人的证明书,如合理详细地载列为补偿该贷款人或该信用证发行人或其控股公司(视属何情况而定)所需的一笔或多于一笔的金额,并交付予借款人,则该证明书在无明显错误的情况下,即属结论性。借款人应在收到任何该等凭证后十(10)天内向该等贷款人或该等信用证发行人(视情况而定)支付该等凭证上显示的到期金额。

(d)[保留]。

(e)请求延误。任何贷款人或任何信用证发行人未按本条第3.04条前述规定要求赔偿或迟延要求赔偿,不构成放弃该贷款人或该信用证发行人要求赔偿的权利;但不得要求借款人根据本条第3.04条前述规定向贷款人或信用证发行人赔偿在该贷款人或该信用证发行人(视情况而定)的日期前九(9)个月以上发生的任何增加的费用或遭受的减少,通知借款人导致此类增加的费用或减少的法律变更以及此类贷款人或此类信用证发行人打算就此要求赔偿(但如果导致此类增加的费用或减少的法律变更具有追溯力,则应延长上述九(9)个月期限,以包括其追溯效力的期限)。

3.05赔偿损失。

应任何出借人不时提出要求(附一份副本给行政代理人),借款人应及时赔偿该出借人,并使该出借人免受其因以下原因而招致的任何损失、成本或费用:

(a)任何定期SOFR贷款在该贷款的利息期最后一天以外的一天(不论自愿、强制、自动、因加速或其他原因)的任何延续、转换、付款或提前偿还;

(b)借款人未能(由于该贷款人未能作出贷款以外的理由)在借款人通知的日期或按其通知的金额预付、借入、延续或转换任何定期SOFR贷款;或


(c)因借款人依据第11.13条提出要求而在有关利息期最后一天以外的某一天转让定期SOFR贷款;

包括任何预期利润损失,以及因清算或重新使用其为维持此类贷款而获得的资金或为终止获得此类资金的存款而应支付的费用而产生的任何损失或费用。借款人还应支付该贷款人因前述事项而收取的任何惯常行政费用。

3.06缓解义务;更换出借人。

(a)指定不同的贷款办公室。如任何贷款人根据第3.04条要求赔偿,或要求借款人根据第3.01条为任何贷款人或任何信用证发行人的帐户向任何贷款人、任何信用证发行人或任何政府当局支付任何弥偿税款或额外款项,或如任何贷款人根据第3.02条发出通知,则应借款人的请求,该贷款人或该信用证发行人应酌情,作出合理努力,指定不同的贷款办事处为其在本协议下的贷款提供资金或预订贷款,或将其在本协议下的权利和义务转让给其另一办事处、分支机构或关联机构,如果根据该贷款人或该信用证发行人的判断,该指定或转让(i)将消除或减少未来根据第3.01节或第3.04节(视情况而定)应付的金额,或消除根据适用的第3.02节发出通知的必要性,以及(ii)在每种情况下,将不会使该贷款人或该信用证发行人,视情况而定,以应付任何未获偿付的成本或开支,否则不会对该等贷款人或该等信用证发行人(视属何情况而定)构成不利。借款人在此同意支付任何贷款人或任何信用证发行人因任何此类指定或转让而产生的所有合理成本和费用。

(b)更换贷款人。如果任何贷款人根据第3.04条要求赔偿,或者如果借款人根据第3.01条被要求为任何贷款人的账户向任何贷款人或任何政府当局支付任何赔偿税款或额外金额,并且在每种情况下,该贷款人已拒绝或无法根据第3.06(a)条指定不同的贷款办事处,则借款人可根据第11.13条更换该贷款人。

3.07存活率。

借款人在本第三条下的所有义务应在合计承诺终止、本协议项下所有其他义务的偿还、行政代理人的辞职和融资终止日期之后继续有效。

第四条

信贷展期的先决条件

4.01首次信贷展期的条件[保留]。

本协议的有效性以及各信用证发行人和各贷款人根据本协议进行其首次授信展期的义务取决于以下先决条件的满足(或放弃):

(a)信贷协议的执行;贷款单证。行政代理人应已收到本协议对应方及对方拟执行的借款单证


并在截止日期交付,在每种情况下,(i)分别由签署贷款方的一名负责官员执行,以及(ii)在本协议的情况下,由每个贷款人执行。

(b)组织文件、决议等。行政代理人应已收到以下文件:(i)各贷款方的组织文件副本,经其组织所管辖的适当政府主管部门证明,截至最近日期为真实完整的,并经该贷款方的一名负责官员证明,截至截止日期为真实正确的;(ii)各贷款方作为行政代理人可能合理要求的证明身份的决议证明或其他行动证明、在职证明和/或其他负责官员证明,获授权担任与本协议及该贷款方为一方的其他贷款文件有关的负责官员的权限和能力;(iii)行政代理人可能合理要求的文件和证明,以证明每一贷款方都是适当组织或组建的,并且是有效存在的,信誉良好,有资格在其组织管辖范围内从事业务。

(c)律师法律意见书。行政代理人应当已收到贷款当事人的意见或律师意见,日期为截止日期,并以行政代理人可以接受的形式和实质写给行政代理人、信用证发行人和贷款人。

(d)财务报表。行政代理人和安排人应已收到(i)(a)经审计的财务报表和(b)借款人及其子公司截至2018年4月30日和2019年4月30日的财政年度的经审计的年度合并财务报表的副本,包括借款人每个该等财政年度的资产负债表和损益表、现金流量表和股东权益表(在每种情况下包括前述所有脚注,以比较形式列出截至借款人适用的上一个财政年度结束时的相应数字),(ii)截止日期收购目标及其附属公司截至2018年12月31日及2019年12月31日止财政年度的经审核年度综合财务报表,以在每宗个案中包括资产负债表及损益表、现金流量表及股东权益报表(包括前述所有脚注,均以合理详细资料及以比较形式列出截至截止日期收购目标的适用上一财政年度的相应数字),(iii)借款人及其附属公司截至2020年7月31日和2020年10月31日的财政季度未经审计的合并财务报表,以在每种情况下包括资产负债表以及收益和现金流量表,所有这些都以合理的细节并以比较形式列出截至借款人适用的上一个财政年度结束时和相应期间的相应数字,(四)截止日期收购标的及其附属公司截至2020年3月31日、2020年6月30日和2020年9月30日止的截止日期收购标的的财政季度的未经审计的合并财务报表,以在每种情况下包括资产负债表以及收益和现金流量表,所有这些均以合理的详细情况并以比较形式列出截至截止日期收购标的的适用上一财政年度结束时和相应期间的相应数字,(v)借款人及其附属公司截至2020年10月31日止十二(12)个月期间的备考财务报表,以包括资产负债表及损益表、现金流量表和股东权益表,在交易生效后编制,犹如交易在该日期(如属该资产负债表)或在该期间开始时(如属该等其他财务报表)已发生一样(“备考财务报表”)。


(e)无公司重大不良影响。自截止日期收购协议之日起,不存在“公司重大不利影响”(定义见截止日期收购协议(于2021年1月11日生效))。

(f)个人财产抵押物;保险。行政代理人应当已收到:

(i)(A)查找每一贷款方的组织所在辖区以及任何担保物所在的每个司法管辖区或为完善行政代理人对担保物的担保权益而需要进行备案的每个司法管辖区的UCC备案情况、该等司法管辖区存档的融资报表副本以及除允许的留置权外不存在任何留置权的证据,以及(B)税收留置权和判决搜查;

(二、)在美国版权局和美国专利商标局对已登记和待处理的知识产权的所有权进行检索,并按附属文件要求的格式按必要方式正式签署授予担保权益的通知,以完善行政代理人在该等知识产权上的担保权益;

(三、)为每个适当的司法管辖区完成了必要的UCC融资报表,以完善行政代理人在担保物上的担保权益,只要此类的担保权益担保物可以通过备案UCC融资报表来完善;

(四、)在根据抵押单证的条款要求交付的范围内,股票、股权、股份或会员证书以及证明根据抵押单证的条款质押的股权的此类证书的背书、录音或注记,以及(如适用)未注明日期的股票或空白正式签立的转让权力;

(v)在根据担保品单证、任何贷款方所管有的所有票据、单证和动产票据的条款要求交付的范围内,以及为完善行政代理人在担保品上的担保权益而可能需要的附带条件或转让;和

(vi)符合本条规定或附随单证规定的保险证明责任、伤亡、财产、恐怖主义和营业中断保险的保险凭证和背书的副本;

条件是,在任何抵押品的任何担保权益没有或不能在截止日期提供和/或完善的情况下((1)授予担保权益根据抵押文件,(2)通过向美国专利商标局或美国版权局提交UCC融资报表和/或提交简式知识产权通知,可以完善留置权资产上的担保权益,以及(3)任何国内子公司的经证明股权上的担保权益的完善(前提是,就截止日期收购标的或截止日期收购标的的现有贷方持有的任何此类证书而言,只有在借款人使用商业上合理的努力取得此种证书后,借款人在截止日期或之前收到此种证书的情况下,才应要求在截止日期交付此种证书))在借款人使用商业上合理的努力这样做之后,然后授予、提供和/或


完美的担保权益抵押品不应构成在截止日期提供信贷展期的先决条件,而是应被要求在截止日期后三十(30)天内(或行政代理人全权酌情同意的更长期限)交付(本但书的规定在此称为“有限条件条款”)。

(g)偿付能力证明。行政代理人应当已收到借款人财务总监签署的偿付能力证明,证明借款人及其子公司在交易生效后的合并基础上具有偿付能力。

(h)人员证明书。The行政代理人应已领证签署人a借款人的负责人员证明第4.01(e)、(i)、(j)及(l)条所指明的条件已获满足。

(i)截止日期收购。截止日期收购协议应具有充分的效力和效力。截止日期收购应已完成,或与截止日期A期贷款的资金基本同时完成,在所有重大方面均应按照截止日期收购协议的条款完成,而不对其进行任何修改或修订(其,为免生疑问,应包括任何附表补充(定义见截止日期收购协议(于2021年1月11日生效))或借款人或其任何关联公司对其或根据其作出的重大不利的同意或豁免(以其各自的身份)或安排人(以其各自的身份),而无需事先获得安排人的同意(该同意不得被无理拒绝、延迟或附加条件);但条件是,经理解并一致认为:(i)任何与截止日期收购有关的购买价格下调,如有关购买价格的下调应分配给期限A融资金额的下调,则不应被视为对贷款人和安排人的利益构成重大不利影响;(ii)任何与截止日期收购有关的购买价格上调不应被视为对贷款人和安排人的利益构成重大不利影响如果购买价格的这种增加(a)由借款人资产负债表上的现金提供资金和/或通过增加截止日期股权出资的金额来满足,以及(b)总额不超过100,000,000美元;以及(iii)对“公司重大不利影响”定义的任何更改应被视为对贷款人和安排人具有重大不利影响。

(j)申述和保证。本协议或任何其他贷款文件中所载的借款人和相互贷款方的陈述和保证,或任何时候根据本协议或与本协议或与本协议或与本协议有关而提供的任何文件中所载的陈述和保证,应在截止日期作出;但条件是,经理解并一致认为只有指定的陈述在截止日期的所有重要方面(或在所有方面,如果已经在重要性方面有所限定)应是真实和正确的。指定的截止日期收购协议陈述应在截止日期的所有重大方面(或在所有方面,如果已经在重要性方面有所限定)是真实和正确的。

(k)截止日期再融资。截止日再融资应已完成,或与截止日的A期贷款资金基本同步完成。


(l)截止日期股权出资。在截止日为A期贷款提供资金之前或实质上同时,借款人应已完成截止日股权出资。

(m)贷款通知。行政代理人应当已收到截止日拟进行的期限A借款的借款通知。

(n)尽职调查;爱国者法;受益所有权。截止日期前至少五(5)个营业日,(i)行政代理人和每个贷款人应已收到关于贷款方的所有文件和其他合理的信息行政代理人要求或此类贷款人应在适用的“了解你的客户”和反洗钱规则和条例(包括《爱国者法》)规定的监管机构要求的截止日期前至少十(10)个工作日,以及(ii)如果借款人符合《受益所有权条例》规定的“法人客户”资格,则借款人应已在截止日期前至少十(10)个工作日向行政代理人和每个要求相同的贷款人交付与借款人有关的受益所有权证明。

(o)支付费用和开支。在截止日期须支付的所有费用,以及在截止日期须支付的所有合理自付费用,在每种情况下,均应已在截止日期前至少三(3)个营业日(或借款人可能同意的较短期限)开票的范围内支付。

在不限制第9.03(c)(vi)条规定的一般性的情况下,为确定遵守在本条第4.01条规定的条件下,已签署本协议的每一贷款人应被视为已同意、批准或接受或信纳根据本协议要求由贷款人(或其任何关联公司)同意或批准或可接受或令其满意的每一份文件或其他事项,除非行政代理人应已在拟议的截止日期之前收到该贷款人的通知,指明其对此的反对。

4.02所有信贷展期的条件截止日期后。

各贷款人及各信用证发行人履行任何信贷展期请求的义务(除(x)就截止日的A期借款而言,,就第4.02(a)、(b)及(yd),只要求将贷款转换为其他类型的贷款通知,或继续定期SOFR贷款)须符合以下先决条件:

(a)申述和保证。本协议或任何其他贷款文件中所载的借款人和相互贷款方的陈述和保证,或在任何时候根据本协议或与本协议或与本协议有关的任何文件中所载的陈述和保证,(i)就载有重要性限定的申述及保证而言,于该信贷展期当日及截至该日均属真实及正确,但该等申述及保证特指较早日期的情况除外,在该情况下,该等申述及保证于该较早日期均属真实及正确;及(ii)就不载有重要性限定的申述及保证而言,于该信贷展期当日及截至该日在所有重大方面均属真实及正确,除非该等申述及保证特指较早日期,在该情况下,截至该较早日期,该等申述及保证在所有重要方面均属真实及正确,而就本条而言,第5.05(a)及(b)条所载的申述及保证则属例外


视为分别指根据第6.01(a)和(b)节提供的最新陈述。

(b)违约。不得存在违约,或将因此类提议的信贷延期或其收益的应用而导致违约。

(c)申请信贷展期。行政代理人以及(如适用)适用的信用证发行人或Swingline贷款人应已收到根据本协议要求的授信延期请求。

(d)综合杠杆率。合并杠杆比率,按备考基准厘定生效后拟授信及其收益运用,不得超过杠杆率目标。

每项信贷延期申请(除(x)与截止日的A期借款有关,就第4.02(a)、(b)及(yd),借款人提交的仅要求将贷款转换为其他类型的贷款通知,或定期SOFR贷款的延续)应被视为对第4.02(a)条规定的条件的陈述和保证,(b)及(d)已于适用信贷延期日期及截至日期获信纳。

第五条

代表和授权书

每一贷款方向行政代理人和贷款人声明并保证,截至作出或视为作出之日:

5.01存在、资格和权力。

每一贷款方及其每一附属公司(a)均已正式组织或组建、有效存在,并(如适用且非实质性附属公司除外)在其成立或组织的司法管辖区的法律下具有良好信誉,(b)拥有所有必要的权力和权力以及所有必要的政府许可、授权、同意和批准,以(i)拥有或租赁其资产并开展其业务,以及(ii)执行、交付和履行其作为当事方的贷款文件项下的义务,以及(c)具有适当资格并获得许可,并在适用时,在其对财产的所有权、租赁或经营或其业务的开展需要此种资格或许可的每个法域的法律下具有良好信誉;除(b)(i)或(c)条所述的每一情况外,在不能合理地预期不这样做会产生重大不利影响的范围内。

5.02Authorization;no contravention。


5.03政府授权;其他同意。

与(a)本协议或任何其他贷款文件的任何贷款方的执行、交付或履行,或对其强制执行,(b)任何贷款方根据抵押文件授予的留置权,(c)根据抵押文件设定的留置权的完善或维持(包括其第一优先权性质)有关,任何政府当局或任何其他人的批准、同意、豁免、授权或其他行动,或向其发出通知或向其备案,均无必要或要求,或(d)行政代理人或任何贷款人行使其在贷款文件下的权利或依据抵押文件就抵押品采取的补救措施,但(i)已妥为获得的授权、批准、行动、通知和备案,以及(ii)为完善抵押文件所产生的留置权而提交的备案除外。

5.04绑定效果。

每份贷款文件均已由作为其当事方的每一贷款方正式签署并交付。如此交付的每份贷款文件构成作为其当事人的每一贷款方的一项法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款对每一此类贷款方强制执行,但须遵守(a)适用的破产、无力偿债、重组、暂停执行或其他一般影响债权人权利的法律,并受衡平法一般原则的约束,以及(b)仅就任何外国子公司股权质押或任何外国子公司所欠公司间债务质押的强制执行而言,外国法律的效力,与任何此类质押的强制执行有关的规则和条例。

5.05财务报表;无重大不利影响。

(a)经审计的财务报表。经审计的财务报表(i)是根据在所涉期间内始终适用的公认会计原则编制的,除非其中另有明确说明,(ii)在所有重大方面公允列报借款人及其子公司截至财务状况之日的财务状况及其在所涉期间内按照在所涉期间内始终适用的公认会计原则的经营业绩、现金流量和股东权益变动,除非其中另有明确说明,以及(iii)列报所有重大债务和其他负债,无论是直接的还是或有的,借款方及其附属公司截至借款日的负债,包括税款、重大承诺和债务。

(b)季度财务报表。借款人及其子公司未经审计的合并资产负债表,截至10月31日7月27日,20202024年,借款人财政季度的相关综合收入和现金流量表结束10月31日7月27日,20202024(i)是根据在整个涵盖期间始终适用的公认会计原则编制的,除非其中另有明确说明,并且(ii)公允列报借款人及其子公司截至财务状况之日的财务状况及其在涵盖期间的经营业绩和现金流量,但在第(i)和(ii)条的情况下,不包括脚注和正常的年终审计调整。


(c)重大不利影响。自4月30日以来,20202024年,没有任何事件或情况,无论是个别的还是总体的,已经或可以合理地预期会产生重大不利影响。

5.06诉讼。

任何贷款方或任何附属公司或针对其任何财产或收入的任何诉讼、诉讼、程序、索赔或争议均无未决或据贷款方所知,在法律上、股权上、仲裁中或在任何政府当局面前威胁或预期(a)旨在影响或与本协议或任何其他贷款文件或本协议所设想的任何交易有关,或(b)单独或合计可合理预期会产生重大不利影响的任何诉讼、诉讼、诉讼、程序、索赔或争议。

5.07无违约。

任何贷款方或任何附属公司均不存在可能单独或合计合理预期会产生重大不利影响的任何合同义务项下或与之相关的违约情况,也不是任何合同义务的一方。未发生违约,且仍在继续或将因完成交易或本协议或任何其他贷款文件所设想的其他交易。

5.08财产所有权。

每一贷款方及其每一家子公司在其正常开展业务所必需或使用的所有不动产上均拥有良好的记录和可销售的费用简单所有权,或有效的租赁权益,但所有权缺陷不能单独或合计合理地预期会产生重大不利影响的情况除外。

5.09环境合规。

(a)除个别或总体上不能合理预期会导致任何重大不利影响的情况外:

(i)(a)任何贷款方或其任何附属公司目前或以前拥有、租赁或经营的物业均未在不良贷款或CERCLIS或任何类似的外国、州或地方清单上列出或正式建议列出,或与任何该等物业相邻;(b)不存在,并且据贷款方及其附属公司所知,从来没有任何地下或地上储存罐或任何正在或已经处理危险材料的地表蓄水池、化粪池、坑、水池或泻湖,存储或处置在任何贷款方或其任何子公司目前拥有、租赁或经营的任何财产上,或据贷款方所知,存储或处置在任何贷款方或其任何子公司以前拥有、租赁或经营的任何财产上;(c)在任何贷款方或其任何子公司目前拥有、租赁或经营的任何财产上、在其上或在其上不存在任何石棉或含石棉材料;(d)危险材料未在目前或以前拥有的任何财产上、在其下或从其上释放,由任何贷款方或其任何附属公司租赁或经营,或由或代表任何贷款方或其任何附属公司经营所产生或以其他方式产生的任何财产;及(e)任何贷款方或其任何附属公司均未受制于任何环境责任或知悉任何可合理预期会产生任何环境责任的事实或情况。


(ii)(a)任何贷款方或其任何附属公司均未单独或与其他潜在责任方一起,自愿或根据任何政府当局的命令或任何环境法的要求,就在任何场所、地点或作业场所、在其下、或从任何场所、地点或作业场所实际或威胁释放危险材料进行任何调查或评估或补救或响应行动,也未完成任何调查或评估或补救或响应行动;(b)在目前或以前拥有的任何财产中产生、使用、处理、处理或储存,或运输到或从其运出的所有危险材料,由任何贷款方或其任何子公司租赁或经营的处置方式无法合理预期会导致对任何贷款方或其任何子公司承担责任。

(iii)贷款方及其各自的子公司:(a)目前并在所有适用的时效期限内一直遵守所有适用的环境法;(b)持有其任何当前或预期运营或其中任何一方拥有、租赁或以其他方式运营的任何财产所需的所有环境许可(每一项均具有完全效力和效力);(c)目前并在所有适用的时效期限内,遵守其所有环境许可;(d)在贷款方及其各自子公司控制范围内,将及时更新和遵守其每一项环境许可以及其中任何一方可能需要的任何额外环境许可,无需材料费用,并及时遵守任何当前、未来或潜在的环境法,无需材料费用;(e)不知道根据任何环境法提议采用或实施的任何要求。

5.10保险。

借款人及其子公司的财产向非借款人关联公司的财务状况良好和信誉良好的保险公司投保,保险金额为在适用的贷款方或适用的子公司经营所在地区从事类似业务并拥有类似财产的公司通常承担的免赔额和承保的风险。

5.11税收。

每个贷款方及其子公司都已提交了所有联邦、州和其他需要提交的重要纳税申报表和报告,并已支付了对其或其财产、收入或资产征收或强加的所有联邦、州和其他重要税收、评估、费用和其他政府收费,否则将到期应付,但那些因勤勉进行的适当程序而受到善意质疑且已根据公认会计原则为其提供足够准备金的项目除外。没有针对任何贷款方或任何子公司的拟议税务评估,如果作出该评估将产生重大不利影响,也没有适用于借款人或任何子公司的任何税收分摊协议。

5.12ERISA合规。

(a)每个计划在所有重大方面均符合ERISA、《守则》和其他联邦或州法律的适用规定。每个养老金根据《守则》第401(a)条拟成为合格计划的计划已收到有利的确定函或受IRS的有利意见函的约束,大意是此类计划的形式符合《守则》第401(a)条规定的资格,并且与之相关的信托已被IRS根据《守则》第501(a)条确定为免征联邦所得税,或申请


对于这样一封信,美国国税局目前正在处理中。据贷款方所知,没有发生任何会阻止或导致丧失此类税务合格身份的情况。

(b)就任何可以合理预期会产生重大不利影响的计划而言,不存在未决的或据贷款方所知的威胁索赔、诉讼或诉讼,或任何政府当局的行动。对于已经导致或可以合理预期会导致重大不利影响的任何计划,不存在被禁止的交易或违反信托责任规则的情况。

(c)(i)没有发生ERISA事件,以及任何贷款方或任何ERISA关联公司都不知道任何可以合理预期会构成或导致ERISA事件的事实、事件或情况养老金计划或多雇主计划;(二)截至任何养老金计划的最近估值日期,筹资目标实现百分比(定义见《守则》第430(d)(2)节)为百分之六十(60%)或更高和任何贷款方或任何ERISA关联公司均不知道任何可以合理预期会导致任何此类计划的资金目标实现百分比在最近估值日降至低于百分之六十(60%)的事实或情况;(iii)除支付保费外,没有贷款方或任何ERISA关联公司对PBGC承担任何责任,并且没有任何已到期的溢价付款未支付;(iv)借款人或任何ERISA关联公司均未从事可能受ERISA第4069条或第4212(c)条约束的交易;及(v)没有养老金计划已被其计划管理人或PBGC终止,并且没有发生或存在可以合理预期会导致PBGC根据ERISA第四章提起诉讼以终止任何彭西奥n计划.

(d)截至收盘第三次修订生效日期,就借款人进入、参与、管理和履行贷款、信用证、承诺或本协议而言,借款人没有也不会使用一个或多个利益计划的“计划资产”(在ERISA第3(42)节或其他含义内)。

5.13保证金条例;投资公司法。

(a)保证金规定。借款人或任何附属公司均未从事或将主要或作为其重要活动之一从事购买或持有保证金股票的业务(在条例U的含义内),或为购买或持有保证金股票的目的提供信贷。在每笔信用证项下的每笔借款或提款的收益应用后,在第7.01节或第7.05节的规定下,或在借款人或任何子公司与任何贷款人或任何贷款人的任何关联公司之间有关债务的任何协议或文书所载的任何限制的范围内,且在第8.01(e)节范围内,不超过资产价值的百分之二十五(25%)将是保证金股票。

(b)《投资公司法》。根据1940年《投资公司法》,借款人、控制借款人的任何人或任何子公司都没有或没有被要求注册为“投资公司”。

5.14披露。

借款人已向行政代理人及贷款人披露其或其任何附属公司或任何其他贷款方所受的所有协议、文书及公司或其他限制,以及其所知悉的所有其他可单独或合计合理


预计会产生重大不利影响。任何贷款方或其代表就本协议所设想的交易和本协议的谈判向行政代理人或任何贷款人提供的任何报告、财务报表、证书或其他书面资料(一般经济或行业特定性质的预计财务资料和资料除外),或根据本协议或根据任何其他贷款文件(在每种情况下均经如此提供的其他资料修改或补充)交付的任何报告、财务报表、证书或其他书面资料,在作为一个整体时,均不包含任何重大的事实错报,或未说明作出其中陈述所必需的任何重大事实,鉴于它们是在何种情况下制作的,不具有实质性的误导性。由任何贷款方或代表任何贷款方向行政代理人或任何贷款人提供的与本协议所设想的交易和本协议的谈判有关的所有预计财务信息,或根据本协议或根据任何其他贷款文件交付的所有预计财务信息,均基于在提供此类信息时被认为是合理的假设,本着诚意编制。截至收盘第三次修订生效日期,交付给行政代理人或任何贷款人(如适用)的任何实益所有权证明所包含的信息在所有方面都是真实和正确的。

5.15遵守法律。

每一贷款方和每一附属公司均遵守适用于其或其财产的所有法律和所有命令、令状、禁令和法令的要求,但(a)此类法律或命令、令状、强制令或法令的要求正受到勤勉进行的适当程序的善意质疑,或(b)无法合理地预期未能单独或总体遵守这些要求会产生重大不利影响的情况除外。

5.16偿债能力。

借款人及其子公司,在合并基础上,是有偿付能力的。

5.17制裁关切和反腐败法。

(a)制裁问题。任何贷款方、任何附属公司,以及据贷款方及其附属公司所知,任何董事、高级职员、雇员、代理人、关联公司或代表,均不是一个或多个个人或实体拥有或控制的个人或实体,这些个人或实体(i)目前是任何制裁的对象或目标,(ii)列入OFAC的特别指定国民名单或HMT的金融制裁目标综合名单,或任何其他相关制裁当局强制执行的任何类似名单,或(iii)位于、组织或居住在指定的司法管辖区。借款人及其子公司在遵守所有适用制裁的情况下开展业务,并制定和维持旨在促进和实现遵守此类制裁的政策和程序。

(b)反腐败法。贷款方及其子公司,其各自的董事、管理人员、雇员和代理人均遵守并酌情在所有重大方面遵守《1977年美国海外腐败行为法》、《2010年英国反贿赂法》和其他法域其他适用的反腐败立法,并制定和维持旨在促进和实现遵守这些法律的政策和程序。

5.18子公司;股权;贷款方。

(a)子公司、合资企业、合伙企业和股权投资。附表5.18(a)所列的是截至收盘第三修正案生效


日期:(i)贷款方的所有子公司、合资企业和合伙企业及其他股权投资;(ii)每一已发行子公司的每一类股权的股份数量;(iii)贷款方及其子公司拥有的每一类股权的已发行股份数量和百分比;(iv)该等股权的类别或性质(即投票、无投票权、优先等)。所有子公司的未偿还股权均为有效发行、全额支付和不可评估且无偿拥有且没有任何留置权。除与贷款文件有关的预期或附表5.18(a)所列情况外,并无任何与任何贷款方或任何附属公司的股权有关的任何性质的未偿还认购、期权、认股权证、认购、权利或其他协议或承诺(授予雇员或董事的认股权及董事的合资格股份除外)。

(b)贷款方。附表5.18(b)所列的是一份完整而准确的清单,截至收盘各贷款方的第三次修订生效日期:(i)确切的法定名称;(ii)前四(4)个月的任何前法定名称收盘第三次修订生效日期(如有);(iii)其成立或组织(如适用)的司法管辖权;(iv)其首席执行官办公室的地址(以及其主要营业地点的地址,如果与其首席执行官办公室地址不同);(v)美国联邦纳税人识别号;(vi)组织识别号(如有)。

5.19抵押品申述。

(a)抵押单证。担保单证的规定(在向行政代理人交付担保物和/或在适用的担保单证或适用法律要求的适当备案或其他行动已经备案或采取时,将)有效地为担保当事人的利益为行政代理人设定关于其中所述担保物的各贷款方的所有权利、所有权和利益的合法、有效和可执行的第一优先留置权(以允许的留置权为准)。除非提交文件及其他行动已于收盘第三次修订生效日期以及根据特此设想和抵押文件,将不需要备案或采取其他行动来完善此类留置权。

(b)知识产权。载于附表5.19(b),截至收盘第三修正案生效日期,是在美国版权局或美国专利商标局注册或待注册的所有知识产权的清单(已过期、放弃或失效的知识产权除外),并在截至收盘第三修正案生效日期。除合理预期不会产生重大不利影响的这类索赔和侵权行为外,没有任何人对任何知识产权的使用或任何知识产权的有效性或有效性提出质疑或质疑,也没有任何贷款方知道任何此类索赔,以及任何贷款方或其任何附属公司使用任何知识产权,或就任何贷款方或其任何附属公司的任何知识产权授予权利或许可,据任何贷款方所知,并不侵犯任何人的权利。截至收盘第三次修订生效日期,任何贷款方或其任何附属公司拥有的知识产权均不受任何许可协议或类似安排(在正常业务过程中订立的非排他性出境许可除外)的约束,但附表5.19(b)规定的除外。

(c)存款账户和证券账户。载于附表5.19(c),截至收盘第三次修订生效日期,是对贷款方的所有存款账户和所有证券账户的描述,包括(i)适用的贷款方的名称,(ii)在


存款账户的情形、存款机构和余额(截至2021年1月31日第三次修订生效日期前的最近日期)于该存款账户持有,以及该账户是否为除外账户,及(iii)就证券账户而言,证券中介人或发行人及市值(截至2021年1月31日第三次修订生效日期之前的最近日期)在该证券账户中持有(如适用)。

(d)财产。载于附表5.19(d),截至收盘第三修正案生效日期,是任何贷款方拥有或租赁的位于美国的所有不动产的清单(在每种情况下,包括(i)拥有(或租赁)此类财产的贷款方的名称,(ii)物业地址,以及(iii)该物业所在的市、县、州和邮政编码)。

5.20影响金融机构。

没有贷款方是受影响的金融机构。

5.21涵盖的实体。

任何贷款方都不是覆盖实体。

第六条

平权盟约

每一贷款方在此承诺并同意,在截止日期及其后直至融资终止日期:

6.01财务报表。

借款人应向行政代理人交付(供进一步分发给各贷款人),形式和细节上行政代理人应满意:

(a)经审计的财务报表。尽快提供,但无论如何在借款人每个财政年度结束后的九十(90)天内(或者,如果更早,则在要求向SEC提交文件的日期后十五(15)天内(不实施SEC允许的任何延期)),从截至4月的财政年度开始3130,20212025年,借款人及其子公司截至该会计年度终了时的合并资产负债表,以及相关的合并损益表、股东权益变动表和该会计年度的现金流量表,在每种情况下以比较形式列出上一会计年度的数字,均为合理详细并按照公认会计原则编制,经审计并附有行政代理人合理接受的具有国家认可资格的独立注册会计师的报告和意见,该报告和意见应当按照公认审计准则编制,不得对该审计范围有任何“持续经营”或类似的限定条件或例外情况或任何限定条件或例外情况。

