本文件载有被排除在展览之外的信息,因为它既是(i)非实质性的,也是(II)如果公开披露将具有竞争性的危害。此类排除信息由括号标识,并标有(***).
第十三次修正
到
经修订及重述
南玻主订阅管理系统协议
之间
南玻系统公司
和
宪章通信运营有限责任公司
附表修订
本次第十三次修订(“修订”)由特拉华州公司CSG Systems,Inc.(“CSG”)与特拉华州有限责任公司(“客户”)Charter通信 Operating,LLC共同作出。南玻集团与Customer订立若干经修订及重述的南玻总认购人管理制度协议(南玻第44754号文件),该协议经修订后自2022年1月1日起生效(“协议”),现希望根据本修订所载的条款及条件进一步修订该协议。如果本修正案规定的条款和条件与协议有冲突,则由本修正案的条款和条件控制。任何初始大写字母的术语或作为定义术语但未在本修正案中定义的所有大写字母应具有协议中规定的含义。经各方签立本修正案后,各方后续对本协议的任何提述,均指经本修正案修正的协议。除经本修正案修订外,协议中规定的条款和条件应继续根据其条款充分生效。经双方签署后,本修正案的生效日期为下文最后签署的日期(“修正案生效日期”)。
然而,南玻集团和客户承认并同意南玻集团根据协议的条款和条件提供和客户消费南玻集团的通信建设者信函的替代通信交付;和
WHEREAS,CSG和Customer同意修改费用以替代通信交付服务;
然而,南玻集团和客户承认并同意南玻集团根据协议条款和条件提供和客户消费DNA关键绩效指标(“KPI”)流媒体服务和仪表板增强;和
然而,南玻和Customer同意终止KPI仪表板增强并相应修改费用。
然而,南玻集团和客户于2025年9月4日执行了对协议的修订(南玻第56341号文件)(“修订12”),并希望更正修订12中的编号差异。
现在,因此,考虑到本协议所载的相互契诺和协议以及其他良好和有价值的对价,特此确认其收到和充分性,南玻集团和客户同意以下自修订生效日期(如上定义)起生效,每一项自下文指定的日期起生效。
1.
有效[***********],子行项目“e”,“交替通信投递费(每[*****】)”改为第4行“函件处理&交替通信投递(注17)”,改为A款“直接解决方案(打印和邮寄;交替通信投递)”改为第III款,付款采购至附表f,“收费”全部删除,取而代之,具体如下:
|
|
|
|
频率 |
费 |
e.替代通信交付费用 |
|
[*****] |
(1)
费用为[******],每[*****],以[**]附件
|
[*******] |
$[******] |
(2)
费用为[******],每[*****],以[***(*)]附件(注49)
|
[*******] |
$[******] |
(3)
费用为[******],每[*****],以[***(*)]或更多附件(注50)
|
[*******] |
$[******] |
附注49:每项收费[*****]与[***(*)]附件。
注50:上述费用表“2”项规定的费用的上调费用,每[*****],以[***(*)]或更多附件。为澄清,一[*****]与[****(*)】附件自上述费用表“第(二)项”加【****(*)】乘以上费用表“第(三)项”规定的金额。
2.有效[**************】,行项“2。”,第P小节“DNA关键绩效指标(KPI)流服务支持和维护费用”,第X节“自定义实施服务”至附表F“费用”的“DNA关键绩效指标(KPI)流服务”全部删除并替换,具体如下:
|
|
|
2.DNA关键绩效指标(KPI)流媒体服务支持和维护费(注2)(注3)(注4) |
[*******] |
$[********] |
3.第12.19节," [****************],“协议第12.19.3小节现予修订,以”本12.19.3“取代所有内部对”本第13条"的提述。本次变更,以更正修正12内的编号差异,视为自【***************].
|
|
|
|
|
Charter Communications Operating,LLC(“客户”) By:Charter Communications, Inc.,its manager |
|
CSG Systems,INC.(“CSG”) |
签名: |
/s/约翰·D·奥斯曼斯基 |
|
签名: |
/s/Michael Woods |
姓名: |
约翰·D·奥斯曼斯基 |
|
姓名: |
Michael Woods |
职位: |
财务副总裁 |
|
职位: |
执行副总裁 |
日期: |
2026年3月6日 |
|
日期: |
2026年3月6日 |