查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ar23ubsgroupagstandal.htm ar23ubsgroupagstandal
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
_________________
表格6-K
外国私营机构的报告
 
发行人
根据第13a-16条或第15d-16条规则
1934年证券交易法
日期:2024年3月28日
瑞银股份公司
(
注册人姓名)
Bahnhofstrasse 45,8001 Zurich,Switzerland
(主要行政办公室地址)
委员会文件编号:1-36764
用复选标记表明注册人是否提交或将提交年度
 
掩护下的报告
表格20-F或表格40-F。
表格20-F
 
 
表格40-F
 
此6-K表格由瑞银 AG经审计的独立财务
 
截至2023年12月31日止年度的报表,
以及安永会计师事务所的同意
 
Ltd.就其而言,紧随本页之后出现。
 
ar23ubsgroupagstandalp3i0
瑞银
 
集团股份公司
 
独立财务报表和监管
 
截至本年度的资料
2023年12月31日
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
2
瑞银 AG独立财务报表
已审核|
利润表
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
注意事项
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
对子公司投资的股利收入
 
4
 
6,352
 
4,373
 
5,677
 
4,255
其他营业收入
 
5
 
10
 
48
 
10
 
46
财务收入
 
6
 
5,412
 
2,002
 
4,850
 
1,911
对子公司投资估值收益
3, 13
 
21,934
 
18,461
营业收入
 
33,707
 
6,423
 
28,998
 
6,212
人事费
 
7
 
40
 
20
 
36
 
19
其他经营费用
 
8
 
269
 
15
 
241
 
14
财务费用
 
9
 
5,608
 
1,987
 
5,030
 
1,897
附属公司投资减值
3, 13
 
22,138
 
19,886
营业费用
 
28,055
 
2,022
 
25,193
 
1,930
非凡收入
1
 
3
 
17,317
 
15,771
特别开支
1
 
3
 
16,319
 
14,861
所得税前利润/(亏损)
 
6,651
 
4,401
 
4,714
 
4,282
税费/(收益)
 
(9)
 
12
 
(8)
 
11
净利润/(亏损)
 
 
6,660
 
4,389
 
4,722
 
4,271
1反映
 
注销
 
额外的
 
第1层
 
(AT1)仪器
 
以前发行的
 
按信用
 
瑞士集团
 
AG在
 
 
金额
 
173.17亿美元
 
(1577.1万瑞士法郎)
 
 
注销
 
相应的
 
内部AT1
瑞士信贷 AG发行的总额为163.19亿美元(折合1486.1亿瑞士法郎)的工具。有关更多信息,请参阅附注3。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
3
资产负债表
美元m
瑞士法郎m
注意事项
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
物业、厂房及设备
流动资产
 
10
 
3,563
 
1,312
 
2,999
 
1,213
有价证券
 
111
 
106
 
93
 
98
其他短期应收款
 
11
 
6,444
 
2,638
 
5,424
 
2,438
应计收入和预付费用
 
12
 
2,862
 
839
 
2,409
 
775
流动资产总额
 
12,980
 
4,895
 
10,925
 
4,524
对子公司的投资
 
13
 
73,419
 
41,199
 
61,797
 
38,080
其中:对UBS AG和瑞士信贷 AG的投资
 
72,567
 
61,079
其中:对UBS AG的投资
 
40,889
 
37,793
金融资产
 
14
 
121,288
 
62,975
 
102,087
 
58,207
其他非流动资产
 
1,165
 
336
 
980
 
310
非流动资产合计
 
195,872
 
104,509
 
164,864
 
96,597
总资产
 
208,852
 
109,404
 
175,789
 
101,121
其中:应收子公司款项
 
133,730
 
67,514
 
112,559
 
62,403
负债
流动有息负债
 
15
 
7,094
 
4,344
 
5,971
 
4,015
应计费用和递延收入
 
16
 
3,879
 
2,082
 
3,265
 
1,924
短期负债合计
 
10,973
 
6,426
 
9,236
 
5,940
长期有息负债
 
17
 
127,787
 
61,682
 
107,557
 
57,012
与赔偿相关的长期负债
 
18
 
3,629
 
3,201
 
3,054
 
2,959
其他长期负债
 
896
 
2
 
754
 
2
长期负债合计
 
132,312
 
64,885
 
111,366
 
59,973
负债总额
 
143,285
 
71,311
 
120,601
 
65,913
其中:应付子公司款项
 
5,320
 
2,614
 
4,478
 
2,416
股权
股本
 
19
 
346
 
359
 
341
 
352
法定资本公积
 
45,356
 
23,826
 
43,440
 
23,522
其中:出资公积
 
32,731
 
23,826
 
33,648
 
23,522
其中:其他法定资本公积
 
12,625
 
0
 
9,792
 
0
法定盈余准备金
 
44
 
0
 
37
 
0
其中:子公司所持库存股准备金
 
44
 
0
 
37
 
0
自愿盈余准备金
 
18,174
 
16,364
 
11,477
 
13,620
库存股
 
20
 
(5,013)
 
(6,844)
 
(4,830)
 
(6,557)
其中:以出资公积
 
(1,133)
 
(2,525)
 
(1,053)
 
(2,407)
净利润/(亏损)
 
6,660
 
4,389
 
4,722
 
4,271
股东应占权益
 
65,567
 
38,093
 
55,188
 
35,209
总负债及权益
 
208,852
 
109,404
 
175,789
 
101,121
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
4
股权和解
百万美元
分享
资本
法定
资本
储备
其中:
资本
贡献
储备
其中:
其他
法定
资本
储备
法定
收益
储备
自愿
收益
储备
财政部
股份
净利润/
(亏损)
 
合计
股权
截至2022年12月31日的余额
 
359
 
23,826
 
23,826
 
0
 
0
 
16,364
 
(6,844)
 
4,389
 
38,093
上年度利润批款
 
3,549
 
(3,549)
 
0
截至1月1日对瑞士信贷集团股份公司的收购
2023
 
19
 
24,392
 
32,850
 
(8,459)
 
541
 
0
 
(435)
 
24,517
在收购信贷中发行的库存股
瑞士集团
 
(19)
 
(1,474)
 
(1,474)
 
(1,474)
 
2,967
 
0
股息分配
 
(839)
 
(839)
 
(839)
 
(1,679)
自有股份准备金变动
 
(497)
 
497
 
0
库存股交易
 
(207)
 
(1,816)
 
(2,024)
股本币种转换
1
 
(6)
 
6
 
1,630
 
(1,624)
 
0
重新分类
2
 
(22,707)
 
22,707
 
0
注销股份
3
 
(7)
 
(554)
 
(554)
 
(554)
 
1,115
 
0
期内纯利/(亏损)
 
6,660
 
6,660
截至2023年12月31日的余额
 
346
 
45,356
 
32,731
 
12,625
 
44
 
18,174
 
(5,013)
 
6,660
 
65,567
以瑞士法郎m计
分享
资本
法定
资本
储备
其中:
资本
贡献
储备
其中:
其他
法定
资本
储备
法定
收益
储备
自愿
收益
储备
财政部
股份
净利润/
(亏损)
 
合计
股权
截至2022年12月31日的余额
 
352
 
23,522
 
23,522
 
0
 
0
 
13,620
 
(6,557)
 
4,271
 
35,209
上年度利润批款
 
3,512
 
(3,512)
 
0
截至1月1日对瑞士信贷集团股份公司的收购
2023
 
18
 
22,545
 
30,363
 
(7,818)
 
500
 
0
 
(402)
 
22,661
在收购信贷中发行的库存股
瑞士集团
 
(18)
 
(1,362)
 
(1,362)
 
(1,362)
 
2,702
 
(40)
股息分配
 
(759)
 
(759)
 
(759)
 
(1,517)
自有股份准备金变动
 
(463)
 
463
 
0
库存股交易
 
(191)
 
(1,602)
 
(1,793)
股本币种转换
1
 
(5)
 
5
 
1,507
 
(1,502)
 
0
重新分类
2
 
(19,113)
 
19,113
 
0
注销股份
3
 
(6)
 
(511)
 
(511)
 
(511)
 
1,028
 
0
外币换算
 
(4,054)
 
(4,054)
期内纯利/(亏损)
 
4,722
 
4,722
截至2023年12月31日的余额
 
341
 
43,440
 
33,648
 
9,792
 
37
 
11,477
 
(4,830)
 
4,722
 
55,188
1于2023年,经股东批准
 
于股东周年大会(第
 
AGM)于2023年4月5日举行,
 
股本币种变更
 
从瑞士法郎到
 
美元。The
 
转换导致
增加股本2200万美元
 
(20m瑞士法郎),这是分配给
 
其他法定资本公积。The
 
随着名义价值的减少
 
每股减0.10美元(从瑞郎
 
0.10)导致份额
减资2800万美元
 
(CHF25m),这是
 
分配给出资
 
储备。结果
 
的变化
 
股本货币,
 
出资公积
 
也被转换了
从瑞士法郎到美元,
 
导致增加16.02亿美元
 
(148.2亿瑞士法郎),抵消金额记入
 
其他法定资本公积。The
 
转换实施具有追溯效力
 
截至
2023年1月1日,为会计目的,以2022年12月30日起的收盘汇率为基础。
 
2023年,瑞士联邦法院确认了这一做法
 
瑞士联邦税
 
Administration(SFTA)that
限制可分配的出资公积
 
对股东免扣缴
 
税至已确认的金额
 
由SFTA。在
 
令对齐出资
 
准备金至已确认金额
 
SFTA,金额2270.7亿美元(191.13亿瑞士法郎)
 
由出资公积重分类至其他
 
法定资本公积。这导致
 
在327.31亿美元的出资储备余额中
(3364.8亿瑞士法郎)截至12月31日
 
可分配的2023年
 
免预扣税
 
瑞银股份公司的股东。
 
出资情况
 
准备金包括金额
 
244.98亿美元(2264.3亿瑞士法郎)
得到SFTA的确认,其中
 
被从
 
前瑞士信贷集团股份公司至
 
瑞银股份公司关于收购
 
于2023年代表
 
股东权益总额减
 
股本为
每次获得信贷
 
Suisse Group AG as
 
2023年1月1日。
 
2023年4月5日,
 
股东在
 
年度股东大会还批准了
 
注销62,548,000
 
股,每一股有
 
瑞士法郎名义价值
 
0.10,
根据2021年份额购买
 
回购计划。股本
 
减少了名义
 
回购股份的价值
 
取消时,即,
 
700万美元(600万瑞士法郎)。The
 
出资公积及
自愿盈余准备金各减少50%
 
减资总额超过名义
 
注销回购股份时的价值,
 
即各减少5.54亿美元(5.11亿瑞士法郎)。金额
以瑞士法郎披露的价格可能与购买价格不同
 
因适用的美元兑换方法而导致的股份
 
金额为瑞士法郎的列报金额
 
目的。
 
中描述的事件
上述脚注1、2和3并未改变瑞银 AG报告的总股本。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
5
拟拨付利润总额报表及
 