(b)季度财务报表。尽快提供,但无论如何在借款人每个财政年度的前三(3)个财政季度结束后的四十五(45)天内(或,如果更早,则在要求向SEC提交的日期后的五(5)天内,(不实施SEC允许的任何延期)),从借款人的财政季度结束时开始7月31日10月26日,20212024年,借款人的合并资产负债表


及其子公司截至该财政季度末,以及该财政季度和借款人该财政年度结束部分的相关合并收入或运营和现金流量表,在每种情况下以比较形式列出上一财政年度相应财政季度和上一财政年度相应部分的数字,所有这些都以合理的细节并按照公认会计原则编制,并经首席执行官、首席财务官证明,财务主管或控制人作为借款人的负责官员,作为公允地呈现借款人及其子公司的财务状况、经营成果和现金流量,仅受制于正常的年终审计调整和没有脚注。

(c)预算和预测。尽快提供,但无论如何不迟于借款人每个财政年度开始后的九十(90)天,按季度对借款人及其子公司进行综合基础上的预测和预算(包括资产负债表和相关的收益和现金流量表)。

至于依据第6.02(c)条提供的资料所载的任何资料,不得根据第6.01(a)或(b)条分别要求借款人提供该等资料,但上述情况不应减损借款人在其中指明的时间提供第6.01(a)和(b)条所述资料和资料的义务。

6.02证书;其他信息。

各贷款方应并应促使其各子公司以行政代理人满意的形式和细节向行政代理人交付(供进一步分发给各贷款人):

(a)合规证书。在交付第6.01(a)和(b)节中提及的财务报表的同时,(i)由作为借款人负责官员的首席执行官、首席财务官、司库或控制人签署的妥为填妥的合规证书,包括(a)没有发生违约且仍在继续的证明(或者,如果违约已经发生且仍在继续,则说明每项此类违约的性质和状态以及已采取或拟采取的纠正此类违约的行动),(b)(1)符合第7.11条所列财务契诺的证明,包括符合证明书所涵盖期间的财务契诺计算、(2)截至该合规证书之日的可用金额的计算,(3)a合并杠杆率的计算截至任何计量期截至就该等合规证书交付的财务报表所涵盖期间结束,以及(4)证明(x)在该等合规证书所涵盖期间内完成的任何供应链融资为许可的供应链融资,以及(y)截至该证明所涵盖期间的最后一天应收账款仍未收回和未回购的与所有许可的供应链融资有关的已出售或声称已出售的所有应收账款的未偿还金额,(c)列出(1)任何贷款方(如有的话)向美国专利商标局或美国版权局提出的自最近一次先前合规证书日期(或,如属根据本条第6.02(a)条在截止日期后交付的第一份合规证书,则为截止日期)以来提出的任何知识产权的所有申请,(2)任何贷款方(如有的话)就现有向美国专利商标局或美国版权局提出的申请发出的所有注册或信函,对于自最近的先前合规证书之日起收到的任何知识产权(如是根据本条第6.02(a)条在截止日期之后交付的第一份合规证书,则为截止日期),以及(3)所有许可


与任何贷款方自最近的先前合规证书之日(或在根据第6.02(a)节在截止日期之后交付的第一份合规证书的情况下,截止日期)以来在美国专利商标局或美国版权局注册的任何知识产权有关,以及(d)在交付第6.01(a)节提及的财务报表的同时,更新了任何贷款方在该合规证书涵盖的期间内续期、更换或修改的任何保险范围的保险证据,及(ii)管理层有关该等财务报表的讨论及分析的副本。除非行政代理人或贷款人要求提供已签立的原件,合规证书的交付可采用包括传真或电子邮件在内的电子通信方式,并应被视为所有目的的原件和真实对应物。

(b)审计报告;管理层信函;建议。在行政代理人或任何贷款人提出任何要求后,迅速提供独立会计师就任何贷款方或其任何附属公司的帐目或帐簿向任何贷款方的董事会(或董事会的审计委员会)提交的任何详细审计报告、管理信函或建议的副本,或对其中任何一方的审计。

(c)年度报告等。每份年度报告、代理或财务报表或其他报告或通讯发送给任何贷款方的股东,以及任何贷款方根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条可能向SEC或向任何国家证券交易所提交或被要求提交的所有年度、定期、定期和特别报告和登记报表的副本在发送或归档后迅速发送或归档,在任何情况下均无需根据本协议交付给行政代理人。

(d)债务证券报表和报告。根据任何契约、贷款或信贷或有关债务的类似协议的条款向任何贷款方或其任何附属公司的任何债务证券持有人提供的任何报表或报告的副本,在提供该等报表或报告后迅速与根据第6.01条或本第6.02条的任何其他条款,本金总额超过阈值金额,且不需要以其他方式提供给贷款人。

(e)SEC通知。任何贷款方或任何子公司收到SEC(或任何适用的非美国司法管辖区的类似机构)关于该机构就任何贷款方或任何子公司的财务或其他运营结果进行的任何调查或可能的调查或其他询问的每一份通知或其他信函的副本,并在任何情况下在收到该通知或其他信函后的五(5)个工作日内迅速且无论如何。

(f)反洗钱;实益所有权管制。行政代理人或任何贷款人为遵守适用的“了解你的客户”和反洗钱规则和条例,包括《爱国者法》的目的,在提出任何请求后迅速提供合理要求的信息和文件。

(g)受益所有权。在借款人符合《受益所有权条例》规定的“法律实体客户”资格的范围内,在交付给行政代理人或任何贷款人的与借款人有关的任何受益所有权证明中提供的信息发生任何变化后立即更新的受益所有权证明,这将导致此类证明中确定的受益所有人名单发生变化。


(h)补充资料。迅速提供行政代理人或任何贷款人可能不时合理要求的有关任何贷款方或任何附属公司的业务、财务、法律或公司事务或遵守贷款文件条款的补充资料。

根据第6.01(a)或(b)节或第6.02(c)节要求交付的文件(只要任何此类文件包含在以其他方式向SEC提交的材料中)可以电子方式交付,如果如此交付,则应被视为已在借款人发布此类文件之日(a)交付,或在借款人的互联网网站上以附表1.01(a)所列的网站地址提供链接,或(b)上以借款人的名义在互联网或内联网网站(如有)上发布此类文件,每个贷款人和行政代理人都可以访问的网站(无论是商业网站、第三方网站还是由行政代理人赞助的网站);但:(i)借款人应向借款人提出合理要求,向行政代理人或任何贷款人交付该等文件的纸质副本,直至行政代理人或该贷款人提出停止交付纸质副本的书面请求为止;(ii)借款人应将任何该等文件的张贴情况通知行政代理人和每名贷款人(通过电子邮件传送),在行政代理人合理要求的范围内,以电子邮件方式向行政代理人提供此类文件的电子版本(即软拷贝)。行政代理人没有义务要求交付或保存上述文件的纸质副本,并且在任何情况下都没有责任监督借款人遵守贷款人的任何此类交付请求,每个贷款人应独自负责向其请求交付或保存其此类文件的副本。

借款人在此确认,(a)行政代理人和/或其关联机构可以但无义务通过在IntraLinks、Syndtrak、ClearPar或实质上类似的电子传输系统(“平台”)上张贴借款人材料,向贷款人和信用证发行人提供由或代表借款人提供的材料和/或信息(统称“借款人材料”),以及(b)某些贷款人(每个人,“公共贷款人”)可能有人员不希望收到与借款人或其关联机构有关的重大非公开信息,或上述任何证券的各自证券,以及可能从事与该等人士的证券有关的投资及其他市场相关活动的人士。借款人在此同意,其将使用商业上合理的努力来识别可能分发给公共贷款人的那部分借款人材料,并且(i)所有此类借款人材料均应明确和显眼地标记“PUBLIC”,这至少意味着“PUBLIC”字样应出现在其第一页的显眼位置,(ii)通过标记借款人材料“PUBLIC,”借款人应被视为已授权行政代理人、其任何关联机构、每个安排人、每个信用证发行人和贷款人将此类借款人材料视为不包含与借款人或其证券有关的任何重大非公开信息(尽管它可能是敏感和专有的),以符合美国联邦和州证券法的目的(但前提是,在此类借款人材料构成信息的范围内,应按第11.07条规定的方式处理),(iii)允许所有标有“PUBLIC”的借款人材料通过平台指定的“公共侧信息”的一部分提供,以及(iv)行政代理人及其任何关联机构和每个安排人有权将任何未标有“PUBLIC”的借款人材料视为仅适合在平台未指定的“公共侧信息”的一部分上发布。尽管有上述规定,借款人没有义务将任何借款人材料标记为“公开”。

6.03通知。


各贷款方应并应促使其各子公司迅速但无论如何在两(2)个营业日内通知行政代理人(并且,在收到任何此类通知后,行政代理人应通知各贷款人):

(a)任何违约的发生;

(b)已导致或可合理预期会导致重大不利影响的任何事项;

(c)发生任何ERISA事件;

(d)任何贷款方或任何附属公司对会计政策或财务报告惯例的任何重大变更,包括第2.10(b)节所指的借款人的任何确定;或

(e)任何(i)发生根据第2.05(b)(i)条规定须强制预付款项的任何处分或非自愿处分,或(二、)根据第2.05(b)(二)节要求强制提前偿付的债务发行。[保留]。

依照本条第6.03款发出的每一份通知,均应附有借款人负责官员的陈述,说明其中提及的事件的详细情况,并在适用的范围内,说明借款人已就此采取和拟采取的行动。根据第6.03(a)节发出的每份通知应具体说明本协议的任何和所有条款以及任何其他已被违反的贷款文件。

6.04债务的支付。

每一贷款方应并应促使其每一附属公司支付和解除其所有义务和负债,包括(a)对其或其财产或资产的所有税务责任、评估和政府收费或征费,除非这些义务和负债正受到认真进行的适当程序的善意质疑,并且借款人或该附属公司正在按照公认会计原则维持足够的准备金,(b)所有合法债权,如果未支付,将依法成为对其财产的留置权(允许的留置权除外),及(c)到期应付的所有债务,但须受证明该债务的任何文书或协议所载的任何从属条款规限;但在任何情况下,不能合理地预期未能单独或合计支付或解除该债务会产生重大不利影响的情况除外。

6.05保存存在等。

(a)除第7.04或7.05条允许的交易外,每一贷款方均应并应促使其每一附属公司保持、续期和保持完全有效,并实现其合法存在,以及(就非物质附属公司而言)在其组织的司法管辖区的法律下的良好信誉。

(b)每一贷款方应并应促使其每一子公司采取一切合理行动,以维护其正常开展业务所必需或可取的所有权利、特权、许可、执照和特许经营权,但不能合理地预期不这样做会产生重大不利影响的情况除外。


(c)每一贷款方应并应促使其每一子公司保存或更新其所有已注册的知识产权,而不保存可合理地预期会产生重大不利影响。

6.06物业维修。

每一贷款方应并应促使其每一家子公司:(a)保持、保存和保护其业务运营所需的所有材料属性和设备,处于良好的工作秩序和状态,普通磨损除外;(b)对其进行所有必要的维修和更新和更换,除非未能这样做无法合理地预期会产生重大不利影响;(c)在其设施的运营和维护中使用行业内典型的谨慎标准。

6.07维护保险。

(a)维持保险。每一贷款方应并应促使其每一子公司与非借款人关联的财务稳健和信誉良好的保险公司就其财产和业务投保保险,以防止从事相同或类似业务的人惯常投保的种类、此类其他人在类似情况下惯常承担的种类和金额的损失或损坏。

(b)保险证据。每一贷款方应并应促使其每一子公司,(i)促使行政代理人被指定为贷款人的应付损失和/或就任何保险提供责任保险或就任何抵押品提供保险的额外保险,并使用商业上合理的努力导致,除非行政代理人另有约定,任何此类保险的每一提供者同意,通过在其签发的一份或多份保单上背书或通过向行政代理人提供的独立文书,表明其将在任何该等保单或保单失效、终止或被取消之前提前三十(30)天书面通知行政代理人(或在因未缴纳保费而被取消的情况下提前十(10)天通知),以及(ii)每年在现行保险范围届满时,向行政代理人提供或促使提供行政代理人要求的保险证据,包括但不限于,(a)该等保险单的证据(如适用,包括ACORD表格28证明(或类似形式的保险证明)和ACORD表格25证明(或类似形式的保险证明)),以及(b)就任何该等保险指定行政代理人为贷款人的应付损失和/或额外受保人的背书。

6.08遵守法律。

每一贷款方均应并应促使其每一附属公司遵守适用于其或其业务或财产的所有法律和所有命令、令状、禁令和法令的要求,但(a)此类法律或命令、令状、强制令或法令的要求正受到勤勉进行的适当程序的善意质疑,或(b)无法合理预期未能遵守这些要求会产生重大不利影响的情况除外。

6.09书籍和记录。

每一贷款方应并应促使其每一子公司,(a)保持适当的记录和账簿,其中完整、真实和正确(在所有重大方面)的记项符合


一致适用的公认会计原则应适用于涉及该贷款方或该附属公司(视情况而定)的资产和业务的所有金融交易和事项;(b)保持此类记录和账簿在实质上符合对该贷款方或该附属公司(视情况而定)具有监管管辖权的任何政府当局的所有适用要求。

6.10检查权。

各贷款方应并应促使其各子公司允许行政代理人和各贷款人的代表和独立承包商访问和检查其任何财产,以检查其公司、财务和经营记录,并制作其副本或摘要,并与其董事、高级职员和独立公共会计师讨论其事务、财务和账目(但应邀请借款人的一名或多名代表(在合理提前通知的情况下)出席与该等独立公共会计师的任何此类会议),所有费用均由借款人承担,并在正常营业时间内的合理时间、且每个历年不超过一次,并在向借款人发出合理的提前通知后;但当存在违约事件时,行政代理人或任何贷款人(或其各自的任何代表或独立承包商)可在正常营业时间内随时并视需要经常地在不提前通知的情况下,由借款人承担上述任何费用;此外,条件是,尽管本文有任何相反的规定,借款人或其任何附属公司均不得被要求披露、允许查阅、审查或制作借款人及其附属公司(和/或其各自客户和/或供应商的任何此类信息)的任何文件、信息或其他事项(a)构成非财务商业秘密或非财务专有信息,(b)适用法律禁止向行政代理人或任何贷款人(或其各自的任何代表或代理人)披露的任何文件、信息或其他事项,(c)受制于律师-委托人或类似特权或构成律师工作产品的,或(d)借款人或该附属公司对任何第三方负有保密义务(在考虑借款人或该附属公司根据本条第6.10条承担的义务时未产生的范围内)。

6.11收益用途。

每一贷款方应并应促使其每一子公司使用(a)的收益截止日的A期贷款以支付截止日的收购成本,(b)循环贷款(包括信用证和Swingline贷款)于截止日期后不时为营运资金融资及作其他一般公司用途(条件是,本条款(b)的前述规定不得限制在截止日期视同签发现有信用证,但该等现有信用证在其他方面符合本条第6.11款的范围内经了解及同意,于第三次修订生效日期,循环融资的收益可用于为紧接第三次修订生效日期前根据本协议存在的期限A融资的所有未偿还款项再融资),及(cb)为与设立该等增量定期融资有关而订立的增量定期融资协议所列目的的任何增量定期融资;但在任何情况下,不得违反任何法律或任何贷款文件使用任何信贷延期的收益。

6.12保证义务的盟约。

每一贷款方应在四十五(45)天内(或,就任何属于Telerob Immaterial附属公司的境内附属公司而言,在收购或成立任何附属公司后的一百二十(120)天(或在每种情况下,由行政代理人全权酌情同意的较长时间),导致任何该等附属公司为境内附属公司(SPE除外)以执行方式成为本协议项下的担保人


行政代理人满意的形式和实质内容的合并协议,并就上述情况,就每一新的担保人而言,向行政代理人交付根据各节所要求的大致相同的文件4.012(b),(e)、(f),和(n米)第三修正案第6.13条,以及在行政代理人要求的范围内,向该人提供律师意见,以及合理认为与此有关的其他合理必要交付,所有形式、内容和范围均令行政代理人合理满意。

6.13给予担保的盟约。

各贷款方应:

(a)股权。导致(i)该贷款方在其每个境内子公司中直接拥有的已发行和未偿还的股权的百分之百(100%),以及(ii)有权投票的已发行和未偿还的股权的百分之六十五(65%)(在Treas.Reg.Section 1.956-2(c)(2)的含义内)和没有投票权的已发行和未偿还的股权的百分之百(100%)(在Treas.Reg.Section 1.956-2(c)(2)的含义内),在每一种情况下,由该贷款方在其每一外国子公司直接拥有的、在每一种情况下始终受制于第一优先权的,都完善了有利于行政代理人的留置权,以利于有担保当事人根据担保单证的条款和条件,连同在行政代理人要求的范围内,律师的意见以及为完善其中的担保权益而与之相关的任何必要的备案和交付,其形式和实质均令行政代理人满意。

(b)其他财产。使该贷款方的所有财产(该贷款方的除外财产除外)在任何时候都受制于第一优先权(仅限于许可的留置权),完善有利于行政代理人的留置权,以便为有担保当事人的利益,根据担保单证为有担保债务提供担保,或就在截止日期之后取得的任何此类财产而言,由行政代理人合理要求的其他附加担保单证,并就上述情况,向行政代理人交付行政代理人合理要求的其他文件,包括完善此类留置权所必需的备案和交付、组织文件、决议,并在行政代理人要求的范围内提供律师的有利意见,所有形式、内容和范围均令行政代理人合理满意。

(c)符合条件的控制协议。在行政代理人就该贷款方的任何存款账户或任何证券账户提出的要求范围内,促使该存款账户(但(i)与该行政代理人或任何贷款人维持的任何存款账户除外,及(ii)任何除外账户)或该等证券账户在任何时间均须受合资格控制协议规限(据了解及同意,贷款方应在任何该等要求(或行政代理人全权酌情议定的较长时间)后四十五(45)天内提供任何该等合资格控制协议)。

(d)《债权转让法》。应行政代理人的请求,迅速遵守《债权转让法》(美国法典第31条第3727款和第41条第15款)的任何和所有要求,以及FAR SubPart 32.8(包括FAR 52.232-23)(以及任何州的类似法律),如果这些法规和规定适用于任何贷款方的任何政府合同,并采取可能必要的所有其他行动,将到期付款直接转让给行政代理人或


根据此类政府合同到期,以及为促进行政代理人在此类付款中的担保权益的设定和完善而可能需要采取的进一步行动;但不得要求任何贷款方就(i)剩余价值低于5,000,000美元,或(ii)剩余期限少于六(6)个月的任何政府合同采取任何此类行动。

尽管任何贷款文件中有任何相反的规定,在任何情况下,均不得要求任何贷款方(x)订立受美国、美国任何州或哥伦比亚特区以外的任何司法管辖区法律管辖的任何抵押文件,或(y)采取任何步骤完善对位于美国境外的任何抵押品设定的担保权益。

6.14进一步保证。

各贷款方应并应促使其各子公司应行政代理人或任何贷款人通过行政代理人的要求,迅速(a)更正任何贷款文件或其执行、确认、备案或记录中可能发现的任何重大缺陷或错误,以及(b)作为行政代理人或任何贷款人通过行政代理人做、执行、确认、交付、记录、重新记录、归档、重新归档、登记和重新登记任何和所有这些进一步的行为、契据、证明、保证和其他文书,可不时合理要求,以便(i)更有效地执行贷款文件的目的,(ii)使任何贷款方的财产、资产、权利或权益受制于现在或以后拟由任何抵押文件涵盖的留置权,(iii)完善和维持任何抵押文件以及拟根据该文件设定的任何留置权的有效性、有效性和优先权,以及(iv)保证、转让、授予、转让、转让、保全,更有效地向有担保当事人保护和确认根据任何贷款文件或根据与任何贷款方现在或将要成为一方的任何贷款文件有关的任何其他文书授予或现在或以后打算授予有担保当事人的权利。

6.15反腐败法;制裁。

每一贷款方应并应促使其每个子公司(a)在所有重大方面遵守(i)1977年《美国海外腐败行为法》、2010年《英国反贿赂法》和其他法域的其他类似反腐败立法,以及(ii)所有适用的制裁,以及(b)维持旨在促进和实现遵守(i)1977年《美国海外腐败行为法》、2010年《英国反贿赂法》和其他法域的其他类似反腐败立法的政策和程序,以及(ii)所有适用的制裁。

第七条

消极盟约

每一贷款方在此承诺并同意,在截止日期及其后直至融资终止日期,任何贷款方不得、也不得允许任何附属公司:

7.01留置权。

直接或间接对其任何财产、资产或收入(无论是现在拥有的还是以后获得的)设定、招致、承担或遭受存在任何留置权,但以下情况除外(“允许的留置权”):

(a)依据任何贷款文件的留置权;


(b)(i)现有的留置权收盘第三次修订生效日期并列于附表7.01;及(ii)任何延期、续期或更换;但(a)所涵盖的财产不会改变,(b)所担保或因此而受益的金额不会增加,(c)与此有关的直接或任何或有债务人不会改变,及(d)所担保或因此而受益的债务的任何延期、续期或更换是第7.02(b)条允许的再融资;

(c)根据第7.02(c)条准许的担保债务的留置权;但条件是:(i)该等留置权在任何时候不对由该等债务融资的财产连同其任何加入及其收益以外的任何财产作保,及(ii)该等留置权在取得该等财产的同时或在取得该等财产后一百二十(120)天内附连;

(d)对尚未到期和应付的税款的留置权,或正在由勤勉进行的适当程序善意地提出争议的留置权;但(i)为强制执行此类留置权而启动的任何程序应在该程序启动后三十(30)天内被中止或中止,且(ii)已在公认会计原则要求的范围内在该人的账簿上作出支付所有此类税款的规定;

(e)机械师、处理商、Materialman、承运人、仓库管理员、房东和类似的留置权(包括任何贷款方或任何附属公司作为一方的租约下的成文法和普通法房东的留置权)因法律运作而产生,并在该人的正常业务和担保义务过程中产生,但逾期未超过九十(90)天,或正由勤勉进行的适当程序善意地提出争议;但(i)为强制执行该等留置权而启动的任何程序,应已在该等留置权启动之日起三十(30)天内中止或中止,(ii)在公认会计原则要求的范围内,已在该人的帐簿上作出支付该等留置权的拨备;

(f)与工人赔偿、失业保险、养老金和社会保障福利有关的留置权(ERISA规定的留置权除外),这些留置权没有逾期,或正在通过勤勉进行的适当程序善意地提出争议;但(i)为强制执行此类留置权而启动的任何程序应在其启动后三十(30)天内被中止或中止,以及(ii)已在公认会计原则要求的范围内在该人的账簿上作出支付此类留置权的规定;

(g)(i)在正常业务过程中为保证履行与受托人和财政代理人的投标、投标、法定义务、费用和开支安排(不包括与借款或支付财产的递延购买价款有关的义务)以及在正常业务过程中根据经营租赁授予的惯常存款而招致的留置权或存款,以及(ii)在正常业务过程中为保证履行担保、赔偿、履行、上诉和解除担保而招致的招致的留置权或存款;但在每种情况下,在公认会计原则要求的范围内,已在该人的账簿上为支付所有此类义务提供了全额准备金;

(h)许可的不动产产权负担;

(i)在不构成违约事件的范围内,在与法院或仲裁程序有关的情况下产生的扣押、判决或其他类似留置权;但该等留置权已解除,或该等留置权的执行或强制执行在上诉前被搁置,则在三十内


(30)天,或(如属任何暂缓执行或强制执行以待上诉)在可提出该上诉的较短时间内;

(j)批予他人的租赁或转租,而该租赁或转租并不干预借款人或其任何附属公司的业务的任何重大方面,以及根据贷款文件所准许的任何租赁的出租人的任何权益或所有权;

(k)借款人或其任何子公司在贷款文件允许的正常业务过程中维持存款的,在存款协议项下或在银行或其他金融机构的UCC项下的抵销、撤销、退款或拒付的惯常权利;

(l)根据借款人或其任何子公司在正常经营过程中与房东订立的任何租赁而设定的房东留置权;但前提是,此类留置权(i)仅在适用的租赁财产上设押资产(而不以其他方式设押借款人及其子公司的其他资产),以及(ii)仅授予借款人或该子公司根据该租赁欠房东的根据该租赁产生的担保债务(无论如何不担保任何债务);

(m)保证(i)为保险费或与工人赔偿保险范围相关的其他财务保证提供资金的留置权,以及(ii)为在正常业务过程中获得的与其他保险范围或其他财务保证要求相关的保险费或其他财务保证提供资金的留置权;条件是,由这些留置权担保的债务总额,连同因依赖第7.02(n)节而产生的债务总额,在任何时候均不得超过20,000,000美元;

(n)依据第7.02(d)条准许的担保债务的留置权;但(i)该留置权并非在考虑该收购或与该收购有关时设定,(ii)该留置权不适用于借款人或任何附属公司的任何其他财产,且(iii)该留置权应仅担保其在收购日期担保的债务;

(o)依据第7.02(f)条允许的担保债务的留置权;但在每种情况下,该留置权不得延伸至任何抵押品或借款人或任何其他贷款方的股权;

(p)根据习惯契约文件就存放于该受托人的与偿还根据该契约发行的债务有关的现金作出有利于受托人的留置权,但以在设定该等留置权之日本应允许偿还该等债务为限;

(q)在正常经营过程中授予第三方的许可(包括依据本协议另有许可的知识产权非排他性许可)或分许可,且不干预借款人或其任何子公司业务的任何重大方面;

(r)作为确保支付与货物进口有关的关税的法律事项而产生的有利于海关和税收当局的留置权;

(s)出租人根据以下条款所享有的任何所有权权益,以及因UCC融资报表(或在外国司法管辖区的同等备案、注册或协议)而产生的留置权,


任何根据本协议许可并由借款人或任何附属公司在正常业务过程中订立的租赁;

(t)因预防性UCC融资报表(或在外国司法管辖区的同等备案、登记或协议)而产生的留置权,但仅限于此类备案备案、登记或协议(如适用)不证明担保债务的留置权;

(u)留置权(i)仅附加于就依据第7.03条准许的任何投资而订立的任何意向书或购买协议的现金保证金存款,或(ii)构成根据第7.05条准许的处置中处置任何财产的协议;

(v)因有条件出售、所有权保留、托运、保释或在正常经营过程中订立的货物的购买、销售或装运的类似安排而产生的留置权;

(w)根据第7.02(p)条允许的担保债务的留置权;

(x)对(i)与任何许可的证券化交易有关的现有证券化相关财产的留置权,以及(ii)在根据与许可的证券化交易有关而订立的证券化文件所要求的范围内,由SPE维持并就该许可的证券化交易而设立的任何SPE存款账户;但借款人或其任何子公司均不得允许任何SPE直接或间接对其任何财产、资产或收入(无论是现在拥有的还是以后获得的)设置、招致、承担或承受任何留置权,(i)在该SPE为缔约方的许可证券化交易项下存在的留置权以及(ii)在该SPE为缔约方的适用证券化文件项下的许可留置权除外;

(y)与任何许可的供应链融资有关的出售或看来是出售的资产的留置权;和

(xz)本条第7.01款前述条款不允许的其他留置权,以保证在任何一次未偿还的本金总额不超过(i)15,000,000美元和(ii)相当于合并总资产的百分之一半(1.5%)的金额(将参照借款人最近根据第6.01(a)或(b)节交付的资产负债表确定)的债务或根据本协议允许的其他债务(或,对于在首次交付前发生的任何确定根据第6.01(a)或(b)节提交的财务报表,要成为通过参考确定备考财务报表))。

7.02负债。

直接或间接创造、招致、承担或承受任何债务,但以下情况除外:

(a)贷款文件项下的债务;

(b)未偿债务收盘第三次修订生效日期及附表7.02所列(及其任何许可再融资);


(c)为购买固定资产提供资金或为某项资产提供全部或部分购买价格或建造成本,以及对其进行展期、置换、再融资和展期而发生的与资本化租赁、合成租赁义务和购置款义务有关的债务;但(i)所有此类债务的本金总额在任何一次未偿还时不得超过75,000,000美元,(ii)发生时的此类债务不得超过所融资资产的购买价格或该资产的建造成本,以及(iii)不得对此类债务进行再融资、展期、置换,重组或展期的本金金额超过该等展期、置换、再融资、重组或展期时其未偿还本金余额;

(d)在根据第7.03条许可的许可收购或其他收购中,在截止日期之后获得的任何人的债务,在每种情况下,只要该债务在该许可收购或该等其他收购发生时存在;但(i)该等债务不得在考虑该等许可收购或该等其他收购时发生,且(ii)在任何时候所有该等未偿债务的本金总额不得超过(a)30,000,000美元中较高者的数额,(b)相当于合并总资产百分之三(3%)的金额(将参照借款人最近根据第6.01(a)或(b)节交付的资产负债表确定)(或,对于在首次交付前发生的任何确定根据第6.01(a)或(b)节提交的财务报表,将参照备考财务报表确定));

(e)债务,包括与许可收购或根据第7.03节允许的其他收购有关的赚取债务;

(f)非贷款方的任何附属公司在任何一次未偿还的本金总额不超过(i)$中较大者的债务30,000,00040,000,000,以及(ii)相当于合并总资产百分之三(3%)的金额(将参照借款人最近根据第6.01(a)或(b)节交付的资产负债表确定)(或者,对于根据第6.01(a)或(b)节首次交付财务报表之前发生的任何确定,将参照备考财务报表确定));

(g)根据第7.03条允许的公司间债务(“公司间债务”);条件是,就贷款方欠任何非贷款方的附属公司的债务而言,(i)该等债务应以行政代理人可接受的方式和在可接受的范围内从属于有担保债务,(ii)该等债务不得预付,除非在紧接该等提前还款生效之前和之后不存在违约,以及(iii)除非根据第7.14(a)(iii)条另有许可,该等债务不得以现金或现金等价物偿还,且不得展期,延期、再融资或置换;

(h)根据任何掉期合约而存在或产生的债务(或有或其他)(包括与任何许可的看涨点差交易有关);但(i)该等义务是(或曾经)由该人在日常业务过程中订立,目的是直接减轻与该人持有或合理预期的负债、承诺、投资、资产或财产相关的风险,或该人发行的证券价值的变化,而不是为了投机或采取“市场观点”;(ii)该等掉期合同不包含任何免除非违约方就未偿交易向违约方付款的义务的条款;


(i)有担保现金管理协议项下的债务;

(j)准许的无担保债务(及其任何准许的再融资);

(k)(i)就依据本条第7.02条另有许可的任何贷款方的债务而作出的担保,及(ii)由附属公司可履行的任何债务(债务除外)的担保组成的担保;

(l)借款人及其子公司在正常经营过程中提供的工伤索赔、自保义务、履约保证金、保证书、上诉状或类似保证书及完工担保等方面的债务;

(m)在正常经营过程中产生的应计或递延费用(包括薪金、应计休假及其他补偿);

(n)与保费融资安排有关的债务;但(i)该等债务的本金总额不得超过年度保费金额,及(ii)该等债务的本金总额连同依据第7.01(m)条担保的债务总额,在任何一次未偿还时不得超过20,000,000美元;

(o)由借款人或其任何子公司对任何子公司的采购订单的无担保担保组成的债务,在任何时候未偿还的本金总额不超过5,000,000美元;

(p)在构成债务的范围内,在任何一次未偿还的本金总额不超过5000000美元的与现金管理协议有关的债务;

(q)债务,包括在正常经营过程中订立的任何经销商、客户或供应商奖励、供应、许可或类似协议项下所欠的债务;

(r)在构成负债的范围内,客户在正常经营过程中因在正常经营过程中购买的商品和服务而收到的客户定金和预付款;

(s)根据双边信用证产生或与双边信用证有关的债务在任何一次未偿还本金总额不超过$15,000,000;

