附件 10.1

信贷协议第三次修订

截至2026年2月26日对信贷协议的第三次修订（本“修订”）由PlainS ALL AMERICAN PIPELINE，L.P.（“公司”）、PlainS MidStream CANADA ULC（一家不列颠哥伦比亚省无限责任公司）（“PMCULC”，以及与公司一起称为“借款人”，各自为“借款人”）、PlainS CANADA LIQUID PIPELINes ULC（一家不列颠哥伦比亚省无限责任公司（“PCLPULC”）、BANK of AMERICA，N.A.（作为行政代理人）和贷款方签署本协议。

W I T N E S E T H：

然而，借款人、行政代理人及信用证发行人及其贷款方订立日期为2021年8月20日的若干信贷协议（经日期为2022年8月22日的信贷协议第一修正案及日期为2024年8月19日的信贷协议第二修正案修订，「原协议」），以用于其中所述的目的及代价；

鉴于借款人、PCLPULC、行政代理人及贷款方希望修订原协议，以取代PMCULC作为与PCLPULC签订的信贷协议（定义见下文）项下的借款人，并解除PMCULC在贷款文件项下的所有义务；

现据此，考虑到本协议及原协议所载的前提及相互的契诺和约定，并为其他良好和有价值的对价，现对其收受及充分性予以确认，本协议各方特此约定如下：

第一条——定义和参考文献

§ 1.1.原始协议中定义的条款。除非文意另有所指或本文另有明确定义，否则信用协议中定义的术语无论何时在本修订中使用均具有相同的含义。

§ 1.2.其他定义术语。除文意另有所指外，下列术语在本修正案中使用时应具有本§ 1.2中赋予的含义。

“修正案”是指对信贷协议的第三次修正案。

“修正生效日期”具有本修正案第3.1节规定的含义。

“信贷协议”是指经特此修订的原始协议。

第二条。—修正

§ 2.1.用PCLPULC替代PMCULC；释放PMCULC。现将原协议修改如下：

（a）原协议封面“PLAINS MIDSTREAM CANADA ULC”的提法应改为“PLAINS CANADA LIQUID PIPELINES ULC”，原协议序言部分所载“PLAINS MIDSTREAM CANADA ULC，一家不列颠哥伦比亚省无限责任公司（“PMCULC”）”的提法应改为“PLAINS CANADA LIQUID PIPELINES ULC，一家不列颠哥伦比亚省无限责任公司”，原协议第1.01节所载PMCULC的定义应改为本协议序言部分所载“PCLPULC”的定义，原协议中对PMCULC的所有提及均应修改为代之以PCLPULC（序言部分最后一句、“现有信贷协议”定义和原协议第4.01节中对PMCULC的提及除外，保留仅供历史参考）；

（b）就信贷协议而言，PCLPULC应构成借款人，犹如最初是该协议的一方一样，并有权根据该协议请求延长信贷，而每个贷款人和每个信用证发行人同意根据信贷协议规定的条款和条件向PCLPULC提供信贷；

（c）PCLPULC同意受先前作为借款人适用于PMCULC的信贷协议条款的约束，且公司承认并同意，PCLPULC的所有付款义务均由公司根据公司担保提供担保，并应由公司根据公司担保提供担保，特此在所有方面予以批准和确认；和

（d）贷款人根据信贷协议向PMCULC提供贷款或以其他方式提供信贷的所有承诺应予终止，PMCULC应解除贷款文件项下的任何义务；但为免生疑问，该解除不得解除公司根据公司担保对PMCULC的付款义务的担保。

为促进上述规定，行政代理人和贷款人同意交付公司可能合理要求的额外文件，以实现本§ 2.1（d）条规定的PMCULC解除，费用由公司承担。

第三条。—生效条件

§ 3.1.修正生效日期。本修订自上述首次写入之日（“修订生效日期”）起生效，在满足以下先决条件后：

（a）行政代理人收到下列文件，每份文件均应为正本、电传复制件或其他电子副本（除另有规定外，应迅速附上正本），每份文件均应由签署贷款方的负责官员（如适用）妥善签立，每份文件的日期均为修订生效日期（如为政府官员的证书，则为修订生效日期之前的最近日期，如为财务报表，则为此类财务报表的日期或期间），且每份文件的形式和实质内容均令行政代理人合理满意：

（i）每名借款人、PCLPULC、行政代理人及贷款人的本修订的被执行人，其数目足以分发予行政代理人、每名贷款人及公司；

（ii）如在修订生效日期前至少三个营业日提出要求，由PCLPULC签立有利于周转线贷款人的周转线票据及由PCLPULC签立有利于各请求贷款人的承诺贷款票据；

（iii）行政代理人作为行政代理人可能合理要求的PCLPULC负责人员的决议或其他行动证明、在职证明和/或其他证明，证明就本修订、信贷协议和PCLPULC作为当事方的其他贷款文件而获授权担任负责人员的每名负责人员的身份、权限和能力；