利润和资本总额中的股利分配
缴款准备金
董事会
 
董事(董事会)
 
提议
 
股东周年大会
 
股东人数
 
2024年4月24日批准
分配利润总额和
 
美元的普通股息分配
 
每股现金0.70(毛)
 
0.10美元
以下条款下的名义价值:
利润总额的拨付和分配
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
31.12.23
31.12.23
本期净利润
 
6,660
 
4,722
利润/(亏损)结转
 
 
0
 
0
可供批款的利润总额
 
6,660
 
4,722
对自愿盈余准备金的批款
 
(5,448)
 
(3,704)
股息分配:每股派息0.70美元(毛额)
 
份额,其中利润总额0.35美元
1
 
(1,212)
 
(1,018)
2
利润/(亏损)结转
 
 
0
 
0
1股分红股份
 
都是股份
 
已发行,但
 
持有的库存股
 
通过瑞银
 
AG截至
 
记录日期。
 
金额
 
12.12亿美元
 
是基于
 
总数
 
已发行股份的
 
截至
2023年12月31日。如果最终总金额
 
的股息较高或
 
较低,差异
 
将通过拨款平衡
 
到自愿盈余准备金。
 
2为说明目的,
 
转换于
截至2023年12月31日收盘汇率(瑞郎/美元1.19)。
从出资公积中分配
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
31.12.23
31.12.23
法定资本公积,其中出资公积前
 
建议分配
 
32,731
 
33,648
股息分配:每股派息0.70美元(毛额)
 
股,其中0.35美元从出资公积中
1
 
(1,212)
 
(1,018)
2
法定资本公积,其中拟分配后的出资公积
 
31,519
 
32,630
1计息股份为
 
所有已发行股份
 
国库除外
 
所持股份
 
瑞银股份公司
 
截至
 
记录日期。The
 
金额12.12亿美元
 
presented is based
 
关于总数
 
股份数量
 
截至
2023年12月31日。
 
2为说明目的,在收盘时换算
 
截至2023年12月31日的汇率(瑞郎/美元1.19)。
如上文所述,
 
一半
 
普通股利分配
 
0.70美元(毛额)
 
以现金每
 
应支付份额
 
总数中
利润和其他
 
一半付清
 
出资金额
 
储备。该部分
 
已支付股息的
 
总数中
利润将被征收35%的瑞士预扣税。
普通股息
 
分配被宣布
 
以美元计。
 
其股份的股东
 
被持有通过
 
SIX SIS AG
 
收到股息
 
在瑞士
 
法郎,
 
基于
 
a发表
 
汇率
 
算了起来
 
至五
 
小数点后
 
 
除息前
 
日期。持股股东通过
 
DTC或直接注册
 
在美国的份额
 
注册
Computershare将以美元支付股息。
前提是提议的
 
股息分配出
 
利润总额和
 
出资公积为
 
批准了,
的支付
 
股息将
 
被制造在
 
2024年5月3日至
 
股份持有人
 
记录在案
 
5月2日日期
 
2024.The
股将
 
已交易除息
 
截至4月30日
 
2024年,因此,
 
最后一天
 
在其上
 
股可能
 
交易
有权获得股息将于4月29日
 
2024.
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
6
瑞银 AG独立财务报告附注
 
报表
注1
 
企业信息
瑞银
 
AG成立
 
并注册于
 
瑞士和
 
其注册
 
办公室在
 
班霍夫大街45号,
 
CH-8001
苏黎世,
 
瑞士。
 
瑞银
 
集团
 
AG
 
运营
 
 
艺术。
 
620
 
 
seq。
 
 
 
瑞士人
 
代码
 
 
义务
 
作为
 
Aktiengesellschaft
 
(股份有限公司)。
瑞银
 
AG独立财务
 
语句是
 
按照
 
与原则
 
瑞士人的
 
关于法律
会计和财务报告(瑞士第32届职称
 
义务守则)。
应用的重要会计和估值原则
 
说明2。
瑞银股份公司是
 
最终控股
 
公司的
 
瑞银,该
 
特定的设保人
 
递延补偿计划
 
瑞银
 
 
 
发行人
 
 
吸收损失
 
资本
 
笔记
 
哪个
 
合格
 
作为
 
巴塞尔
 
三届
 
额外
 
 
1
 
(AT1)
 
资本
 
 
a
并表瑞银
 
基础和高级
 
无担保债务
 
这有助于
 
吸收损失总额
 
容量(TLAC)
集团的。
收益来自
 
的发行
 
吸收亏损的AT1资本票据
 
和符合TLAC资格的高级
 
无担保债务工具
要么借给
 
UBS AG或瑞士信贷
 
AG,或用于下游
 
表格中的资金
 
发行的债务证券
由瑞士信贷股份有限公司提供。
有关更多资讯,请参阅附注15及17
 
的主要条款和条件
 
吸收亏损的AT1资本票据和
已发行符合TLAC资格的高级无担保债务工具
此外,瑞银
 
集团股份公司
 
递延赠款
 
或有资本
 
计划(DCCP)
 
奖励给
 
瑞银
 
员工。这些
DCCP奖励也有资格作为巴塞尔III AT1资本在综合
 
瑞银基础。
作为
 
31个
 
2023年12月,
 
瑞银
 
集团
 
AG
s
 
可分配
 
项目
 
 
 
目的
 
 
AT1
 
资本
 
仪器
 
都是
651亿美元
 
(547亿瑞士法郎)
 
(2022年12月31日:
 
377亿美元
 
(348亿瑞士法郎))。
 
 
这个
 
目的,
 
可分配
 
项目
 
都是
定义于
 
条款
 
和条件
 
 
相关文书
 
作为
 
合计
 
(i)净额
 
利润结转
 
向前和
(ii)可自由分配的储备,在每种情况下较少
 
必须缴纳的任何款项
 
适用项下的法律准备金
法律。
注2
 
会计政策
外币换算
交易计价
 
外币折算成美元,按人民币兑换日的即期汇率折算
交易。资产负债表日,所有流动资产和短期负债,以及
金融资产
 
测量于
以公允价值计价的
 
一种外币,
 
都换算成美元了
 
使用收盘汇率。为
其他非流动
 
物业、厂房及设备
 
和长期
 
负债,其中
 
资产
 
反映
 
条款
 
a对应
 
责任或
 
资产和
 
责任否则形成
 
经济对冲
 
关系,资产
 
和责任是
 
视为一体
 
记账单位
外币
 
翻译目的,带偏移量
 
ting未实现的外国
 
货币换算
 
收益与损失
 
基于
 
收盘交流
 
呈报率
 
净流入
 
收入
 
声明。
投资
 
子公司
 
实测
 
在历史性
成本换算
 
在现货交易所
 
日期的利率
 
的贡献。
 
货币换算
 
影响来自
 
股息
已付款
 
 
瑞士人
 
法郎
 
都是
 
认可
 
 
股权。
 
全部
 
其他
 
货币
 
翻译
 
效果
 
都是
 
认可
 
 
 
收入
声明。
The
 
主要
 
货币
 
翻译
 
费率
 
使用过
 
 
瑞银
 
集团
 
AG
 
都是
 
提供了
 
 
注意事项
 
33
 
 
 
“合并
 
金融
statements”部分的《瑞银 2023年年度报告》。
列报货币
主要列报货币
 
的独立财务报表
 
瑞银 AG是美元,
 
符合
 
功能性
 
货币。
 
金额
 
 
瑞士人
 
法郎
 
都是
 
另外
 
提出
 
 
每个
 
成分
 
 
 
金融
语句。瑞银 AG应用修改后的收盘汇率法将美元金额转换为
 
瑞士法郎:
资产和负债按收盘汇率换算,权益头寸按历史汇率换算,收入和支出项目按
该期间的加权平均费率。所有由此产生的货币换算影响在
自愿
收益
 
储备
,
 
金额
 
 
a
 
 
货币
 
翻译
 
效果
 
 
6,397万瑞士法郎
 
作为
 
 
12月31日
 
2023
(2022年12月31日:负234.33亿瑞士法郎)。
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
7
注2
 
会计政策(续)
有价证券
有价证券
 
包括对另类投资工具(AIV)的投资
 
短期持有期。The
持有期为
 
视为短期,如果
 
归属
 
对冲的奖励
 
AIV是
 
12个月内
 
余额后
工作表
 
日期。
 
这些
 
都是
 
股权
 
仪器
 
 
都是
 
实测
 
 
公平
 
价值
 
基于
 
 
引用
 
市场
 
价格
 
 
其他
截至资产负债表日的可观察市场价格。公允价值变动产生的损益确认
财务收入
 
财务费用,
 
分别。
金融资产
金融资产
 
包括对AIV的投资
 
长期持有期。The
 
持有期视为较长
 
期限if
归属
 
 
奖项
 
对冲
 
AIV
 
是更多
 
 
12个月
 
 
余额
 
工作表日期。
 
这些是
 
股权
仪器和被测量
 
按公允价值计算,基于他们的
 
市场报价或其他
 
可观察市场价格截至
余额
 
工作表日期。
 
收益和
 
造成的损失
 
公允价值
 
变化得到认可
 
财务收入
 
金融
费用,
 
分别。
金融资产
 
还包括
 
贷款给
 
和定期
 
存款与
 
瑞银集团,
 
也是
 
作为债务
 
已发行证券
 
按信用
Suisse AG,全部剩余期限
 
超过12个月。贷款
 
授予UBS AG基本上反映了
永续AT1资本票据的条款及
 
符合TLAC资格的高级无担保债务工具
 
发行。贷款和
存款
 
都是
 
实测
 
 
成本
 
价值。
 
The
 
债务
 
证券
 
代表
 
下游
 
资金
 
 
信用
 
瑞士
 
AG
 
哪个
基本上反映了TLAC-eli的条款
 
gible高级无担保债务工具
 
发行。
 
这些证券是衡量
按成本价值计算。
详情请参阅附注14
衍生工具
瑞银
 
AG使用
 
衍生工具
 
要管理
 
暴露于
 
外币
 
风险来自
 
投资
 
外国
子公司和
 
暴露于
 
息率
 
风险来自
 
一定的固定费率
 
债务工具。
 
衍生品
 
仪器是
订立
 
与瑞银
 
AG和
 
瑞士信贷
 
AG,镜像
 
条件
 
 
交易
 
他们进入
 
进入与
第三方。
衍生工具按照截至
资产负债表日期。未实现损益在资产负债表中确认为
应计收入和预付
开支
 
应计费用
 
和延期
 
收入
,分别。
 
对应
 
收益和
 
造成的损失
 
从公平
价值变化在
财务收入
 
财务费用,
 
分别。
对冲会计
瑞银股份公司
 
适用以下
 
套期会计政策
 
其中要求
 
风险管理、文件
且有效性得到满足:
利率风险相关的公允价值套期保值
 
债务工具
瑞银
 
集团
 
AG
 
指定
 
确定的
 
固定费率
 
已发行
 
债务
 
仪器
 
 
固定到浮动
 
利息
 
 
衍生品
 
作为
对冲
 
项目
 
 
套期保值
 
仪器,
 
分别,
 
 
公平
 
价值
 
对冲
 
会计
 
关系。
 
The
 
对冲
 
风险
 
确定了
 
作为
 
 
改变
 
 
 