(t)与任何应收账款证券化交易有关的债务;条件是,(i)在发生债务时和生效后,不存在违约,(ii)所有应收账款证券化交易的所有应占债务总额,加上与所有允许的供应链融资有关的已出售或声称已出售的所有应收账款的账面价值总额,这些款项仍未收回和未回购,在任何时候均不得超过50,000,000美元,(iii)在给予发生该等债务的备考效力时(并为该等目的假定与此有关而确立的承付款的全部金额已被使用,不论当时是否提取),(a)截至借款人须交付的借款人最近结束的财政季度,贷款方将遵守第7.11条所述的财务契约财务报表


根据第6.01(a)或(b)条,(b)合并杠杆率不得超过杠杆率目标(并且,如果行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人应向行政代理人交付证明符合此类条件的备考合规证书),(iv)任何应收账款证券化交易应无追索权,且不得由借款人和/或其任何子公司(与此相关形成的任何SPE除外)提供担保,但因违反陈述和保证、视为收款、履约担保而产生的购买或回购义务除外,和赔偿义务以及类似标准市场应收账款交易惯常的每种情况下的其他类似承诺,以及(v)在就任何应收账款证券化交易订立的证券化文件生效之前,行政代理人应已领证a借款人的负责人员证明(a)此类应收账款证券化交易是根据本条第7.02(t)款允许的(包括合理详细的计算,以证明符合本但书第(iii)条规定的要求),且所附的(b)是此类证券化文件的真实、完整和正确的副本;此外,但借款人或其任何子公司均不得允许任何SPE直接或间接地创造、招致、承担或承受任何债务,但该SPE作为一方的许可证券化交易项下不时存在的债务(1)除外,(2)根据该SPE作为缔约方的适用证券化文件所允许的(据了解并同意,本但书中描述的任何SPE的债务应根据本协议被允许,但以此种债务根据本条7.02(t)另有许可为限);

(u)在构成债务的范围内,任何供应链融资义务;及

(s五)本条第7.02款任何前述条款不允许的债务,在任何一次未偿还的本金总额不超过(i)15,000,000美元中的较高者,以及(ii)相当于合并总资产的百分之一半(1.5%)的数额(将参照借款人最近根据第6.01(a)或(b)节交付的资产负债表确定)(或者,对于根据第6.01(a)或(b)节首次交付财务报表之前发生的任何确定,将参照备考财务报表确定))。

7.03投资。

直接或间接作出或持有任何投资,但以下情况除外:

(a)以现金和现金等价物形式进行的投资;

(b)截至收盘第三次修订生效日期并载于附表7.03,因为此类投资可能会因升值、偿还本金、支付利息、返还资本或类似情况而调整;

(c)在此类投资生效之前或同时对作为贷款方的任何人进行投资;

(d)非贷款方的任何附属公司对非贷款方的任何其他附属公司的投资;


(e)(i)欠任何贷款方或任何附属公司的应收款项,或(ii)对供应商的任何应收款和垫款;在每种情况下,如果是在正常业务过程中产生、获得或作出的,并根据习惯贸易条款应付或解除;

(f)(i)向借款人或任何附属公司的高级职员、董事和雇员提供的用于搬迁、旅行、娱乐和相关费用的贷款和垫款,以及(ii)在正常业务过程中向借款人或任何附属公司的雇员提供的贷款和垫款;但在第(i)和(ii)条的情况下,(a)此类贷款和垫款应符合法律的所有适用要求,以及(b)所有此类贷款和垫款的本金总额在任何时候均不得超过3000000美元;

(g)就借款人或任何附属公司的供应商和客户破产或重组以及解决借款人或任何附属公司的客户和供应商的拖欠债务以及与其在正常业务过程中产生的其他纠纷而收到的投资(包括债务义务);

(h)(i)第7.02(h)节允许的互换合同;及(ii)借款人购买任何经许可的看涨点差交易及借款人履行其在该交易项下的义务;

(i)(i)许可收购;(ii)只要该收购在截止日期后一百八十(180)天的日期或之前完成,则为Telerob收购;及(iii)只要该收购在截止日期后一百八十(180)天的日期或之前完成,则为Prism收购;

(i)许可的收购;

(j)第7.02条准许的保证(藉藉提述本条第7.03条(或本条例的任何条文)除外);

(k)对合资企业或少数股权的投资(任何收购除外);但所有此类投资的总额不得超过(i)30,000,000美元和(ii)相当于合并总资产百分之三(3%)的金额(将参照借款人最近根据第6.01(a)或(b)节交付的资产负债表确定)中的较高者(或者,对于根据第6.01(a)或(b)节首次交付财务报表之前发生的任何确定,将参照备考财务报表确定));

(l)投资,包括许可的留置权、在第7.02条允许的范围内的债务、在第7.04条允许的范围内的根本变化以及在第7.06条允许的范围内的限制性付款(在每种情况下,除通过提及本条7.03(或本条款的任何条款));

(m)对与任何许可的证券化交易相关的任何SPE的投资;但前提是,此类投资在金额和范围上与类似的标准市场应收账款交易是惯常的;

(mn)额外投资(任何收购除外),为免生疑问,包括对合营企业或少数股权的投资(任何收购除外),所有该等投资的总金额不得超过可用金额;但(i)在给予任何该等投资形式上的效力时,(a)贷款方将在


截至根据第6.01(a)或(b)节要求借款人提交财务报表的借款人最近结束的财政季度,遵守第7.11节规定的财务契约的情况,及(b)合并杠杆比率不得超过杠杆比率目标(以及,如行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人须向行政代理人交付一份形式上符合规定的证明,以证明符合该等条件条件),以及(ii)不存在或将因实施任何此类投资而导致的违约;和

(no)本条第7.03条任何前述条款不允许的其他投资(任何收购除外)(为免生疑问,包括本条第7.03条任何前述条款不允许的合营企业投资或少数股权投资(任何收购除外));但(i)在给予该等投资的备考效力时,(a)截至借款人根据第6.01(a)或(b)节被要求交付财务报表的最近结束的财政季度,贷款方将遵守第7.11条规定的财务契约,以及(b)综合杠杆比率将低于2.75至1.0(并且,如果行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人应向行政代理人交付证明符合这些条件的备考合规证书),及(ii)任何该等投资的生效不会存在或将导致违约。

7.04基本面变化。

直接或间接合并、解散、清算、与另一人合并或并入另一人,或(不论是在一项交易或一系列交易中)将其全部或基本全部资产(不论是现在拥有或以后获得的)处置给任何人或以任何人为受益人;但条件是,尽管有本条第7.04条的前述规定,但受第6.12和6.13条条款的约束:(a)借款人可与其任何子公司合并或合并;但前提是,借款人应为该合并或合并的持续或存续人;(b)任何贷款方(借款人除外)可与任何其他贷款方(借款人除外)合并或合并;(c)任何非贷款方的附属公司可与任何贷款方合并或合并;但,该贷款方应为该合并或合并的持续或存续人;(d)非贷款方的任何附属公司可与非贷款方的任何其他附属公司合并或合并;(e)借款人和任何附属公司可从事根据第7.05条允许的处置、根据第7.03条允许的投资或根据第7.06条允许的限制性付款(在每种情况下,除通过提及本条7.04(或本协议的任何条款)外);及(f)任何附属公司不是贷款方的,可以解散、清算或者清盘;但,之前或同时(i)在该等规定生效后,并无违约发生且仍在继续,(ii)该等解散、清算或清盘(如适用)无法合理预期个别或合计产生重大不利影响,及(iii)就任何该等解散、清算或清盘而言,全部该附属公司的任何资产应(a)转让给借款人和/或其一家或多家子公司(条件是,如果贷款方正在解散、清算或清盘,则该贷款方的资产应转让给贷款方或者,在法律或具有约束力的合同要求的范围内,该公司的一个或多个债权人。就该解散、清算或清盘(或,如未转让予贷款方,则该贷款方的资产可转让予任何其他人,但条件是(1)该等转让构成投资,而(2)该等投资须依据第7.03条(藉藉提述本条第7.04条(或本条例任何条款))而获准,或(b)以其他方式在依据第7.05条准许的处分中处置(藉提述本条第7.04条(或本条例任何条款)除外)。

7.05处置。


直接或间接作出任何处置或订立任何协议以作出任何处置,但以下情况除外:

(a) 任何允许的转让;
(b)处置与许可收购或其他投资有关的非核心或非战略性资产第7.03款;提供了,,(i)此类处置的现金收益净额用于根据要求提前偿还贷款第2.05(b)(i)条),[保留],(ii)在紧接该等处置生效之前和之后均未发生且仍在继续的违约事件,以及(iii)就任何该等处置而言,如此处置的该等非核心或非战略性资产(于适用的贷款方或适用的附属公司(视情况而定)取得该等资产之日确定)的公平市场价值不得超过相当于在该许可收购或该等投资中所取得的所有资产所支付的购买价款的百分之二十五(25%)的金额;
(c)对合营企业或非全资附属公司的投资的任何处置,在每种情况下,以相关合营企业安排和/或类似约束性安排中规定的合营企业或类似各方之间的买卖安排所要求的或根据该安排作出的为限;
(d)t根据任何供应链融资出售或声称出售应收账款;条件是,(i)任何此类出售均不应发生且仍在继续或将导致违约,(ii)任何此类出售均不得向借款人及其子公司追索,但管辖此类出售的适用最终文件中规定的惯常追索条款除外(包括要求回购(a)逾期应收账款的条款,以及(b)就此作出的陈述应证明不真实的应收账款),(iii)“贴现率”(或类似概念,无论定义如何)适用于任何此类出售(应被视为包括该等利率基础上的任何基准或浮动利率)应是基于市场条款的合理和惯常的,(iv)管辖任何此类出售的最终文件应是基于类似市场交易的惯常做法,(v)行政代理人将就任何此类出售执行的任何留置权解除,其形式和实质均应令行政代理人合理满意,(vi)就任何该等出售而收取的收益,须为担保债务持有人的利益,支付予受优先于行政代理人的留置权所规限的存款帐户,以根据贷款文件的条款及条件为担保债务作担保,(vii)在给予任何该等出售的备考效力时,(a)截至要求借款人交付的借款人最近结束的财政季度,贷款方将遵守第7.11条所述财务契约根据第6.01(a)或(b)节提交的财务报表,和(b)合并杠杆率不得超过杠杆率目标(并且,如果行政代理人要求或任何贷款人,借款人应向行政代理人交付一份证明符合这些条件的备考合规证书),(viii)依据本条第7.05(d)款出售或声称出售的所有此类应收账款的账面价值总额,加上所有允许的证券化交易的所有应占债务总额,在任何时候均不得超过50,000,000美元;
(e)t根据许可的证券化交易出售或声称出售、转让或以其他方式处置证券化相关财产;和

(f)(d)任何其他处置;提供了,:(i)就该等处置以现金或现金等价物支付的代价,须构成就该等处置将收取的总代价的不少于百分之七十五(75%),与此相关的已支付总对价应在完成该处置的同时支付,且金额应不低于所处置资产的公平市场价值;(ii)该处置不涉及出售或以其他方式处置任何贷款方的少数股权;(iii)没有发生违约,并且在紧接前两者都在继续及在该等处分生效后;(iv)该等处分并不涉及出售或以其他方式处分在本协议另有许可的交易中同时处分的其他财产所拥有或可归属于其他财产的应收款以外的应收款;(v)此类处置的现金收益净额用于根据要求提前偿还贷款第2.05(b)(i)条);(六)在给予该处置的形式上效力后,(A)贷款方将遵守《中国证券报》载列的财务契约第7.11款截至借款人最近结束的财政季度,借款人必须按照第6.01(a)款)(b),以及(b)合并杠杆率不得超过杠杆率目标(且如行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人应向行政代理人交付一份形式上符合规定的证明条件条件);及(七、)该等处置的现金净收益总额,连同根据该等处置而作出的所有其他处置所收到的现金净收益第7.05款(df)(在此类处置之日起十二(12)个月内未再投资于合格资产的范围内)在借款人的任何会计年度,不得超过相当于合并总资产百分之十(10%)的金额(参照借款人最近交付的资产负债表确定,依据第6.01(a)款)(b) (或,对于在第一次交付财务报表之前根据第6.01(a)款)(b),将参考备考财务报表厘定))在这样的财政年度).

7.06受限制的付款。

直接或间接宣布或作出任何受限制的付款,或为此承担任何义务(或有的或其他),但以下情况除外:

(a)各附属公司可向借款人及拥有该附属公司股权的任何附属公司申报及作出限制性付款(以及,如借款人的非全资附属公司派发股息或以其他方式分派股息,则可按相对所有权权益按比例向借款人或其他附属公司及该非全资附属公司股权的其他拥有人作出限制性付款);

(b)借款人及各附属公司可申报并作出仅以该人的合资格股本应付的限制性付款;

(c)借款人及各附属公司可赎回、购回、退休或以其他方式取得股权,但该等赎回、购回、退休或其他取得在行使股票期权时被视为发生,前提是该等股权代表该等期权的行使价格的一部分;

(d)只要在该等受限制付款时并无违约发生且仍在继续,或将因此而导致,借款人可在借款人或任何附属公司的高级人员、董事或雇员或前高级人员、董事或雇员(或其受让人、其遗产下的遗产或受益人)死亡、伤残、退休、遣散或终止时回购或赎回借款人的合资格股本


雇用或服务;条件是,在借款人的任何财政年度,为所有此类赎回和回购支付的现金对价总额不得超过2,000,000美元;

(e)借款人或任何附属公司可作出任何受限制的付款;但(i)在作出该等受限制付款时不得发生任何违约,且该违约仍在继续,或将因此而产生,及(ii)在给予任何该等受限制付款的备考效力时,(a)贷款方将在借款人根据第6.01(a)或(b)条须交付财务报表的最近一个财政季度遵守第7.11条所列的财务契诺,及(b)综合杠杆比率低于2.75至1.0(如行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人须向行政代理人交付证明符合该等条件的备考合规证书).;和

(f)在构成受限制付款的范围内,依据第7.14(a)(iv)条准许的任何初级债务付款。

7.07经营性质变更。

以直接或间接方式从事与借款人及其附属公司于收盘第三次修订生效日期或与之合理相关、互补、附属或附带的任何业务。

7.08与关联公司的交易。

直接或间接与该人士的任何高级职员、董事或关联公司订立或准许存在任何交易或一系列交易,但(a)任何贷款方向任何其他贷款方垫付营运资金(i),或(ii)任何非贷款方的附属公司向任何贷款方或任何其他附属公司垫付营运资金,(b)现金和资产(i)任何贷款方向任何其他贷款方转让,或(ii)任何附属公司向任何贷款方或任何其他附属公司转让,(c)第7.02条明确准许的公司间交易(i),第7.03节、第7.04节、第7.05节或第7.06节(在每种情况下,除通过引用本第7.08节(或本协议的任何条款)),或(ii)仅在贷款方和子公司之间,(d)合理和惯常的高级职员、董事和雇员薪酬(包括奖金)和其他福利(包括退休、健康、股票期权和其他福利计划)以及合理的赔偿和遣散安排,在每种情况下,在正常业务过程中,以及(e)除非本协议另有明确禁止,在该人的正常业务过程中按其在与高级人员、董事或关联公司以外的人进行的可比公平交易中可获得的对该人基本有利的条款和条件订立的其他交易。

7.09繁重的协议。

直接或间接订立或允许存在的任何合同义务,即(a)担保或限制任何该等人的能力(i)向任何贷款方作出受限制的付款,(ii)支付欠任何贷款方的任何债务或其他义务,(iii)向任何贷款方作出贷款或垫款,(iv)将其任何财产转让给任何贷款方,(v)根据贷款文件或其任何展期、再融资、交换、退款或延期质押其财产,或(vi)根据贷款文件或任何展期、再融资、交换,作为贷款方,退款或延期,但(就上文(a)(i)至(a)(v)条所提述的任何事项)为(a)本协议及其他贷款文件,(b)任何规管与根据第7.03条准许的任何准许收购或其他投资有关而承担的债务的文书除外,而该等产权负担或限制不适用于任何人,或任何人的财产或资产,其他


(c)由在正常经营过程中订立的租赁或许可中限制租赁权益或许可(如适用)的惯常非转让条款构成的任何此类产权负担或限制,(d)合营企业协议和其他类似协议中限制该合营企业所有权权益转让的惯常条款或限制资产或财产处置或分配的条款(根据所有权百分比按比例分配的股息除外),该限制仅适用于作为此类协议标的的资产,(e)在此类出售完成之前,与根据第7.05条允许的任何财产的出售有关的任何协议中包含的习惯限制和条件,或(f)任何规管任何准许留置权的文件或文书,在每宗个案中,只要其中所载的任何该等限制仅涉及受该等留置权规限的资产或资产,或(G)就许可证券化交易订立的证券化文件中违反陈述和保证、视同收款、履约担保、赔偿义务和其他类似承诺的购买或回购义务(在每种情况下,只要此类承诺是类似标准市场应收账款交易的惯常做法),或(b)要求授予任何债务的任何担保,前提是此类财产被作为担保债务的担保(除非此类授予构成许可留置权)。

7.10收益用途。

使用任何信贷展期的收益,无论是直接或间接的,以及无论是立即、偶然或最终的,购买或持有保证金股票(在条例U的含义内)或向他人提供信贷,以购买或持有保证金股票或退还最初为此目的而产生的债务。

7.11财务契约。

(a)合并高级担保杠杆率。允许合并高级担保杠杆比率截至任何计量期结束时截至借款人的任何财政季度结束时高于(i)自截止日期至2021年10月30日(含)期间结束的任何财政季度,为3.00至1.0;(ii)自2021年10月31日至2022年4月30日(含)期间结束的任何财政季度,为4.00至1.0;(iii)自2022年5月1日至2022年10月31日(含)期间结束的任何财政季度,为3.50至1.0;(iv)自其后结束的任何财政季度,为3.00至1.0;但于2022年11月1日及之后,在发生合资格收购事项时,为紧随完成后的借款人的四(4)个财政季度中的每一个此类合格收购(为免生疑问,包括完成该等合资格收购的财政季度)(该增加期间,为“杠杆增加期间”),则紧接本但书之前的上述适用比率应增加至3.50至1.0;此外,条件是,(a))不超过一(1)个加杠杆期限在任何时间有效,(b)在紧接每个加杠杆期间后的至少两(2)个借款人财政季度,综合杠杆率截至该财政季度末,不得高于另一加杠杆期间生效前的3.00至1.0,且(c)每个加杠杆期间仅适用于合并杠杆率的计算为(1)厘定遵守本条第7.11(a)条所载的财务维持契诺的目的截至任何借款人连续四(4)个财政季度的期限截至借款人任何财政季度的最后一天,以及(2)确定完成与该杠杆增加期有关的合格收购的允许性(或,在此种合格收购以增量融资或任何许可的无担保债务的收益融资的范围内,为确定发生此种允许性的目的


与完成此类合格收购相关的增量融资或此类允许的无担保债务)。杠杆率目标。

(b)合并固定收费覆盖率。允许截至借款人任何财政季度末结束的任何计量期结束时的合并固定费用覆盖率低于1.25至1.0。

7.12组织文件的修改;会计年度、法定名称、组织状态或实体形式的变更;会计变更。

(a)以对放款人有重大不利影响的任何方式修订其任何组织文件。

(b)改变其财政年度;条件是,截止日期收购标的可以更改其会计年度以匹配借款人的会计年度。

(c)未向行政代理人提供十(10)天前的书面通知(或行政代理人自行决定同意的较短期限),更改其法定名称、组织状态或组织形式。

(d)对会计政策或报告惯例进行任何变更,但公认会计原则要求的除外。

7.13售后回租交易。

直接或间接订立任何售后回租交易。

7.14初级债务支付。

作出:(a)任何初级债务付款,但以下情况除外:(i)可完成根据第7.02(b)条或第7.02(j)条准许的许可再融资;(ii)借款人可仅以借款人的合格股本作出的范围内作出初级债务付款;(iii)借款人或任何附属公司可按可用金额进行任何初级债务支付;但(a)在该初级债务支付时或将因此而导致的任何违约均不得发生且仍在继续,及(b)在给予该初级债务支付的形式上的效力时,(1)截至借款人根据第6.01(a)或(b)条被要求交付财务报表的最近结束的财政季度,贷款方将遵守第7.11条规定的财务契约,及(2)综合杠杆比率不得超过杠杆比率目标(以及,就任何超过5,000,000美元的该等付款而言,如行政代理人或任何贷款人提出要求,借款人须向行政代理人交付一份形式上符合规定的证明条件)条件);(iv)借款人可根据任何允许的可转换债务的条款支付现金或交付普通股股份(或合并事件、普通股重新分类或其他变更后的其他证券或财产)(以及以现金代替零碎股份),并以其他方式履行其在任何允许的可转换债务下的义务(包括支付利息和本金、在要求回购时支付到期款项和/或在转换或结算时支付和交付款项);(v)借款人可就以下事项支付溢价,进行任何许可的看涨价差交易所要求的任何付款(现金或在合并事件、普通股和现金的重新分类或其他变更后以普通股或其他证券或财产的股份交付),并以其他方式履行其在任何许可的看涨价差交易项下的义务,


包括与任何结算、解除或终止有关;或(b)违反适用于任何初级债务的任何从属地位和/或债权人间条款的任何付款。

初级债务的7.15修正等;许可证券化交易的修订等。

以任何方式直接或间接修订、修改或更改任何条款或条件:(a)任何初级债务,在每个案例任何在任何重大方面对贷款人利益不利的方式;或(b)任何以任何重大方面对贷款人利益不利的方式进行的任何许可证券化交易(或与此相关订立的证券化文件)。

7.16制裁。

直接或故意间接使用任何信贷展期或任何信贷展期的收益,或出借、出资或以其他方式向任何人提供此类信贷展期或任何信贷展期的收益,为任何人的任何活动或与任何人的业务提供资金,或在任何指定的司法管辖区内,在提供此类资金时是制裁对象的任何活动或业务,或以任何其他方式将导致任何人(包括参与交易的任何人,无论是作为贷款人、安排人、行政代理人、信用证发行人、Swingline贷款人或其他方式)违反制裁。

7.17反腐败法。

直接或有意间接地将任何信贷展期或任何信贷展期的收益用于违反1977年美国《反海外腐败法》、2010年英国《反贿赂法》和其他司法管辖区其他反腐败立法的任何目的。

第八条

违约事件和补救措施

8.01违约事件。

以下任一情形均构成“违约事件”:

(a)不付款。借款人或任何其他贷款方未能支付(i)任何贷款或任何信用证债务的任何本金金额,或就信用证债务存入任何资金作为现金抵押,或(ii)在该等款项到期后三(3)天内,任何贷款或任何信用证债务的任何利息,或根据本协议到期的任何费用,或(iii)在该等款项到期后五(5)天内,根据本协议或根据任何其他贷款文件应付的任何其他款项;或

(b)具体盟约。任何贷款方未能履行或遵守第6.01、6.02、6.03(a)、6.05(a)条(仅就借款人而言)、第6.10、6.11、6.15条或第七条所载的任何条款、契诺或协议;或

(c)其他违约。任何贷款方未能履行或遵守任何贷款文件所载的任何其他契诺或协议(未在第8.01(a)或(b)条中指明),而该等不履行或不遵守在(i)贷款方的负责人员知悉该等不履行,及(ii)由行政代理人或任何贷款人向借款人提供有关的书面通知的较早日期后三十(30)天内持续;或


(d)申述和保证。由借款人或任何其他贷款方或其代表在此作出或视为作出的任何陈述、保证、证明或事实陈述,在任何其他贷款文件中,或在就此或与此相关而交付的任何文件中,在作出或视为作出时(或在每种情况下,如果该等陈述、保证、证明或事实陈述在任何方面已经在重要性、不正确或具有误导性方面有所限定),即为重大不正确或具有重大误导性;或

(e)交叉违约。(i)任何贷款方或任何附属公司(a)未能就本金总额(包括未提取的承诺或可用金额,包括根据任何合并或银团信贷安排欠所有债权人的金额)超过阈值金额的任何债务或担保(本协议项下的债务和掉期合同项下的债务除外)在到期时(无论是通过预定到期日、规定的提前还款、加速还款、要求还款或其他方式但与此相关的任何适用的宽限期和通知期生效)支付任何款项,或(b)没有遵守或履行(在有关的任何适用宽限期及通知期生效后)与任何该等债务或担保有关或载于任何证明、担保或有关的文书或协议的任何其他协议或条件,或发生任何其他事件,而该等违约或其他事件的影响将导致,或允许该等债务的持有人或持有人或该等担保的受益人或受益人(或代表该持有人或受益人或受益人的受托人或代理人)导致,如有需要,发出通知,要求或将到期或将回购、预付、解除或赎回(自动或以其他方式)该等债务,或在其规定的到期日之前作出回购、预付、解除或赎回该等债务的要约,(ii)在任何掉期合约下发生因(a)贷款方或任何附属公司为违约方(定义见该掉期合约)的任何违约事件而导致的提前终止日期(定义见该掉期合约),或(b)贷款方或任何附属公司为受影响方(定义见该掉期合约)的该掉期合约下的任何终止事件(定义见该掉期合约),以及,在任何一种情况下,该贷款方或该子公司所欠的掉期终止价值均高于阈值金额;但本条第8.01(e)条不适用于(1)根据其条款就任何许可的可转换债务进行的任何回购、提前还款、撤销、赎回、转换或结算,除非该等回购、提前还款、撤销、赎回、转换或结算(x)是由于该等条款下的违约、根本变化(或其下的同等期限)或构成违约事件类型的事件,以及(y)在任何情况下经借款人选择可以普通股偿付的此类转换,借款人向此类允许的可转换债务的适用持有人发出通知,表示转换将以现金(现金代替零碎股份除外)结算,其金额根据第7.14(a)条(第7.14(a)(iv)条除外)不允许作为初级债务支付,或(2)任何提前付款要求或与任何允许的看涨价差交易有关的平仓或终止;或

(f)破产程序等。任何贷款方或任何附属机构根据任何债务人救济法建立或同意建立任何程序,或为债权人的利益作出转让;或为其或其财产的全部或任何重要部分申请或同意指定任何接管人、受托人、保管人、保管人、清盘人、恢复者或类似人员,康复者或类似人员未经该等人的申请或同意而获委任,且该委任持续六十(60)天而未获解除或未获中止;或根据任何债务人救济法进行的任何有关该等人或其财产的全部或任何重要部分的法律程序


未经该人同意而提起,并持续六十(60)天未被驳回或未中止,或在任何该等法律程序中订立救济令;或

(g)无力偿还债务;附加。(i)任何贷款方或任何附属公司变得不能或以书面承认其无力或一般未能在债务到期时偿付其债务,或(ii)任何扣押令或签立或类似程序的令状或手令,是针对任何该等人的全部或任何重要部分的财产而发出或征收的,而并非在其发出或征收后三十(30)天内解除、腾空或完全保税;或

(h)判决。针对任何贷款方或任何附属公司(i)一项或多项最终判决或命令,要求支付总额(就所有此类判决和命令而言)超过阈值金额(在独立第三方保险未涵盖的范围内,即保险人被A.M. Best Company评为至少“A”级,已被告知潜在索赔且不对承保范围提出争议),或(ii)任何一项或多项非货币最终判决已经或可以合理预期单独或合计,a重大不利影响,在任何一种情况下,(a)任何债权人根据该判决或命令启动执行程序,或(b)有连续三十(30)天的期间,在此期间,由于未决上诉或其他原因,中止执行该判决并不生效;或

(i)ERISA。(i)就退休金计划或多雇主计划发生ERISA事件,该事件已导致或可合理预期将导致任何贷款方根据ERISA标题IV对退休金计划、多雇主计划或PBGC承担的赔偿责任总额超过阈值金额,或(ii)借款人或任何ERISA关联公司在任何适用的宽限期届满后未能在到期时支付,就其根据ERISA第4201条在多雇主计划下的提款责任支付的任何分期付款,总额超过门槛金额;或

(j)贷款文件无效。任何贷款文件的任何重要条文,在其签立及交付后的任何时间,以及由于本协议或本协议项下明确许可以外的任何理由,或在融资终止日期发生时,不再具有完全效力及效力;或任何贷款方或任何其他人以任何方式对任何贷款文件的任何条文的有效性或可执行性提出异议;或任何贷款方否认其根据任何贷款文件的任何条文承担任何或进一步的责任或义务,或意图撤销,终止或撤销任何贷款文件的任何规定;或贷款方履行其在贷款文件下的任何重大义务是或成为非法的;或

(k)抵押单证。任何根据贷款文件条款交付后的抵押文件,应出于任何原因停止在声称由其覆盖的抵押品的任何重要部分上设定有效和完善的第一优先留置权(受允许的留置权限制),或任何贷款方应主张该等留置权无效;或

(l)控制权变更。发生任何控制权变更。

在不限制第九条规定的情况下,如果贷款文件项下应已发生违约,则该违约将继续存在,直至其根据贷款文件得到纠正(在特别允许的范围内)或行政代理人以其他方式明确放弃(经根据第11.01条确定的必要的适当贷款人(自行决定)批准);而一旦贷款文件项下发生违约事件,则该违约事件将继续存在,直至其被必要的明确放弃


适当的贷款人或由行政代理人经必要的适当贷款人批准,根据本条例第11.01条的规定。

8.02发生违约事件时的补救措施。

违约事件发生且仍在继续的,行政代理人应当应要求的出借人的请求或者经要求的出借人同意,采取下列任何或者全部行为:

(a)宣布各贷款人作出贷款的承诺及各信用证发行人作出信用证信贷展期的任何义务终止,据此,该等承诺及义务应予终止;

(b)宣布所有未偿还贷款的未付本金、所有应计及未付利息,以及根据本协议或根据任何其他贷款文件欠付或应付的所有其他款项即时到期及应付,而无须出示、要求、抗议或任何种类的其他通知,所有这些均由借款人特此明确放弃;

(c)要求借款人以现金抵押信用证债务(金额等于与之相关的最低抵押金额);和

(d)根据贷款文件或适用法律或股权代表其本身、贷款人及信用证发行人行使其、贷款人及信用证发行人可利用的一切权利及补救办法;

条件是,一旦发生根据美国《破产法》对借款人的实际或视为输入的救济令,每个贷款人提供贷款的义务和每个信用证发行人作出信用证授信展期的任何义务应自动终止,所有未偿还贷款的未付本金和所有利息及上述其他金额应自动到期应付,借款人以现金抵押信用证债务的义务应自动生效,在每种情况下,无需行政代理人或任何贷款人的进一步行动。

8.03资金运用。

在行使第8.02条规定的补救措施后(或在贷款自动成为立即到期应付且信用证债务已按第8.02条但书规定自动被要求以现金作抵押后),或如果行政代理人在任何时候收到并可用于全额支付当时根据本协议到期的所有担保债务的资金不足,则在不违反第2.14和2.15条规定的情况下,因担保债务而收到的任何款项应由行政代理人按以下顺序申请:

第一,支付构成费用、赔偿、费用和其他金额(包括律师向行政代理人的费用、收费和付款以及根据第三条应支付的金额)的那部分担保债务,应以行政代理人的身份支付给行政代理人;

第二,支付根据贷款文件产生的构成费用、赔偿和应付给贷款人和信用证发行人的其他金额(本金、利息和信用证费用除外)的那部分有担保债务(包括费用、费用和律师向各自的贷款人和信用证发行人的付款)和应付金额


根据第三条,按比例在他们当中按本条款所述的相应金额第二次应支付予他们;

第三,支付构成贷款单证项下产生的应计未付信用证费用和贷款利息、信用证付款和其他有担保债务的那部分有担保债务,在贷款人和信用证发行人之间按本条款所述各自金额的比例按比例第三次支付给他们;

四是对支付构成贷款未付本金的那部分担保债务,信用证付款、当时根据有担保对冲协议所欠的有担保债务、有担保现金管理协议及有担保的双边信用证,并向信用证发行人账户的行政代理人,以现金抵押该部分由未提取信用证总额组成的信用证债务,以符合第2.03条和第2.14条要求的范围为限,而不是由借款人根据第2.03条和第2.14条以其他方式以现金抵押,在每种情况下,在行政代理人、贷款人、信用证发行人、有担保的对冲银行,the有担保现金管理银行和有担保双边信用证信用证发行人按其持有的本条款第四款所述各自金额的比例;及

