查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 tm2522979d1 _ 6k.htm 表格6-K

 

 

 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

 

根据《公约》第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2025年8月

 

委托档案号:001-32749

 

弗雷森纽斯医疗保健公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

Else-Kr ö ner Strasse 1

61346巴德洪堡

德国

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F x表格40-F ↓

 

 

 

 

 

 

展览

 

现随本报告提供以下展品:

 

附件 99.1   根据(EU)第596/2014号条例第5条第1款a项和授权条例(EU)2016/1052第2条第1款披露的便利翻译。
     
    本披露并不构成购买任何证券的要约或任何出售证券的要约的招揽。任何此类证券不得在未根据经修订的1933年《证券法》进行登记或此类登记要求的适用豁免的情况下在美国发售或出售。
     
附件 99.2   2025年8月11日发布新闻稿。

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告并获得正式授权。

 

日期:2025年8月11日

 

  费森尤斯医疗股份公司

 

  签名: /s/Helen Giza
  姓名: Helen Giza
  职位: 首席执行官兼管理委员会主席
     
  签名: /s/Martin Fischer
  姓名: Martin Fischer
  职位: 首席财务官和管理委员会成员