公平
 
价值
 
 
 
已发行
 
债务
 
仪器
 
归属
 
 
变化
 
 
 
指定
基准利率。的有效部分
 
套期保值工具的损益为
 
余额递延
sheet as
应计收入
和预付费用
 
应计费用和递延收入
.
对子公司投资的套期会计
瑞银
 
AG申请
 
套期会计
 
对于某些
 
投资
 
子公司计价
 
以货币计
 
除了
 
美国
 
美元,
 
哪个
 
都是
 
指定
 
作为
 
对冲
 
项目。
 
 
这个
 
目的,
 
外国
 
交换
 
(外汇)
 
衍生品,
 
主要是
 
外汇
远期和外汇掉期,
 
被使用和指定
 
作为对冲工具。The
 
被套期风险确定
 
作为变化
在公允价值
 
被套期项目的
 
仅因变更而产生
 
即期外汇汇率。因此,瑞银
 
Group AG指定
现货
 
元素
 
 
外汇
 
衍生工具as
 
套期保值
 
仪器。
 
变化
 
 
公允价值
 
 
套期保值
 
仪器
可归因于远期点数变化不属于套期会计指定的一部分,而是
 
认可于
金融
收入
 
财务费用
 
在损益表中。这些外汇衍生品损益的有效部分为
推迟到
 
余额
 
sheet as
应计收入
 
和预付
 
开支
 
应计费用
 
和延期
 
收入
 
程度
 
不变
 
被认可
 
 
账面金额
 
 
被套期项目
 
产生于
 
变化
 
现货外汇
 
费率。
否则,有效部分
 
这些的得失
 
外汇衍生品与
 
对应估值
调整
 
记录在案的被套期项目
 
在收入
 
声明和认可
 
要么作为
 
减少
减值
对子公司的投资
 
或作为
非凡收入
.
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
8
注2
 
会计政策(续)
对子公司的投资
投资
 
 
子公司
 
都是
 
股权
 
利益
 
 
都是
 
举行
 
 
携带
 
 
 
商业
 
 
 
瑞银
 
集团
 
 
 
其他
战略目的。它们包括瑞银直接持有的所有子公司
 
瑞银开展业务的Group AG
在全球范围内。投资于
 
成本减减值,一般单独计量,除
 
投资
 
瑞银集团
 
和信贷
 
瑞士银行
 
这是
 
合并为
 
A估值
 
给定的单位
 
那些
 
投资是
经济上紧密相联
 
也在考虑
 
计划中的合并
 
瑞银集团和
 
瑞士信贷 AG
 
2024年第二季度末。
账面金额
 
投资
 
被测试为
 
每年减值及
 
当指标
 
潜在的减少
 
价值
 
存在,
 
哪个
 
包括
 
显着
 
运营中
 
损失
 
发生了
 
 
a
 
严重
 
折旧
 
 
 
货币
 
 
哪个
 
投资
 
 
计价。
 
如果
 
 
投资
 
 
a
 
子公司
 
 
受损,
 
 
价值
 
 
一般而言
 
写的
 
向下
 
 
可收回金额。后续的价值回收可以确认
 
不超过原始成本价值如果,
 
对未来的预测
盈利能力提供了充分的证据,表明增加的可收回金额
 
得到支持。管理层可行使其
酌情决定在何种程度上和在何种时期进行追偿
 
在价值上得到认可。
The
 
投资
 
 
瑞银
 
AG
 
 
信用
 
瑞士
 
AG
 
都是
 
合并
 
 
减值
 
(反转)
 
测试
 
目的
 
作为
 
a
“估值单位”。基于“贴现现金流”的估值截至
 
2023年12月31日确认可收回金额
合并后的
 
上面的实体
 
分配的书
 
美元价值
 
72,567m(61,079m瑞士法郎),
 
这是在下面
 
成本价值
对合并后实体的投资。
更多信息请参阅附注3和附注13
参见附注3a中的“合并财务
 
Statements "部分的瑞银年度报告
 
Report 2023 for a description of
瑞银的业务
长期有息负债
长期有息负债包括永续
 
吸收亏损资本注意到,
 
获得巴塞尔资格
 
III AT1资本和
符合TLAC资格的高级无抵押
 
集团的债务工具
 
水平。他们被呈现
 
按名义价值。任何区别
 
名义价值,例如,
 
溢价、折价
 
或外部成本
 
都是直接
 
有关
 
问题是
 
推迟为
其他非-
流动资产
 
其他长期负债
 
并摊销至
财务费用
 
财务收入
 
超过成熟期
该工具或直至首个赎回日或可选择赎回
 
日期,如适用。
更多信息请参阅附注17
库存股
财政部
 
获得的股份
 
瑞银
 
集团
 
AG是
 
认可
 
收购时
 
成本和
 
都是
 
提出
 
作为一个
 
扣除
股东权益。
 
处置后
 
库存股
 
或结算
 
以相关股份为基础的
 
奖项,任何
 
已实现增益或
 
损失确认
 
自愿收益
 
储备
.已实现
 
收益
 
和损失
 
 
结算
 
以股份为基础的
 
奖项代表
 
区别
收购之间
 
成本
 
瑞银股份公司
 
股份及
 
授予日期公平
 
以股份为基础的价值
 
奖项。为
这一年
 
截至12月31日
 
2023,a
 
净亏损
 
美元
 
207m(191m瑞士法郎)
 
从结算
 
以股份为基础的
 
奖项是
认可于
自愿盈余准备金
 
(2022年对比期间:净亏损1.11亿美元(瑞郎
 
102m))。
为瑞银 AG
 
A股收购的股份
 
直接或间接附属公司,
 
a
库存股准备金
 
子公司持有
 
创建于瑞银 AG的股权。
更多信息请参阅附注20
股份及其他递延补偿计划
以股份为基础的薪酬计划
The
 
授予
 
日期
 
公平
 
价值
 
 
股权结算
 
以股份为基础
 
Compensation
 
奖项
 
授予
 
 
员工
 
 
一般而言
认可
 
结束了
 
 
归属
 
期间
 
 
奖项。
 
奖项
 
授予
 
 
瑞银
 
AG在
 
 
表格
 
 
瑞银
 
AG
股份和名义股份为
 
以交付瑞银 AG股票的方式结算
 
在归属时,
 
除非在有这种情况的司法管辖区
不允许
 
法律或税务
 
原因。他们被公认为
与赔偿相关的长期负债
如果归属是
 
更多
结存后12个月以上
 
sheet date,or as
应计费用和递延收入
 
如果归属在12个月内
余额
 
工作表日期。The
 
确认的金额为
 
根据没收假设进行调整,
 
这样
 
最终金额
认可是基于
 
符合条件的奖项数量
 
归属时的相关服务条件
 
日期。授予日
公允价值基于瑞银
 
Group AG于授出日期的股价,
 
考虑到归属后出售和
对冲限制、股息权、非归属条件
 
,
 
和市场条件,如适用。
结算时
 
 
以股份为基础的奖励,
 
任何已实现
 
增益或
 
损失
 
库存股
 
被认可
 
自愿
盈余准备金
.以股份为基础的奖励结算产生的已实现损益为两者之间的差额
瑞银 AG股份的收购成本以及授予
 
以股份为基础的奖励的日期公允价值。
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
9
注2
 
会计政策(续)
其他递延补偿计划
延期
 
Compensation
 
计划
 
 
都是
 
不是
 
以股份为基础,
 
包括
 
DCCP
 
奖项
 
 
奖项
 
 
 
表格
 
 
AIV,
 
都是
作为现金结算的奖励入账。现在
 
结算的应付雇员款项的价值或公允价值
现金是
 
确认为负债
 
一般超过
 
归属期,如
与赔偿相关的长期负债
 
如果归属
是超过12个月
 
资产负债表后
 
日期,并作为
应计费用和递延
 
收入
 
如果归属在
自资产负债表日起12个月。负债在每个资产负债表日按现值为
相应的DCCP裁决和
 
的公允价值
 
对AIV的投资。
 
收益和损失
 
重新计量产生
的负债在
其他营业收入
 
其他经营费用
,分别。
补偿费用充值
费用
 
相关
 
 
延期
 
Compensation
 
计划
 
都是
 
充值了
 
 
瑞银
 
集团
 
AG
 
 
 
子公司
 
雇用
 
人员。
 
关于
 
充电,
 
瑞银
 
集团
 
AG
 
认可
 
a
 
应收款项
 
 
 
子公司
 
对应
 
 
a
 
责任
代表其对
 
员工。
独立财务报表中的支出
作为瑞银
 
集团股份公司
 
准备
 
合并财务
 
声明在
 
符合
 
国际财务报告准则,瑞银
 
集团股份公司
 
被豁免
 
各种披露
 
 
独立
 
金融
 
语句。
 
分配
 
包括
 
管理层
 
报告
 
现金流量表,以及某些票据披露。
注3
 
收购瑞士信贷 Group AG
收购瑞士信贷 Group AG
 
6月12日
 
2023,
 
瑞银
 
集团
 
AG
 
正式
 
获得
 
信用
 
瑞士
 
集团
 
AG
 
直通
 
合并
 
 
吸收。
 
 
独立财务报表
 
瑞银
 
AG,收购
 
已应用
 
追溯为
 
2023年1月1日,
由此
 
物业、厂房及设备
 
 
1.08029亿美元
 
(9.985亿瑞士法郎),
 
负债
 
 
835.12亿美元
 
(77,189百万瑞士法郎)
 
 
股权
 
确认245.17亿美元(2266.1亿瑞士法郎)。在
 
换股,转让股东获得
 
瑞银1.76亿股
Group AG此前作为财务部门持有
 
股份。此外,8.79亿美元(8.12亿瑞士法郎)的或有负债为
 
假定。
作为
 
部分
 
 
收购
 
会计,
 
瑞银
 
集团
 
AG
 
记录
 
 
减值
 
 
 