最后,余额,如果有的话,在所有的担保债务已经不可剥夺地全额支付之后,向借款人或法律另有规定。

除第2.03(q)和2.14条另有规定外,根据上述第4条用于以现金抵押信用证未提取总额的金额,应适用于在发生时满足该等信用证项下的提款。如在所有信用证全部提款或到期后仍有任何金额作为现金抵押品存入,则该剩余金额应按上述顺序适用于其他有担保债务(如有)。与任何担保人有关的排除掉期债务不应以从该担保人或其资产收到的金额支付,但应对其他贷款方的付款作出适当调整,以保留对本第8.03节中另有规定的担保债务的分配。

尽管有上述规定,担保现金管理协议项下产生的担保债务,担保对冲协议行政代理人未收到适用的现金管理银行出具的担保方指定通知书及行政代理人可能要求的证明文件的,有担保的双边信用证应排除在上述申请之外,适用的对冲银行或适用的双边信用证信用证发行人(视情况而定)。每个有担保现金管理银行,每个有担保的对冲银行与非本协议当事人的每一有担保双边信用证信用证开证人且已发出前句所设想的通知的,凭该通知视为已承认并接受根据第九条条款为其本身及其附属公司指定的行政代理人,犹如本协议的“出借人”一方。

第九条

行政代理

9.01任命和授权。

(a)任命。各放款人及信用证发行人在此不可撤销地指定、指定及授权美国银行代行其作为行政


本协议项下及其他贷款文件项下的代理人,并授权行政代理人代其采取行动,并行使本协议或其条款授予行政代理人的权力,以及合理附带的行动和权力。本第九条的规定完全是为了行政代理人、出借人和信用证开出人的利益,借款人和其他任何贷款方均不享有任何该等规定的第三方受益人的权利。经了解并一致认为,此处或任何其他借款单证(或任何其他类似术语)中提及行政代理人时使用“代理人”一词,并不是要寓意任何适用法律的代理原则下产生的任何受托或其他默示(或明示)义务。相反,这一术语被用作市场习惯问题,旨在创建或仅反映缔约方之间的行政关系。

(b)抵押代理人。行政代理人还应作为贷款单证项下的“抵押代理人”,各出借人(包括以其潜在有担保对冲银行,一种潜力有担保现金管理银行和潜在的有担保双边信用证信用证发行人)和信用证发行人在此不可撤销地指定并授权行政代理人作为该贷款人和该信用证发行人的代理人,以获取、持有和强制执行任何贷款方为担保任何有担保债务而授予的抵押品上的任何和所有留置权,以及合理附带的权力和酌处权。在这方面,行政代理人作为“担保代理人”以及行政代理人根据第9.05条为持有或强制执行根据担保单证授予的担保物(或其任何部分)上的任何留置权,或根据行政代理人的指示行使根据该担保物下的任何权利和补救措施而指定的任何共同代理人、次级代理人和事实上的律师,有权享受本条第九条和XI的所有规定(包括第11.04(c)条,如同这些共同代理人,次级代理人和事实上的律师是贷款文件下的“抵押代理人”),就好像本文对此进行了完整阐述。

9.02作为贷款人的权利。

担任本协议项下行政代理人的人,以贷款人身份享有与任何其他贷款人相同的权利和权力,可以行使与其不是行政代理人相同的权利和权力,而“贷款人”或“贷款人”一词,除非另有明确说明或文意另有所指,应包括以个人身份担任本协议项下行政代理人的人。该等人士及其附属公司可接受任何贷款方或其任何附属公司或其他附属公司的存款、出借款项、拥有其证券、担任财务顾问或以任何其他顾问身分,并一般从事任何种类的银行、信托、财务、顾问、承销或其他业务,犹如该等人士并非本协议项下的行政代理人一样,并无任何责任向贷款人交代或就此向贷款人提供通知或同意。

9.03开脱罪责的规定。

(a)行政代理人或任何安排人(如适用)均不承担除本协议和其他贷款文件中明确规定的义务或义务外的任何职责或义务,其在本协议项下的职责应具有行政性质。在不限制前述一般性的情况下,行政代理人、任何安排人或其各自的任何关联方均不得:

(i)须受制于任何受托责任或其他默示责任,而不论违约是否已发生及正在继续;


(ii)有任何责任采取任何酌情权行动或行使任何酌情权,但特此明确设想的酌情权及权力,或行政代理人须按规定贷款人(或本条或其他贷款文件明文规定的贷款人的其他数目或百分比)的书面指示行使的其他贷款文件所规定的酌情权及权力除外;但不得要求行政代理人采取其认为或其大律师认为的任何行动,可以使行政代理人承担责任或违反任何贷款文件或适用法律的责任,包括为免生疑问而采取可能违反任何债务人救济法规定的自动中止或可能违反任何债务人救济法导致没收、变更或终止违约贷款人财产的任何行动;或

(iii)有义务或责任向任何贷款人或任何信用证发行人披露以任何身份传达给行政代理人、该安排人或其各自的任何关联方或由其管有的与任何贷款方或其任何关联人的业务、前景、经营、财产、财务和其他状况或信誉有关的任何信用或其他信息,但行政代理人在此明确要求向贷款人提供的通知、报告和其他文件除外。

(b)在第11.01和8.02条规定的情况下,行政代理人或其任何关联方均不对行政代理人根据或与本协议或任何其他贷款文件或在此或由此(i)经所需放款人同意或应其要求(或必要的其他放款人数目或百分比)采取或未采取的任何行动承担责任,或作为行政代理人必须善意相信的行为,或(ii)在没有其本身的重大过失或故意不当行为的情况下,由有管辖权的法院以最终和不可上诉的判决裁定。除非借款人、贷款人或信用证发行人以书面形式向行政代理人发出说明违约情况的通知,否则行政代理人应被视为不知道任何违约情况。

(c)行政代理人或其任何关联方均无责任或义务向任何贷款人或参与者或任何其他人查明或查询(i)在本协议或任何其他贷款文件中作出或与之有关的任何陈述、保证或陈述,(ii)根据本协议或根据本协议或与本协议或与本协议或与本协议有关的任何证书、报告或其他文件的内容,(iii)履行或遵守本协议或其中所载的任何契诺、协议或其他条款或条件或发生任何违约,(iv)有效性、可执行性,本协议、任何其他贷款文件或任何其他协议、文书或文件的有效性或真实性,或声称由抵押文件设定的任何留置权的设定、完善或优先权,(v)任何抵押品的价值或充分性,或(vi)满足第四条或本文其他地方规定的任何条件,但确认收到明确要求交付给行政代理人的物品除外。

9.04Reliance by Administrative Agent。

行政代理人有权依赖其认为真实的、已签署、发送或以其他方式分发的任何通知、请求、证明、通信、同意、声明、文书、文件或其他书面(包括任何电子电文、互联网或内网网站登载或分发),并在依赖中得到充分保护,且不因依赖而承担任何责任


由适当的人以其他方式认证。行政代理人也可以依赖口头或电话向其作出的、被其认为是由适当的人作出的任何陈述,并在依赖中得到充分保护,不因依赖而承担任何责任。行政代理人在确定根据本协议规定的任何条件作出贷款或签发、展期、续期或增加信用证时,其条款必须满足贷款人或信用证开证人的满意时,可推定该条件令该贷款人或该信用证开证人满意,除非该行政代理人在作出该贷款或该信用证开证前已收到该贷款人或该信用证开证人的相反通知。行政代理人可以咨询法律顾问(可能是贷款方的法律顾问)、独立会计师和由其选定的其他专家,对其根据任何此类法律顾问、会计师或专家的建议采取或未采取的任何行动不承担责任。为确定符合第1节所指明的条件4.01第三修正案第2条,每个已签署的贷款人本协议第三次修订须被视为已同意、批准或接受或信纳每一份文件或根据其规定须由贷款人同意或批准或可接受或令贷款人满意的其他事项,除非行政代理人在建议之前已收到该贷款人的通知收盘指明其反对意见的第三修正案生效日期。

9.05职责下放。

行政代理人可以由或通过行政代理人指定的任何一名或多名次级代理人履行其在本协议项下或在任何其他贷款文件项下的任何和所有职责,行使其在本协议项下或在任何其他贷款文件项下的权利和权力。行政代理人及任何该等分代理人可由各自的关联方或通过其各自的关联方履行其任何及所有职责并行使其权利和权力。第IX条的开脱条款适用于任何此类次级代理机构以及行政代理机构和任何此类次级代理机构的关联方,并适用于各自与设施联合有关的活动以及作为行政代理机构的活动。行政代理人不得对任何次级代理人的疏忽或不当行为负责,除非有管辖权的法院在最终且不可上诉的判决中确定该行政代理人在选择该等次级代理人时存在重大过失或故意不当行为。

9.06行政代理人辞职。

(a)通知。行政代理人可以随时向出借人、信用证发行人和借款人发出离职通知。在收到任何此类辞职通知后,所需贷款人应有权与借款人协商,并在除违约事件存在期间以外的所有时间,经借款人同意(此种同意不得被无理拒绝),指定继任者,该继任者应为在美国设有办事处的银行,或在美国设有办事处的任何此类银行的关联公司。如无该等继任人获规定贷款人如此委任,并须在退任行政代理人发出辞职通知后三十(30)日内(或规定贷款人同意的较早日期)(“辞职生效日期”)接受该等委任,则退任行政代理人可(但无须)代表贷款人及信用证发行人委任符合上述资格的继任行政代理人;但在任何情况下,任何继任行政代理人均不得为违约贷款人。不论是否委任继任人,该辞呈须于辞呈生效日期根据该通知生效。

(b)违约贷款人。如担任行政代理人的人根据其定义(d)条为违约贷款人,则规定贷款人可在


在适用法律允许的情况下,通过向借款人和该人发出书面通知,解除该人的行政代理人职务,并经与借款人协商,在违约事件存在期间以外的所有时间,经借款人同意(该同意不得被无理拒绝),指定继任者。如任何该等继任人不得已获规定贷款人如此委任,并须在三十(30)天内(或规定贷款人议定的较早日期)(“免职生效日期”)接受该等委任,则该等免职仍须于免职生效日期根据该通知生效。

(c)辞职或免职的效力。自辞职生效日期或免职生效日期(如适用)起,(i)退任或被免职的行政代理人应解除其在本协议项下和其他贷款文件项下的职责和义务(但行政代理人在任何贷款文件项下代表贷款人或信用证发行人持有任何抵押担保的情况除外,退任或被免职的行政代理人应继续持有该抵押担保,直至指定继任行政代理人为止),及(ii)除当时欠退任或免职的行政代理人的任何弥偿款项或其他款项外,由行政代理人、向行政代理人或通过行政代理人规定作出的所有付款、通信和确定,应改为由每一贷款人和每一信用证发行人直接作出或向其作出,直至所需贷款人按上述规定指定继任行政代理人的时间(如有)为止。继承继人根据本协议获委任为行政代理人后,该承继人应继承并被赋予退任或被免职的行政代理人的所有权利、权力、特权和义务(第3.01(h)条规定的除外,以及在退任生效日期或免职生效日期(如适用)欠退任或被免职的行政代理人的任何赔偿款项或其他款项的权利除外),以及退任或被免职的行政代理人应解除其在本协议项下或在其他贷款文件项下的所有职责和义务(如尚未按本条第9.06(c)条的上述规定解除其职责和义务)。借款人向继任行政代理人支付的费用,除借款人与继任行政代理人另有约定外,与向其前任支付的费用相同。退任或被免职的行政代理人根据本协议和其他借款文件辞职或被免职后,本条第九款和第11.04款的规定,对于退任或被免职的行政代理人、其次级代理人及其各自的关联方在退任或被免职的行政代理人担任行政代理人期间所采取或未采取的任何行动,继续有效,(b)在该辞职或撤职后,只要他们中的任何一方继续根据本协议或其他贷款文件以任何身份行事,包括(1)作为担保代理人或以其他方式代表任何有担保当事人持有任何担保,以及(2)就将该代理转让给任何继任行政代理人而采取的任何行动。

(d)信用证发行人和Swingline贷款人。美国银行根据本条第9.06款作为行政代理人的任何辞职或撤职也应构成其作为信用证发行人和Swingline贷款人的辞职。如果美国银行辞去信用证发行人的职务,它应保留信用证发行人在本协议项下就其签发且截至其辞去信用证发行人的生效日期尚未履行的所有信用证的所有权利、权力、特权和义务,以及与此相关的所有信用证义务,包括根据第2.03(f)节要求循环贷款人提供循环贷款的权利,这些贷款属于基准利率贷款或为未偿还金额的基金风险参与提供资金。如果美国银行辞去Swingline贷款人的职务,它应保留根据本协议规定的Swingline贷款人就其提供的、截至辞职生效之日尚未偿还的Swingline贷款的所有权利,包括要求循环贷款人提供基准利率的循环贷款的权利


根据第2.04(c)节向未偿还的Swingline贷款提供贷款或资助风险参与。在借款人根据本协议指定继任信用证发行人或Swingline贷款人(该继承人在任何情况下均应为违约贷款人以外的贷款人)后,(i)该继承人应继承并被赋予退约信用证发行人或Swingline贷款人(如适用)的所有权利、权力、特权和义务,(ii)退约信用证发行人和Swingline贷款人应解除其各自在本协议或其他贷款文件项下的所有职责和义务,及(iii)继任信用证发行人须发出信用证,以取代在该等继承时尚未结清的信用证(如有的话),或作出令美国银行满意的其他安排,以有效承担美国银行就该等信用证所承担的义务。

9.07不依赖行政代理人、安排人和其他贷款人。

各贷款人及各信用证发行人明确承认,行政代理人或任何安排人均未向其作出任何陈述或保证,行政代理人或任何安排人此后采取的任何行为,包括同意、接受任何贷款方或其任何关联机构的任何事务的任何转让或审查,均不应被视为构成行政代理人或任何安排人就任何事项向任何贷款人或任何信用证发行人作出的任何陈述或保证,包括行政代理人或任何安排人是否披露了其(或其各自关联方)掌握的重大信息。各贷款人及各信用证发行人向行政代理人及各安排人声明,其已独立且不依赖行政代理人、该安排人、任何其他贷款人或其各自的任何关联方,并根据其认为适当的文件和资料,自行对借款人及其子公司的业务、前景、经营、财产、财务及其他状况和信誉以及与本协议所设想的交易有关的所有适用银行或其他监管法律进行信用分析、评估和调查,并自行决定订立本协议并根据本协议向借款人提供信贷。各贷款人及各信用证发行人亦确认,其将独立及不依赖行政代理人、任何安排人、任何其他贷款人或其各自的任何关联方,并根据其不时认为适当的文件及资料,继续自行作出信贷分析、评估及决定,以根据或基于本协议、任何其他贷款文件或任何相关协议或根据本协议或根据本协议提供的任何文件采取或不采取行动,并进行其认为必要的调查,以了解贷款方的业务、前景、经营、财产、财务及其他状况和信誉。各贷款人及各信用证发行人声明并保证:(a)贷款文件载列商业贷款融资的条款,及(b)其在正常过程中从事作出、取得或持有商业贷款,并作为贷款人或信用证发行人订立本协议,目的是作出、取得或持有商业贷款及提供本协议所列可能适用于该贷款人或该信用证发行人的其他便利,而不是为了购买、取得或持有任何其他类型的金融工具,且各出借人和各信用证开出人同意不主张违反前述情形的债权。每个贷款人和每个信用证发行人声明并保证其在作出、获取和/或持有商业贷款以及提供本文所述其他便利(可能适用于该贷款人或该信用证发行人)的决策方面是复杂的,并且其或在作出作出、获取和/或持有此类商业贷款或提供此类其他便利的决策时行使酌处权的人在作出、获取或持有此类商业贷款或提供此类其他便利方面具有经验。

9.08无其他职责等。

尽管有任何与本协议相反的情况,本协议封面所列的任何标题均不具有本协议或任何其他贷款项下的任何权力、义务或责任


单证,但适用时作为本协议项下的行政代理人、安排人、贷款人或信用证发行人的身份除外。

9.09行政代理人可提出债权证明;信用招标。

如根据任何债务人救济法进行的任何程序或与任何贷款方有关的任何其他司法程序处于未决状态,则行政代理人(不论任何贷款或信用证债务的本金随后是否按本协议所述或通过声明或其他方式到期应付,亦不论该行政代理人是否已向借款人提出任何要求)均有权通过干预该程序或以其他方式获得授权和授权:

(a)就贷款、信用证债务及所有其他有担保债务所欠及未付的本金及利息的全部金额提出及证明索偿,并提出可能需要或可取的其他文件,以使贷款人、信用证发行人及行政代理人的索偿(包括就贷款人、信用证发行人及行政代理人及其各自的代理人及大律师的合理赔偿、开支、付款及垫款提出的任何索偿,以及贷款人应付的所有其他款项,根据第2.03(l)及(m)、2.09、2.10(b)及11.04条在该司法程序中所容许的信用证发行人及行政代理人;及

(b)收取及收取任何就任何该等债权应付或可交付的款项或其他财产,并将该等款项或财产分派;

及任何该等司法程序中的任何保管人、接管人、受让人、受托人、清盘人、扣押人或其他类似官员,现由各贷款人及各信用证发行人授权向行政代理人支付该等款项,并在该行政代理人同意直接向贷款人及信用证发行人支付该等款项的情况下,向该行政代理人支付该行政代理人及其代理人及大律师的合理补偿、开支、付款及垫款的任何应付款项,以及根据第2.09、2.10(b)及11.04条应付该行政代理人的任何其他款项。

本协议不得视为授权行政代理人授权或同意或代表任何贷款人或任何信用证发行人接受或采纳影响有担保债务的任何重组、安排、调整或组合计划或任何贷款人或任何信用证发行人授权行政代理人就任何贷款人或任何信用证发行人的债权或在任何该等程序中投票的权利。

有担保当事人在此不可撤销地授权行政代理人根据所需贷款人的指示,对全部或任何部分的有担保债务进行信用投标(包括根据代替止赎或其他方式的契据接受部分或全部担保物以清偿部分或全部有担保债务),并以这种方式(直接或通过一个或多个收购工具)在根据美国《破产法》规定(包括根据第363条)进行的任何出售时购买(i)全部或任何部分的担保物,美国《破产法》第1123条或第1129条,或贷款方须遵守的任何其他法域的任何类似法律,或(ii)在行政代理人根据任何适用法律(无论是通过司法行动还是其他方式)进行(或经其同意或在其指示下)的任何其他出售或取消抵押品赎回权或接受抵押品以代替债务时。就任何此类信用投标和购买而言,欠有担保当事人的担保债务应有权且应有权在可评定基础上进行信用投标(关于或有或未清偿债权的担保债务将在可评定基础上获得所购资产的或有权益,该担保债务将在此类债权清算时归属,其数额与用于分配或有债权的或有债权金额的已清算部分成比例


权益)在如此购买的资产或资产中(或在收购工具或用于完成此类购买的工具的权益或债务工具中)。就任何此类投标而言(a)应授权行政代理人组成一个或多个收购工具进行投标,(b)应授权行政代理人通过规定对收购工具或车辆进行治理的文件(但条件是,行政代理人就该等收购工具或车辆采取的任何行动,包括对其资产或股权的任何处置,应直接或间接地由规定贷款人的投票决定,而不论本协议是否终止,也不影响第11.01节所载对规定贷款人行动的限制),(c)转让给收购工具的担保债务因任何原因(由于另一出价更高或更好,因为转让给收购工具的担保债务金额超过收购工具的债务信用出价金额或其他原因)不被用于收购抵押品,此类担保债务应自动按比例重新分配给贷款人,任何收购工具因已分配给收购工具的担保债务而发行的股权和/或债务工具应自动取消,而无需任何有担保方或任何收购工具采取任何进一步行动。

9.10抵押品和担保事项。

每个放款人(包括以其作为潜在有担保现金管理银行,一个潜在的有担保对冲银行,以及一个潜在的对冲银行有担保双边信用证信用证发行人)及各信用证发行人不可撤销地授权行政代理人,可自行选择并酌情:

(a)解除行政代理人根据任何贷款文件(i)于融资终止日期批给或持有的任何财产上的任何留置权,(ii)该财产已出售或以其他方式处置,或将出售或以其他方式处置,作为根据本协议或根据任何其他贷款文件所准许的任何出售或其他处置的一部分或与其有关对一个人不是贷款方,或(iii)如获规定贷款人根据第11.01条以书面批准、授权或批准;

(b)将行政代理人根据任何贷款文件批给或持有的任何财产上的任何留置权,置于第7.01(c)条准许的该等财产上的任何留置权的持有人之下;

(c)如任何担保人因贷款文件所允许的交易而不再是附属公司,则解除该担保人在担保项下的义务;及

(d)就依据第7.02条准许招致的任何债项,谈判、执行、交付及履行任何债权人间协议及/或任何从属协议。

经行政代理人随时提出要求,所需贷款人将以书面确认行政代理人有权解除其在特定类型或财产项目上的权益或使其从属地位,或解除任何担保人根据本条第9.10款承担的担保义务,或采取本条第9.10款中上述的任何其他行动。在本条第9.10款规定的每一种情况下,行政代理人将由借款人承担费用,签署并向适用的贷款方交付该贷款方可能合理要求的文件,以证明该担保物项从根据担保单证授予的转让和担保权益中解除,或将其在该担保物上的权益置于次要地位,或解除该担保人的义务


根据担保,在每种情况下均按照贷款文件的条款和本第9.10条。

行政代理人对担保物的存在、价值或可收回性、行政代理人对其留置权的存在、优先权或完善性的任何陈述或保证,或任何贷款方就此准备的任何凭证,均不负责或有义务查明或查询,行政代理人也不对未能监督或维护担保物的任何部分的出借人负责或承担责任。

9.11有担保现金管理协议,担保对冲协议和担保双边信用证。

除本文另有明确规定外,不得有担保现金管理银行,有担保对冲银行或有担保的双边信用证信用证发行人,如因本协议或任何抵押文件的规定而获得第8.03条规定的利益,则有权通知任何行动,或同意、指示或反对根据本协议或根据任何其他贷款文件或以其他方式就该抵押品采取的任何行动(包括任何抵押品的解除或减值)(或通知或同意任何修订,放弃或修改本协议或担保或任何抵押文件的规定)而不是以贷款人身份,在这种情况下,仅在贷款文件中明确规定的范围内。虽有本条第九款另有相反规定,但不得要求行政代理人核实根据下列规定产生的担保债务的支付情况,或就其作出其他令人满意的安排或关于有担保现金管理协议,担保对冲协议和有担保的双边信用证,除非在此明确规定的范围内,并且除非行政代理人已从适用的现金管理银行收到有关此类有担保债务的担保方指定通知,连同行政代理人可能要求的证明文件,适用的对冲银行或适用的双边信用证信用证开证人(视属何情况而定);但尽管有上述规定,仍不得要求行政代理人核实根据以下规定产生的担保债务的付款或已就其作出其他令人满意的安排或关于有担保现金管理协议,担保对冲协议以及在融资终止日期的情况下担保的双边信用证。

9.12某些ERISA事项。

(a)每名贷款人(x)自该人成为本协议的贷款方之日起,代表及保证(y)契诺,自该人成为本协议的贷款方之日起至该人为行政代理人的利益而不再是本协议的贷款方之日止,而不是为免生疑问而向借款人或任何其他贷款方或为其利益而作出以下至少一项是真实的,并将是真实的:

(i)就该贷款人进入、参与、管理和履行贷款、信用证、承诺或本协议而言,该贷款人未使用一个或多个利益计划的“计划资产”(在ERISA第3(42)条或其他含义内),

(ii)一项或多于一项PTE所载的交易豁免,例如PTE 84 – 14(由独立合资格专业资产管理人厘定的若干交易的类别豁免)、PTE 95 – 60(涉及保险公司一般账户的若干交易的类别豁免)、PTE 90 – 1(涉及保险公司汇集独立账户的若干交易的类别豁免)、PTE 91 – 38(a类


涉及银行集体投资基金的某些交易的豁免)或PTE 96 – 23(由内部资产管理人确定的某些交易的类别豁免),适用于该贷款人进入、参与、管理和履行贷款、信用证、承诺和本协议,

(iii)(a)该等贷款人为由“合资格专业资产管理人”(在PTE 84 – 14第VI部的涵义内)管理的投资基金,(b)该等合资格专业资产管理人代表该等贷款人作出订立、参与、管理及履行贷款、信用证、承诺及本协议的投资决定,(c)该等贷款、信用证、承诺及本协议的进入、参与、管理及履行均符合第I部第(b)至(g)款的规定,PTE 84 – 14,及(d)据该等贷款人所深知,就该等贷款人订立、参与、管理及履行贷款、信用证、承诺及本协议而言,已满足PTE 84 – 14第I部(a)款的规定,或

(iv)行政代理人全权酌情决定与该贷款人以书面协定的其他陈述、保证及契诺。

(b)此外,除非紧接前(a)条第(1)款(i)项中的任何一项就贷款人而言是真实的,或(2)贷款人已根据紧接前(a)条第(iv)条提供另一项陈述、保证及契诺,否则该贷款人进一步(x)表示及保证,自该人成为本协议的贷款方之日起至(y)契诺之日止,自该人成为本协议的贷款方之日起至该人为行政代理人的利益而不再是本协议的贷款方之日止,为免生疑问,对借款人或任何其他贷款方或为其利益,该行政代理人不是该贷款人的资产的受托人,该资产涉及该贷款人进入、参与、管理和履行贷款、信用证、承诺和本协议(包括与该行政代理人根据本协议、任何其他贷款文件或与本协议或其有关的任何文件保留或行使任何权利有关)。

9.13追回错误付款。

在不受本协议任何其他条款限制的情况下,如果行政代理人在任何时候错误地根据本协议向任何贷款方支付款项,无论该款项是否与借款人在该时间到期和欠下的债务有关,且该款项为可偿还金额,则在任何此种情况下,收到可偿还金额的每一贷款方各自同意按要求立即向行政代理人偿还该贷款方收到的以如此收到的货币立即可用的资金收到的可偿还金额,并附利息,自其收到该可赎回金额之日起至但不包括支付给行政代理人之日止的每一天,按联邦基金利率和行政代理人根据银行业同业代偿规则确定的利率两者中的较大者计算。每一出贷方不可撤销地放弃任何和所有抗辩,包括任何“解除价值”(根据该抗辩,债权人可能会以其他方式主张保留第三方就他人所欠债务错误支付的资金的权利)或对其返还任何可撤销金额的义务的类似抗辩。行政代理人在确定向该贷款方支付的任何款项全部或部分包括可偿还金额后,应立即通知各贷款方。


第十条

持续担保

10.01担保。

各担保人在此绝对无条件地、连带担保,作为主要义务人并作为付款和履约的保证而不仅仅是作为收款的保证,在到期时立即付款,无论是在规定的到期日、通过要求的提前还款、在加速、要求或其他情况下,以及在此后的任何时候,任何和所有担保债务(对每个担保人而言,受本句但书限制,其“担保义务”);但(a)担保人的担保义务应排除与该担保人有关的任何除外掉期义务,(b)每个担保人就本担保单独承担的赔偿责任,应限于总额等于不会使其在本协议项下的义务根据美国《破产法》第548条或任何适用的州法律的任何类似规定被撤销的最大数额。在不限制前述一般性的情况下,担保义务应包括任何此类债务、义务和责任或其部分,这些债务、义务和责任或部分可能或以后变得无法执行或妥协,或应是根据任何债务人救济法由任何贷款方启动或针对任何贷款方启动的任何程序或案件下的允许或不允许的债权。行政代理人表明债务数额的簿册和记录,在任何诉讼或程序中,作为证据,应是可以接受的,并对每一担保人具有约束力,对于确定担保债务数额而言是结论性的。本担保不受担保债务或任何证明任何担保债务的文书或协议的非法性、真实性、有效性、规律性或可执行性的影响,或不受任何担保物的存在、有效性、可执行性、完善性、不完善性或程度的影响,或受与担保债务有关的任何事实或情况的影响,否则可能构成对担保人或其中任何一方在本担保项下的义务的抗辩,各担保人在此不可撤销地放弃其现在可能拥有或以后以任何方式获得的与上述任何或全部有关的任何抗辩。

10.02出借人的权利。

每一担保人同意并同意,有担保当事人可以在不发出通知或要求的情况下,在不影响本协议的可执行性或持续有效性的情况下,随时和不时地:(a)修改、延长、续期、折中、解除、加速或以其他方式改变付款时间或担保债务或其任何部分的条款;(b)采取、持有、交换、强制执行、放弃、解除、未能完善、出售,或以其他方式处分任何担保以支付本担保或任何担保债务;(c)适用该担保并指示作为行政代理人、信用证发行人和贷款人可自行决定的销售命令或方式;(d)解除或替代任何担保债务的任何背书人或其他担保人中的一个或多个。在不限制前述一般性的情况下,各担保人同意采取或不采取可能以任何方式或在任何程度上改变该担保人在本担保项下的风险的任何行动,或如果没有本规定,可能作为该担保人的解除义务而运作的任何行动。

10.03某些豁免。

各担保人在法律允许的最大范围内放弃:(a)因借款人或任何其他担保人的任何残疾或其他抗辩,或因任何原因停止而产生的任何抗辩


借款人或任何其他贷款方的任何责任(包括任何有担保方的任何作为或不作为);(b)基于任何声称该担保人的义务超过或比借款人或任何其他贷款方的义务更重的任何抗辩;(c)影响任何担保人在本协议下的责任的任何诉讼时效的利益;(d)对借款人或任何其他贷款方进行诉讼、对有担保债务的任何担保进行诉讼或用尽任何担保的任何权利,或寻求任何有担保方权力范围内的任何其他补救办法;(e)任何有担保方现在或以后持有的任何担保的任何利益和参与的任何权利;(f)因任何贷款方的公司存在、结构或所有权发生任何变化而产生的任何抗辩;(g)可能源自或由限制担保人或担保人的责任或免除责任的适用法律提供的任何和所有其他抗辩或利益。各担保人在法律允许的最大范围内,明确放弃所有抵销和反诉以及所有提示、付款或履约要求、不付款或不履约通知、抗诉、抗诉通知、失信通知以及与担保债务有关的任何种类或性质的所有其他通知或要求,以及接受本担保或存在、设定或产生新的或额外的担保债务的所有通知。

10.04义务独立。

每一担保人在本协议项下的义务是主要义务人的义务,而不仅仅是作为担保人,并且独立于担保债务和任何其他担保人的义务,无论借款人或任何其他个人或实体是否作为一方加入,都可以对每一担保人提起单独的诉讼以强制执行本担保。

10.05代位权。

任何担保人不得就其根据本担保作出的任何付款行使任何代位权、分担权、弥偿权、偿付权或类似权利,直至所有有担保债务和根据本担保应付的任何款项均已不可撤销地付清并全额履行(未主张索赔的或有赔偿义务除外)且承诺和便利终止。如果违反上述限制向担保人支付了任何金额,则这些金额应为有担保当事人的利益以信托方式持有,并应立即支付给有担保当事人,以减少有担保债务的金额,无论到期或未到期。

10.06终止;复职。

本担保是对现在或以后存在的所有有担保债务的持续和不可撤销的担保,并应在融资终止日期之前保持完全有效。尽管有上述规定,如借款人或担保人或其代表就有担保债务作出任何付款,或任何有担保当事人行使其抵销权,且该等付款或该抵销的收益或其任何部分随后被宣告作废、被宣布为欺诈或优惠,则本担保应继续完全有效或恢复(视情况而定),搁置或要求(包括根据任何有担保当事人酌情订立的任何和解)向受托人、接管人或任何其他当事人偿还,与任何债务人救济法或其他规定下的任何程序有关,所有这些都如同未支付此类款项或未发生此类抵销一样,无论有担保当事人是否拥有或已解除本担保,且不论任何先前的撤销、撤销、终止或减少。各担保人在本条第10.06款下的义务在本担保终止后仍有效。

10.07保持加速。


如果暂停加速支付任何有担保债务的时间,则与担保人或借款人根据任何债务人救济法启动或针对其启动的任何案件有关,或以其他方式,所有这些金额仍应由每一担保人在有担保当事人提出要求后立即共同和分别支付。