（iv）行政代理人可能合理要求的文件和证明，以证明PCLPULC是适当组织或组建的，并且PCLPULC在其组织的管辖范围内有效存在并具有良好的信誉，由该管辖范围的适当当局签发；

（v）（a）Richard McGee，ESQ.，公司和PCLPULC的总法律顾问，（b）Vinson & Elkins LLP，公司和PCLPULC的特别德克萨斯和纽约法律顾问，以及（c）PCLPULC的特别加拿大法律顾问Cox Taylor致行政代理人和每个贷款人的有利意见；

（vi）由公司负责人员签署的证明，证明（a）信贷协议第4.02（a）及（b）条所指明的条件已获满足，（b）PCLPULC为公司的全资附属公司，及（c）PCLPULC的真实及正确的加拿大企业访问编号及组织管辖权；及

（vii）行政代理人合理要求的其他保证、证明、文件、同意或意见。

（b）与每一贷款方的执行、交付和履行有关的所有同意、许可和批准，以及本修正案对每一贷款方的有效性以及它作为一方的每一份其他贷款文件，均应已获得，并应具有充分的效力和效力。

（c）公司须已按修订生效日期前开票的范围，向行政代理人支付大律师的所有合理费用、收费及付款。

（d）（i）根据任何贷款人至少在修订生效日期前五天提出的合理请求，公司应已就PCLPULC向该贷款人提供了如此要求的与适用的“了解您的客户”和反洗钱规则和条例（包括但不限于《爱国者法案》）有关的文件和其他信息，且该贷款人应合理信纳，在每种情况下至少在修订生效日期前三天，以及（ii）如果PCLPULC符合《受益所有权条例》规定的“法律实体客户”资格，PCLPULC应已向提出请求的每个贷款人交付与其相关的受益所有权证明。

（e）PMCULC欠行政代理人和/或贷款人的所有未偿还贷款和其他债务应已全额支付。

为确定符合本第3.1节规定的条件，签署本修正案的每一贷款人应被视为已同意、批准或接受或信纳，除非行政代理人在拟议修订生效日期之前已收到该贷款人的通知，指明其反对，而行政代理人特此同意迅速向公司提供该行政代理人收到的任何该等通知的副本，否则根据该文件或根据该文件要求须获贷款人同意或批准或接受或满意的每项文件或其他事项。

第四条。—陈述及保证

§ 4.1.公司的陈述和保证。为诱导行政代理人、信用证发行人和贷款人订立本修正案，本公司向行政代理人、信用证发行人和各贷款人声明并保证：

（a）信贷协议第五条所载（i）公司及任何其他贷款文件所载（ii）每一贷款方的申述及保证，在修订生效日期当日及截至该日期的所有重大方面均属真实及正确，但该等申述及保证特指较早日期的情况除外，在该情况下，截至该较早日期，该等申述及保证在所有重大方面均属真实及正确，及除信贷协议第5.05条第（a）及（b）款所载的陈述及保证须当作是指分别根据信贷协议第6.01条第（a）及（b）款所提供的最新报表外。

（b）没有发生违约，并且自修订生效日期起仍在继续，或将立即因本修订生效而导致。

第五条——杂项

§ 5.1.批准协定。特此修订的原协议，现予批准，并在各方面予以确认。贷款文件，如可能因本修订而修订或受其影响，现由各借款人在各方面予以批准和确认。任何贷款文件中对原始协议的任何提及均应视为提及信贷协议。在本协议生效时及之后，信贷协议中每项提述“本协议”、“本协议”、“本协议”或提述信贷协议的类进口词语，以及其他贷款单证中每项提述“信贷协议”、“本协议”、“其中”或提述信贷协议的类进口词语，均指并为提述经修订的信贷协议。本修订的执行、交付及有效性，除本修订明文规定外，不得作为行政代理人、任何信用证发行人或任何贷款人在信贷协议或任何其他贷款文件项下的任何权利、权力或补救措施的放弃，亦不构成对信贷协议或任何其他贷款文件的任何规定的放弃。

§ 5.2.贷款文件。本修订为贷款文件，信贷协议中与贷款文件有关的所有条款均适用于此。

§ 5.3.治理法。本修正案应由纽约州的法律管辖，并根据纽约州的法律进行解释。

§ 5.4.同行。本修正案可以在对应方执行（也可以由不同对应方执行），每一项应构成原件，但所有这些合并在一起应构成单一合同。以电传或其他电子成像方式交付本修正案签字页的已执行对应方，具有交付本修正案手工执行对应方的效力。

§ 5.5.全部协议。本修正案和其他贷款文件代表当事人之间的最终协议，不得与当事人先前、当时或其后口头协议的证据相矛盾。双方不存在未经书面同意的口头协议。

【页面剩余部分故意留空】

作为证明，本修正案自上述首次写入之日起执行。