投资
 
 
信用
 
瑞士
 
AG
 
218.55亿美元(196.48亿瑞士法郎)
 
 
之间的区别
 
这本书
 
价值
 
资产和
 
获得的负债
 
(通过
吸收合并瑞士信贷
 
Group AG截至2023年3月19日)
 
和瑞银的公允价值
 
股份提供给
截至2023年6月12日止瑞士信贷 Group AG股东情况。
截至2023年12月31日,瑞银 AG在UBS AG和瑞士信贷 AG的投资均
 
汇总为
减值(转回)
 
测试目的。
 
这样一个
 
聚合(即,
 
“估值单位”)
 
是允许的
 
 
会计
适用规则
 
瑞银
 
AG给出
 
瑞银集团
 
和信贷
 
瑞士银行是
 
密切相联的到期
 
 
考虑到
这两者合并
 
实体到最后
 
第二季度
 
2024年(按
 
签署的合并协议
 
12月
2023).适用的会计准则也
 
允许历史成本值为
 
投资于瑞士信贷 AG,as
根据
 
前信贷
 
瑞士集团
 
AG独立
 
财务报表,
 
可以是
 
合并
 
 
成本价值
 
对瑞银集团的投资。这本书
 
分配给投资的价值
 
合并后的实体(UBS AG和Credit
 
瑞士集团)
725.67亿美元(610.79亿瑞士法郎)
 
低于
 
成本价值下
 
这些规则和
 
低于可收回
 
金额确定
采用现金流折现模型计算截至2023年12月31日
 
基于合并后实体的业务计划。作为
 
12月31日
 
2022,
 
 
 
价值
 
 
 
投资
 
 
瑞银
 
AG
 
 
封顶
 
 
 
成本
 
价值
 
 
408.89亿美元
(37,793万瑞士法郎)。
以前发行的额外一级(AT1)工具的注销
 
由瑞士信贷集团股份公司
 
3月19日
 
2023,
 
作为
 
已订购
 
 
 
瑞士人
 
金融
 
市场
 
监督
 
权威
 
(FINMA),
 
额外
 
第1层
 
(AT1)
以前由瑞士信贷集团发行的票据
 
AG总金额173.17亿美元(1577.1万瑞士法郎)
 
被写了
关了
 
一起
 
 
 
对应
 
内部
 
AT1
 
仪器
 
已发行
 
 
信用
 
瑞士
 
AG
 
 
a
 
合计
 
金额
 
163.19亿美元
 
(1486.1万瑞士法郎)。
 
这些
 
金额
 
都是
 
包括在内
 
 
 
收入
 
声明
 
非凡
 
收入
 
特别开支
,分别。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
10
损益表附注
注4
 
对子公司投资的股利收入
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
瑞银集团的股息收入
 
6,000
 
4,200
 
5,361
 
4,087
UBS Business Solutions AG的股息收入
 
266
 
173
 
238
 
168
瑞士信贷服务股份公司的股息收入
 
82
 
75
来自瑞士信贷 LP Holding AG的股息收入
 
3
 
3
股息收入总额
 
6,352
 
4,373
 
5,677
 
4,255
注5
 
其他营业收入
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
AIV奖励的公允价值收益
 
 
0
 
45
 
0
 
44
与股权结算奖励相关的收益
 
9
 
3
 
8
 
2
其他
 
1
 
1
其他营业收入合计
 
10
 
48
 
10
 
46
注6
 
财务收入
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
向UBS AG和瑞士信贷 AG提供转贷的利息收入
1
 
2,477
 
1,929
 
2,220
 
1,841
瑞士信贷发行的债务证券的利息收入
 
AG
1
 
2,430
 
2,180
其他生息资产利息收入
 
309
 
55
 
278
 
53
AIV投资的公允价值收益
 
23
 
0
 
20
 
0
其他
 
173
 
18
 
152
 
17
财务收入总额
 
5,412
 
2,002
 
4,850
 
1,911
1发行减损AT1资本票据和符合TLAC条件的高级无抵押债务的所得款项要么转借给UBS AG或瑞士信贷 AG,要么以债务形式用于下游融资
由瑞士信贷股份有限公司发行的证券。有关更多信息,请参阅附注1。
注7
 
人事费
人事费用4000万美元
 
(3600万瑞士法郎)的年度
 
截至2023年12月31日止包括
 
从瑞银集团和
UBS Business Solutions AG of USD
 
20m(18m瑞士法郎)用于人员相关
 
执行活动的费用
 
人事
的那些公司的利益
 
瑞银 AG(2000万美元(1900万瑞士法郎)为
 
截至2022年12月31日止年度)
 
人事费美元
 
20m(18m瑞士法郎)用于
 
前者的雇员
 
瑞士信贷集团股份公司
 
期间1
 
一月
至2023年5月31日。平均雇员人数(全职
 
等值)为这一时期超过50但做了
 
不是
超过250。
瑞银 AG在整个2023年和2022年都没有员工。全体员工
 
瑞银,其中成员
 
 
集团
 
行政人员
 
 
(the
 
GEB)
 
 
瑞银
 
集团
 
AG,
 
都是
 
受雇
 
 
子公司
 
 
瑞银
 
集团
 
AG。
 
作为
 
2023年12月31日,瑞银雇佣了112,842名(2022年12月31日:72,597)全职等效人员
基础。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
11
附注8
 
其他经营费用
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
AIV奖励的公允价值损失
 
 
22
 
0
 
19
 
0
资本税
 
16
 
5
 
15
 
5
无形资产减值
 
6
 
6
其他
 
224
 
10
 
202
 
10
其他经营费用合计
 
269
 
15
 
241
 
14
附注9
 
财务费用
美元m
瑞士法郎m
截至本年度
截至本年度
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
有息负债的利息支出
 
5,446
 
1,931
 
4,883
 
1,842
AIV投资的公允价值损失
 
0
 
44
 
0
 
42
其他
 
162
 
13
 
148
 
13
财务费用总额
 
5,608
 
1,987
 
5,030
 
1,897
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
12
资产负债表附注
注10
 
流动资产
美元m
瑞士法郎m
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
活期存款
 
2,290
 
1,039
 
1,927
 
960
现金抵押品
 
1,036
 
0
 
872
 
0
瑞银集团定期存款
 
237
 
274
 
200
 
253
流动资产总额
 
3,563
 
1,312
 
2,999
 
1,213
附注11
 
其他短期应收款
美元m
瑞士法郎m
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
向UBS AG转贷
1
 
3,328
 
2,000
 
2,801
 
1,849
瑞士信贷股份公司发行的债务证券
 
2,000
 
1,683
与赔偿有关的应收雇用实体款项
 
奖项
 
955
 
590
 
804
 
545
其他
 
161
 
48
 
136
 
44
其他短期应收款合计
 
 
6,444
 
2,638
 
5,424
 
2,438
1发行TLAC所得款项向UBS AG的后续贷款的短期应收款
 
-合资格的高级无抵押债务和吸收亏损的AT1永续资本票据。
附注12
 
应计收入和预付费用
美元m
瑞士法郎m
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
应计利息收入
 
1,884
 
839
 
1,585
 
775
外汇衍生品的递延收益
 
825
 
694
其他
 
154
 
0
 
129
 
0
应计收入和预付费用总额
 
2,862
 
839
 
2,409
 
775
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
13
附注13
 
对子公司的投资
除非另有说明
 
声明,
 
子公司上市
 
以下有
 
股本
 
仅由
 
普通的
 
股,其中
 
都是
分别由瑞银集团或UBS AG及瑞士信贷 AG持有。
 
持有的所有权权益比例相等
 
 
投票
 
权利
 
举行
 
 
瑞银
 
AG
 
 
瑞银
 
AG
 
 
信用
 
瑞士
 
AG,
 
分别。
 
The
 
国家
 
哪里
 
各自的注册办事处为
 
located也是
 
主要场所
 
生意上的事。瑞银
 
AG和信贷
 
Suisse AG运营
 
直通
全球网络
 
分支机构和一个重要的
 
他们的比例
 
商业活动进行
 
瑞士境外,在
英国,the
 
美国、新加坡、香港
 
香港特区及
 
其他国家。UBS Europe SE有
 
分支机构和办事处在
 
一个数字
欧盟成员国,
 
包括德国,
 
意大利,
 
卢森堡和西班牙。分享
 
资本提供在
 
的货币
 
合法注册办事处。
个别重要附属公司
 
截至2023年12月31日瑞银股份公司的
公司
注册办事处
股本百万
权益累积%
瑞银集团
苏黎世和瑞士巴塞尔
美元
 
385.8
 
100.0
瑞银商业解决方案股份公司
1
瑞士苏黎世
瑞士法郎
 
1.0
 
100.0
瑞士信贷 AG
瑞士苏黎世
瑞士法郎
 
4,399.7
 
100.0
瑞士信贷服务股份公司
瑞士苏黎世
瑞士法郎
 
1.0
 
100.0
1 UBS Business Solutions AG在中国、印度、以色列和波兰拥有子公司。
个别重要附属公司
 
截至2023年12月31日UBS AG的
1
公司
注册办事处
初级业务
股本百万
权益累积%
瑞银美洲控股有限责任公司
美国特拉华州威尔明顿
分组项目
美元
 
2,900.0
2
 
100.0
瑞银美洲公司。
美国特拉华州威尔明顿
分组项目
美元
 
0.0
 
100.0
瑞银资产管理公司
瑞士苏黎世
资产管理
瑞士法郎
 
43.2
 
100.0
美国瑞银银行
美国犹他州盐湖城
全球财富管理
美元
 
0.0
 
100.0
瑞银欧洲SE
德国法兰克福
全球财富管理
欧元
 
446.0
 
100.0
瑞银金融服务公司。
美国特拉华州威尔明顿
全球财富管理
美元
 
0.0
 
100.0
瑞银证券有限责任公司
美国特拉华州威尔明顿
投资银行
美元
 
1,283.1
3
 
100.0
瑞士银行瑞士银行UBS Switzerland AG
瑞士苏黎世
个人和企业银行业务
瑞士法郎
 
10.0
 
100.0
1包括直接
 
及间接附属公司
 
瑞银集团。
 
2由共同
 
股本
 
1,000美元和
 
无投票权优先股
 
美元资本
 
2,900,000,000.
 
