查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.3 4 tm2614193d1 _ ex99-3.htm 展览99.3

 

附件 99.3

 

QFIN控股公司。

(于开曼群岛注册成立的有限责任公司)

(纳斯达克股票代码:QFIN和香港交易所股票代码:3660)

 

 

股东周年大会的委任表格

将于2026年6月30日举行

(或其任何续会或延期会议)

 

简介

 

本代表委任表格(“委任表格”)乃为有关QFIN Holdings,Inc.(一家于开曼群岛注册成立的豁免有限责任公司(“公司”)的董事会向已发行及已发行的A类普通股(每股面值0.00001美元)(“A类普通股”)的持有人征集代理而提供,将于将于上海市普陀区青艺江路98号1号楼举行的公司年度股东大会(“股东周年大会”)上行使200331,中华人民共和国于二零二六年六月三十日上午九时三十分(北京时间)举行,以及在该等会议的任何续会或延期会议上,为随附的股东周年大会通告(「股东周年大会通告」)所载的目的。

 

只有在2026年5月27日(香港时间)收市时(“记录日期”)A类普通股的记录持有人才有权获得股东周年大会通知、出席股东周年大会并在会上投票。就需要股东在股东周年大会上投票的事项而言,每股A类普通股有权投一票。股东周年大会的法定人数为一名或多于一名股东,其合共持有的股份合计不少于所有已发行及已发行股份所附在股东周年大会上有投票权的全部票数的三分之一,须亲自出席或由代理人出席,如属法团或其他非自然人,则由其正式授权代表出席。

 

代理人不必是公司的股东。有权出席股东周年大会并在会上投票的股东有权委任一名或多名代理人代其出席并投票。退还公司的所有妥善执行的代理人所代表的A类普通股将按指示在股东周年大会上进行投票,或者,如果没有发出指示,代理人持有人将酌情对股份进行投票,除非对具有此种酌情权的代理人持有人的提及已被删除并在本委托书表格上草签。凡股东周年大会主席作为代理人并有权行使其酌情权,他或她很可能会投票支持决议的股份。至于股东周年大会之前可能适当进行的任何其他业务,所有适当执行的代理人将由其中指定的人根据其酌情决定权进行投票。本公司目前并不知悉可能于股东周年大会前进行的任何其他业务。然而,如果任何其他事项适当地出现在股东周年大会之前,或任何可适当采取行动的延期或延期会议,除非另有说明,特此征集的代理将根据其中指定的代理持有人的酌处权就该事项进行投票。任何给予代理权的人有权在行使该代理权前的任何时间(i)向公司提交一份经正式签署的撤销书,其注册办事处为PO Box 309,Ugland House,Grand Cayman,KY1-1104,Cayman Islands,with a copy delivered to the company’s offices at Building 1,No. 98 QingyiJiang Road,Putuo District,Shanghai,People of China,200331,or(ii)in personal voting at the AGM。

 

为有效,本代表委任表格须尽快填妥、签署及交回香港湾仔皇后大道东183号合和中心17m楼,以便公司于股东周年大会召开前不少于48小时收到。

 

1

 

 

QFIN控股公司。

(于开曼群岛注册成立的有限责任公司)

(纳斯达克股票代码:QFIN和香港交易所股票代码:3660)

 

 

股东周年大会的委任表格

将于2026年6月30日举行

(或其任何续会或延期会议)

 

i/we ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________1,每股面值0.00001美元,QFIN Holdings,Inc.(“公司”),特此委任股东周年大会主席2或_________________之______________作为我/我们的代理人出席将于2026年6月30日上午9时30分(北京时间)在中华人民共和国上海市普陀区清一江路98号1号楼举行的公司年度股东大会(或其任何延期或延期的会议)并代表我/我们行事,并在投票表决的情况下,投票给我/我们如下文所示,或在没有给出我/我们的代理人认为合适的该等指示的情况下3.

 

没有。 决议 34 反对3 弃权3
1. 作为一项普通决议,将续聘德勤华永会计师事务所及德勤华永会计师事务所有限责任公司为公司核数师,任期至公司下届股东周年大会结束,并授权公司董事会厘定其截至2026年12月31日止年度的薪酬。      

 

日期:2026年______________ 签名(s)    

 

 

注意事项:

 

1 请插入本代理所涉及的以贵公司名义登记的A类普通股。如果没有插入号码,本代表表格将被视为与以你的名义登记的公司所有股份有关。
   
2 如果首选年度股东大会主席以外的任何代理人,请删除“年度股东大会主席或”字样,并在提供的空格中插入所需代理人的姓名和地址。股东可以委托一名或者多名代理人代为出席并参加表决。对本代表表格所作的任何更改,必须由签署该表格的人草签.
   
3 Important:如果你希望对决议投赞成票,请在标有“赞成”的适当方框中打勾。如果你想对决议投反对票,请在标有“反对”的适当方框中打勾。如果您希望对决议投弃权票,请在标有“弃权”的适当方框中打勾。你可指示你的代理人投票支持或反对该决议所委任的代理人所持有的部分或全部股份及/或放弃投票,因为该代理人无须就该决议以同样方式就你的股份投票。在这种情况下,请在上面的投票框中具体说明您的代理人将就该决议投票赞成或反对或弃权的股份数量。
   
4 本委托书必须由您或您的律师以书面正式授权签署,或者,就公司而言,必须盖章或由正式授权签署的高级职员或律师签署。

 

2

 

 

注意事项

 

如果您已经执行了一个常设代理,您的常设代理将按以下注2所示进行投票,除非您亲自出席或完成并以此形式发送指定特定代理。

 

1 代理人不必是公司的股东。有权出席股东周年大会并在会上投票的股东有权委任一名或多名代理人代其出席并投票。请在提供的空格中插入您希望被任命为代理人的您自己选择的人的姓名,否则,主席将被任命为您的代理人。

 

2 任何股东先前存放于公司的任何常设代理人将对将在股东周年大会上提出的决议投赞成票,除非在股东周年大会之前被撤销或该股东亲自出席股东周年大会或填写并交回本表格以委任特定代理人。

 

3 无论您是否提议亲自出席相关会议,强烈建议您按照这些指示填写并交回这份委托书。为有效,本表格须尽快填妥及存放于香港湾仔皇后大道东183号合和中心17m楼香港中央证券登记有限公司的办事处(连同任何授权书或根据其签署的其他授权或该授权或授权的公证核证副本),无论如何不得迟于举行有关会议或任何续会的时间前48小时。交回这份填妥的代表委任表格,并不妨碍你出席有关会议,如你愿意,可亲自投票。

 

4 如果两个或两个以上的人共同登记为股份持有人,则应接受提供投票的高级人员的投票,无论是亲自投票还是委托代理人投票,但不包括其他共同持有人的投票。为此目的,资历须按有关股份的名称在公司股东名册上的排列顺序厘定。优先持有人应在此表格上签名,但所有其他共同持有人的姓名应在提供的空格表格上注明。

 

5 如果这份表格被退回,但没有说明代理人应如何投票,代理人将行使其是否投票以及如果投票如何投票的酌处权。

 

6 本代理形式仅供股东使用。如果委任人是公司实体,这种形式的代表必须在其印章下或在为此目的正式授权的某些官员或律师的手下。

 

7 对此表格所做的任何修改必须由您草签。

 

8 代理人可以在举手表决或投票表决时投票。

 

3