查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 zk2636172.htm 6-K

 

 

 

美国 

证券交易委员会 

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则 

1934年证券交易法

 

2026年9月

 


委员会文件编号:001-39937

 

ZIM Integrated航运服务有限公司。 

(其章程所指明的注册人的确切名称)

 

安德烈·萨哈罗夫街9号 

邮政信箱15067 

Matam,Haifa 3190500,以色列 

+972 (4) 865-2000 

(主要行政办公室地址)

 

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:

  

表格20-F表格40-F ☐

 

如注册人按照条例S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:

 

是☐没有

 

如注册人正按规例S-T规则第101(b)(7)条所容许的方式提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:

 

是☐没有

 

 

ZIM Integrated航运服务有限公司(“公司”)特此公告,于2026年9月29日,收到以色列政府公司管理局(“GCA”)的函件(“函件”),该监管机构负责协调以色列国对公司申请的回应,该申请要求以色列国批准公司与Hapag-Llyod就特殊国家份额进行的未决合并交易。

 

在信中,GCA告知公司,由于在赫伯罗特和FIMI于2026年9月早些时候提交给GCA的一封信中,Hapag-Llyod和FIMI表示他们打算就公司业务的交割后运营提交一份修订提案,但由于在GCA之前为响应GCA的信息请求而设定的截止日期之前没有向GCA提交此类详细的修订提案,GCA已决定停止处理关于批准特殊国家份额所要求的变更的未决申请,早在2026年3月就已提交批准。GCA在信中进一步表示,如果各方希望GCA审查有关合并交易或特殊国家份额的任何新提案,则需要完整详细地提交此类提案,以便GCA和以色列国能够就此类申请和提案做出知情决定。赫伯罗特告知公司,它打算就特别国家份额和未决合并交易提交修订提案并寻求GCA和以色列国的批准。

 

出于1934年《证券交易法》(“交易法”)第18条的目的,本表格6-K中的信息不应被视为“已提交”或以其他方式受该部分的责任约束,也不应被视为通过引用并入根据1933年《证券法》或《交易法》提交的任何文件中。

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  ZIM集成海运服务有限公司。
     
  签名: /s/Noam Nativ
    Noam Nativ
    执行副总裁、总法律顾问兼公司秘书

 

日期:2026年9月30日