3由共同
 
股本
100,000美元和1,283,000,000美元的无投票权优先股股本。
个别重要附属公司
 
截至2023年12月31日瑞士信贷股份公司的
公司
注册办事处
初级业务
股本百万
权益累积%
瑞士信贷国际
英国伦敦
非核心和遗留
美元
 
7,267.5
 
97.6
1
瑞士信贷(瑞士)股份公司
瑞士苏黎世
个人和企业银行业务
瑞士法郎
 
100.0
 
100.0
瑞士信贷控股(美国)公司。
美国威明顿
投资银行
美元
 
0.0
 
100.0
1 瑞银 AG拥有剩余的2.4%的股份。
瑞银集团个别重要附属公司
 
和瑞士信贷 AG是
 
那些贡献巨大的实体
 
集团的财务
 
立场或结果
 
运营,基于
 
在一个数字上
 
标准,包括
 
子公司的股权
 
他们对集团总资产和利润的贡献
 
或税前亏损,按照
 
与瑞士法规。
请参阅附注28中的“合并财务
 
语句”
 
部分丨瑞银 2023年年度报告为
 
更多信息
附注14
 
金融资产
美元m
瑞士法郎m
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
UBS AG和瑞士信贷 AG的长期应收款
 
71,696
 
62,455
 
60,346
 
57,727
其中:转贷
1
 
70,462
 
61,371
 
59,307
 
56,724
瑞士信贷股份公司发行的债务证券
2
 
49,143
 
41,363
交易会上对另类投资工具的投资
 
与12个月后归属的奖励相关的价值
 
203
 
281
 
171
 
260
其他
 
246
 
238
 
207
 
220
金融资产总额
 
 
121,288
 
62,975
 
102,087
 
58,207
1将发行符合TLAC条件的高级无担保债务和/或吸收亏损的收益转借给UBS AG或瑞士信贷 AG
 
AT1永续资本票据,分别。
 
2下游资金
以债务证券的形式由瑞士信贷 AG以发行TLAC合格高级无抵押债券的收益发行
 
债务。
 
有关更多信息,请参阅附注1。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
14
附注15
 
流动有息负债
作为
 
 
12月31日
 
2023,
 
当前
 
计息
 
负债
 
总计
 
70.94亿美元
 
(597.1亿瑞士法郎),
 
包括
 
 
损失-
吸收
 
额外
 
第1层
 
(AT1)
 
永续
 
资本
 
笔记
 
 
符合TLAC条件
 
高级
 
无抵押
 
债务
 
仪器
 
33.28亿美元
 
(28.01亿瑞士法郎)
 
 
贷款
 
 
瑞银集团
 
 
瑞士银行瑞士银行UBS Switzerland AG
 
 
37.66亿美元
 
(3170m瑞士法郎)。
 
作为
 
2022年12月31日,
 
当前计息
 
负债合计
 
43.44亿美元(瑞郎
 
4,015米),包括
 
吸收损失
额外第1层
 
(AT1)永续资本票据
 
20亿美元(瑞郎
 
1,849m)和贷款
 
瑞银集团和瑞银
 
瑞士
AG为23.44亿美元(21.67亿瑞士法郎)。
已发行票据、按金额、期限概览
 
和优惠券
31.12.23
31.12.22
账面金额
账面金额
货币
概念性
(百万)
订约
成熟度
第一个可选的赎回日期
息票
1
以美元计
以瑞士法郎计
以美元计
以瑞士法郎计
高触发吸收亏损额外一级永续资本票据
美元
2,000
2
永续
31.1.23
5%
 
0
 
0
 
2,000
 
1,849
美元
2,500
3
永续
31.1.24
7%
 
2,500
 
2,104
 
0
 
0
高触发损失吸收额外一级永续资本票据总额
 
2,500
 
2,104
 
2,000
 
1,849
符合TLAC资格的高级无抵押票据
欧元
750
4.3.24
不适用
2.125%
 
828
 
697
 
0
 
0
符合TLAC资格的高级无抵押票据总额
 
828
 
697
 
0
 
0
符合TLAC条件的为1个
 
高级无抵押票据,已披露的
 
票面利率指
 
合同规定的票面利率
 
自发行日期起适用
 
直至合同到期日
 
日期或,
 
如适用,向
 
第一个可选调用
日期。对于吸收损失的
 
额外1级永续
 
资本票据,已披露的
 
票面利率指
 
合约固定息票
 
从发行的利率
 
日期到第一个
 
可选的调用日期。
 
2仪器是
2023年1月31日赎回。
 
32023年12月4日,瑞银 AG发布公告称,其拟于2024年1月31日赎回该工具,第
 
通话日期。
附注16
 
应计费用和递延收入
美元m
瑞士法郎m
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
赔偿相关负债的短期部分
 
1,404
 
1,191
 
1,182
 
1,101
其中:递延或有资本计划
 
399
 
391
 
336
 
361
其中:其他递延补偿计划
 
1,005
 
801
 
846
 
740
应计利息费用
 
1,896
 
796
 
1,596
 
736
其他
 
579
 
95
 
487
 
88
应计费用和递延收入合计
 
3,879
 
2,082
 
3,265
 
1,924
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
15
附注17
 
长期有息负债
 
作为
 
 
12月31日
 
2023,
 
长期
 
计息
 
负债
 
总计
 
1277.87亿美元
 
(107,557万瑞士法郎),
 
包括
 
吸收损失
 
AT1
 
永续
 
资本
 
笔记
 
 
符合TLAC条件
 
高级
 
无抵押
 
债务
 
仪器
 
 
1.27543亿美元
(107,352万瑞士法郎)
 
 
定期
 
贷款
 
 
瑞银
 
AG
 
 
2.44亿美元
 
(2.05亿瑞士法郎)。
 
作为
 
31个
 
12月
 
2022,
 
长期
有息负债总额为616.82亿美元(5701.2万瑞士法郎),由吸收亏损的AT1永续资本票据组成
和符合TLAC资格的高级
 
无担保债务工具
 
614.44亿美元(567.92亿瑞士法郎)
 
和定期贷款
 
来自瑞银集团
2.38亿美元(2.2亿瑞士法郎)。
已发行票据、按金额、期限概览
 
和优惠券
31.12.23
31.12.22
账面金额
账面金额
货币
概念性
(百万)
订约
成熟度
第一个可选
通话日期
息票
1
以美元计
(百万)
以瑞士法郎计
(百万)
以美元计
(百万)
以瑞士法郎计
(百万)
高触发损失吸收额外
 
