查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0273690-6k _金域医学.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

 

2026年1月

 

委员会文件编号:001-41661

 

中进医疗器材股份有限公司

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

武进区领翔路33号

江苏省常州市

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

中进医疗报告其滁州制造工厂的最新情况

 

在纳斯达克上市的康复医疗设备供应商中进医疗器材股份有限公司(纳斯达克:ZJYL)(“中进医疗”,连同其所有附属公司“公司”)报告称,其全资附属公司中金医疗设备(安徽)有限公司(“中金安徽”)位于中国安徽省滁州的制造设施(“设施”)处于最后建设阶段。中金安徽于2025年12月29日获得第一类医疗器械生产许可,目前预计将于2026年4月底在该设施启动满负荷生产。

 

关于前瞻性陈述的注意事项

 

外国私人发行人在表格6-K上的这份报告包含1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性陈述。前瞻性陈述包括有关计划、目标、目标、战略、未来事件或业绩的陈述,以及基本假设和其他非历史事实陈述的陈述。当公司使用“可能”、“将”、“应该”、“打算”、“计划”、“努力”、“相信”、“预期”、“预期”、“项目”、“估计”等词语或类似的表达方式,而不仅仅涉及历史事件时,它就是在做前瞻性陈述。前瞻性陈述并非对未来业绩的保证,涉及可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的公司预期存在重大差异的风险和不确定性。这些陈述受到不确定因素和风险的影响,包括但不限于:公司实现目标和战略的能力、公司未来业务发展和未来业务发展的规划,包括其财务状况和经营成果、产品和服务需求和接受度、声誉和品牌、竞争和定价的影响、技术变化、政府法规、进出口限制、总体经济和商业状况的波动,以及公司向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的报告中包含的任何上述风险和其他风险的潜在或相关假设。出于这些原因,除其他外,告诫投资者不要过分依赖本报告中的任何前瞻性陈述。该公司向SEC提交的文件、经修订的截至2024年9月30日止年度的20-F表格年度报告、其当前的6-K表格报告和其他文件中都讨论了其他因素,所有这些都可在www.sec.gov上查阅。公司不承担公开修改这些前瞻性陈述以反映本协议日期之后发生的事件或情况的义务。

 

参照成立

 

本报告的上述文本应以引用方式并入公司的注册声明中,于F-3表格,最初于2025年6月25日向SEC提交并随后进行了修订,自外国私人发行人关于表格6-K的报告提交给SEC之日起成为其中的一部分,但不得被随后提交或提供的文件或报告所取代。

 

新闻稿

 

2026年1月22日,本公司刊发新闻稿,附件一份,作为附件 99.1。

 

根据经修订的1934年《证券交易法》第18条的规定,本协议中附件 99.1中提供的新闻稿中的信息不应被视为“已提交”,或以其他方式受该部分的责任约束。此外,新闻稿中的信息不应被视为通过引用并入公司根据经修订的1933年《证券法》提交的文件中,除非公司明确声明此类信息将被视为根据《交易法》提交或通过特定引用将其并入此类文件中。

 

1

 

 

展览指数

 

附件编号   说明
99.1   2026年1月22日新闻稿

 

2

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  中进医疗器材股份有限公司
     
日期:2026年1月22日 签名: /s/Erqi Wang
    Erqi Wang
    首席执行官

 

3