10.08借款人条件。

各担保人承认并同意,其对从借款人和任何其他担保人处获得有关借款人和该担保人所要求的任何其他担保人的财务状况、业务和运营的信息负有唯一责任,并拥有充分的手段,且任何有担保当事人均无任何义务,且该担保人在任何时候均不依赖有担保当事人向其披露与该业务有关的任何信息,借款人或任何其他担保人的运营或财务状况(每个担保人免除担保方披露此类信息的任何义务以及与未能提供此类信息有关的任何抗辩)。

10.09借款人的任命。

每一贷款方特此指定借款人为本协议、其他贷款文件以及与此相关订立的所有其他文件和电子平台的所有目的担任其代理人,并同意(a)借款人可全权酌情代表借款人认为适当的贷款方签署此类文件和提供此类授权,且每一贷款方应受代表其签署的任何此类文件和/或授权的所有条款的义务,(b)行政代理人交付的任何通知或通信,信用证发行人或向借款人提供贷款的人应被视为已交付给每一贷款方,且(c)行政代理人、信用证发行人或贷款人可以接受并被允许依赖借款人代表每一贷款方签署的任何文件、授权、文书或协议。

10.10贡献权。

保证人之间约定,就根据本协议支付的款项而言,每一保证人在适用法律允许的情况下对其他保证人享有分担权。

10.11 Keepwell。

在担保或根据贷款文件授予留置权时为合格ECP担保人的每一贷款方(在每种情况下,由任何特定贷款方就任何掉期义务生效),现共同及个别、绝对、无条件及不可撤销地承诺就该特定贷款方可能不时需要的掉期义务向每一特定贷款方提供资金或其他支持,以履行其根据贷款文件就该掉期义务承担的所有义务(但,在每种情况下,只有在不使此类合格的ECP担保人在本条X项下的义务和承诺根据与欺诈性转让或欺诈性转让有关的适用法律可作废的情况下,才可在此承担此类责任的最高金额,且不得为任何更大的金额)。每名符合资格的ECP担保人根据本条第10.11款承担的义务和承诺应保持完全有效,直至有担保债务得到不可撤销的偿付和全额履行(未主张索赔的或有赔偿义务除外)。每一贷款方都打算本第10.11条构成,并且本第10.11条应被视为构成《商品交易法》所有目的的对每一特定贷款方的义务的担保,以及为其利益的“keepwell、支持或其他协议”。


第一条XI

杂项

11.01修正案等。

本协议任何条款或任何其他贷款文件的任何修订或放弃,以及借款人或任何其他贷款方不同意任何离开,除非经规定贷款人(或经规定贷款人同意的行政代理人)和借款人或适用的贷款方(视情况而定)签署书面并经行政代理人承认,且每一项该等放弃或同意仅在特定情况下和为其所给予的特定目的有效;但如无此种修订,放弃或同意应:

(a)未经任何贷款人的书面同意而延长或增加任何贷款人的任何承诺(或恢复依据第8.02条终止的任何承诺)(理解并同意放弃第4.02条的任何先决条件或任何违约不被视为延长或增加任何贷款人的任何承诺);

(b)推迟本协议或任何其他贷款文件所订定的任何日期,以支付根据本协议或根据该等其他贷款文件应付任何贷款人的本金、利息、费用或其他款项(不包括强制性预付款项),而无须该贷款人有权获得该等付款的书面同意;

(c)减少任何贷款或信用证付款的本金或此处指明的利率,或(在符合本条第11.01条最后但书第(iv)款的规定下)根据本协议或根据任何其他贷款文件须向任何贷款人支付的任何费用或其他款项,而无须该贷款人有权获得该等款项的书面同意;但只须经规定贷款人同意,方可修订(i)“违约率”的定义或免除借款人按违约率支付利息或信用证费用的任何义务,或(ii)根据本协议订立的任何财务契诺(或其中使用的任何定义术语),即使该修订的影响将是降低任何贷款或信用证的利率或降低根据本协议应付的任何费用,或(iii)综合杠杆比率(或其中使用的任何定义术语),即使该修订的影响将是降低任何贷款或信用证的利率或降低根据本协议应付的任何费用;

(d)更改第2.12(f)节、第2.13节、第8.03节或本协议有关放款人之间按比例分摊付款的任何其他规定,其方式将改变因此而需要的按比例分摊付款,而无需得到受到直接不利影响的每个放款人的书面同意;

(e)更改(i)本条第11.01条的任何条文,或“规定贷款人”的定义,或任何贷款文件的任何其他条文,指明修订、放弃或以其他方式修改根据本协议或其下的任何权利所需的贷款人数目或百分比,或作出任何决定或授予根据本协议或未经每名贷款人书面同意的任何同意,或(ii)未经每名循环贷款人书面同意的“规定循环贷款人”的定义;

(f)在任何交易或一系列相关交易中,未经每一贷款人的书面同意而解除全部或基本上全部抵押品;


(g)未经每一贷款人的书面同意而解除全部或基本上全部担保价值,但依据第9.10条准许任何附属公司解除担保的情况除外(在这种情况下,此种解除可由单独行事的行政代理人作出);

(h)(i)从属于任何其他债务或其他义务的义务,或订立任何具有从属效力的修订、放弃或同意,(ii)从属于或订立任何具有从属效力的修订、放弃或同意,将担保债务的留置权置于担保任何其他债务或其他义务的留置权,在每种情况下,未经每一贷款人的书面同意;或

(i)未经各贷款人书面同意,解除借款人或准许借款人转让或转让其在本协议或其他贷款文件下的任何权利或义务;

此外,条件是,尽管本文有任何相反的规定:(i)任何修订、放弃或同意,除非以书面形式并由适用的信用证发行人在上述要求的贷款人之外签署,否则不得影响该信用证发行人在本协议或与其所签发或将签发的任何信用证有关的任何发行人文件下的权利或义务;(ii)任何修订、放弃或同意,除非以书面形式并由Swingline贷款人在上述要求的贷款人之外签署,影响Swingline贷款人在本协议项下的权利或义务;(iii)任何修订、放弃或同意,除非以书面形式并由行政代理人除上述要求的贷款人外签署,否则不得影响行政代理人在本协议或任何其他贷款文件项下的权利或义务;(iv)费用函件可以仅由其当事人签署的书面形式修订,或根据其放弃的权利或特权;(v)任何违约贷款人均无权批准或不批准本协议项下的任何修订、放弃或同意(以及任何修订,根据其条款需要所有贷款人或每名受影响贷款人同意的放弃或同意,或根据一项融资而需要所有贷款人或每名受影响贷款人同意的放弃或同意,可在违约贷款人以外的适用贷款人同意的情况下进行),但(a)任何违约贷款人的任何承诺未经该贷款人同意不得增加或延长,及(b)需要所有贷款人或每名受影响贷款人同意的任何放弃、修订或修改,或根据一项融资而需要所有贷款人或每名受影响贷款人同意的任何放弃、修订或修改,根据其条款,相对于其他受影响的贷款人而言,对任何违约贷款人产生不成比例的不利影响,应要求该违约贷款人的同意;(vi)每个贷款人都有权在该贷款人认为合适的情况下对影响贷款的任何破产重组计划进行投票,且每个贷款人承认,美国《破产法》第1126(c)节的规定取代了此处规定的一致同意条款;(vii)被要求的贷款人应确定是否允许贷款方在破产或破产程序中使用现金抵押品,并且这种确定应对所有贷款人具有约束力;(viii)为了根据第2.02(g)节实施任何增量融资,本协议和任何其他贷款文件可按第2.02(g)节的规定进行修订;(ix)经所需贷款人、行政代理人、借款人、其他贷款方和提供此类额外信贷便利的相关贷款人的书面同意,本协议可进行修订(或修订和重述),以在本协议中增加一项或多项额外信贷便利,允许根据本协议不时未偿还的信贷延期以及与此相关的应计利息和费用按比例分享本协议和其他贷款文件的利益增量定期贷款和循环贷款以及与此有关的应计利息和费用,并在确定所需贷款人时适当包括持有此类信贷便利的贷款人;(x)如果在截止日期之后,行政代理人和借款人应已在贷款文件的任何条款中共同识别出技术性或非实质性的不一致、明显错误或遗漏,则应允许行政代理人和贷款方修改该条款,且该修改应生效,而无需任何其他进一步的行动或同意


任何贷款文件的一方,如该文件在收到通知后五(5)个营业日内未被规定贷款人以书面反对;(xi)本协议可在未经任何贷款人同意(但经借款人和行政代理人同意)的情况下进行修订(或修订和重述),如果在该修订(或该修订和重述)生效时,该贷款人不再是本协议(经如此修订(或经修订和重述)的一方,则该贷款人的承诺应已终止,该贷款人不得根据本协议承担任何其他承诺或其他义务,且该贷款人应已全额支付其根据本协议和其他贷款文件所欠或为其账户应计的所有本金、利息和其他金额;(xii)本协议或任何其他贷款文件可按第3.03节的规定进行修订,包括为了执行任何后续利率及与此有关的任何符合规定的变更;(十三)任何信用证发行人的信用证承诺可由该信用证发行人与借款人不时协议修改,并通知行政代理人;(十四)该行政代理人将有权不时作出符合规定的变更,而实施该等符合规定的变更的任何修订将生效,而无需本协议或任何其他贷款文件的任何其他方采取任何进一步行动或同意,只要就已实施的任何该等修订而言,行政代理人应当在该修改生效后,将实施该等符合性变更的每一项该等修改合理及时地邮寄给借款人和出借人。

11.02通知;效力;电子通信。

(a)一般通知。除明确准许以电话发出的通知和其他通信(以及第11.02(b)条规定的除外)外,本协议规定的所有通知和其他通信均应采用书面形式,并应以专人送达或隔夜快递服务、以挂证或挂号邮件邮寄或以传真或电子邮件传送方式发送如下,本协议明确准许以电话发出的所有通知和其他通信均应按适用的电话号码发出,具体如下:

(i)如向借款人或任何其他贷款方、行政代理人、以信用证发行人身分的美国银行或Swingline贷款人送达附表1.01(a)为该人指明的地址、传真号码、电子邮件地址或电话号码;及

(ii)如向任何其他贷款人(包括以该贷款人作为信用证发行人的身份),则向其行政调查问卷(包括酌情仅向贷款人在其行政调查问卷上指定的人交付的通知,以交付可能载有与借款人有关的重大非公开资料的通知)所指明的地址、传真号码、电子邮件地址或电话号码。

以专人送达或隔夜快递送达方式发出的通知和其他通信,或以挂号信、挂号信方式发出的,收到时视为已发出;以传真传送方式发出的通知和其他通信,收到时视为已发出(但未在收件人正常营业时间内发出的,视为在收件人下一个营业日营业时已发出的除外)。在第11.02(b)节规定的范围内通过电子通信交付的通知和其他通信,应按第11.02(b)节的规定生效。

(b)电子通信。根据本协议向行政代理人、贷款人、Swingline贷款人和信用证发行人发出的通知和其他通信可通过电子通信(包括电子邮件、FPML消息和


互联网或内联网网站)依据电子通信协议(或行政代理人全权酌情批准的其他程序);但前述规定不适用于根据第二条向任何贷款人、Swingline贷款人或任何信用证发行人发出的通知,如果该贷款人、Swingline贷款人或该信用证发行人(如适用)已通知该行政代理人其无法通过电子通信接收第二条下的通知。行政代理人、Swingline贷款人、任何信用证发行人或借款人可各自酌情同意根据其批准的程序以电子通信方式接受根据本协议向其发出的通知和其他通信,但此种程序的批准可限于特定的通知或通信。

除行政代理人另有规定外,(i)发送至电子邮件地址的通知和其他通信,在发件人收到预定收件人的确认后即视为收到(如通过可用的“请求回执”功能、返回电子邮件或其他书面确认),(ii)在发件人收到预定收件人的确认后(如通过可用的“请求回执”功能,返回电子邮件地址或其他书面确认),表明可获得该通知或通信,并指明该通知或通信的网站地址;但就第(i)及(ii)条而言,如该通知或其他通信未在收件人的正常营业时间内发送,则该通知、电子邮件或通信应视为已在收件人的下一个营业日营业时发送。

(c)平台。该平台按“原样”和“可用”提供。代理当事人(定义如下)不对借款人材料的准确性或完整性或平台的充分性进行保证,并对借款人材料中的错误或遗漏明确免责。任何代理方均不得就借款人材料或平台作出任何形式的明示、暗示或法定保证,包括任何关于适销性、特定目的适用性、不侵犯第三方权利或免受病毒或其他代码缺陷影响的保证。在任何情况下,行政代理人或其任何关联方(统称“代理当事人”)均不得就借款人、任何其他贷款方或行政代理人通过平台、任何其他电子平台或电子消息服务或通过互联网传送借款人材料或通知所引起的损失、索赔、损害赔偿、责任或任何种类的费用(不论是侵权、合同或其他方面的)对借款人、任何贷款人、任何信用证发行人或任何其他人承担任何责任,但该等损失、索赔、损害赔偿、责任或费用由有管辖权的法院以最终且不可上诉的判决确定为该代理方的重大过失或故意不当行为所致。

(d)地址变更等。借款人、行政代理人、各信用证发行人和Swingline贷款人可通过通知其他当事人的方式变更其根据本协议发出通知和其他通信的地址、传真号码或电话号码或电子邮件地址。各贷款人可通过向借款人、行政代理人、信用证发行人和Swingline贷款人发出通知的方式变更其地址、传真号码或电话号码或本协议项下通知及其他通信的电子邮件地址。此外,每个贷款人同意不时通知行政代理人,以确保行政代理人有记录在案的(i)可以发送通知和其他通信的有效地址、联系人姓名、电话号码、传真号码和电子邮件地址,以及(ii)准确的电汇指示


贷款人。此外,每个公共贷款人同意根据此类公共贷款人的合规程序和适用法律,包括美国联邦和州证券法,促使至少一(1)名代表此类公共贷款人的个人在任何时候都选择了平台内容申报屏幕上的“私方信息”或类似名称,以使此类公共贷款人或其代表,为美国联邦或州证券法的目的,提及未通过平台的“公共侧信息”部分提供且可能包含与借款人或其证券有关的重大非公开信息的借款人材料。

(e)行政代理人、信用证发行人和贷款人的依赖。行政代理人、信用证发行人和贷款人有权依赖任何贷款方或代表任何贷款方据称发出的任何通知(包括电话或电子通知、贷款通知、信用证申请、贷款提前还款通知和Swingline贷款通知)并根据其行事,即使(i)该等通知并非以本协议指明的方式作出、不完整或在本协议指明的任何其他形式通知之前或之后,或(ii)其条款(如收件人所理解,与任何确认有关。贷款方应赔偿行政代理人、各信用证发行人、各贷款人及其各自的关联方因该人依赖据称由贷款方或代表贷款方发出的每一份通知而产生的所有损失、成本、费用和负债。向行政代理人发出的所有电话通知以及与行政代理人进行的其他电话通信,均可由行政代理人进行记录,本合同各方当事人在此同意进行记录。

11.03不放弃;累计补救;强制执行。

任何贷款人、任何信用证发行人或行政代理人未行使,以及任何该等人在行使本协议项下或任何其他贷款文件项下的任何权利、补救、权力或特权时未有延误,均不得作为对其的放弃而运作;亦不得根据本协议或任何其他贷款文件项下的任何权利、补救、权力或特权的任何单一或部分行使排除任何其他或进一步行使该权利、补救、权力或特权或行使任何其他权利、权力或特权。此处提供的权利、补救措施、权力和特权,以及在彼此的贷款文件下提供的权利、补救措施、权力和特权,是累积的,不排除法律规定的任何权利、补救措施、权力和特权。

尽管本协议或任何其他贷款文件中有任何相反的规定,根据本协议和其他贷款文件对贷款方或其中任何一方强制执行权利和补救措施的权力应完全归属于行政代理人,与此种强制执行有关的所有诉讼和法律程序应完全由行政代理人根据第8.02条为所有贷款人和信用证发行人的利益提起和维持;但前提是,前述并不禁止(a)行政代理人代表其本人根据本协议和其他贷款文件行使对其有利的权利和补救措施(仅以其作为行政代理人的身份),(b)任何信用证发行人或Swingline贷款人根据本协议和其他贷款文件行使对其有利的权利和补救措施(仅以其作为信用证发行人或Swingline贷款人的身份,视情况而定),(c)任何贷款人根据第11.08条(在符合第2.13条条款的情况下)行使抵销权,或(d)任何贷款人在根据任何债务人救济法与任何贷款方有关的法律程序未决期间代表自己提交申索证明或出庭并提交书状;此外,条件是,如果在任何时候没有人根据本协议和其他贷款文件担任行政代理人,则(i)被要求的贷款人应享有根据第8.02条以其他方式赋予行政代理人的权利,及(ii)除上述但书(b)、(c)及(d)条所列的事宜外,在符合第2.13条的规定下,任何贷款人可在获规定贷款人同意下,强制执行其可获得并获规定贷款人授权的任何权利及补救措施。


11.04费用;赔偿;损害免责。

(a)成本和费用。贷款方应支付(i)行政代理人及其附属机构发生的所有合理且有文件证明的自付费用(就法律顾问而言,仅限于一名初级律师向行政代理人支付的合理且有文件证明的费用、收费和付款,如有合理必要,则为每一相关司法管辖区的行政代理人提供一名当地律师,并为每一相关专业的行政代理人提供一名专业律师(仅在上述任何一名律师存在实际或潜在利益冲突的情况下,额外提供一名初级、当地或专业律师,视情况而定,向处境类似并被视为整体的受影响人士))就本协议所规定的信贷便利的银团、本协议及其他贷款文件的编制、谈判、执行、交付和管理或对本协议或其条款的任何修订、修改或放弃(无论本协议或其所设想的交易是否应完成),(ii)任何信用证发行人因签发、修订、续期而产生的所有合理且有文件证明的自付费用,恢复或延长任何信用证或根据本协议提出的任何付款要求,以及(iii)行政代理人、任何贷款人或任何信用证发行人因强制执行或保护其与本协议和其他贷款文件有关的权利(包括其在本条第11.04款下的权利)或(b)与根据本协议作出的贷款或签发的信用证有关的权利(包括在任何工作期间发生的所有此类自付费用)而产生的所有记录在案的自付费用(包括行政代理人、任何贷款人或任何信用证发行人的律师的费用、收费和付款),就该等贷款或信用证进行重组或谈判。

(b)贷款方的赔偿。贷款方应向行政代理人(及其任何次级代理人)、每一安排人、每一贷款人和每一信用证发行人以及前述任何人的每一关联方(每一此类人被称为“受偿人”)进行赔偿,并使每一受偿人免受任何和所有损失、索赔、损害、责任和相关费用(包括任何律师为任何受偿人支付的合理费用、收费和支出(但就律师的合理费用、收费和支出而言,此种赔偿应限于合理且有文件证明的自付费用,就每一相关专业而言,为所有受偿人提供一名初级律师的付款和其他费用,作为一个整体,如有合理必要,为所有受偿人提供一名单一的当地律师,作为一个整体,为所有受偿人提供一名单一的专业律师,作为一个整体,并在实际或认为存在利益冲突的情况下,增加一名初级、当地或专业律师,(视属何情况而定)由任何受偿人招致或由任何人(包括借款人或任何其他贷款方)向任何受偿人主张因(i)执行或交付本协议、任何其他贷款文件或在此或因此而设想的任何协议或文书(包括任何受偿人对使用电子签名或以电子记录形式执行的任何通信的依赖),本协议各方履行各自在本协议项下或本协议项下的义务或完成本协议项下或本协议项下拟进行的交易,或在仅涉及行政代理人(及其任何次级代理人)及其关联方的情况下,管理本协议和其他贷款文件(包括关于第3.01节所述的任何事项),(ii)任何贷款或信用证,或其所得款项的使用或建议用途(包括任何信用证发行人拒绝根据信用证履行付款要求,但如与该要求有关的单证并不严格遵守该信用证的条款),(iii)任何实际或指称的危险材料存在于或从所拥有的任何财产上或释放,


由贷款方或其任何附属公司租赁或经营,或以任何方式与贷款方或其任何附属公司有关的任何环境责任,或(iv)与上述任何情况有关的任何实际或预期的索赔、诉讼、调查或程序,不论是否基于合同、侵权或任何其他理论,不论是由第三方或由借款人或任何其他贷款方提起,且不论任何受偿人是否为其一方,在所有情况下,无论是或不是由或不是由或产生的,全部或部分地,在比较之外,被保险人的分摊或唯一疏忽;但如有管辖权的法院通过最终且不可上诉的判决确定此类损失、索赔、损害赔偿、责任或相关费用是由此类受保人的重大过失或故意不当行为造成的,则此类赔偿对任何受保人而言不得提供。在不限制第3.01(d)条的规定的情况下,本条第11.04(b)条不适用于代表任何非税务申索所引起的损失、申索、损害等的税项以外的税项。

(c)贷款人偿还。在贷款方因任何理由未能以不可抗拒的方式向行政代理人(或其任何分代理人)、任何信用证发行人、Swingline贷款人或上述任何一方的任何关联方支付其根据第11.04(a)条或第11.04(b)条规定应支付的任何金额的情况下,各贷款人各自同意向行政代理人(或任何该等分代理人)、该等信用证发行人、Swingline贷款人或该关联方(视情况而定)支付,该等贷款人按比例分摊的该等未付款项(包括与该贷款人主张的索赔有关的任何该等未付款项)(在该等贷款人主张的索赔有关的任何该等未付款项)的适用百分比(在寻求适用的未偿还费用或赔偿付款时确定);但未偿还的费用或已赔偿的损失、索赔、损坏、责任或相关费用(视情况而定),由行政代理人(或任何该等分代理人)、该等信用证发行人或以其身份作为Swingline贷款人,或就该等身份作为行政代理人(或任何该等分代理人)、该信用证发行人或Swingline贷款人而针对上述任何一方的任何关联方招致或主张。贷款人根据本条第11.04(c)款承担的义务受第2.12(d)款规定的约束。

(d)放弃连带损害赔偿等。在适用法律允许的最大范围内,任何贷款方均不得主张,且每一贷款方在此放弃,并承认任何其他人不得根据任何赔偿责任理论,就本协议、任何其他贷款文件或在此设想的任何协议或文书、在此设想的交易、任何贷款或信用证或其收益的使用而产生的、与之相关的或由于其结果的特殊、间接、后果性或惩罚性损害(而不是直接或实际损害)向任何受偿人提出任何索赔。第11.04(b)节中提及的任何受偿人均不对因非预期接收者使用该受偿人通过电信、电子或其他信息传输系统分发给该非预期接收者的与本协议或其他贷款文件或在此或由此设想的交易有关的任何信息或其他材料而引起的任何损害承担责任,但由有管辖权的法院的最终且不可上诉的判决确定的该受偿人的重大过失或故意不当行为所导致的直接或实际损害除外。

(e)付款。根据本条第11.04条应支付的所有款项,应不迟于要求支付后十(10)个营业日内支付。


(f)生存。本第11.04条的协议和第11.02(e)条的赔偿条款应在行政代理人、任何信用证发行人和Swingline贷款人辞职、任何贷款人更换以及融资终止日期之后继续有效。

11.05搁置付款。

凡借款人或其代表向行政代理人、任何信用证发行人或任何贷款人或行政代理人、任何信用证发行人或任何贷款人支付的任何款项行使其抵销权,而该等付款或该等抵销的收益或其任何部分随后被作废、被宣布为欺诈或优惠、被撤销或被要求(包括根据行政代理人、该信用证发行人或该贷款人自行决定订立的任何和解)向受托人、接管人或任何其他方偿还,就根据任何债务人救济法或其他方式进行的任何程序而言,则(a)在该等追偿的范围内,原拟履行的义务或其部分应恢复并继续具有完全的效力和效力,犹如该等付款尚未支付或该等抵销尚未发生一样;及(b)各贷款人及各信用证发行人各自同意应要求向行政代理人支付其从该行政代理人如此追回或由该行政代理人偿还的任何款项的适用份额(不重复),加上从此类要求之日起至此类付款之日的利息,年利率等于不时生效的联邦基金利率。前一句(b)款规定的出借人和信用证开出人的义务,在全额支付该义务和本协议终止后仍然有效。

11.06继任者和受让人。

(a)一般的继任人和受让人。本协议和其他贷款文件的规定对本协议各方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并对其有利,但借款人和任何其他贷款方均不得在未经行政代理人和每个贷款人事先书面同意的情况下转让或以其他方式转让其在本协议项下的任何权利或义务,且除(i)根据第11.06(b)节的规定转让给受让人外,任何贷款人不得转让或以其他方式转让其在本协议项下的任何权利或义务,(ii)根据第11.06(d)条的规定以参与的方式,或(iii)以受第11.06(e)条限制的担保权益的质押或转让的方式(以及任何其他任何一方试图转让或转让的任何其他转让或转让均无效)。本协议中任何明示或暗示的内容,均不得解释为授予任何人(除本协议各方、其各自的继承人和特此允许的受让人、在第11.06(d)节规定的范围内的参与者,以及在特此明确设想的范围内,各行政代理人、信用证发行人和贷款人的关联方)根据本协议或因本协议而享有的任何法律或衡平法权利、补救或索赔。

(b)贷款人的转让。任何贷款人可随时向一个或多个受让人转让其在本协议和其他贷款文件下的全部或部分权利和义务(包括其承诺的全部或部分)以及当时欠其的贷款(包括就本第11.06(b)条而言,参与信用证义务和Swingline贷款);但任何此类转让应受以下条件的约束:

(一)最低数额。

(a)转让转让贷款人在任何融资和/或贷款项下的承付款的全部剩余金额时


欠它的时间(在每种情况下与任何融资有关)或向相关核定基金的同期转让(在使此类转让生效后确定)至少等于第11.06(b)(i)(b)节规定的总额,或在转让给贷款人、贷款人的关联公司或核定基金的情况下,无需转让最低金额。

(b)在第11.06(b)(i)(a)节未述及的任何情况下,承诺的总额(为此目的包括根据该承诺未偿还的贷款),或(如该承诺当时未生效)受每项该等转让规限的转让贷款人的贷款的未偿还本金余额,自有关该等转让的转让和假设交付给行政代理人之日起确定,或如转让和假设中指明“交易日期”,则截至交易日期,不少于5,000,000美元,就循环贷款的任何转让而言,或就任何有关循环贷款的任何转让而言,则为1,000,000美元增量定期融资,除非每一行政代理人和,只要没有发生违约事件并且仍在继续,借款人另有同意(每一此种同意不得被无理拒绝或延迟)。

(二)比例数额。每项部分转让均应作为转让所有转让贷款人根据本协议和其他贷款文件所享有的与所转让的贷款和/或承诺有关的权利和义务的相应部分的转让,但本条第11.06(b)(ii)款不应(a)适用于Swingline贷款人在Swingline贷款方面的权利和义务,或(b)禁止任何贷款人在不同的设施之间按非比例转让其全部或部分权利和义务。

(三)所需同意。任何转让无须取得同意,但第11.06(b)(i)(b)条规定的范围除外,此外:

(a)除非(1)已发生违约事件并在该项转让时仍在继续,或(2)该项转让是向贷款人、贷款人的附属公司或认可基金作出的,否则须取得借款人的同意(该项同意不得被无理拒绝或延迟);但如借款人在接获书面通知后五(5)个营业日内以书面通知方式向行政代理人提出反对,则须当作已同意任何该等转让;

(b)就(1)任何循环承诺而作出的转让,须取得行政代理人的同意(该等同意不得被无理拒绝或延迟),但如该等转让是向并非具有循环承诺的贷款人的人、该等贷款人的附属公司或就该等贷款人而言的认可基金,或(2)任何向并非贷款人、贷款人的附属公司或认可基金的人士提供增量定期贷款;及

(c)有关循环融资的任何转让须取得每名信用证发行人及Swingline贷款人的同意。

(四)转让和假设。每一项转让的当事人应当签署并向行政代理人交付一项转让和承担,合


处理和记录费金额为3500美元;但条件是,行政代理人可自行决定在任何转让的情况下选择免除此类处理和记录费。受让人不是出借人的,应当向行政代理人交付行政调查问卷。

(v)不转让予某些人。不得(a)向借款人或借款人的任何关联公司或子公司、(b)向任何违约贷款人或其任何子公司、或在成为本协议项下的贷款人时将构成本条款(b)中所述的任何前述人员的任何人、或(c)向自然人(或为一名或多名自然人的控股公司、投资工具或信托,或由一名或多名自然人拥有和经营或为其主要利益而经营)进行此类转让。

(vi)某些额外付款。与任何转让有关任何违约贷款人在本协议项下的权利和义务,除非且直至除本协议规定的其他条件外,转让各方应酌情在分配时向行政代理人支付总额足够的额外款项(可能是彻底付款、受让人购买参与或次级参与,或经借款人和行政代理人同意的其他补偿行动,包括资助,之前请求但未由违约贷款人提供资金的贷款的适用的按比例份额,适用的受让人和转让人在此不可撤销地同意的每一项),以(a)支付并全额清偿该违约贷款人当时欠行政代理人、任何信用证发行人或本协议项下任何贷款人的所有付款责任(以及由此产生的利息),以及(b)按照其适用的百分比获得(并酌情提供资金)其在所有贷款和参与信用证和Swingline贷款中的全部按比例份额。尽管有上述规定,如果任何违约贷款人根据本协议转让的权利和义务应根据适用法律生效而不遵守本条第11.06(b)(六)款的规定,则就本协议的所有目的而言,该权益的受让人应被视为违约贷款人,直至发生此种遵守。

在行政代理人根据第11.06(c)节接受和记录的情况下,自每项转让和承担规定的生效日期起及之后,根据该转让和承担的受让人应为本协议的一方,并在该转让和承担所转让的利益范围内,享有贷款人在本协议项下的权利和义务,根据该转让和承担所转让的利益范围内,转让贷款人应解除其在本协议项下的义务(并且,在转让和假设涵盖转让贷款人在本协议下的所有权利和义务的情况下,该贷款人应不再是本协议的一方,但应继续有权就该转让生效日期之前发生的事实和情况享有第3.01、3.04、3.05和11.04条的利益);但除受影响各方另有明确约定的范围外,违约贷款人的任何转让均不构成对本协议项下任何一方因该贷款人一直是违约贷款人而产生的任何债权的放弃或解除。经请求,借款人应(自费)签立并向受让出借人交付票据。出借人对本协议项下权利或义务的任何转让或转让,如不符合本条第11.06(b)款的规定,就本协议而言,应视为该出借人根据第11.06(d)款出售参与此类权利和义务。


(c)登记。行政代理人作为借款人的非受托代理人(且该代理机构仅为税务目的)仅为此目的行事,应在行政代理人办公室保存一份交付给它的每项转让和假设的副本(或其等值的电子形式)和一份登记册,以记录贷款人的姓名和地址,以及根据本协议条款不时向每个贷款人作出的承诺、以及所欠贷款和信用证义务的本金金额(和规定的利息)(“登记册”)。登记册中的记项应是结论性的,没有明显错误,借款人、行政代理人和贷款人应将根据本协议条款在登记册中记录其姓名的每个人视为本协议项下的贷款人,以用于本协议的所有目的。登记册可供借款人及任何贷款人(仅就该贷款人的权益)在任何合理时间及经合理事先通知后不时查阅。

(d)参与。任何贷款人可随时在未经借款人或行政代理人同意或通知的情况下,将参与权出售给任何人(自然人除外,或为一名或多名自然人、违约贷款人或借款人或借款人或借款人的任何关联机构或子公司的主要利益而拥有或经营的控股公司、投资工具或信托除外)(每一,(a)该等贷款人在本协议项下的全部或部分权利和/或义务(包括其全部或部分承诺和/或欠其的贷款(包括该等贷款人参与信用证债务和/或Swingline贷款));但(i)该等贷款人在本协议项下的义务应保持不变,(ii)该等贷款人仍应对该等义务的履行承担全部责任,以及(iii)借款人即行政代理人,贷款人和信用证发行人应继续就该贷款人在本协议项下的权利和义务单独直接与该贷款人进行交易。为免生疑问,每名贷款人须负责根据第11.04(c)条作出的弥偿,而不论是否有任何参与。