一级永续资本票据
新元
700
2
永续
28.11.23
5.875%
 
0
 
0
 
523
 
483
美元
2,500
3
永续
31.1.24
7.0%
 
0
 
0
 
2,500
 
2,311
澳元
700
永续
27.8.24
4.375%
 
477
 
402
 
477
 
440
新元
750
永续
4.9.24
4.85%
 
568
 
478
 
560
 
518
美元
1,575
永续
7.8.25
6.875%
 
1,575
 
1,326
 
1,575
 
1,456
瑞士法郎
275
永续
13.11.25
3.0%
 
327
 
275
 
298
 
275
美元
750
永续
2.6.26
3.875%
 
750
 
631
 
750
 
693
美元
750
永续
29.7.26
5.125%
 
750
 
631
 
750
 
693
美元
1,500
永续
12.2.27
4.875%
 
1,500
 
1,263
 
1,500
 
1,386
瑞士法郎
265
永续
16.2.27
3.375%
 
315
 
265
 
287
 
265
美元
1,750
永续
13.11.28
9.25%
 
1,750
 
1,473
 
0
 
0
美元
1,500
4
永续
10.2.31
4.375%
 
1,500
 
1,263
 
1,500
 
1,386
美元
1,750
4
永续
13.11.33
9.25%
 
1,750
 
1,473
 
0
 
0
高触发损失吸收额外一级永续资本票据总额
 
11,262
 
9,479
 
10,718
 
9,907
低触发损失吸收额外
 
一级永续资本票据
美元
1,250
永续
19.2.25
7.0%
 
1,250
 
1,052
 
1,250
 
1,155
低触发损失吸收额外一级永续资本票据总额
 
1,250
 
1,052
 
1,250
 
1,155
符合TLAC资格的高级无抵押票据
欧元
750
4.3.24
不适用
2.125%
 
0
 
0
 
802
 
742
瑞士法郎
400
5
18.5.24
18.5.23
0.625%
 
0
 
0
 
433
 
400
美元
1,300
6
30.7.24
30.7.23
1.008%
 
0
 
0
 
1,300
 
1,202
日元
130,000
7
8.11.24
8.11.23
0.719%
 
0
 
0
 
991
 
916
欧元
1,250
8
30.11.24
30.11.23
1.5%
 
0
 
0
 
1,337
 
1,236
瑞士法郎
400
9
30.1.25
30.1.24
0.875%
 
475
 
400
 
433
 
400
欧元
1,500
21.3.25
21.3.24
1.0%
 
1,656
 
1,394
 
1,605
 
1,483
美元
2,500
26.3.25
不适用
3.75%
 
2,500
 
2,104
 
0
 
0
欧元
1,750
17.4.25
17.4.24
1.25%
 
1,932
 
1,626
 
1,872
 
1,731
NOK
1,000
28.5.25
不适用
3.6%
 
98
 
83
 
0
 
0
欧元
1,500
17.7.25
17.7.24
1.25%
 
1,656
 
1,394
 
0
 
0
美元
1,750
5.8.25
5.8.24
4.49%
 
1,750
 
1,473
 
1,750
 
1,618
英镑
500
8.8.25
不适用
2.75%
 
638
 
537
 
0
 
0
美元
2,000
11.9.25
11.9.24
2.593%
 
2,000
 
1,683
 
0
 
0
英镑
750
12.9.25
12.9.24
2.125%
 
956
 
805
 
0
 
0
美元
2,500
24.9.25
不适用
4.125%
 
2,500
 
2,104
 
2,500
 
2,311
欧元
1,500
16.1.26
16.1.25
3M EURIBOR + 100bps
 
1,656
 
1,394
 
0
 
0
欧元
1,500
29.1.26
29.1.25
0.25%
 
1,656
 
1,394
 
1,605
 
1,483
瑞士法郎
150
23.2.26
不适用
1.25%
 
178
 
150
 
162
 
150
欧元
2,000
2.4.26
2.4.25
3.25%
 
2,208
 
1,859
 
0
 
0
美元
2,000
15.4.26
不适用
4.125%
 
2,000
 
1,683
 
2,000
 
1,849
美元
2,000
17.4.26
不适用
4.55%
 
2,000
 
1,683
 
0
 
0
美元
1,200
12.5.26
12.5.25
4.488%
 
1,200
 
1,010
 
1,200
 
1,109
美元
600
12.5.26
12.5.25
复合日SOFR + 158bps
 
600
 
505
 
600
 
555
美元
1,500
5.6.26
5.6.25
2.193%
 
1,500
 
1,263
 
0
 
0
美元
1,500
15.7.26
15.7.25
6.373%
 
1,500
 
1,263
 
0
 
0
欧元
1,250
1.9.26
1.6.26
1.25%
 
1,380
 
1,162
 
1,337
 
1,236
欧元
2,000
13.10.26
13.10.25
2.125%
 
2,208
 
1,859
 
0
 
0
欧元
1,250
3.11.26
3.11.25
0.25%
 
1,380
 
1,162
 
1,337
 
1,236
美元
1,750
12.1.27
12.1.26
5.711%
 
1,750
 
1,473
 
0
 
0
美元
1,300
30.1.27
30.1.26
1.364%
 
1,300
 
1,094
 
1,300
 
1,202
美元
2,000
2.2.27
2.2.26
1.305%
 
2,000
 
1,683
 
0
 
0
欧元
1,000
15.6.27
15.6.26
2.75%
 
1,104
 
929
 
1,070
 
989
欧元
1,500
24.6.27
24.6.26
1.0%
 
1,656
 
1,394
 
0
 
0
美元
1,750
5.8.27
5.8.26
4.703%
 
1,750
 
1,473
 
1,750
 
1,618
美元
2,000
10.8.27
10.8.26
1.494%
 
2,000
 
1,683
 
2,000
 
1,849
英镑
750
30.9.27
30.9.26
7.0%
 
956
 
805
 
0
 
0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
16
附注17
 
长期有息负债(续)
已发行票据、按金额、期限概览
 
和优惠券
31.12.23
31.12.22
账面金额
账面金额
货币
概念性
(百万)
订约
成熟度
第一个可选
通话日期
息票
1
以美元计
(百万)
以瑞士法郎计
(百万)
以美元计
(百万)
以瑞士法郎计
(百万)
符合TLAC资格的高级无抵押票据
日元
8,300
27.10.27
27.10.26
0.904%
 
59
 
49
 
0
 
0
美元
1,250
22.12.27
22.12.26
6.327%
 
1,250
 
1,052
 
0
 
0
美元
2,250
9.1.28
9.1.27
4.282%
 
2,250
 
1,894
 
0
 
0
欧元
1,250
14.1.28
14.1.27
0.65%
 
1,380
 
1,162
 
0
 
0
欧元
1,000
24.2.28
不适用
0.25%
 
1,104
 
929
 
1,070
 
989
欧元
1,046
17.3.28
17.3.27
4.625%
 
1,155
 
972
 
0
 
0
美元
2,000
23.3.28
23.3.27
4.253%
 
2,000
 
1,683
 
2,000
 
1,849
日元
5,000
4.4.28
4.4.26
1.1%
 
35
 
30
 
0
 
0
美元
1,200
12.5.28
12.5.27
4.751%
 
1,200
 
1,010
 
1,200
 
1,109
英镑
750
9.6.28
9.6.27
2.25%
 
956
 
805
 
0
 
0
美元
1,750
11.8.28
11.8.27
6.442%
 
1,750
 
1,473
 
0
 
0
欧元
1,500
5.11.28
5.11.27
0.25%
 
1,656
 
1,394
 
1,605
 
1,483
日元
20,000
9.11.28
9.11.27
0.973%
 
142
 
119
 
152
 
141
瑞士法郎
440
9.11.28
9.11.27
0.435%
 
523
 
440
 
476
 
440
美元
2,000
12.1.29
12.1.28
3.869%
 
2,000
 
1,683
 
0
 
0
欧元
3,000
1.3.29
1.3.28
7.75%
 
3,313
 
2,788
 
0
 
0
瑞士法郎
360
24.8.29
24.8.28
0.375%
 
428
 
360
 
389
 
360
欧元
1,000
10.9.29
不适用
0.65%
 
1,104
 
929
 
0
 
0
美元
1,500
22.9.29
22.9.28
6.246%
 
1,500
 
1,263
 
0
 
0
英镑
400
3.11.29
3.11.28
1.875%
 
510
 
429
 
483
 
446
英镑
450
15.11.29
15.11.28
2.125%
 
574
 
483
 
0
 
0
欧元
100
11.3.30
11.3.29
1.19%
 
110
 
93
 
0
 
0
欧元
1,000
15.6.30
15.6.29
3.125%
 
1,104
 
929
 
1,070
 
989
美元
1,500
13.8.30
13.8.29
3.126%
 
1,500
 
1,263
 
1,500
 
1,386
欧元
1,000
11.1.31
11.1.30
4.375%
 
1,104
 
929
 
0
 
0
美元
3,000
1.4.31
1.4.30
4.194%
 
3,000
 
2,525
 
0
 
0
欧元
1,250
3.11.31
不适用
0.875%
 
1,380
 
1,162
 
1,337
 
1,236
美元
2,000
11.2.32
11.2.31
2.095%
 
2,000
 
1,683
 
2,000
 
1,849
欧元
977
17.3.32
17.3.31
4.75%
 
1,079
 
908
 
0
 
0
澳元
38
25.3.32
25.3.25
零息票增值(年收益率4.5%)
 
26
 
22
 
25
 
23
欧元
1,500
2.4.32
2.4.31
2.875%
 
1,656
 
1,394
 
0
 
0
美元
3,250
14.5.32
14.5.31
3.091%
 
3,250
 
2,735
 
0
 
0
欧元
30
21.9.32
21.9.27
4.03%
 
33
 
28
 
32
 
30
欧元
1,500
18.1.33
不适用
0.625%
 
1,656
 
1,394
 
0
 
0
美元
1,500
11.2.33
11.2.32
2.746%
 
1,500
 
1,263
 
1,500
 
1,386
欧元
1,250
24.2.33
不适用
0.625%
 
1,380
 
1,162
 
1,337
 
1,236
日元
10,000
16.3.33
不适用
1.82%
 
71
 
60
 
0
 
0
澳元
200
21.3.33
21.3.26
6.1%
 
136
 
115
 
0
 
0
美元
1,500
5.8.33
5.8.32
4.988%
 
1,500
 
1,263
 
1,500
 
1,386
美元
3,000
12.8.33
12.8.32
6.537%
 
3,000
 
2,525
 
0
 
0
英镑
750
7.9.33
7.9.32
7.375%
 
956
 
805
 
0
 
0
日元
10,000
27.10.33
27.10.32
1.269%
 
71
 
60
 
0
 
0
美元
2,000
15.11.33
15.11.32
9.016%
 
2,000
 
1,683
 
0
 
0
美元
2,250
12.1.34
12.1.33
5.959%
 
2,250
 
1,894
 
0
 
0
瑞士法郎
52
30.6.34
不适用
零息票增值(年收益率2.47 26605548%)
 
61
 
52
 
0
 
0
欧元
100
4.7.34
11.7.28
2.455%
 
110
 
93
 
0
 
0
美元
1,750
22.9.34
22.9.33
6.301%
 
1,750
 
1,473
 
0
 
0
澳元
39
18.8.35
18.8.30
零息票增值(年收益率2.5%)
 
27
 
22
 
26
 
24
美元
40
24.11.35
24.11.26
2.21%
 
40
 
34
 
40
 
37
澳元
45
3.12.35
3.12.24
2.3%
 
31
 
26
 
31
 
28
美元
25
25.2.36
25.2.24
2.37%
 
25
 
21
 
25
 
23
美元
40
4.3.36
4.3.24
2.49%
 
40
 
34
 
40
 
37
欧元
45
17.5.37
16.5.27
3.73%
 
50
 
42
 
48
 
45
澳元
60
18.5.37
18.5.25
零息票增值(单利8.92%)
 
41
 
35
 
39
 
36
欧元
120
15.9.37
15.9.34
4.1%
 
133
 
112
 
128
 
119
澳元
64
9.2.38
9.2.26
零息票增值(年收益率6.85%)
 
43
 
36
 
0
 
0
欧元
90
15.2.38
15.2.33
4.5%
 
99
 
84
 
0
 
0
澳元
40
16.3.38
16.3.30
6.25%
 
27
 
23
 
0
 
0
澳元
52
17.3.38
17.3.26
零息票增值(单利9.8%)
 
36
 
30
 
0
 
0
欧元
80
21.11.38
21.11.30
零息票增值(年收益率5.61%)
 
89
 
75
 
0
 
0
欧元
60
30.11.38
30.11.30
5.05%
 
66
 
56
 
0
 
0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
17
附注17
 
长期有息负债(续)
已发行票据、按金额、期限概览
 
和优惠券
31.12.23
31.12.22
账面金额
账面金额
货币
概念性
(百万)
订约
成熟度
第一个可选
通话日期
息票
1
以美元计
(百万)
以瑞士法郎计
(百万)
以美元计
(百万)
以瑞士法郎计
(百万)
符合TLAC资格的高级无抵押票据
欧元
25
30.11.38
30.11.32
5.05%
 
28
 
23
 
0
 
0
欧元
25
22.6.42
22.6.29
3.63%
 
28
 
23
 
27
 
25
欧元
37
8.9.42
8.9.32
4.09%
 
41
 
34
 
40
 
37
日元
10,000
28.9.42
不适用
1.79%
 
71
 
60
 
76
 
70
欧元
42
16.1.43
16.1.33
4.85%
 
46
 
39
 
0
 
0
美元
1,500
11.2.43
11.2.42
3.179%
 
1,500
 
1,263
 
1,500
 
1,386
欧元
76
17.2.43
17.2.33
零息票增值(年收益率4.7 250005926%)
 
83
 
70
 
0
 
0
欧元
25
29.6.43
29.6.33
5.05%
 
28
 
23
 
0
 
0
欧元
50
30.6.43
30.6.31
5.15%
 
55
 
46
 
0
 
0
美元
2,000
15.5.45
不适用
4.875%
 
2,000
 
1,683
 
0
 
0
美元
86
29.3.47
29.3.27
零息票增值(年收益率4.02%)
 
86
 
72
 
82
 
76
美元
395
29.3.48
29.3.24
零息票增值(年收益率4.6%)
 
395
 
333
 
0
 
0
美元
190
29.6.48
29.6.24
零息票增值(年收益率5%)
 
190
 
160
 
0
 
0
美元
247
31.8.48
31.8.24
零息票增值(年收益率5%)
 
247
 
207
 
0
 
0
美元
131
26.10.48
26.10.24
零息票增值(年收益率5.35%)
 
131
 
110
 
0
 
0
美元
130
27.12.48
27.12.24
零息票增值(年收益率5.4%)
 
130
 
110
 
0
 
0
美元
155
30.1.49
30.1.24
零息票增值(年收益率5.35%)
 
