查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6K 1 ea119430-6k_chinasxt.htm 外国私人发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-k

 

根据第13a-16或15d-16条提出的外国私人问题报告

根据1934年交通法

 

2020年3月

 

委员会档案编号:333-231839

 

中国苏轩堂药业有限公司

(将注册人姓名翻译成英文)

 

泰州北部178号

中国江苏

(主要执行办公室地址)

 

通过检查标记表明登记者是否会在表格20-F或表格40-F下提交年度报告。

 

表格20-f表格40-f

 

如注册人按照规例S-T细则第101(b) (1)条的规定,以核对标记表示正在递交表格6-K的纸张:

 

注:条例S-T第101(b) (1)条规则第6-K条只允许在仅向担保持有人提供所附年度报告的情况下以书面形式提交。

 

如注册人按照规例S-T细则第101(b) (7)条的规定,以核对标记表示正在递交表格6-K的纸张:

 

注:条例S-T第101(b) (7)条规则第6-K条只允许以书面形式提交报告或其他文件,而该报告或其他文件是注册外国私人发行人根据注册成立为法团的司法管辖区的法律必须提交和公布的,有住所的或合法组织的(登记人的"母国" ) ,或根据登记人证券交易的母国交易所的规则,只要报告或其他文件不是新闻稿,不需要也没有分发给登记人的担保持有人,如果讨论重大事件,已经成为关于EDGAR的表格6-K提交书或其他委员会提交书的主题。

  

 

 

 

 

某些人员的离开及某些人员的委任

 

2020年3月8日,姚先生(亚历克斯)辞去了首席财务官的职务。Cfo 中国SXT制药公司公司" ) 。同日,陈彼得先生获委任为公司首席财务官,以填补石广生辞职所造成的空缺,并即时生效。

 

在加入东莞集装箱码头有限公司前,陈先生曾担任首席财务官、副总经理及董事。1995年毕业于英国曼彻斯特维多利亚大学,拥有会计和公司财务专业的学位。陈先生也是英格兰和威尔士注册会计师协会的注册会计师。陈先生在伦敦、新加坡和中国与跨国公司和纽约证券交易所上市公司合作二十多年,为他带来了宝贵的工作经验。陈先生在融资、兼并和收购方面的丰富经验对于公司未来的业务扩张至关重要. 陈先生与公司任何董事或执行人员均无家庭关系。

 

现随函附上与Peter Chan先生签订的雇佣协议副本,作为证物10.1。

 

将事项提交保安持有人表决。

 

截至2020年3月31日的财政年度股东大会于2020年3月10日上午9:30在江苏主要执行办公室举行。截至2020年3月31日的财政年度股东大会于2020年3月10日上午9:30在江苏主要执行办公室举行。持有本公司普通股一千六百三十二万一千七百一十四股股份的人士亲自或者委托他人出席年会,代表总共27,728,081只未兑现普通股的约58.86% ,因此构成超过50%的未兑现普通股的法定人数,并有权在截至2020年1月15日创纪录日期的年度会议上投票。提交股东大会表决的每一事项的最后表决结果如下:提交股东大会表决的每一事项的最后表决结果如下:

 

1. 选举董事

 

下列人士当选为董事会成员:董事会" )直到2021年31马赫结束的年度股东大会或直到他的继任者获得正式选举和资格为止。不计算经纪人不投票。

 

主任姓名   对于   被扣留
Feng Zhou   16,321,685   29
         
郑军   16,321,685   89
         
李俊松   16,321,685   29
         
陆兔林   16,320,685   1,089
         
范文伟   16,320,625   1,089

 

2. 2020年3月31日终了财政年度公司独立注册会计师事务所

 

截至2020年3月31日的财政年度,股东批准任命ZH CPA,LLC为公司的独立注册会计师事务所。

 

对于   反对   弃权
16,321,213   1   500

 

3. 以不具约束力的表决方式批准公司的高管薪酬。

 

股东们批准了这个建议。不计算经纪人的不投票。

 

对于   反对   弃权
16,318,472   2,339   903

 

4. 以不具约束力的投票方式批准未来股东就公司高管薪酬进行咨询投票的频率。

 

股东批准对高管薪酬不具约束力的投票每三年进行一次,不计算经纪人不具有约束力的投票。

 

1年   2年   3年   弃权
98,014   2,281   16,219,496   1,923

 

5. 核准及通过公司章程大纲及章程宪章修正案" )授予董事会权力,修订公司的认可股本,分割或合并股份,并将成员会议的法定人数改为每类股份表决权的三分之一。

 

股东们批准并通过了宪章修正案。任何经纪人不得计票

 

对于   反对   弃权
16,221,506   98,885   1,323

1

 

 

关于前瞻性声明的特别说明

 

本报告载有前瞻性发言。本报告所载除历史事实陈述外的所有陈述都是前瞻性陈述。"相信" 、 "可能" 、 "将" 、 "估计" 、 "继续" 、 "预期" 、 "打算" 、 "期望" 、 "寻求"等词语以及类似的词语旨在确定前瞻性陈述。我们的这些前瞻性陈述主要基于我们对未来事件和趋势的当前预期和预测,我们认为这些预期和预测可能影响我们的财务状况、业务结果、业务战略、短期和长期业务活动和目标以及财务需求。这些前瞻性陈述受到若干风险、不确定性和假设的影响。鉴于这些风险、不确定性和假设,本报告中讨论的未来事件和趋势可能不会发生,实际结果可能与前瞻性陈述中预期或暗示的结果有重大和不利的区别。

 

你不应该把前瞻性陈述作为对未来事件的预测。前瞻性发言中反映的事件和情况可能无法实现或发生。虽然我们认为前瞻性陈述中反映的期望是合理的,但我们不能保证未来的结果、活动水平、业绩或成就。除适用法律规定外,我们没有责任在本报告日期后更新这些前瞻性陈述,或使这些陈述符合实际结果或订正预期。

 

展览

 

展品号   说明
     
99.1   2020年3月8日陈彼得与中国SXT制药公司签订的就业协议

 

2

 

  

签字

 

根据1934年《证券交易法》的规定,登记处已正式安排下列签署人代表其签署本报告并获得正式授权。

 

  中国医药科技有限公司。
     
  通过: Feng Zhou
    Feng Zhou
    首席执行官

 

日期:2020年3月10日

 

 

3