贷款人出售此类参与所依据的任何协议或文书应规定,该贷款人应保留强制执行本协议和批准对本协议任何条款的任何修改、修改或放弃的唯一权利;但该协议或文书可规定,未经参与者同意,该贷款人不会同意第11.01节第一个但书中描述的影响该参与者的任何修改、放弃或其他修改。借款人同意,每一参与者应有权享有第3.01、3.04和3.05条的利益(但须遵守其中的要求和限制,包括第3.01(f)条的要求(但有一项理解,即根据第3.01(f)条所要求的文件应交付给出售参与的贷款人)),其程度与其为贷款人并根据第11.06(b)条通过转让获得其权益的程度相同;但前提是,该参与者(a)同意受第3.06和11.13条规定的约束,如同其是第11.06(b)条下的受让人一样,(b)就任何参与而言,根据第3.01或3.04条,不得有权获得比其从其获得适用参与的贷款人本应有权获得的更多的付款,除非此种获得更多付款的权利是由于参与者获得适用参与后发生的法律变更所致。出售参与的每个贷款人同意,在借款人的请求和费用下,使用合理的努力与借款人合作,以实现第3.06节关于任何参与者的规定。在法律允许的范围内,每个参与者也应有权享有第11.08条的利益,如同其是贷款人一样;但前提是,该参与者同意受第2.13条的约束,就好像其是贷款人一样。出售参与的每一出借人应作为借款人的非受托代理人仅为此目的而保持一份登记册,并在登记册上输入每一出借人和委托人的姓名和地址


每个参与者在贷款文件下的贷款或其他义务(“参与者名册”)中的权益的金额(和规定的利息);但任何贷款人均无义务向任何人披露参与者名册的全部或任何部分(包括任何参与者的身份或与参与者在任何承诺、贷款、信用证或其在任何贷款文件下的其他义务中的权益有关的任何信息),除非此类披露是必要的,以证明此类承诺、贷款、根据美国财政部条例第5f.103-1(c)节,信用证或其他债务采用注册形式。参与者登记册中的记项应为无明显错误的结论性记录,且该贷款人应将其姓名记录在参与者登记册中的每个人视为本协议所有目的的此类参与的所有人,尽管有任何相反的通知。为免生疑问,行政代理人(以行政代理人身份)不负责维护参加人名册。

(e)某些质押。任何贷款人可随时质押或转让其在本协议项下的全部或任何部分权利(包括其票据或票据项下的任何权利)的担保权益,以担保该贷款人的债务,包括任何质押或转让以担保对联邦储备银行的债务;但任何此类质押或转让均不得解除该贷款人在本协议项下的任何义务,或以任何该等质权人或受让人替代作为本协议一方的该贷款人。

(f)转让后辞去信用证发行人或Swingline贷款人的职务。尽管有任何相反的规定,如任何贷款人在任何时候根据第11.06(b)条转让其所有循环承诺和循环贷款,该贷款人可(i)在向行政代理人、借款人和贷款人发出三十(30)天通知后辞去信用证发行人的职务,和/或(ii)在向借款人发出三十(30)天通知后辞去Swingline贷款人的职务。如发生任何该等辞任为信用证发行人或Swingline贷款人的情况,借款人有权根据本协议从贷款人中委任一名继任的信用证发行人或Swingline贷款人;但借款人未能委任任何该等继任人均不影响该贷款人辞任为信用证发行人或Swingline贷款人(视属何情况而定)。如果贷款人根据本条第11.06(f)款辞去信用证发行人的职务,则应保留信用证发行人在本协议项下就其作为信用证发行人辞职生效之日尚未结清的所有信用证所享有的所有权利、权力、特权和义务,以及与此相关的所有信用证义务(包括根据第2.03(f)款要求贷款人提供属于基准利率贷款的循环贷款或未偿还金额的基金风险参与的权利)。如果美国银行辞去Swingline贷款人的职务,它应保留根据本协议规定的Swingline贷款人就其提供的、截至辞职生效之日尚未偿还的Swingline贷款的所有权利,包括根据第2.04(c)节要求贷款人提供作为基本利率贷款的循环贷款或为未偿还的Swingline贷款提供资金风险参与的权利。在指定继任信用证发行人和/或Swingline贷款人后,(a)该继任人应继承并被授予退任信用证发行人或Swingline贷款人(视情况而定)的所有权利、权力、特权和义务,以及(b)继任信用证发行人应签发信用证以替代在该继承时未结清的信用证(如有)或作出退任信用证发行人满意的其他安排,以有效承担该退任信用证发行人就该等信用证承担的义务。

11.07某些信息的处理;保密。

(a)某些信息的处理。行政代理人、贷款人及信用证发行人各自同意对资料(定义见下文)保密,但可向(i)其附属公司、其核数师及其相关


当事人(据了解,将告知接受此类披露的人此类信息的机密性质,并指示对此类信息保密),(ii)在声称对该人或其关联方具有管辖权的任何监管机构(包括任何自律机构,如全国保险专员协会)要求或要求的范围内,(iii)在适用法律或法规或任何传票或类似法律程序要求的范围内,在这种情况下,行政代理人、该贷款人或该信用证发行人(如适用),应在可行且不受法律禁止的范围内,在披露前迅速通知借款人,(iv)通知本协议的任何其他方,(v)与根据本协议或任何其他贷款文件行使任何补救措施或与本协议或任何其他贷款文件有关的任何诉讼或程序或根据本协议或任何其他贷款文件强制执行权利有关,(vi)受制于载有与本条第11.07条基本相同的条款的协议,(a)任何受让人或参与者,或任何潜在受让人或参与者,其在本协议下的任何权利和义务或根据第2.02(g)节被邀请成为贷款人的任何合格受让人,或(b)任何掉期、衍生工具或其他交易的任何实际或潜在当事人(或其关联方),根据这些交易,将通过参考借款人及其义务、本协议或本协议项下的付款,(vii)在保密的基础上向(a)任何评级机构就借款人或其子公司的评级或本协议项下提供的信贷便利进行评级,(b)行政代理人、任何信用证发行人和/或Swingline贷款人为向贷款人交付借款人材料或通知而使用的任何平台或其他电子交付服务的提供者,或(c)与本协议项下所提供的信贷便利有关的应用、签发、公布和监测CUSIP号码或其他市场标识符的CUSIP服务局或任何类似机构,(viii)经借款人同意,(ix)在该等信息(a)变得可公开的范围内,但因违反本条第11.07款,或(b)在非保密的基础上从借款人以外的来源向行政代理人、任何贷款人、任何信用证发行人或其各自的任何关联公司提供,或(x)在此种信息由合同一方独立发现或开发而不利用从借款人收到的任何信息或违反本条第11.07款条款的情况下。就本条第11.07款而言,“信息”是指从借款人或任何子公司收到的与借款人或任何子公司或其各自的任何业务有关的所有信息,但在借款人或任何子公司披露之前,行政代理人、任何贷款人或任何信用证发行人在非保密基础上可获得的任何此类信息除外;但前提是,在截止日期之后从借款人或任何子公司收到的信息的情况下,此类信息在交付时被明确标识为机密信息。任何须按本条第11.07条规定保持资料保密的人,如已行使与该人对其本身的机密资料所给予的同等程度的谨慎以保持该等资料的保密性,则应视为已遵守其这样做的义务。此外,行政代理人和贷款人可就本协议、其他贷款文件和承诺的管理向市场数据收集者、贷款行业的类似服务提供商和服务提供商向行政代理人和贷款人披露本协议的存在和有关本协议的信息。

(b)非公开信息。行政代理人、贷款人和信用证发行人各自承认,(i)信息可能包括有关贷款方或子公司(视情况而定)的重大非公开信息,(ii)其已制定有关使用重大非公开信息的合规程序,以及(iii)其将根据适用法律(包括美国联邦和州证券法)处理此类重大非公开信息。


(c)新闻稿。贷款方及其关联公司同意,未经行政代理人事先书面同意,未来不会使用行政代理人或任何贷款人或其各自关联公司的名义或提及本协议或任何贷款文件的方式发布任何新闻稿或其他公开披露,除非(且仅限于在法律要求贷款方或该关联公司这样做的情况下),然后,在任何情况下,贷款方或此类关联机构将在发布此类新闻稿或其他公开披露之前与此类人进行磋商。

(d)习惯性广告材料。未经借款人事先书面同意,行政代理人或者任何贷款人均不得发布与本协议拟进行的交易有关的任何广告材料,包括使用贷款当事人的姓名、产品照片、标识或者商标,在此类广告材料包含在发布此类材料时以其他方式未公开的信息的范围内(据了解并一致认为,如果此类材料包含在发布此类材料时以其他方式可公开获得的信息,则行政代理人或任何贷款人均无须事先获得借款人的书面同意,以发布与本协议所设想的交易有关的惯常广告材料)。

11.08抵销权。

如违约事件已发生并仍在继续,兹授权各贷款人、各信用证发行人及其各自的关联机构在适用法律允许的最大范围内,随时并不时抵销和适用该贷款人在任何时间持有的任何和所有存款(一般或特别、时间或活期、临时或最终、以任何货币计)以及在任何时间所欠的其他债务(以任何货币计),该等信用证发行人或借款人或任何其他贷款方的信贷或账户的任何该等附属机构,针对借款人或该贷款方根据本协议或任何其他贷款文件现在或以后存在于该贷款人或该信用证发行人或其各自的附属机构的任何及所有义务,不论该贷款人是否,该等信用证发行人或关联公司应已根据本协议或任何其他贷款文件提出任何要求,尽管借款人或该贷款方的该等义务可能是或有的或未到期的、有担保的或无担保的,或欠该贷款人或该信用证发行人的分支机构、办事处或关联公司的,与持有该存款的分支机构、办事处或关联公司不同,或对该债务承担义务;但在任何违约贷款人应行使任何该等抵销权的情况下,(a)如此抵销的所有款项须立即付予行政代理人,以根据第2.15条的规定进一步申请,而在该等付款前,须由该违约贷款人与其其他资金分开,并当作为行政代理人、信用证发行人及贷款人的利益而以信托方式持有,及(b)违约贷款人须迅速向行政代理人提供一份报表,说明其行使该抵销权所欠该违约贷款人的担保债务的合理详情。每个贷款人、每个信用证发行人及其各自的关联公司在本条第11.08款下的权利是该贷款人、该信用证发行人或其各自的关联公司可能拥有的其他权利和补救措施(包括其他抵销权)的补充。各贷款人和各信用证开证人同意在发生该等抵销和申请后,及时通知借款人和行政代理人;但未发出该通知的,不影响该抵销和申请的有效性。

11.09利率限制。

尽管任何贷款文件中有任何相反的规定,根据贷款文件已支付或同意支付的利息不得超过适用法律允许的非高利贷利息的最高利率(“最高利率”)。行政代理人或者任何出借人领取利息的金额超过最高利率的,超过的利息适用于


贷款的本金,如果超过未付本金,则退还给借款人。在确定行政代理人或贷款人所约定的、收取的或收取的利息是否超过最高利率时,该人可在适用法律允许的范围内,(a)将任何非本金的付款定性为费用、费用或溢价而不是利息,(b)排除自愿预付款项及其影响,以及(c)在本协议项下义务的整个预期期限内摊销、按比例分配、分配和分摊利息总额。

11.10一体化;有效性。

本协议、其他贷款文件以及与应付给行政代理人或任何信用证开证人的费用有关的任何单独的信函协议,构成各方之间与本协议标的有关的整个合同,并取代之前与本协议标的有关的任何和所有口头或书面协议和谅解。除第1节所规定的情况外4.01第三修正案2,本协议自行政代理人签署之日起生效,且行政代理人应收到本协议的对应方,合并后须有本协议其他各方的签字,此后对本协议各方及其各自的继承人和许可受让人具有约束力并符合其利益。

11.11申述和保证的存续。

根据本协议及在任何其他贷款文件或依据本协议或其交付的其他文件或与本协议或其相关的其他文件中作出的所有陈述和保证,均应在本协议及其执行和交付后继续有效。行政代理人和每个贷款人已经或将依赖此类陈述和保证,而不论行政代理人或任何贷款人或代表他们进行的任何调查,尽管行政代理人或任何贷款人在任何信贷展期时可能已经通知或知道任何违约,只要本协议项下的任何贷款或任何其他义务(未主张任何索赔的或有赔偿义务除外)仍未支付或未得到满足或任何信用证仍未清偿,则该贷款或任何其他义务应继续完全有效。

11.12严重程度。

本协议或其他借款单证的任何条款被认定为非法、无效或不可执行的,(a)本协议其余条款和其他借款单证的合法性、有效性和可执行性不因此而受到影响或损害,(b)当事人应努力进行善意协商,以其经济效果与非法、无效或不可执行条款尽可能接近的有效条款取代非法、无效或不可执行的条款。某一规定在某一特定法域无效,不得使该规定在任何其他法域无效或使其无法执行。在不限制本条第11.12款前述规定的情况下,如果本协议中与违约贷款人有关的任何条款的可执行性受到行政代理人、适用的信用证发行人或适用的Swingline贷款人善意确定的债务人救济法律的限制,则该等条款应被视为仅在不受此限制的范围内有效。

11.13更换贷款人。

如果借款人有权根据第3.06条的规定更换贷款人,或者如果任何贷款人是违约贷款人或不同意的贷款人,则在每种情况下,借款人可在向该贷款人和行政代理人发出通知后,自费并尽力要求该贷款人在没有追索权的情况下(根据并受制于第11.06条所载的限制和所要求的同意)转让和转授其所有权益、权利(其现有的付款权利除外


根据第3.01和3.04条)以及本协议和相关贷款文件项下对应承担此类义务的合格受让人(如果贷款人接受此类转让,该受让人可能是另一贷款人)的义务;但条件是:

(a)借款人须已向行政代理人支付第11.06(b)条所指明的转让费(如有的话);

(b)该贷款人须已从受让人(以该等未偿还本金及应计利息及费用为限)或借款人(如属所有其他款项)收到相当于其贷款未偿还本金的百分之百(100%)的款项、其应计利息、应计费用及根据本协议及其他贷款文件须向其支付的所有其他款项(包括根据第3.05条支付的任何款项);

(c)就根据第3.04条提出的赔偿申索或依据第3.01条规定须作出的付款而产生的任何该等转让而言,该等转让将导致其后该等赔偿或付款的减少;

(d)该等转让与适用法律并无冲突;及

(e)如属因贷款人成为非同意贷款人而产生的转让,适用的受让人须已同意适用的修订、放弃或同意。

如果在此之前,由于该贷款人的放弃或其他原因,使借款人有权要求该转让和转授的情况不再适用,则不得要求该贷款人作出任何该等转让或转授。

本协议每一方同意:(a)根据本条第11.13条要求的转让可根据借款人、行政代理人和受让人执行的转让和假设进行;(b)要求进行此种转让的贷款人不必是此种转让的一方,以使此种转让生效,并应被视为已同意某一方受其条款的约束;但在任何此种转让生效后,此类转让的其他各方同意签署和交付必要的文件,以证明适用的贷款人合理要求的此类转让;但进一步规定,任何此类文件不得由其各方诉诸或保证。

尽管本条第11.13条另有相反规定,(a)任何作为信用证开证人的贷款人,在其有任何未结信用证的任何时候,均不得根据本协议被替换,除非已就该未结信用证作出令该贷款人满意的安排(包括提供形式和实质上的支持信用证,并由开证人签发的、该信用证开证人合理满意的安排,或已就该未结信用证开证人合理满意的金额并根据该信用证开证人合理满意的安排将现金抵押存入现金抵押账户,及(b)除根据第9.06条的条款外,不得根据本协议更换担任行政代理人的贷款人。

11.14管辖法律;管辖权;等。

(a)管辖法律。本协议和其他贷款文件(但其中明文规定的任何其他贷款文件除外)以及任何索赔、争议、争议或诉讼因由(无论是在合同或侵权或其他情况下)所依据的,


因本协议或任何其他贷款单据(但其中明文规定的任何其他贷款单据除外)而产生或与之有关的,以及在此及在此设想的交易,均应受纽约州法律管辖,并按纽约州法律建造。

(b)提交管辖权。借款人和每一其他借款方不可撤销和无条件地同意,其不会以任何方式针对行政代理人、任何出借人、任何信用证发行人或前述任何相关方以任何方式就本协议或任何其他在纽约州法院以外的任何论坛和纽约州南区美国地区法院,以及任何上诉法院,并且此处的每一方不可撤销和无条件地向这些法院的管辖权提出,并同意关于任何此类诉讼、诉讼或程序的所有索赔可在该纽约州审理和裁定此处的每一方都同意,任何此类行动、诉讼或程序中的最终判决应是结论性的,并可在其他法域根据判决以诉讼或以法律规定的任何其他方式强制执行。本协议或任何其他贷款文件中的任何内容均不影响行政代理人、任何出借人或任何信用证发行人可能不得不在任何司法管辖区的法院对借款人或任何其他贷款当事人或其财产提起与本协议或任何其他贷款文件有关的任何诉讼或程序的任何权利。

(c)放弃地点。借款人和每一其他借款方在适用法律允许的最大限度内不可撤销和无条件地放弃其现在或以后可能对本协议或第11.14(b)节所述任何法院中产生的或与本协议或任何其他贷款文件有关的任何诉讼或程序的地点所产生的任何异议。借款人和每一其他借款方在适用法律允许的最大限度内不可撤销和无条件地放弃不方便的论坛的抗辩,以维持此类诉讼或在任何此类法院进行的程序。

(d)流程服务。此处的每一方均不可撤销地同意以第11.02节通知规定的方式送达流程。本协议中的任何内容均不影响本协议任何一方以适用法律允许的任何其他方式服务过程的权利。

11.15放弃陪审团审判。


此处的每一方在此不可撤销地放弃,在适用法律允许的最大限度内,其在直接或间接产生于或与本协议或任何其他贷款文件或此处或此处设想的交易有关的任何法律程序中可能拥有的由陪审团审判的任何权利(无论是基于合同、侵权或任何其他理论)。此处的每一方(a)证明没有任何其他人的代表、代理人或代理人明示或以其他方式代表该其他人在发生诉讼时不会寻求强制执行上述豁免,并且(b)承认其与此处的其他方已被诱导订立本协议和其他贷款文件,其中包括

11.16从属。

每一贷款方(“从属贷款方”)特此将任何其他贷款方对其所欠的所有义务和债务(无论是现在存在的还是以后产生的)的支付,包括但不限于任何该等其他贷款方作为担保方的代位权人或因该从属贷款方履行担保而产生的对从属贷款方的任何义务,从属于以不可撤销的方式以现金全额支付所有义务。如有担保方提出要求,则任何该等其他贷款方对附属贷款方的任何该等义务或债务应予强制执行,附属贷款方作为有担保方的受托人所收到的履约及其收益应因有担保债务而付予有担保方,但不以任何方式减少或影响附属贷款方在本协议项下的责任。在不受前述限制的情况下,只要没有发生违约并且仍在继续,贷款方可以就公司间债务支付和收取款项;但如果任何贷款方在本条第11.16条禁止支付的时间收到任何公司间债务的任何付款,则该付款应由该贷款方为其利益以信托方式持有,并应立即支付,并应书面请求交付给行政代理人。

11.17无咨询或信托责任。

就本协议所设想的每项交易的所有方面(包括与本协议或任何其他贷款文件的任何修订、放弃或其他修改有关)而言,借款人和其他贷款方承认并同意,并承认其关联公司的理解:(a)(i)行政代理人、每一安排人、每一贷款人及其各自关联公司提供的有关本协议的安排和其他服务,一方面是借款人、每一贷款方及其各自关联公司与行政代理人、每一安排人、每一贷款人及其各自关联公司之间的公平商业交易,另一方面,(ii)各借款人及其他贷款方均已在其认为适当的范围内咨询其各自的法律、会计、监管和税务顾问,及(iii)借款人及其他贷款方均有能力评估、理解和接受本协议及其他贷款文件所设想的交易的条款、风险和条件;(b)(i)行政代理人、每一安排人、每一贷款人及其各自的关联机构目前和一直仅作为委托人行事,除有关各方书面明确约定的情况外,过去没有、现在没有、将来也不会担任借款人、任何其他贷款方或其任何关联公司或任何其他人的顾问、代理人或受托人,以及(ii)行政代理人、任何安排人、任何贷款人或其任何关联公司均不对借款人、任何其他贷款方或其任何关联公司就本协议所设想的交易承担任何义务,但本协议和其他贷款文件中明确规定的义务除外;以及(c)行政代理人、每一安排人和每一


贷款人可能从事范围广泛的交易,涉及与借款人、其他贷款方及其各自关联公司的利益不同的利益,而行政代理人、任何安排人、任何贷款人或其各自关联公司均无义务向借款人、任何其他贷款方或其各自关联公司披露任何此类利益。在法律允许的最大范围内,每一位借款人和彼此的贷款方特此放弃并解除其就与特此设想的任何交易的任何方面有关的任何违约或涉嫌违反代理或信托义务而可能对行政代理人、任何安排人、任何贷款人或其各自的任何关联公司提出的任何索赔。

11.18电子执行。

本协议、任何其他贷款文件,以及与本协议或任何其他贷款文件有关的任何其他文件、修订、批准、同意、信息、通知、证书、请求、声明、披露或授权(每一份,“通信”),包括要求以书面形式的通信,可以采用电子记录的形式,并可以使用电子签名执行。每一贷款方、行政代理人和每一贷款方同意,任何通信上的任何电子签名或与之相关的任何电子签名,在与人工、原始签名相同的程度上对该人具有效力和约束力,并且通过电子签名订立的任何通信,将构成该人的法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款对该人强制执行,其程度与交付人工执行的原始签名相同。任何通信都可以在必要或方便的尽可能多的对应方中执行,包括纸质和电子对应方,但所有这些对应方都是同一个通信。为免生疑问,本条第11.18款下的授权可包括使用或接受已转换为电子形式(如扫描成.pdf)的手工签署的纸质通信,或转换为其他格式的电子签署的通信,以进行传输、交付和/或保留。行政代理人和每一贷款方当事人可以选择以成像电子记录形式创建任何通信的一份或多份副本(每份,一份“电子副本”),该副本应被视为在此人的正常业务过程中创建,并销毁纸质文件原件。所有以电子记录形式进行的通信,包括电子副本,在所有目的下均应视为正本,并具有与纸质记录相同的法律效力、有效性和可执行性。尽管本文中有任何相反的内容,但行政代理人、Swingline贷款人或任何信用证发行人均无义务接受任何形式或任何格式的电子签名,除非该人根据其批准的程序明确同意;但在不限制前述规定的情况下,(a)在行政代理人、Swingline贷款人或该信用证发行人已同意接受该电子签名的范围内,行政代理人和每一贷款方当事人均有权依赖据称由任何贷款方和/或任何贷款方提供或代表其提供的任何此类电子签名,而无需进一步核实,无论此类电子签名的外观或形式如何,以及(b)应行政代理人或任何贷款方的请求,使用电子签名执行的任何通信应由手动执行的对应方迅速跟进。

行政代理人、Swingline贷款人或任何信用证发行人均不对任何贷款文件或任何其他协议、文书或文件(为免生疑问,包括与行政代理人、Swingline贷款人或该信用证发行人依赖任何以电传、电子邮件传送的电子签名或任何其他电子方式传送的电子签名有关)的充分性、有效性、可执行性、有效性或真实性负责或负有任何义务。行政代理人、Swingline贷款人及每名信用证发行人有权依据、口头或电话向其作出并被其认为是


真品并经签署或发送或以其他方式认证(不论该人事实上是否符合贷款文件中规定的作为其制订者的要求)。

每一贷款方和每一贷款方在此放弃(a)仅基于缺乏本协议或此类其他贷款文件的纸质正本而对本协议或任何其他贷款文件的法律效力、有效性或可执行性提出异议的任何论点、抗辩或权利,以及(b)就仅因行政代理人和/或此类贷款方依赖或使用电子签名而产生的任何责任向行政代理人和每一贷款方提出的任何索赔,包括因贷款方未能在执行、交付或传输任何电子签名时使用任何可用的安全措施而产生的任何责任。

11.19美国爱国者法案通知。

受《爱国者法案》约束的每个贷款人、每个信用证发行人和行政代理人(为其本身而不是代表任何贷款人)特此通知借款人和其他贷款方,根据《美国爱国者法案》(PUB标题III)的要求。L. 107-56(2001年10月26日签署成为法律))(“爱国者法案”),要求获得、核实和记录识别借款人和彼此贷款方的信息,这些信息包括每个此类人的姓名和地址以及允许此类贷款人、此类信用证发行人或行政代理人(如适用)根据爱国者法案识别每个此类人的其他信息。贷款方同意,在行政代理人提出请求后,任何信用证发行人或任何贷款人立即提供行政代理人、此类信用证发行人或此类贷款人要求的所有其他文件和信息,以遵守其在适用的“了解您的客户”和反洗钱规则和条例(包括《爱国者法案》和《受益所有权条例》)下的持续义务。

11.20受影响的金融机构的保释金认可及同意书。

尽管在任何贷款文件或任何此类各方之间的任何其他协议、安排或谅解中有任何相反的规定,本协议各方均承认,任何受影响的金融机构在任何贷款文件下产生的任何负债,只要该负债是无担保的,可受适用的处置当局的减记和转换权力的约束,并同意并同意,并承认并同意受以下约束:(a)适用的解决机构对根据本协议产生的任何此类负债适用任何减记和转换权,而这些负债可能由作为受影响金融机构的任何一方支付给它;(b)任何保释诉讼对任何此类负债的影响,包括(如适用)(i)全部或部分减少或取消任何此类负债,(ii)将此类负债的全部或部分转换为该受影响金融机构及其母公司的股份或其他所有权工具,或可能向其发行或以其他方式授予的过桥机构,且该等股份或其他所有权文书将由其接受,以代替与本协议或任何其他贷款文件项下的任何该等责任有关的任何权利,或(iii)与行使适用的处置当局的减记和转换权力有关的该等责任条款的变更。

11.21关于任何受支持的QFII的致谢。

如果贷款文件通过担保或其他方式为属于QFC的任何掉期合同或任何其他协议或工具提供支持(此类支持,“QFC信用支持”,以及每个此类QFC,“支持的QFC”),则各方承认并同意,就联邦存款保险公司根据《联邦存款保险法》和《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第二章(连同《


根据其颁布的法规,“美国特别决议制度”)就此类受支持的QFC和QFC信贷支持(尽管贷款文件和任何受支持的QFC实际上可能被声明受纽约州和/或美国或美国任何其他州的法律管辖,但仍适用以下规定),如果作为受支持的QFC缔约方的涵盖实体(各自称为“被覆盖方”)成为根据美国特别决议制度进行的程序的主体,受支持的QFC和此类QFC信用支持的利益(以及此类受支持的QFC和此类QFC信用支持中或项下的任何利益和义务,以及获得此类受支持的QFC或此类QFC信用支持的财产上的任何权利)从此类被覆盖方的转让将具有同等程度的效力,如果受支持的QFC和此类QFC信用支持(以及任何此类利益,义务和财产权利)受美国或美国某州法律管辖。如果覆盖方或覆盖方的BHC法案关联公司受到美国特别决议制度下的程序的约束,则允许行使贷款文件下可能以其他方式适用于此类受支持的QFC或可能针对此类覆盖方行使的任何QFC信用支持的违约权,其程度不超过如果受支持的QFC和贷款文件受美国或美国某州法律管辖,则根据美国特别决议制度可行使的此类违约权。在不受前述限制的情况下,理解并同意,各方对违约贷款人的权利和补救措施在任何情况下均不影响任何覆盖方对所支持的QFC或任何QFC信用支持的权利。

11.22整个协议。

本协议和其他贷款文件代表当事人之间的最终协议,不得与当事人先前、当时或其后口头协议的证据相矛盾。双方不存在未经书面同意的口头协议。

【有意省略的签名页】



总结报告:

Litera Compare for Word 11.9. 1.1 Document comparison done on 10/9/2024 7:56:51 PM

样式名称:MVASet

智能表比对:主动

原始DMS:iW://mva.cloudimanage.com/MVALIB/13743030/1

修改后的DMS:iW://mva.cloudimanage.com/MVALIB/13743030/2

变化:

添加

488

删除

472

30

移动到

30

表格插入

0

表格删除

1

表格移动到

0

表格从

0

嵌入式图形(Visio、ChemDraw、图像等)

0

嵌入式Excel

0

格式更改

0

总变化:

1021


附表1.01(a)

行政代理人办公室;若干通知地址

如果对借款人或其他贷款方:

Aerovironment, Inc.

900名创新者之道

司米谷,加利福尼亚州 93065

关注:Melissa Brown,副总裁、总法律顾问兼公司秘书

电话:+ 1(805)520-8350转1369

邮箱:corporatesecretary@avinc.com

关注:Kevin McDonnell,高级副总裁、首席财务官

电话:+(805)520-8350转1932

邮箱:mcdonellk@avinc.com

If to the administrative agent:

行政代理办公室(针对付款、垫款、差饷、出借人要求):

美国银行,N.A。

贸易街900 W。

邮编:NC1-026-06-04

北卡罗来纳州夏洛特28255-0001

关注:帕特里夏·桑托斯

电话:980.387.37 94

邮箱:patricia.santos@bofa.com和ecredit _ dedicated@bofa.com

导线说明:

美国银行,N.A.,NY

ABA #:026009593

账户名称:SLC Operations

户号:1366072250600

参考:AeroVironment Inc。

其他通知和财务报告作为行政代理人(为财务、通讯):

美国银行,N.A。

机构管理

540 W.麦迪逊街

邮编:IL4-540-22-29

伊利诺伊州芝加哥60601

关注:罗丝·托马斯

电话:312.8 28.34 17

复印机:877.206.84 13

邮箱:rose.thomas2@bofa.com

附副本至:



附表1.01(b)

承诺及适用百分比;信用证承诺;Swingline承诺

贷款人

循环承诺

循环设施的适用百分比

美国银行,N.A。

$56,666,666.67

28.333333334%

摩根大通银行,N.A。

$56,666,666.67

28.333333334%

美国银行全国协会

$56,666,666.66

28.333333334%

花旗银行,N.A。

$30,000,000.00

15.000000000%

合计

$200,000,000.00

100.000000000%

注:上表中适用的百分比金额以四舍五入为准,保留小数点后九(9)位。

信用证发行人

信用证承诺

美国银行,N.A。

$25,000,000.00

Swingline贷款人

Swingline承诺

美国银行,N.A。

$10,000,000.00


附表1.01(c)

现有信用证

信用证号

信用证发行人

到期日

受益人

信用证金额

68177877

美国银行,N.A。

04/30/2025

国际银行Arabe de Tunisie

$75,898.00

68184891

美国银行,N.A。

12/31/2024

Banco Nacional del Ej é rcito,Fuerza A é rea y Armada,S.N.C

$567,900.00

68198985

美国银行,N.A。

09/15/2027

利雅得银行

$2,133,334.00

68181376

美国银行,N.A。

07/31/2025

Intesa SanPaolo

$742,950.00

68183689

美国银行,N.A。

12/31/2024

利雅得银行

$394,221.00

68197239

美国银行,N.A。

11/30/2024

Intesa SanPaolo

$750,000.00

68183405

美国银行,N.A。

02/14/2025

Albaraka T ü rk参与银行

$39,410.00

68145318

美国银行,N.A。

02/28/2025

Intesa SanPaolo

$716,625.00

68173818

美国银行,N.A。

11/30/2024

Intesa SanPaolo

$159,225.00

68144383

美国银行,N.A。

12/31/2024

Intesa SanPaolo

$63,000.00

68175186

美国银行。不适用。

02/28/2025

沙特Awwal银行

$1,517,689.00

68170562

美国银行,N.A。

03/31/2025

Albaraka T ü rk参与银行

$45,000.00

68197537

美国银行,N.A。

08/02/2025

科威特国家银行

$130,000.00

NUSCGS019332

摩根大通银行,N.A。

09/30/2025

埃及国家银行

$460,000.00

68172290

美国银行,N.A。

06/21/2025

Albaraka T ü rk参与

$525,000.00


银行

68181553

美国银行,N.A。

09/02/2025

Intesa SanPaolo

$74,295.00

68198074

美国银行,N.A。

01/31/2025

阿曼国家银行

$80,000.00

68197240

美国银行,N.A。

11/30/2024

Intesa SanPaolo

$1,050,000.00

68184890

美国银行,N.A。

$0.00

68185877

美国银行,N.A。

02/14/2025

Albaraka T ü rk参与银行

$92,080.00

68199229

美国银行,N.A。

03/30/2025

阿斯卡里银行有限公司

$25,000.00

68199710

美国银行,N.A。

$0.00

68200918

美国银行,N.A。

08/28/2025

阿曼国家银行

$150,000


附表5.18(a)

子公司、合营企业、合伙企业及其他股权投资

贷款方名称

人名

组织的管辖权

各类别已发行股本权益的股份数目

拥有的股权比例

此类股权的类别或性质

Aerovironment, Inc.