155
 
131
 
0
 
0
美元
155
30.1.49
30.1.24
零息票增值(年收益率5.35%)
 
155
 
131
 
0
 
0
美元
129
30.1.49
30.1.24
零息票增值(年收益率5.3%)
 
129
 
109
 
0
 
0
美元
160
29.5.49
29.5.24
零息票增值(年收益率4.7%)
 
160
 
135
 
0
 
0
美元
159
27.6.49
27.6.24
零息票增值(年收益率4.5%)
 
159
 
133
 
0
 
0
美元
163
4.11.49
4.11.24
零息票增值(年收益率3.8%)
 
163
 
138
 
157
 
146
美元
137
4.3.50
4.3.25
零息票增值(年收益率3.6%)
 
137
 
116
 
133
 
123
美元
231
14.4.50
14.4.25
零息票增值(年收益率4%)
 
231
 
195
 
222
 
206
美元
113
22.5.50
22.5.25
零息票增值(年收益率3.5%)
 
113
 
95
 
109
 
101
美元
566
27.5.50
27.5.25
零息票增值(年收益率3.5%)
 
566
 
476
 
547
 
505
美元
60
22.9.50
22.9.24
零息票增值(年收益率2.8%)
 
60
 
51
 
59
 
54
美元
108
12.1.51
12.1.26
零息票增值(年收益率2.7%)
 
108
 
91
 
105
 
97
美元
358
29.1.51
29.1.26
零息票增值(年收益率2.8%)
 
358
 
301
 
348
 
322
美元
185
26.2.51
26.2.26
零息票增值(年收益率3%)
 
185
 
156
 
180
 
166
澳元
98
26.2.51
26.2.26
零息票增值(年收益率3.01%)
 
67
 
56
 
65
 
60
美元
290
26.5.51
26.5.26
零息票增值(年收益率3.5%)
 
290
 
244
 
280
 
259
欧元
98
16.8.52
16.8.32
零息票增值(年收益率4.04%)
 
109
 
91
 
105
 
97
澳元
50
7.12.53
7.12.26
零息票增值(单利16%)
 
34
 
29
 
0
 
0
美元
325
31.1.60
31.1.25
零息增值(年收益率3.85%)
 
325
 
273
 
0
 
0
符合TLAC资格的高级无抵押票据总额
 
115,031
 
96,821
 
49,476
 
45,730
符合TLAC条件的为1个
 
高级无抵押票据,the
 
披露的票面利率指
 
对合同规定的息票
 
费率适用自
 
发行日期截至
 
合同期限
 
日期或,
 
如适用,至
 
第一个可选调用
日期。对于吸收损失的
 
额外1级永续
 
大写笔记,the
 
披露的票面利率
 
指合同约定
 
固定票面利率从
 
发行日期截止
 
到第一个可选
 
通话日期。
 
2仪器是
2023年11月28日赎回。
 
32023年12月4日,瑞银 AG公告称,其拟于2024年1月31日赎回该工具,首次召
 
日期。
 
4票据须予减记
触发事件的发生
 
或可行性事件。关注
 
批准最低金额
 
瑞银的转换资本的
 
AG的股东,
 
在触发发生时
 
事件或可行性事件
 
票据将转换为瑞银 AG普通股而不是受
 
减记。
 
5 Instrument于2023年5月18日赎回。
 
6Instrument于2023年7月30日赎回。
 
7仪器是
2023年11月8日赎回。
 
8 Instrument已于2023年11月30日赎回。
 
9Instrument于2024年1月11日被调用。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
18
附注18
 
与赔偿相关的长期负债
美元m
瑞士法郎m
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
赔偿相关负债的长期部分
 
3,629
 
3,201
 
3,054
 
2,959
其中:递延或有资本计划
 
1,296
 
1,209
 
1,091
 
1,118
其中:其他递延补偿计划
 
2,333
 
1,992
 
1,964
 
1,841
与薪酬相关的长期负债总额
 
3,629
 
3,201
 
3,054
 
2,959
附注19
 
股本
截至2023年12月31日,已发行股本
 
包括3,462,087,722个注册
 
面值为
每股0.10美元(2022年12月31日:3,524,635,722股
 
每个名义价值0.10瑞士法郎)。
参考和解股权进一步
 
股本变动资料
参考“瑞银股份”在“资本、流动性和资金面,
 
和资产负债表”这一报告的部分,以获取更多信息
 
关于
瑞银 AG股
附注20
 
库存股
注册股数
美元均价
瑞士法郎平均价格
截至2021年12月31日的余额
 
303,195,328
 
15.35
 
14.41
其中:瑞银 AG持有的库存股
 
301,812,111
 
15.34
 
14.40
其中:UBS AG及其他子公司持有的库存股
 
1,383,217
 
17.87
 
16.03
收购
 
360,148,093
 
17.32
 
16.46
处置
 
(7,112,184)
 
17.55
 
16.59
取消
1
 
(177,787,273)
 
17.00
 
15.66
交付股份以结算以权益结算的奖励
 
(60,392,076)
 
14.56
 
13.53
截至2022年12月31日的余额
 
418,051,888
 
16.42
 
15.73
其中:瑞银 AG持有的库存股
2
 
416,881,911
 
16.42
 
15.73
其中:UBS AG持有的库存股
 
1,169,977
 
18.67
 
17.40
收购
3
 
141,390,875
 
24.89
 
22.63
处置
 
(6,461,062)
 
24.74
 
22.42
取消
1
 
(62,548,000)
 
17.82
 
16.44
在收购瑞士信贷集团中发行的库存股
4
 
(178,031,769)
 
16.67
 
15.41
交付股份以结算以权益结算的奖励
 
(59,168,495)
 
18.36
 
16.79
截至2023年12月31日的余额
 
253,233,437
 
19.97
 
19.22
其中:瑞银 AG持有的库存股
2
 
251,812,721
 
19.91
 
19.18
其中:UBS AG及其他子公司持有的库存股
 
1,420,716
 
30.33
 
26.76
2023年为1,作为
 
股东批准
 
在年度总
 
会议于5日举行
 
2023年4月
 
注销62,548,000股,
 
每个都有一个标称
 
价值0.10瑞士法郎,
 
根据
 
2022份额
回购计划,被执行。(2022年,
 
经股东于股东周年大会上批准
 
会议于2022年4月6日召开,取消
 
177,787,273股,每股面值
 
价值0.10瑞士法郎,
根据2021年股份回购计划收购
 
从2021年成立到2月18日
 
2022,被执行。)
 
持有的2股库存股
 
瑞银 AG的账面价值为
 
50.13亿美元(48.3亿瑞士法郎)
截至2023年12月31日
 
(2022年12月31日:美元
 
6,844米(6,557米瑞士法郎))。
 
3包括2,709,430股
 
瑞士信贷持有
 
集团股份公司和
 
其附属公司截至
 
2023年1月1日
 
收购日期
 
瑞士信贷集团
 
AG。参考
 
至注3
 
了解更多信息。
 
2023年5月4日,
 
购买178,031,769股
 
根据2022
 
股份回购计划
 
和最初打算
 
为注销目的
 
都是
用于收购瑞士信贷集团17564.9481万股为
 
在一次交易所转让给了瑞士信贷集团股东
 
股份作为收购信贷的代价
瑞士集团于2023年6月12日(1股瑞银 AG股份换取22.48股瑞士信贷 AG股份)。
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
19
附加信息
附注21
 
资产质押担保自身负债和资产标的
 
保留所有权
截至2023年12月31日,瑞银 AG已质押资产总额为66.37亿美元(瑞郎
 
5,586m)。这些资产
包括
 
 
确定的
 
液体
 
资产,
 
适销对路
 
证券
 
 
金融
 
物业、厂房及设备
 
 
都是
 
认捐
 
 
瑞银
 
AG。
 
作为
 
12月31日
 
2022年,总计
 
认捐
 
物业、厂房及设备
 
 
瑞银
 
AG
 
金额
 
 
34.01亿美元
 
(3,143瑞士法郎)。
 
The
 
关联
负债
 
有保障
 
 
这些
 
认捐
 
物业、厂房及设备
 
都是
 
38.33亿美元
 
(322.6亿瑞士法郎)
 
 
25.43亿美元
 
(235.1万瑞士法郎)
 
作为
 
分别为2023年12月31日和2022年12月31日。
截至2023年12月31日流动资产金额美元
 
5m被托管在一个托管账户中。
附注22
 
或有负债
截至31日
 
2023年12月,特遣队总人数
 
瑞银的负债
 
Group AG达
 
14.7亿美元(瑞郎
 
1,237m),其中
8.2亿美元(6.9亿瑞士法郎)
 
与职位相关
 
假设自
 
前瑞士信贷
 
Group AG on its
 
收购。The
或有负债包括赔偿、担保、
 
为福利发放的责任书和慰问信
子公司和子公司的债权人。
 
在某些情况下,瑞银 AG的敞口金额没有具体说明
但与特定情况有关
 
比如子公司的偿债能力,以及
 
因此没有相关
 
金额包含在
前述数字。
连带责任–增值税
瑞银股份公司
 
是共同和个别的
 
对合并承担责任
 
增值税
 
(增值税)
 
瑞银的责任
 
属于的实体
增值税
 
瑞士瑞银集团。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
20
附注23
 
董事会成员的股份所有权
 
董事、集团执行董事会及其他
员工
获授股份
截至31.1 2.23止年度
截至22年12月31日止年度
股份数量
股份价值
美元m
1
股份价值
瑞士法郎m
1
股份数量
股份价值
美元m
1
股份价值
瑞士法郎m
1
授予董事会成员
 
325,516
 
8
 
7
 
281,112
 
6
 
5
授予GEB成员
 
3,128,457
 
62
 
53
 
3,602,659
 
65
 
60
授予其他瑞银员工
 
60,779,366
 
1,213
 
1,021
 
58,601,111
 
1,052
 
973
合计
 
64,233,339
 
1,283
 
1,080
 
62,484,882
 
1,123
 
1,038
1股授出予股东特别大会成员
 
2023年期间的董事会决议
 
2022年股东周年大会至2023年股东周年大会
 
估值为20.092瑞士法郎,股票
 
2022年期间授予
 
从2021年年度股东大会到
2022年度股东大会估值为瑞郎
 
19.194(瑞银平均收盘价
 
过去10个交易日的股份
 
授予前并包括授予的天数
 
日期)。获授予的股份(包括名义股份)
 
