查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-24 5 adm-ex24 _ 20251231x10k.htm EX-24 文件

附件 24


阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/M. S.伯克
M. S.伯克








阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/T.科尔伯特
T.科尔伯特

























阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/J. C. Collins,Jr。
J. C. Collins,Jr。





阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/T. K. Crews
T. K. Crews

























阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/E. de Brabander
E. de Brabander








阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/S. F.哈里森
S·F·哈里森

























阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/p.J.摩尔
P.J.摩尔








阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/D. A. Sandler
D. A. Sandler







阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/L. Z. Schlitz
L. Z.施利茨







阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。



                        /s/K. R. Westbrook
K. R. Westbrook
























阿彻丹尼尔斯米德兰公司

董事授权书

下列签署人,一家特拉华州公司ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY的董事,在此作出、构成并委任M. Patolawala、C. A. NICHOL和R. B. JONES,以及他们中的每一位或其中任何一位,为下列签署人并以下列签署人的名义、地点和代替的真实合法代理人,在截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格上签署并附上下列签署人作为该公司董事的姓名及其所有修订,由该公司向美国华盛顿特区证券交易委员会提交,并连同其所有证物和其他证明文件,连同上述委员会提交,授予上述事实上的律师,以及他们每个人,充分的权力和授权,以进行和执行任何和所有必要或附带的行为,以履行和执行在此明确授予的权力。

下列签署人已在此设定下列签署人的手截至2026年2月4日。


                        /s/d. R. McAtee二世
D. R. McAtee二世