Altoy Savunma Sanayi ve Havacilik Anonim Sirketi

土耳其

450股B类股

15%

投票

Aerovironment, Inc.

Arcturus无人机公司。

加州

110000股普通股

100%

投票

Aerovironment, Inc.

战斧机器人公司。

特拉华州

100股普通股

100%

投票

Aerovironment, Inc.

Aerovironment, Inc.1

阿富汗

不适用

100%

投票

Aerovironment, Inc.

Franklin Blackhorse,L.P。 2

特拉华州

无限期

+/- 11.0%

有限合伙权益

Aerovironment, Inc.

Franklin Blackhorse II,L.P。 3

特拉华州

无限期

+/- 20.0%

有限合伙权益

Aerovironment, Inc.

Telerob Gesellschaft f ü r Fernhantierungstechnik mbH

德国

1股

100%

投票

Aerovironment, Inc.

Amprius Technologies, Inc.

特拉华州

50万股(及认股权证,行使价$ 12.50,认购50万股)

0.6%

投票

Aerovironment, Inc.

Nauticus机器人公司。

特拉华州

278股

0.006%

投票

1这家子公司已不再运营。

2详见附表7.3。

3详见附表7.3。

Graphic

508401890.2


附表5.18(b)

贷款方

贷款方

行政总裁办公室

组织的管辖权

美国纳税人
识别号码

组织识别号

Aerovironment, Inc.

九百创新者之道丨司米谷加利福尼亚州 93065

特拉华州

95-2705790

4175915

Arcturus无人机公司

1035 N McDowell Boulevard,Petaluma 加利福尼亚州 94954

加州

83-2175946

4200276

战斧机器人公司。

2326 Irwin Street,Melbourne,FL,32901

特拉华州

82-3905852

7066184

Graphic

508401890.2


附表5.19(b)

知识产权

(a) Aerovironment, Inc.

美国颁发的专利

标题

专利号。

发行日期

利用双全球定位的方法和系统
垂直起降(VTOL)飞行器中的系统(GPS)天线

12,099,128

9/24/2024

无人机系留系统及方法

12,084,179

9/10/2024

可拆卸耦合无人机系统
发射管内

12,060,167

8/13/2024

一种无人驾驶航空器的GANGed伺服飞行控制系统
车辆

12,054,249

8/6/2024

Elevon控制系统

12,043,382

7/23/2024

高分辨率数字数据图像传输系统及方法

12,047,628

7/23/2024

降低观测者能见度的飞机系统

12,037,115

7/16/2024

吊舱发射着陆系统,用于垂直起降和
着陆(VTOL)无人机(UAV)

12,037,135

7/16/2024

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

多模无人机

12,013,212

6/18/2024

离心降落伞飞行终止系统含锁止机构可烧丝断开

11,981,429

5/14/2024

无人机载荷模块摄像头组装和收放
机制

11,975,867

5/7/2024

无人机操作安全系统

11,977,380

5/7/2024

用于精密位置控制的双稳态、次换流、直驱、正弦电机控制器

11,973,455

4/30/2024

无人驾驶飞机转向和接近系统

11,971,717

4/30/2024

压缩电机绕组

11,942,842

3/26/2024

动力装置及相关控制系统和方法

11,920,512

3/5/2024

对飞行器拍摄的图像进行云化管理的方法和系统

11,919,639

3/5/2024

无人机与操作方法

11,919,628

3/5/2024

保护电机可旋转轴免受
过度弯曲

11,873,074

1/16/2024

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

时刻

太阳能电池阵列通信系统及方法

11,876,599

1/16/2024

Airframe-mounted包发射系统,包
一种发射装置及其操作方法

11,873,114

1/16/2024

A的climb和glide操作方法
高海拔长航时飞机

11,868,143

1/9/2024

交互式武器瞄准系统显示目标的遥感图像
地区

11,867,479

1/9/2024

确定飞行计划的方法和系统
垂直起降(VTOL)飞行器

11,860,633

1/2/2024

用于垂直起降(VTOL)无人驾驶航空器的POD覆盖系统
车辆(无人机)

11,851,209

12/26/2023

垂直起降(VTOL)有翼飞行器,配有互补角度

11,851,173

12/26/2023

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

转子

调查垂直迁移系统
起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)

11,840,152

12/12/2023

MOTOR MOUNT和DAMPER

11,843,306

12/12/2023

控制和限制无人驾驶航空系统(UAS)的监督安全系统
运营

11,842,649

12/12/2023

深度失速飞机降落

11,837,102

12/5/2023

射频信号的系统和设备
多包发射器系统的承载电缆

11,791,063

10/17/2023

执行精确制导空气以
地面包裹递送

11,775,916

10/3/2023

无人驾驶空中交通工具的RIB登山手杖

11,772,774

10/3/2023

某高空长航时飞机地面保障装备

11,772,817

10/3/2023

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

Voronoi为后场生成裁剪图像

11,741,571

8/29/2023

远程操作无人驾驶飞行器报告用便携式射频压制发射器的系统和装置
透明发射管

11,731,784

8/22/2023

保留无人驾驶航空器横向控制的方法和系统
在与水平入舱推进器一起着陆期间

11,724,793

8/15/2023

多谱系滤波器

11,721,008

8/8/2023

机器对机器靶向维持阳性识别

11,714,407

8/1/2023

高分辨率数字数据图像的系统和方法
传输

11,700,408

7/11/2023

降低观测者能见度的飞机系统

11,691,715

7/4/2023

利用双全球定位的方法和系统
系统(GPS)天线在垂直起降(VTOL)空中

11,686,859

6/27/2023

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

车辆

无线网络的动态传输控制

11,672,003

6/6/2023

Elevon控制系统

11,667,373

6/6/2023

可拆卸耦合无人机系统
发射管内

11,661,208

5/30/2023

一种无人驾驶航空器的GANGed伺服飞行控制系统
车辆

11,649,046

5/16/2023

保护电动机可转轴不发生过大弯矩的系统

11,618,549

4/4/2023

垂直起降(VTOL)无人机(UAVS)用Pod发射着陆系统

11,603,218

3/14/2023

垂直起降(VTOL)空中节能起降方法及系统
车辆

11,603,196

3/14/2023

交互式武器瞄准系统显示远程
目标区域的感知图像

11,592,267

2/28/2023

定子绕组散热片配置

11,581,769

2/14/2023

Elevon控制系统

11,577,818

2/14/2023

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

无人机(UAV)拦截反制系统及方法

11,579,610

2/14/2023

无人机载荷模块相机组装和回归机制

11,554,879

1/17/2023

多模无人驾驶航空器

11,555,672

1/17/2023

外展机翼保护系统和
设备

11,535,361

12/27/2022

Off-Center Parachute航班终止系统包括LATCH机制
可通过烧线断开连接

11,518,514

12/6/2022

用于控制和限制无人驾驶航空系统(UAS)操作的监督安全系统

11,514,802

11/29/2022

太阳能电池阵列的系统和方法
通讯

11,496,209

11/8/2022

高分辨率数字数据图像传输的系统与方法

11,463,760

10/4/2022

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

高空长续航飞机地面支撑设备

11,414,210

8/16/2022

具有高带宽的Camera Ball TURRET
数据传输到外部图像处理器

11,401,045

8/2/2022

MOTOR MOUNT和DAMPER

11,355,995

6/7/2022

低温液体罐

11,346,501

5/31/2022

无人值守的支付系统
空中交通工具

11,338,921

5/24/2022

远程操作无人驾驶航空器报告的系统和设备-带便携式射频的抑压发射器
透明发射管

11,319,087

5/3/2022

高海拔、长续航、无人驾驶飞机及其作业方法

11,299,269

4/12/2022

无人驾驶空中交通工具及方法

11,292,591

4/5/2022

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

运营

无人驾驶航空器在水平入机着陆期间保持横向控制的方法和系统
推进器

11,292,583

4/5/2022

BI-stable,sub-commutated,direct-drive,
精密位置控制用SINUSOIDAL电机控制器

11,264,925

3/1/2022

调查垂直迁移系统
起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)

11,254,229

2/22/2022

垂直起降(VTOL)
带有互补角旋翼的有翼空中交通工具

11,247,772

2/15/2022

被永久封存的无人机
模块化组件和流体排水口

11,230,374

1/25/2022

可重新配置的电池操作车辆

11,220,170

1/11/2022

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

系统

垂直起降(VTOL)地理调查系统无人值守
空中交通工具(无人机)

11,216,015

1/4/2022

压实电机绕组

11,171,528

11/9/2021

多分镜过滤器

11,157,736

10/26/2021

对航空拍摄的图像进行云管理的方法和系统
车辆

11,155,348

10/26/2021

用于无人驾驶航空系统的隐私防护罩

11,153,537

10/19/2021

机械抗震印刷电路板(PCB)安装系统

11,147,179

10/12/2021

多包发射机射频信号承载电缆的系统和装置
系统

11,145,435

10/12/2021

VORONOI裁剪用于后领域生成的图像

11,138,706

10/5/2021

支付系统for an

11,130,573

9/28/2021

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

无人驾驶空中交通工具

交互式武器瞄准系统显示目标的遥感图像
地区

11,118,867

9/14/2021

Machine to Machine Targeting Maintaining Positive

11,112,787

9/7/2021

旋转激光雷达

11,092,673

8/17/2021

充电系统和方法
移动平台上的无人驾驶飞行器

11,086,337

8/10/2021

确定垂直起飞和飞行计划的方法和系统
着陆(VTOL)空中交通工具

11,086,325

8/10/2021

Elevon控制系统

11,040,766

6/22/2021

运行安全系统
无人驾驶空中交通工具

11,029,684

6/8/2021

发电厂及相关控制系统及方法

11,022,030

6/1/2021

POD操作系统for a

11,021,266

6/1/2021

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

垂直起降(VTOL)无人机
车辆(无人机)

执行精确制导空对地包裹递送的系统和方法

11004027

5/11/2021

在垂直起降(VTOL)空中使用双全球定位系统(GPS)天线的方法和系统
车辆

10,996,343

5/4/2021

Elevon控制系统

10,960,968

3/30/2021

无人驾驶空中交通工具拖拉
反向推进器轮换的扩容

10,955,859

3/23/2021

可部署的空中车辆系统
航空器和鲁德

10,953,976

3/23/2021

高分辨率数字数据图像传输的系统与方法

10,945,017

3/9/2021

与可拆卸的水密对比
用于多个导管的HATCH和双面凝胶密封

10,941,610

3/9/2021

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

访问

空中交通工具飞行机制和控制方法

10919623

2/16/2021

无人驾驶空中交通工具角度重新定位

10875631

12/29/2020

电机气流冷却

10873229

12/22/2020

无懈可击的飞机

10870495

12/22/2020

POD覆盖系统用于垂直
起飞着陆(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)

10850866

12/22/2020

非正弦翼瓣的空车飞行机制及控制方法

10850837

12/1/2020

特设动态数据链接Repeater

10836483

11/17/2020

深失速飞机降落

10810894

10/20/2020

无人机载薪模块摄像头组件
安德烈作用机制

10800544

10/13/2020

无人驾驶飞机转向和接近系统

10768624

9/8/2020

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

动态传输控制for a
无线网络

10736121

8/4/2020

垂直起降(VTOL)Air
车辆

10717522

7/21/2020

Extruded Control Surface having a
拐角和缺口

10710703

7/14/2020

无人驾驶飞机载物的方法和用具
检测

10701913

7/7/2020

无人驾驶飞机导航系统
和方法

10705541

7/7/2020

利用双全球定位系统(GPS)天线反向起降(VTOL)AERIAL的方法和系统
车辆

10705224

7/7/2020

远程操作无人驾驶航空器的系统和装置报告-
压制发射器与

10703506

7/7/2020

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

便携式射频透明发射管

Elevon控制系统

10696375

6/30/2020

执行精确制导空对地包裹递送的系统和方法

10,671,960

6/2/2020

调查垂直起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)的迁移系统

10671095

6/2/2020

MOTOR MOUNT和DAMPER

10666112

5/26/2020

用于无磁电机的通量集中器

10666098

5/26/2020

具有水文密封模块化组件和流体排水管的无人机
港口

10647423

5/12/2020

一架飞机航海舱的热管理系统

10638644

4/28/2020

飞机接地系统

10633113

4/28/2020

用于控制的监督安全系统

10621876

4/14/2020

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

和限制无人驾驶航空系统(UAS)运营

用于无人驾驶航空器的GANGED SERVO飞行控制系统

10618645

4/14/2020

机械抗震印刷电路板(PCB)安装系统

10617028

4/7/2020

压实电机绕组

10601273

3/24/2020

低温液体罐

10584828

3/10/2020

Elevon控制系统

10583910

3/10/2020

反向推进器旋转的无人驾驶飞行器拖曳增强

10558225

2/11/2020

交互式武器瞄准系统
显示目标区域的遥感图像

10539394

1/21/2020

垂直起降(VTOL)地理调查系统无人值守
空中交通工具

10534372

1/14/2020

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

(无人机)

倒装式飞机

10533851

1/14/2020

垂直起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)电源和通信接口

10518901

12/31/2019

用于保护可旋转的轴的系统
来自过度弯曲时刻的电机

10507903

12/17/2019

多模无人驾驶航空器

10494093

12/3/2019

小型无人驾驶航空车(SUAV)
船板回收系统

10479526

11/19/2019

无人机载薪模块摄像头组件和
回归机制

10457418

10/29/2019

远程操作无人驾驶航空器的系统和装置报告-
采用便携式射频透明的压制发射器

10450089

10/22/2019

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

发射管

用于在发射管内可分离耦合无人驾驶飞行器的系统

10442554

10/15/2019

垂直起降(VTOL)带辅助的有翼空中交通工具
斜角旋翼

10370095

8/6/2019

无人驾驶空中交通工具角度重新定位

10343766

7/9/2019

POD发射和着陆系统为
垂直起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)

10336470

7/2/2019

无懈可击的飞机

10329025

6/25/2019

空中交通工具飞行机制和控制方法

10266258

4/23/2019

垂直起降(VTOL)空中交通工具

10259577

4/16/2019

交互式武器瞄准系统展示目标区遥感图像

10247518

4/2/2019

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

Launch Tube Restraint System for
无人驾驶航空器(无人机)

10239639

3/26/2019

降低观测仪能见度的飞机系统

10227129

3/12/2019

多模无人驾驶航空器

10222177

3/5/2019

无人驾驶航空器作业安全系统

10209707

2/19/2019

深失速飞机降落

10204522

2/12/2019

调整推进器的系统

10196150

2/5/2019

机械抗震印刷电路板(PCB)安装系统

10194551

1/29/2019

无人机载荷模块相机组装和回归机制

10189581

1/29/2019

用于无人驾驶的操作控制设备
空中交通工具

D837166

1/1/2019

可重新配置电池操作

10155588

12/18/2018

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

车辆系统

发电厂及相关控制系统及方法

10138801

11/27/2018

远程操作无人驾驶航空器的系统和装置报告-
采用便携式射频透明发射管的压抑式发射器

10124909

11/13/2018

一架飞机航海舱的热管理系统

10104809

10/16/2018

定子缠绕散热器配置

10103592

10/16/2018

带有可移动舱口和用于多个导管访问的双面凝胶密封的水密组件

10094165

10/9/2018

带有万向节锁避免的斜球图雷特

10081441

9/25/2018

非正弦翼瓣的空车飞行机制及控制方法

10065737

9/4/2018

小型无人驾驶航空车

10046864

8/14/2018

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

(SUAV)
船板回收系统

无人驾驶飞机转向和接近
系统

10042360

8/7/2018

旋转激光雷达

10042042

8/7/2018

垂直起降(VTOL)空中交通工具

9988147

6/5/2018

调查垂直起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)的迁移系统

9977435

5/22/2018

飞机接地系统

9957065

5/1/2018

空中交通工具飞行机制与控制
方法

9957044

5/1/2018

空中交通工具飞行机制和控制方法

9950790

4/24/2018

用于无磁电机的通量集中器

9941757

4/10/2018

垂直起降(VTOL)
带有互补角旋翼的有翼空中交通工具

D813143

3/20/2018

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

减员观测仪的飞机系统
能见度

9902489

2/27/2018

垂直的地理调查系统
起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)

9880563

1/30/2018

为无人驾驶航空器(无人机)发射管束抑制系统

9873526

1/23/2018

垂直起降用电源及通信接口(VTOL)
无人驾驶空中交通工具(无人机)

9873524

1/23/2018

无人机载荷模块相机组装和回归机制

9850004

12/26/2017

高海拔、长续航、无人驾驶飞机及其作业方法

9834307

12/5/2017

垂直起降(VTOL)空中交通工具

9834305

12/5/2017

低温液体

9829155

11/28/2017

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

坦克

压实电机绕组

9825497

11/21/2017

交互式武器瞄准系统
显示目标区域的遥感图像

9816785

11/14/2017

主动多路径网络冗余与绩效监测

9787610

10/10/2017

无人驾驶空中交通工具角度重新定位

9776709

10/3/2017

保护电机可旋转轴免受过度弯曲时刻的系统

9776706

10/3/2017

用于极灵活机翼的主动二极体控制系统

9764819

9/19/2017

热管理系统for an
航空器航海湾

9756764

9/5/2017

飞机结构用传热系统

9750161

8/29/2017

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

定子缠绕散热器配置

9748809

8/29/2017

容错,基于框架
通信系统

9735980

8/15/2017

发电厂及相关控制系统及方法

9719411

8/1/2017

MOTOR MOUNT和DAMPER

9705377

7/11/2017

电机气流冷却

9673673

6/6/2017

深失速飞机降落

9672748

6/6/2017

小型无人驾驶航空车(SUAV)船板回收系统

9669947

6/6/2017

非正弦翼瓣的空车飞行机制及控制方法

9669925

6/6/2017

无懈可击的飞机

9650135

5/16/2017

垂直起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)电源和通信接口

9650133

5/16/2017

用于对齐A的系统

9586673

3/7/2017

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

普罗佩勒

远程设备控制和电源供应

9561764

2/7/2017

无懈可击的飞机

9511859

12/6/2016

倒装式飞机

9511858

12/6/2016

带有可移动舱口和多个双面凝胶密封的水密对比
管道接入

9476251

10/25/2016

为无人驾驶航空器(无人机)发射管束抑制系统

9470477

10/18/2016

耐水飞机皮托装置

9404936

8/2/2016

高海拔、长续航、无人驾驶飞机及其作业方法

9404750

8/2/2016

具有水文密封模块化组件和流体排水口的无人机

9365088

6/14/2016

飞机接地系统

9340302

5/17/2016

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

无人机载薪模块摄像头组件和
回归机制

9309006

4/12/2016

高分辨率数字数据图像传输的系统与方法

9288513

3/15/2016

用于无磁电机的通量集中器

9270154

2/23/2016

发电厂及相关控制系统及方法

9267440

2/23/2016

无人驾驶空中交通工具角度重新定位

9211947

12/15/2015

深失速飞机降落

9208689

12/8/2015

主动多路径网络冗余与绩效监测

9203783

12/1/2015

无懈可击的飞机

9199733

12/1/2015

远程操作无人驾驶航空器的系统和装置报告-
采用便携式射频透明发射管的压抑式发射器

9187184

11/17/2015

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

带有万向节锁避免的斜球图雷特

9156551

10/13/2015

多模无人驾驶航空器

9127908

9/8/2015

用于灵活可变机翼的主动二极体控制系统

9120555

9/1/2015

容错、基于框架的通信系统

9112785

8/18/2015

远程设备控制和电源供应

9112377

8/18/2015

Elevon控制系统

9108713

8/18/2015

反向推进器的无人驾驶飞行器拖曳增强
轮换

9090335

7/28/2015

用于无线网络的动态传输控制

9084276

7/14/2015

耐水飞机皮托装置

9080903

7/14/2015

Roll-Tilt Ball TURRET相机具有串联数据传输电缆

9075289

7/7/2015

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

飞机结构用传热系统的制造方法

9067287

6/30/2015

压实电机绕组

9035526

5/19/2015

飞机用传热系统
结构

8995131

3/31/2015

Elevon控制系统

8985504

3/24/2015

低温液体罐

8960482

2/24/2015

主动多路径网络冗余
与绩效监测

8867381

10/21/2014

Sensorless optimum torque control for
高效永久磁网机

8803454

8/12/2014

反向推进器旋转的无人驾驶飞行器拖曳增强

8800936

8/12/2014

开放式DELTA H桥驱动高效率的预测性脉冲宽度调制

8796978

8/5/2014

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

永不磨灭的永久磁网机

A的自动配置控制
设备

8761967

6/24/2014

定子缠绕散热器配置

8723378

5/13/2014

可重新配置飞机

8660712

2/25/2014

飞机接地系统

8622343

1/7/2014

电机气流冷却

8604652

12/10/2013

能源储存系统

8586253

11/19/2013

Ball Turret散热器和EMI屏蔽

8559801

10/15/2013

Articulated传感器支持结构

8548314

10/1/2013

Roll-Tilt Ball TURRET相机具有串联数据传输电缆

8523462

9/3/2013

远程操作无人驾驶航空器的系统和装置报告-
采用便携式射频压制发射器

8505430

8/13/2013

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

透明发射管

防水电气连接器和
系统

8491336

7/23/2013

InterCOOLER的冷燃油冷却和
AfterCooler

8490917

7/23/2013

发电厂及相关控制系统
和方法

8479718

7/9/2013

飞机动力管理

8457860

6/4/2013

Integrated ANTENA和Display SHADE

8451180

5/28/2013

容错,基于框架
通信系统

8411689

4/2/2013

氢动力飞机

8308106

11/13/2012

飞机动力管理

8296036

10/23/2012

防水电气连接器和
系统

8257113

9/4/2012

目标识别和追踪的合作参与

8244469

8/14/2012

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

开放式DELTA H型桥驱动高效永磁机的预测性脉冲宽度调制

8242731

8/14/2012

Sensorless optimum torque control for
高效永久磁网机

8242720

8/14/2012

空中交通工具飞行机制和控制方法

8210471

7/3/2012

空中交通工具飞行机制与控制
方法

8205823

6/26/2012

发电厂及相关控制系统
和方法

8200413

6/12/2012

能源储存系统

8197974

6/12/2012

间冷剂和后冷剂的冷燃油冷却

8196862

6/12/2012

高海拔平台部署系统

8180341

5/15/2012

远程设备控制和电源

8148843

4/3/2012

Graphic

508401890.2


标题

专利号。

发行日期

供应

氢动力飞机

8028951

10/4/2011

氢动力飞机

8011616

9/6/2011

防水电气连接器和系统

7997931

8/16/2011

飞机控制系统

7802756

9/28/2010

能源储存系统

7611789

11/3/2009

能源储存系统

7588846

9/15/2009

能源储存系统

7563529

7/21/2009

高海拔平台部署系统

7555297

6/30/2009

能源储存系统

7531256

5/12/2009

飞机控制系统

7198225

4/3/2007

Graphic

508401890.2


美国专利申请

标题

应用程序。没有。

备案日期

带有方向舵集成器反馈的滚动偏置滑动转向终端引导

18/896,519

9/25/2024

高空长航时飞机机队管理方法

18/895,055

9/24/2024

机器对机器靶向维持阳性识别

18/885,077

9/13/2024

某高空长航时飞机地面保障装备

18/822,368

9/2/2024

Elevon控制系统

18/819,264

8/29/2024

无人驾驶航空器在使用水平入舱螺旋桨飞机着陆期间保持横向控制的方法和系统

18/806,686

8/15/2024

机器人车辆远程远程远程操作的系统和方法

18/806,664

8/15/2024

双全球定位系统(GPS)天线在垂直起降中的利用方法及系统
(VTOL)空中交通工具

18/805,133

8/14/2024

无人机的系统和方法

18/797,853

8/8/2024

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

系绳

用于无人驾驶航空器的GANGED SERVO飞行控制系统

18/778,531

7/19/2024

分类并行
建筑

18/772,099

7/12/2024

用于在发射时对无人驾驶航空器进行可分离耦合的系统
TUBE

18/768,378

7/10/2024

不折不扣车辆的碰撞预测与预防

18/759,769

6/28/2024

多类型非机组车辆的车队控制器

18/759,784

6/28/2024

拒绝/间歇GPS导航的系统、装置和方法

63/663,040

6/21/2024

终端跟踪和WAVE-OFF的系统、设备和方法

63/663,036

6/21/2024

WINGS和Servo控件上的滑动

63/663,019

6/21/2024

SPAR Fuselage与模块化部分和ZIP-UP AERO

63/663,014

6/21/2024

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

贝壳

高分辨率数字数据图像的系统和方法

18/749,050

6/20/2024

Elevon控制系统

18/746,357

6/18/2024

降低观测者能见度的飞机系统

18/740,913

6/12/2024

多模无人机

18/659,381

5/9/2024

存款管理的系统、装置和方法

63/640,670

4/30/2024

无人驾驶飞机转向和接近系统

18/649,927

4/29/2024

无人机操作安全系统

18/629,029

4/8/2024

双稳态、次换流、直驱、正弦电机
用于精密位置控制的控制器

18/618,016

3/27/2024

距离感测垂直落差逮捕系统和方法

18/444,403

2/16/2024

无人机与操作方法

18/430,112

2/1/2024

对飞行器拍摄的图像进行云化管理的方法和系统

18/426,569

1/30/2024

VTOL螺旋桨适配器

18/412,922

1/15/2024

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

和方法。

使用加速配置文件和轨迹绘图的运动规划

18/409,720

1/10/2024

使用加速配置文件的轨迹绘图

18/409,735

1/10/2024

保护电机可旋转轴免受弯矩过大的系统

18/533,458

12/8/2023

太阳能电池阵列通信系统及方法

18/525,844

11/30/2023

交互式武器瞄准系统显示目标的遥感图像
地区

18/521,357

11/28/2023

带方向舵的侧倾侧滑转向终端引导
集成商反馈

18/564,534

11/27/2023

A的climb和glide操作方法
高海拔长航时飞机

18/517,784

11/22/2023

确定飞行计划的方法和系统
垂直起降(VTOL)飞行器

18/516,038

11/21/2023

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

深度失速飞机降落

18/512,863

11/17/2023

Off-Center Parachute航班终止系统包括LATCH机制
可通过烧线断开连接

18/511,069

11/16/2023

垂直起降(VTOL)有翼飞行器,配有互补的角转子

18/387,383

11/6/2023

MOTOR MOUNT和DAMPER

18/386,536

11/2/2023

用于控制的监督安全系统
和限制无人驾驶航空系统(UAS)运营

18/386,377

11/2/2023

调查垂直迁移系统
起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)

18/386,209

11/1/2023

多包发射机射频信号承载电缆的系统和装置
系统

18/367,422

9/12/2023

RIB为无人值守的登山杖

18/238,603

8/28/2023

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

空中交通工具

通用多模Payload Control

18/453,778

8/22/2023

一次高海拔长的地面保障装备
续航飞机

18/236,169

8/21/2023

Voronoi裁剪用于后字段生成的图像

18/221,569

7/13/2023

无人驾驶航空器平直内侧着陆时保持横向控制的方法与系统
螺旋桨

18/212,840

6/22/2023

多谱系滤波器

18/212,813

6/22/2023

便携式射频遥控无人机报告抑制发射器系统及装置
透明发射管

18/210,418

6/15/2023

机器对机器靶向维持正
鉴定

18/208,987

6/13/2023

无线网络的动态传输控制

18/204,223

5/31/2023

Elevon控制系统

18/139,187

4/25/2023

执行精确制导空对地包裹递送的系统和方法

18/109,114

2/13/2023

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

节能起飞的方法和系统和
垂直起降(VTOL)飞行器着陆次数

18/107,191

2/8/2023

定子绕组散热片配置

18/104,283

1/31/2023

拦截和拦截的系统和方法
对抗无人驾驶航空器(无人机)

18/095,879

1/11/2023

外展机翼保护系统和装置

17/992,601

11/22/2022

用于无人驾驶飞行器的D-TRUSS机翼结构

17/797,808

8/5/2022

具有高带宽的Camera Ball TURRET
数据传输到外部图像处理器

17/879,405

8/2/2022

启动A的系统和方法

17/783,486

6/8/2022

高海拔、长续航、无人驾驶
飞机及其操作方法

17/688,739

3/7/2022

自动旋转的组装和操作方法

17/644,657

12/16/2021

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

有效载荷
输送装置

自动旋转有效载荷传送装置

17/644,653

12/16/2021

操作高空长的方法
太阳捕获最大化的耐久性飞行器

17/605,929

10/22/2021

基于本土的高空长航飞机自动起降系统及方法
环境

17/605,953

10/22/2021

某高空长续航飞机飞行计划优化方法

17/605,910

10/22/2021

管理船队的方法高
高空长续航飞机

17/605,942

10/22/2021

用于高海拔的分布式控制计算的系统和方法
长航时飞机

17/605,716

10/22/2021

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

用于无人驾驶航空系统的隐私防护罩

17/479,177

9/20/2021

交付使用的系统和方法
无人驾驶空中交通工具

17/423,087

7/14/2021

无懈可击的飞机

17129009

12/21/2020

POD操作系统,用于垂直拍摄-
起降(VTOL)无人驾驶航空器(无人机)

17088459

11/3/2020

特设动态数据链接Repeater

17071880

10/15/2020

用于无磁电机的通量集中器

16860045
20200395797

4/27/2020

Graphic

508401890.2


美国商标注册

马克

注册。不是。

注册日期

AV AeroVironment

7197042

10/17/2023

量子记录

6466343

8/31/2021

桔梗

6322501

4/13/2021

确定地进行

5525203

7/24/2018

确定地进行

5486890

6/5/2018

空气毒性

5370262

1/2/2018

量子

5356307

12/12/2017

黑翼

5233759

6/27/2017

SNIPE

5205506

5/16/2017

乌鸦

5090368

11/29/2016

蒸气

5031571

8/30/2016

影音

4723989

4/21/2015

AV AEROVIRONMENT(风格化)

4593106

8/26/2014

AV AEROVIRONMENT(风格化)

4593105

8/26/2014

空气毒性

4593104

8/26/2014

空气毒性

4593103

8/26/2014

开关刀片

4324673

4/23/2013

WASP

4134549

5/1/2012

AV AEROVIRONMENT(风格化)