致成员
GEB在披露期间任职
 
和瑞银的其他员工分别
 
按加权平均估值
 
授予日公允价值(美元
 
截至本年度19.96
 
2023年12月31日和美元17.96
 
截至本年度
2022年12月31日)。为说明目的,价值
 
的股份按截至2023年12月31日的收盘汇率(瑞郎/美元1.19)和31
 
2022年12月(瑞郎/美元1.08),相应。
请参阅本报告的“补偿”部分
 
有关条款和条件的更多信息
 
获授予的股份的
董事会成员和集团高管
 
董事会成员持股数
1
名称、功能
12月31日
持股数量
投票权百分比
Colm Kelleher,董事长
2023
 
456,045
 
0.035
2022
 
339,084
 
0.022
Lukas G ä hwiler,副主席
2
2023
 
342,248
 
0.026
2022
 
283,907
 
0.019
Jeremy Anderson,高级独立董事
2023
 
140,812
 
0.011
2022
 
119,660
 
0.008
Claudia B ö ckstiegel,成员
2023
 
16,523
 
0.001
2022
 
7,814
 
0.001
William C. Dudley,成员
2023
 
80,333
 
0.006
2022
 
66,646
 
0.004
Patrick Firmenich,成员
2023
 
53,405
 
0.004
2022
 
27,275
 
0.002
胡祖六,成员
2023
 
112,265
 
0.009
2022
 
97,543
 
0.006
Mark Hughes,成员
2023
 
65,916
 
0.005
2022
 
48,497
 
0.003
Nathalie Rachou,成员
2023
 
46,057
 
0.003
2022
 
31,126
 
0.002
Julie G. Richardson,成员
2023
 
155,623
 
0.012
2022
 
138,204
 
0.009
Dieter Wemmer,成员
2023
 
147,251
 
0.011
2022
 
132,320
 
0.009
Jeanette Wong,成员
2023
 
115,567
 
0.009
2022
 
93,440
 
0.006
合计
2023
 
1,732,045
 
0.131
2022
 
1,385,516
 
0.090
1包括被阻止和
 
所持解禁股份
 
由董事会成员,
 
包括由
 
关联方。无
 
期权已于
 
2023年和2022年。
 
2包括127,386未归属
 
根据以下条件授出的股份
 
变量
包含没收条款的补偿计划,作为Lukas G ä hwiler对其高管的补偿的一部分
 
此前在瑞银担任的职务。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
21
附注23
 
董事会成员的股份所有权
 
董事、集团执行董事会及其他
雇员(续)
GEB成员的股份所有权/权利
1
名称、功能
12月31日
数量
未归属
股份/at
风险
2
数量
归属股份
总人数
股份
潜在
授予
投票
权利%
Sergio Ermotti,集团首席执行官
2023
 
1,218,685
 
1,220,864
 
2,439,549
 
0.185
2022
-
-
-
-
Ralph A.J.G. Hamers,前集团首席执行官
2023
-
-
-
-
2022
 
349,441
 
5,238
 
354,679
 
0.023
Michelle Bereaux,集团整合官员
2023
 
100,618
 
0
 
100,618
 
0.008
2022
-
-
-
-
Christian Bluhm,集团首席风险官
2023
 
715,033
 
51
 
715,084
 
0.054
2022
 
707,979
 
0
 
707,979
 
0.046
Mike Dargan,集团首席运营和技术官
2023
 
408,308
 
56,024
 
464,332
 
0.035
2022
 
386,141
 
17,955
 
404,096
 
0.026
Suni Harford,Asset Management总裁
2023
 
1,226,219
 
128,081
 
1,354,300
 
0.103
2022
 
1,028,210
 
44,202
 
1,072,412
 
0.070
瑞银美洲总裁Naureen Hassan
2023
 
48,861
 
0
 
48,861
 
0.004
2022
 
0
 
0
 
0
 
0.000
Robert Karofsky,投行总裁
2023
 
1,116,181
 
446,655
 
1,562,836
 
0.118
2022
 
1,037,028
 
364,914
 
1,401,942
 
0.092
Sabine Keller-Busse,个人和企业银行总裁兼瑞银瑞士总裁
2023
 
998,319
 
460,442
 
1,458,761
 
0.111
2022
 
973,150
 
566,106
 
1,539,256
 
0.101
全球财富管理总裁Iqbal Khan
2023
 
1,118,165
 
32,287
 
1,150,452
 
0.087
2022
 
960,301
 
0
 
960,301
 
0.063
Edmund Koh,瑞银亚太区总裁
2023
 
906,095
 
530,000
 
1,436,095
 
0.109
2022
 
724,865
 
579,937
 
1,304,802
 
0.085
Ulrich K ö rner,瑞士信贷 AG首席执行官
2023
 
314,134
 
15,126
 
329,260
 
0.025
2022
-
-
-
-
Barbara Levi,集团总法律顾问
2023
 
462,894
 
76,075
 
538,969
 
0.041
2022
 
407,195
 
45,818
 
453,013
 
0.030
Beatriz Martin Jimenez,Head Non-core and Legacy and
 
瑞银欧洲、中东和非洲总裁
2023
 
381,209
 
81,823
 
463,032
 
0.035
2022
-
-
-
-
Markus Ronner,集团首席合规和治理官
2023
 
642,528
 
3,129
 
645,657
 
0.049
2022
 
586,283
 
0
 
586,283
 
0.038
Stefan Seiler,Head Group Human Resources & Group Corporate Services
2023
 
270,359
 
0
 
270,359
 
0.020
2022
-
-
-
-
托德·塔克纳,
 
集团首席财务官
2023
 
219,246
 
338,962
 
558,208
 
0.042
2022
-
-
-
-
Sarah Youngwood,前集团首席财务官
2023
-
-
-
-
2022
 
299,729
 
0
 
299,729
 
0.020
合计
2023
 
10,146,854
 
3,389,519
 
13,536,373
 
1.026
2022
 
7,460,322
 
1,624,170
 
9,084,492
 
0.593
1包括所有已归属和未归属
 
GEB成员的股份,包括由
 
关联方。2023年未持有期权和
 
2022年任何GEB成员或
 
其任何关联方。参考“注
 
27名员工
惠益:可变薪酬”中的“合并
 
财务报表”部分我们的年度
 
报告2023年以获取更多信息。
 
2包括可变授予的股份
 
有没收的补偿计划
规定。为2019/20年度和2020/21年度长期投资计划
 
奖项,价值体现最终价值。
 
对于所有其他LTIP
 
奖励,价值反映公允价值
 
授予时授予。实际归属股份数
 
在未来
将根据计划条款计算。请参阅本报告“补偿”部分中的“集团补偿”
 
有关计划的更多信息。
附注24
 
关联方
关联方是
 
定义在
 
瑞士法典
 
作为直接的义务
 
和间接参与者
 
有投票权
 
20%以上,管理机构(董事会和GEB)、外部审计师、
 
以及对子公司的直接和间接投资。
应付GEB成员的应付款项
 
并提供外部审计员
 
在下表中。
 
应收款项和
因子公司提供票面
 
资产负债表。
美元m
瑞士法郎m
31.12.23
31.12.22
31.12.23
31.12.22
应付GEB成员的应付款项
 
175
 
110
 
147
 
102
其中:递延或有资本计划
 
75
 
44
 
63
 
40
其中:其他递延补偿计划
 
100
 
66
 
84
 
61
应付外聘审计员款项
 
0
 
0
 
0
 
0
p
 
ar23ubsgroupagstandalp25i0
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
22
 
ar23ubsgroupagstandalp26i0
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
23
 
ar23ubsgroupagstandalp27i0
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
24
 
ar23ubsgroupagstandalp28i0
 
 
 
 
瑞银 AG独立财务报表
 
25
 
警示性声明
 
|
 
这份报告
 
 
所包含的信息
 
这里提供了
 
只为
 
信息目的,
 
并且是
 
不是要
 
被解释
 
作为招揽
在瑞士、美国或任何其他司法管辖区购买或出售任何证券或其他金融工具的要约。没有相关的投资决定
瑞银 AG、UBS AG或其各自的证券或与其有关的证券
 
关联机构应以本报告为基础进行。参考
 
到瑞银最近的年度报告
表格20-
F,
季度报告等信息
 
提供给或归档给
 
美国证券交易所
 
Commission(the SEC)on Form
 
6-K,可在
ubs.com/investors
,以获取更多信息。
四舍五入|
 
本报告中提供的数字可能不相加
 
精确到表格和文本中提供的总数。
 
百分比和百分比变化
在文字和表格中披露的是
 
按未四舍五入计算
 
数字。中披露的报告期之间的绝对变化
 
文本,可以是
从相关表格中显示的数字得出,计算依据
 
四舍五入。
 
表格|
 
在表格中,空白字段通常表示不适用或任何内容的呈现将没有意义,或信息不
截至相关日期或相关期间可用。零值通常表示相应的数字在实际或四舍五入的基础上为零。
 
价值观
在四舍五入的基础上为零的可以是负值
 
或在实际基础上积极。
网站|
 
在本报告中,任何
 
提供网站地址
 
仅供参考
 
并且不是有意的
 
成为主动链接。
 
瑞银没有纳入
 
内容
的任何此类网站纳入本报告。
 
ar23ubsgroupagstandalp30i0
瑞银股份公司
邮政信箱
CH-8098苏黎世
ubs.com
 
苏黎世,2024年3月28日
独立注册公众的同意
 
会计师事务所
我们同意以提述方式将以下各项纳入
 
瑞银股份公司的注册声明:
(1)
在F-3表格(注册号333-272452)上,
 
以及目前尚未完成的每份相关招股说明书
这样的登记声明,
(2)
表格S-8(注册号333-200634;
 
333-200635; 333-200641; 333-200665; 333-215254;
333-215255; 333-228653; 333-230312; 333-249143;
 
和333-272975),以及各相关招股书
目前在上述任何一项下未偿还
 
注册声明,
我们在2024年3月27日的报告中,关于独立
 
瑞银股份公司财务报表供
 
截至2023年12月31日止年度包括
 
在这份外国私人发行人的报告(表格6-K)日期为
 
2024年3月28日,
向美国证券交易委员会备案。
/s/安永会计师事务所
 
本表格6-K特此以引用方式并入注册声明
 
瑞银
AG在F-3表格上
(注册号333-272452)及表格S-8(注册号
 
333-200634; 333-200635; 333-
200641; 333-200665; 333-215254; 333-215255; 333-228653; 333-230312; 333-249143
 
和333-272975),并进入
根据上述任何注册声明未完成的每份招股说明书。
 
 
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,《证券交易法》第
 
注册人已妥为造成这
报告将由以下签署人代表其签署,因此得到正式授权。
瑞银股份公司
作者:_/s/Steffen Henrich __________
姓名:Steffen Henrich
标题:集团控制人
 
签名:
 
/s/David Kelly
 
姓名:
 
David Kelly
职位:
 
董事总经理
 
日期:
 
2024年3月28日