3535416

11/18/2008

空气毒性

1999292

9/10/1996

Graphic

508401890.2


美国商标申请

马克

应用程序。没有。

备案日期

P550

98,621,138

6/26/2024

红龙

98,621,147

6/26/2024

蒸气55

98,015,465

5/26/2023

VNS

98,015,509

5/26/2023

太阳能连接器

90,642,581

4/13/2021

美国版权登记

标题

注册。不是。

注册日期

建造飞行复制品的可行性
北罗派角角龙-翼龙中最大的一种

TX0001546434

3/20/1985

(b) Arcturus无人机公司。

美国颁发的专利

标题

专利号。

发行日期

回收无人机的方法

9527603

12/27/2016

无人机回收系统

8783607

07/22/2014

无人机发射附属物组装和发射系统

8733695

05/27/2014

美国商标注册

Graphic

508401890.2


马克

注册。不是。

注册日期

4973691

06/07/2016

北极无人机

4131689

04/24/2012

(c) 战斧机器人公司。

美国颁发的专利

标题

专利号。

发行日期

分类并行架构

12067768

08/20/2024

空间控制检测意图的系统和方法

11886182

01/30/2024

用于控制无人系统的通用控制架构

11854410

12/26/2023

分类并行架构

11776247

10/03/2023

惯性隔离空间控制

11675445

06/13/2023

美国专利申请

标题

应用程序。没有。

备案日期

空间控制检测意图的系统和方法

18540632

20240111303

12/14/2023

通用控制

18469635

20240005801

09/19/2023

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

用于控制无人系统的架构

计算机视觉分类器为无人驾驶飞行器定义路径规划

18446450

08/08/2023

单个数据总线移动设备使用的分层故障安全冗余架构和流程

18353866

07/17/2023

来自无人系统的兴趣点跟踪和估计方法

18350722

07/17/2023

惯性隔离空间控制

18311370

20230333671

05/03/2023

用于分布式人工智能增强的架构

17930399

20240078763

09/07/2022

用于分布式人工智能增强的架构

17702669

20230237802

03/23/2022

用于控制无人系统的通用控制架构

17571305

20220413490

01/07/2022

空间电信

17417206

20220075364

06/22/2021

Graphic

508401890.2


标题

应用程序。没有。

备案日期

腿式车辆

机器人车辆远程远程远程操作的系统和方法

17417194

20220083054

06/22/2021

美国商标注册

马克

注册。不是。

注册日期

Graphic

6522848

10/19/2021

Graphic

6185761

10/27/2020

Graphic

508401890.2


附表5.19(c)

存款账户和证券账户

Graphic

Graphic

508401890.2


附表5.19(d)

不动产

Graphic

Graphic

508401890.2





展品A

[ form of ] assignment and assumption

本转让和假设(本“转让和假设”)的日期为下文所述的生效日期,由[插入转让人姓名](“转让人”)和[插入受让人姓名](“受让人”)之间订立。此处使用但未定义的大写术语应具有下文确定的信用协议(经修订、重述、修订和重述、不时延长、补充或以其他方式修改,“信用协议”)中赋予它们的含义,受让人在此确认收到信用协议副本。兹同意附件1中规定的标准条款和条件,并以引用方式并入本文,并作为本转让和假设的一部分,如同本文全文所述。

对于商定的对价,转让人在此不可撤销地出售并转让给受让人,受让人在此不可撤销地向转让人购买和承担,但须遵守标准条款和条件以及信贷协议,截至下文设想的行政代理人插入的生效日期(a)转让人作为贷款人在信贷协议和依据该协议交付的任何其他文件或票据下的所有权利和义务,金额[ s ]并等于下文确定的转让人在下文确定的相应便利(包括信用证、Swingline贷款和此类便利中包含的担保)下的所有未偿权利和义务的百分比利息[ s ],以及(b)在适用法律允许转让的范围内,所有债权、诉讼,转让人(以贷款人身份)针对根据信贷协议、依据该协议交付的任何其他文件或票据或受其管辖的贷款交易或以基于或与上述任何一项有关的任何方式产生或与之相关的任何人(不论已知或未知)的诉讼因由和任何其他权利,包括但不限于合同索赔、侵权索赔、渎职索赔,与根据上述(a)条出售和转让的权利和义务相关的法定债权和所有其他法律上或股权上的债权(根据上述(a)和(b)条出售和转让的权利和义务在本文中统称为“转让权益”)。此类出售和转让对转让人没有追索权,除本转让和假设中明确规定的情况外,转让人没有任何陈述或保证。

1.转让人:

______________________________

[转让人[是] [不是]违约贷款人。]

2.受让人:

______________________________

[并且是[确定贷款人]的[关联公司] [认可基金]4]

3.借款人:

AeroVironment,Inc.,一家特拉华州公司(“借款人”)

4.行政代理:

Bank of America,N.A.,as the administrative agent under the credit agreement

5.信贷协议:

截至二零二一年二月十九日的信贷协议,由借款人、其担保方、不时的贷款方、作为行政代理人的美国银行(Bank of America,N.A.)、Swingline贷款方及一名信用证发行人与其他信用证发行方签署

6.转让权益:

4选择适用。

1874658v5


设施分配5

所有贷款人的承诺/贷款总额*

承诺/转让贷款金额*

承诺/贷款的分配百分比6

$

$

%

$

$

%

$

$

%

【7、交易日期:______________】7

生效日期:________________,20____ [由行政代理人插入,其应为在其登记册中记录转移的有效日期。]

[签名页关注]

5为根据本转让和假设正在转让的信贷协议下的设施类型(例如“循环设施”等)填写适当的术语

*将由交易对手调整的金额,以考虑到在交易日期和生效日期之间支付的任何款项或预付款。

6列出,至少小数点后9位,作为所有贷款人在其下的承诺/贷款的百分比。

7若转让人和受让人打算在交易日期确定最低转让金额,则完成。

1874658v5


特此同意本转让和假设中规定的条款:

[转让人姓名],

作为转让人

签名:

姓名:

职位:

[受让人姓名],

作为受让人

签名:

姓名:

职位:

[同意并]8接受:

美国银行,N.A.,

作为行政代理人

签名:

姓名:

职位:

【同意:】9

[美国银行,N.A.,

作为[ Swingline贷款人] [ [和]信用证发行人]

签名:

姓名:

标题:]

[[______],

作为信用证发行人

签名:

姓名:

标题:]

8仅在信贷协议条款要求行政代理人同意的情况下添加。

9仅在信贷协议条款要求借款人和/或其他方(例如信用证发行人)同意的情况下添加。

1874658v5


[ AEROVIRONMENT,INC.,

a特拉华州公司

签名:

姓名:

标题:]

1874658v5


附件1

Graphic

标准条款和条件

分配和假设

1.陈述和保证。

1.1.转让人。转让人:(a)声明并保证(i)其是所转让权益的合法和实益拥有人,(ii)所转让权益不受任何留置权、产权负担或其他不利债权的影响,(iii)其拥有执行和交付本转让和假设以及完成本协议所设想的交易的全部权力和权力,并已采取一切必要行动,以及(iv)其[不是]违约贷款人;(b)对(i)任何陈述不承担任何责任,在信贷协议或任何其他贷款文件中作出或与之有关的保证或陈述,(ii)贷款文件或其下任何抵押品的执行、合法性、有效性、可执行性、真实性、充分性或价值,(iii)借款人、其任何附属公司或关联公司或就任何贷款文件承担义务的任何其他人的财务状况,或(iv)借款人、其任何附属公司或关联公司或任何其他人履行或遵守其各自在任何贷款文件下的任何义务。

1.2.受让人。受让人:(a)声明并保证(i)其拥有全权和授权,并已采取一切必要行动,以执行和交付本转让和假设,并完成在此设想的交易并成为信贷协议项下的贷款人,(ii)其符合根据信贷协议条款成为受让人的要求(但须遵守信贷协议条款项下可能要求的任何同意),(iii)自生效日期及之后,它应作为协议项下的贷款人受信贷协议和其他贷款文件条款的约束,并且在所转让权益的范围内,应承担贷款人在协议项下的义务,(iv)它在收购所转让权益所代表类型的资产的决定方面是老练的,并且它或在作出收购所转让权益的决定时行使酌处权的人在收购此类资产方面有经验,(v)它已收到信贷协议的副本,并已收到或已有机会收到根据其适用的第6.01节交付的最近财务报表的副本,以及其认为适当的其他文件和信息,以作出其自己的信用分析和决定,以进行此项转让和假设并购买所转让的权益,(vi)其已独立且不依赖行政代理人或任何其他贷款人,并基于其认为适当的文件和信息,自行作出信用分析和决定,以订立本转让和假设并购买所转让的权益,(vii)本协议所附文件为其根据信贷协议的条款要求交付的任何文件,并由受让人妥为填写和签署;(b)同意(i)其将独立且不依赖行政代理人、转让人或任何其他贷款人,并基于其当时认为适当的文件和信息,继续自行作出根据贷款文件采取或不采取行动的信贷决定,及(ii)其将根据其条款履行根据贷款文件条款须由其作为贷款人履行的所有义务。

2.支付。自生效之日起及之后,行政代理人应向转让人支付与转让利息有关的所有款项(包括本金、利息、费用及其他金额的款项),以支付截至生效之日已累计但不包括在内的金额,并向受让人支付自生效之日起及之后已累计的金额。尽管有上述规定,行政代理人应当将自生效之日起及之后以实物形式支付或应付的全部利息、费用或其他款项支付给受让人。

1874658v5


3.一般规定。本转让和承担对本协议各方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并对其有利。本转让和承担可以在对应方(以及在不同对应方的不同合同方)执行,每一项应构成原件,但所有这些合并在一起应构成单一合同。通过传真或电子邮件传输(例如“pdf”或“tif”)交付本转让和假设的签名页的已执行对应方,应具有交付本转让和假设的手动执行对应方的效力。本转让和假设以及基于、产生于或与本转让和假设以及本协议所设想的交易有关的任何索赔、争议、争议或诉讼因由(无论是合同或侵权行为或其他),均应受纽约州法律管辖并按其解释。

1874658v5


检查分配给公共放款人和私人侧放款人1

展品b

[表格]合规证明

日期:____________

本人,______________________,[首席执行官] [ 首席财务官 ] [财务主管]特拉华州公司AeroVironment,Inc.(“借款人”)[财务主管] [财务总监]兹证明,据本人所知及所信,以本人[首席执行官] [ 首席财务官 ] [财务主管] [财务总监] [财务总监] [财务总监] [财务总监] [财务总监]而非以个人身份,就截至2021年2月19日止的该特定信贷协议(经不时修订、重述、修订及重述、展期、补充或以其他方式修订,“信贷协议”;此处所使用的其中所定义的术语如其中所定义的那样),在借款人、其担保方、不时的贷款方之间,美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人、Swingline贷款人和一家信用证发行人及其其他信用证发行人当事人:

1.本合规证书为截至____________________的借款人的[财政年度] [季度]交付,20____。

【会计年度年终财务报表使用以下第2段:】

【2.《信贷协议》第6.01(a)节要求的截至第1款所列日期的借款人财政年度的年终经审计财务报表,连同该节要求的独立注册会计师的报告和意见,已交付行政代理人。】

【财政季度末财务报表使用以下第2段:】

[ 2.信贷协议第6.01(b)节要求的截至第1款所列日期的借款人财政季度的未经审计的财务报表已交付给行政代理人。信贷协议第6.01(b)节要求的合并财务报表公允列报了借款人及其子公司在该日期和该期间的财务状况、经营成果和现金流量,但仅限于正常的年终审计调整和没有脚注。]

3.下列签署人已审阅并熟悉信贷协议的条款,并已作出或已促使作出审阅借款人及其附属公司在本协议所交付的财务报表所涵盖的会计期间的交易和财务状况。

4.已在以下签署人的监督下对贷款借款人及其子公司在该财政期内的活动进行审查,以确定在该财政期内,借款人及其子公司是否履行并遵守了各自在贷款文件下的所有义务,以及

[选择一个:]

1如果没有选中此框,这份合规证书将只张贴给私人侧放款人。

1874658v5


[据以下签署人所知,在该财政期内,没有发生违约,并且仍在继续。]

[或:]

【据以下签署人所知,在该财政期内,以下是已发生和正在继续发生的每项违约的清单,该违约的性质和状态,以及已采取或拟采取的纠正该违约的行动:】

5.作为附表1所附的计算如下:(a)信贷协议第7.11节中规定的截至在此交付的财务报表所涵盖期间的最后一天结束的计量期的财务契约,(b)截至本合规证书日期的可用金额,以及(c)截至在此交付的财务报表所涵盖期间的最后一天结束的计量期的最后一天的综合杠杆率。该等计算是真实、正确和完整的,截至本合规证书之日止。

6.作为附表2所附的清单包括(a)任何贷款方(如有的话)向美国专利商标局或美国版权局提出的自最近交付的合规证书之日起的任何知识产权的所有申请(或者,如果是根据信贷协议第6.02(a)节在截止日期之后交付的第一份合规证书,则为截止日期),(b)任何贷款方(如有的话)就自该先前合规证书的日期(或就根据信贷协议第6.02(a)条在截止日期后交付的第一份合规证书而言,截止日期)以来收到的任何知识产权向美国专利商标局或美国版权局的现有申请发出的所有注册或信函,及(c)任何贷款方自该事先合规证书之日起(如属根据信贷协议第6.02(a)节在截止日期后交付的第一份合规证书,则为截止日期)订立的与在美国专利商标局或美国版权局注册的任何知识产权有关的所有许可。2

7.在随函附上的财务报表所涉期间内完成的任何供应链融资均为允许的供应链融资。与所有这些允许的供应链融资有关的所有已售出或声称已售出的应收账款的未偿还金额为[ __ ]美元,截至在此提交的财务报表所涵盖期间的最后一天,这些应收账款仍未收回和未回购。

【8、随附附于附表3的是贷款方在本合规证书所涵盖期间内续保、更换或修改的任何保险范围的更新保险证据。3]

[ 8. ] [ 9. ]作为附表[ 3 ] [ 4 ]的附件,是管理层对随附财务报表的讨论和分析的副本。

【签名页如下】

2如果不适用此类更新,附表2应反映“无”。

3仅要求包括与根据信贷协议第6.01(a)节交付的财务报表相关的合规证书。如果没有此类更新适用,附表3应反映“无”。

1874658v5


作为证明,下列签署人已自上述首次写入之日起签署本合规证书。

AEROVIRONMENT,INC.,

a特拉华州公司

签名:

姓名:

职位:

1874658v5


附表1

财务契约的计算;可用金额的计算;合并杠杆率的计算

本附表1所列条款和公式与信贷协议所列条款和公式发生冲突时,以信贷协议的条款和公式为准。

(一)

第7.11(a)节–综合高级担保杠杆比率。

(a)

合并资金负债

没有重复,以下所有,无论是否按照公认会计原则计入债务或负债:

(一)

借款人及其附属公司在合并基础上对所借款项的所有义务,不论是当期或长期的义务(包括义务)以及借款人及其附属公司在合并基础上以债券、债权证、票据、贷款协议或其他类似工具为证明的所有义务:

$_________

(二)

借款人及其子公司合并口径下的全部购货款债务:

$_________

(三)

借款人及其子公司根据与借款人或其任何子公司购买的财产有关的有条件出售或其他所有权保留协议(在正常业务过程中与供应商订立的协议下的惯常保留或所有权保留除外)在合并基础上承担的所有义务的本金部分:

$_________

(四)

借款人及其附属公司在合并基础上根据(a)信用证(包括备用和商业,包括信用证)、银行承兑汇票、银行保函、担保债券和类似票据以及(b)双边信用证产生的所有义务,不得重复:

$_________

(五)

借款人及其子公司在合并基础上就财产或服务的递延购买价格(正常业务过程中的应付贸易账款和自该贸易应付账款产生之日起超过九十(90)天未逾期的贸易账款除外)承担的所有义务,包括任何盈利义务:

$_________

(六)

借款人及其子公司在合并基础上的全部应占债务:

$_________

(七)

借款人及其附属公司在综合基础上就借款人、其附属公司或任何其他人的任何股权购买、赎回、退休、取消或以其他方式支付任何款项的所有义务,在可赎回优先权益的情况下,按其自愿或

$_________

1874658v5


非自愿清算优先权加上应计和未支付的股息:

(八)

由借款人及其子公司在合并基础上拥有或获得的财产上的任何留置权或从生产收益中支付的任何留置权(或此类已融资债务的持有人现有权利(或有权或以其他方式)担保的其他人的所有已融资债务,无论由此担保的债务是否已被承担:

$_________

(九)

借款人及其子公司在合并基础上就另一人的已融资债务提供的所有担保:

$_________

(x)

借款人或其任何子公司作为普通合伙人或合营者的任何合伙企业或合营企业(本身为公司或有限责任公司的合营企业除外)的所有已融资债务,除非该等已融资债务在合并基础上明确规定对借款人及其子公司无追索权:

$_________

(十一)

合并资金负债[项目(i)(a)(i)+(ii)+(iii)+(iv)+(v)+(vi)+(vii)+(viii)+(viii)+(ix)+(x)]:

$_________

(十二)

构成初级债务的合并已融资债务金额13:

$_________

(十三)

合并高级有担保融资负债[第(i)(a)(xi)项–第(i)(a)(xii)项]:

$_________

(b)

合并EBITDA

为借款人及其子公司在合并基础上,对于最近完成的计量期,金额等于:

(一)

该期间的合并净收益:

$_________

以下,不重复,但以计算此类合并净收入时扣除的数额为限(或者,在根据下文第一(b)(ix)项的数额的情况下,尚未列入合并净收入):

(二)

该期间的合并利息费用:

(A)

与借款(包括资本化利息)或与资产的递延购买价格有关的所有利息、溢价支付、债务折扣、费用、收费和相关费用,在每种情况下,在按照公认会计原则被视为利息的范围内:

$_________

(b)

就该期间已终止经营业务已支付或应付的所有利息:

$_________

13金额应根据“合并高级有担保融资债务”定义中规定的但书确定。

1874658v5


(c)

根据公认会计原则作为利息处理的该期间资本化租赁项下的租金费用部分:

$_________

(D)

根据许可的供应链融资在该期间出售的应收账款适用的“贴现率”(或证明折扣金额的类似概念):

$_________

(e)

合并利息费用[项目(i)(b)(ii)(a)+(b)+(c)+(d)]:

$_________

(三)

为该期间支付或应付的联邦、州、地方和外国所得税的规定:

$_________

(四)

该期间的折旧和摊销费用:

$_________

(五)

该期间的任何非现金开支、亏损或费用(与帐目或存货有关的注销、减记或准备金的任何非现金开支、亏损或费用除外)(包括该期间的任何非现金股票补偿费用)在该期间或任何其他期间不代表现金项目:

$_________

(六)

借款人及其子公司在该期间内因谈判、执行和交付对贷款文件的任何修改或修改而产生的费用、成本和开支:

$_________

(七)

重组费用或准备金(其中应包括保留、遣散、系统建立成本、超额养老金费用、合同终止成本、与设施启动、关闭、搬迁或整合相关的成本、安置员工的成本、咨询费、一次性信息技术成本、一次性品牌推广成本): 14

$_________

(八)

费用、成本和在该期间发生的与发行股权或债务、完成许可收购以及完成根据信贷协议第7.03节允许的其他投资(在每种情况下,无论是否在截止日期之前或之后完成)有关的费用、成本和开支,无论该交易是否实际完成:

$_________

(九)

与根据信贷协议第7.03节允许的任何许可收购或其他投资相关的净成本节约和协同增效的金额,但仅限于此类净成本节约和协同增效是可合理识别的、在事实上可支持的,并由借款人善意预测为已采取的行动(或者,如果尚未采取,就已采取实质性步骤的行动而言)在此类许可收购或此类投资完成后的十二(12)个月内(连同任何此类净成本节约和协同增效的金额将按如此预测添加到合并EBITDA中,直至完全实现并按备考基础计算,就好像此类净成本节约和协同增效已在第

$_________

14条件是,任何期间根据本(i)(b)(vii)项加回的总额,连同该期间根据下文(i)(b)(ix)项加回的总额,不得超过该期间合并EBITDA(计算时不考虑根据本第(i)(b)(vii)项或下文(i)(b)(ix)项允许的加回)的百分之二十(20%)的数额。

15条件是,任何期间根据本第(i)(b)(ix)项加回的总额,连同该期间根据上述第(i)(b)(vii)项加回的总额,不得超过该期间合并EBITDA(在不影响根据本第(i)(b)(ix)项或上述第(i)(b)(vii)项允许的加回的情况下计算)的百分之二十(20%)的金额。

1874658v5


该期间),扣除该期间从该等行动中实现的实际利益数额:15

以下,不重复,范围包括在计算此类合并净收益时:

(x)

该期间的任何非现金收入或收益:

$_________

(十一)

在此期间获得的联邦、州、地方和外国所得税抵免:

$_________

(十二)

合并EBITDA [项目(i)(b)(i)+(ii)(e)+(iii)+(iv)+(v)+(vi)+(vii)+(viii)+(ix)-(x)-(xi)]:

$_________

(c)

合并高级有担保杠杆率[(第(i)(a)(xiii)丨第(i)(b)(xii)]:

_____至1.00

(d)

最大合并高级有担保杠杆比率:16

_____至1.00

(e)

合规?

[是] [否]

16合并高级担保杠杆率最高不得高于杠杆率目标。

1874658v5


(二)

第7.11(b)节–合并固定收费比率。

(a)

合并EBITDA(见第(i)(b)(xii)项):

$_________

(b)

这一期间的合并维修资本支出:

$_________

(c)

以现金支付的合并利息费用

在每种情况下,对于借款人及其合并基础上的子公司,在计量期间以现金支付的范围内:

(一)

与借款(包括资本化利息)或与资产的递延购买价格有关的所有利息、溢价支付、债务折扣、费用、收费和相关费用,在每种情况下,在按照公认会计原则被视为利息的范围内:

$_________

(二)

就该期间已终止经营业务已支付或应付的所有利息:

$_________

(三)

资本化租赁项下的租金费用在该期间按照公认会计原则作为利息处理的部分:

$_________

(四)

根据许可的供应链融资在该期间出售的应收账款适用的“贴现率”(或证明折扣金额的类似概念):

$_________

(五)

以现金支付的合并利息费用[第(II)(c)(i)+(ii)+(iii)+(iv)]:

$_________

(d)

该期间的合并预定融资债务支付:

$_________

(e)

该期间的合并现金税:

$_________

(f)

在该期间作出的所有指定受限制付款的总额:

$_________

(g)

合并固定电荷率[(第(二)(a)–(b))](第(二)(c)(v)+(d)+(e)+(f))]:

_____至1.00

(h)

最低合并固定收费杠杆率:

1.25至1.00

(一)

合规?

[是] [否]

1874658v5


(三)

可用量。

(a)

的总和,不重复,

$30,000,000

$30,000,000

(b)

总额不低于零的金额,相当于自截止日期后结束的借款人的第一个完整财政季度的第一天起至借款人最近结束的财政季度结束期间(作为一个会计期间)的累计合并净收益的百分之五十(50%):

$_________

(c)

借款人合格股本截止日后发行所得款项净额的百分之百(100%)(仅限于该等现金所得款项净额不另适用的范围内):

$_________

(d)

在截止日期之后依据可用金额进行的任何投资的金额,前提是该金额在本文件所交付的财务报表所涵盖期间的最后一天之前以现金形式从该投资的本金返还或回报(不包括向贷款方或子公司的出售)中返还,或从就该投资收到的股息或利息中返还:

$_________

(e)

借款人或其任何附属公司的债务在此种债务转换或交换为借款人的合格股本时(减去借款人或任何附属公司在此种转换或交换时分配的任何现金或其他财产的公平市场价值的金额,与重组有关的除外)之前在借款人的合并资产负债表上减少的金额:

$_________

(f)

根据信贷协议第7.03(n)节依赖可用金额进行的所有投资的累计总金额:

$_________

(g)

根据信贷协议第7.14(a)(iii)节依据可用金额进行的所有初级债务付款的累计总额:

$_________

(h)

可用金额[(第(III)(a)+(b)+(c)+(d)+(e))–(第III(f)+(g))]

$_________

1874658v5


(四)

合并杠杆率。

(a)

合并资金负债[项目I(a)(xi)]:

$_________

(a)

合并EBITDA [行I(b)(xii)]:

$_________

(c)

合并杠杆率[第(IV)款(a)项/第(IV)款(b)项]:

_________

1874658v5


附表2

知识产权

附表3

保险

附表4

管理层的讨论与分析

1874658v5


展品d

[表格]贷款通知

日期:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

致:美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人

女士们先生们:

兹提及AeroVironment,Inc.、一家特拉华州公司(“借款人”)、其担保方、不时作为其当事方的贷款人、美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人、Swingline贷款人和一家信用证发行人以及其他信用证发行人当事人之间日期为2021年2月19日的某些信贷协议(经修订、重述、修订和不时重述、延长、延长、补充或以其他方式修改)中的“信贷协议”;此处使用的条款如其中所定义。

借款人特此请求(选择一个):

o A [循环借款] [增量期限借款]

o A [转换] [续作]的[循环贷款] [增量定期贷款]

1.上: ​ ​​ ​​ ​ (a营业日)
2.本金额为:$​ ​​ ​​ ​

3.由:【基准利率贷款】【定期SOFR贷款】组成

4.对于定期SOFR贷款:利息期为

[关于此类借款,借款人在此声明并保证[(a)此类请求符合信贷协议第2.01 [(b)] [(c)]节的要求,以及(b)]信贷协议第4.02(a)、(b)和(d)节规定的每一项条件在此类借款之日及截至该日已得到满足。]

【签名页如下】

1874658v5


作为证明,下列签署人已安排由正式授权人员在上述首次写入的日期签署本贷款通知。

AEROVIRONMENT,INC.,

a特拉华州公司

签名:

姓名:

职位:

1874658v5


展览e

[表格]贷款预付通知书

日期:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

致:Bank of America,N.A.,as the [ administrative agent ] [ Swingline lender ]

【CC:Bank of America,N.A.为行政代理人】

女士们先生们:

兹提及AeroVironment,Inc.、一家特拉华州公司(“借款人”)、其担保方、不时作为其当事方的贷款人、美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人、Swingline贷款人和一家信用证发行人以及其他信用证发行人当事人之间日期为2021年2月19日的某些信贷协议(经修订、重述、修订和不时重述、延长、延长、补充或以其他方式修改)中的“信贷协议”;此处使用的条款如其中所定义。

借款人特此通知[行政代理人] [和Swingline贷款人],在_____________,根据信贷协议第2.05(a)节的条款,借款人打算按以下更具体的规定预付/偿还贷款:

o

自愿提前偿还[循环贷款] [增量定期贷款],金额如下:

oTerm SOFR贷款:$

适用利息期:

oBase利率贷款:$

o自愿提前偿还Swingline贷款,金额如下:$

【签名页如下】

1874658v5


作为证明,下列签署人已安排由正式授权人员在上述首次写入的日期签署本贷款提前还款通知。

AEROVIRONMENT,INC.,

a特拉华州公司

签名:

姓名:

职位:

1874658v5


展品f

[表格]有担保当事人指定通知书

日期:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

致:美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人

女士们先生们:

本担保方指定通知由______________________,a ______________(“指定人”)作为下文提及的特定信贷协议下的行政代理人向美国银行(Bank of America,N.A.)作出。此处未定义的所有大写术语应具有信贷协议中赋予它们的含义。

W I T N E S E T H:

然而,AeroVironment,Inc.,a Delaware company(“借款人”)、其担保方、不时作为其当事方的贷款人、Bank of America,N.A.(作为行政代理人)、Swingline贷款人和信用证发行人以及其他信用证发行人当事方已订立日期为2021年2月19日的特定信贷协议(经不时修订、重述、修订和重述、延长、补充或以其他方式修改,“信贷协议”),据此已向借款人提供某些贷款和财务便利;

然而,就信贷协议而言,放款人或放款人的关联公司获准指定其[现金管理协议] [互换合同] [双边信用证]作为信贷协议和抵押单证项下的[“有担保现金管理协议”] [“有担保对冲协议”] [“有担保双边信用证”];

然而,信贷协议要求指定人将这份担保方指定通知书交付给行政代理人;而

然而,指定人已同意执行并交付本担保方指定通知。

现据此,考虑到房地及其他良好的、有价值的对价,现对其收受及充分性予以确认,双方约定如下:

1.指定。指定人特此指定本协议附表1所述的[现金管理协议] [互换合同] [双边信用证]为[“担保现金管理协议”] [“担保套期保值协议”] [“担保双边信用证”],并特此向行政代理人声明并保证该[现金管理协议] [互换合同] [双边信用证]满足如此指定的贷款单证项下的所有要求。通过签署并交付本担保方指定通知,指定人根据信贷协议的规定,特此同意受适用于其作为[担保现金管理协议] [担保对冲协议] [担保双边信用证]提供人的贷款文件的所有条款的约束,并在此(a)确认其已收到贷款文件的副本以及其认为适当的其他文件和资料,以自行决定订立本担保方指定通知,(b)委任及授权行政代理人代其采取该等行动,并根据信贷协议、其他贷款文件或所提供的任何其他文书或文件行使该等权力及酌情决定权

1874658v5


根据条款授予行政代理人的条款,连同附带的权力(包括信贷协议第9.01条的规定),以及(c)同意其将受贷款单证条款的约束,并将根据其条款履行贷款单证条款要求其作为[现金管理协议] [互换合同] [双边信用证]的提供者履行的所有义务。在不限制前述规定的情况下,指定人同意按照信贷协议第11.04(c)节的设想对行政代理人进行赔偿。

2.治理法。本有担保当事人指定通知以及基于、由本有担保当事人指定通知产生或与之相关的任何索赔、争议、争议或诉讼因由(无论是在合同或侵权或其他方面)以及在此设想的交易均应受纽约州法律管辖并按其解释。

3.本担保方指定通知可在对应方(以及由不同的对应方在不同的对应方)执行,每一份均应构成原件,但所有这些合并在一起应构成单一合同。以传真或电子邮件传送方式(例如“pdf”或“tif”)交付本担保方指定通知的签字页的已执行对应方,应具有交付本担保方指定通知的手工执行对应方的效力。在不违反信贷协议第11.18条的规定下,本担保方指定通知可采用电子记录形式,并可使用电子签名(包括传真和.pdf)执行,应视为原件,并具有与纸质记录相同的法律效力、有效性和可执行性

[签名页关注]

1874658v5


作为证明,以下签署人已安排本有担保方指定通知由其各自的高级人员正式签署并交付,并在上述首次写入的日期获得正式授权。

[设计师]

签名:

姓名:

职位:

美国银行,N.A.,

作为行政代理人

签名:

姓名:

职位:

1874658v5


附表1

[现金管理协议] [互换合同] [双边信用证]

1874658v5


展品g

[表格]偿付能力证书

[日期]

特此提及AeroVironment,Inc.、一家特拉华州公司(“借款人”)、其担保方、贷款方、美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人、Swingline贷款方和一家信用证发行人,以及其他信用证签发方,于2021年2月19日(经修订、重述、修订和重述、延期、补充或以其他方式在本协议日期之前不时修改,包括与[ the [ __ ] [ Amendment ] ]有关的“信贷协议”)。此处使用但未另行定义的大写术语应具有信贷协议中提供给此类术语的含义。

本偿付能力证书(本“偿付能力证书”)正在根据[描述适用文件](“[ __ ] [修订]”)第[ __ ]节的规定执行和交付。

本人[ __ ],借款人的首席财务官,仅以该身份而非以个人身份,兹证明本人为借款人的首席财务官,本人熟悉借款人及其子公司的业务和资产,已作出本人认为适当的其他调查和查询,并根据信贷协议正式授权我代表借款人签立本偿付能力证书。

本人进一步证明,仅以本人作为借款人首席财务官的身份而非以个人身份,截至本协议之日并在[ __ ] [修正案]所设想的交易和将于本协议之日完成的信贷协议生效后,(a)借款人及其子公司的财产在合并基础上的公允价值大于借款人及其子公司在合并基础上的负债总额,包括或有负债,(b)借款人及其附属公司的资产在合并基础上的当前公允可销售价值,不低于借款人及其附属公司在合并基础上就其债务成为绝对债务和到期债务所需支付的可能负债的金额,(c)借款人及其附属公司在合并基础上不打算也不认为他们将在合并基础上产生超出借款人及其附属公司能力范围的债务或负债,(d)借款人及其附属公司在合并基础上未从事业务或交易,且不打算从事业务或交易,而借款人及其附属公司的财产在合并基础上将构成不合理的小额资本,以及(e)借款人及其附属公司在合并基础上有能力在正常业务过程中支付其到期的债务和负债、或有债务和其他承诺。就本协议而言,任何时候的或有负债金额应计算为,根据当时存在的所有事实和情况,代表可以合理预期成为实际或到期负债的金额。

【页面剩余部分故意留空】


作为证明,本人已于上述首次写入的日期签署本偿付能力证明。

AeroVironment,Inc.,

a特拉华州公司

签名:

姓名:

标题:首席财务官