查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
0001498301 假的 0001498301 2021-03-05 2021-03-05 ISO4217:美元 XBRLI:股份 ISO4217:美元 XBRLI:股份

 

 

美国

证券交易委员会

哥伦比亚特区华盛顿20549

 

 

表格 8-k

 

本报告

第13条或第15(d)条提交的报告

1934年证券交易法。

 

2021年3月5日

报告日期(报告最早事件的日期)

 

 

Mahwah Bergen零售集团。

(注册人的准确姓名载于其章程内)

 

特拉华 001-39300 30-0641353

(国家或国际组织的其他管辖权

公司注册(法)

(佣金档案编号)

(美国国税局雇主

身份号码(单位:美元)

     

麦克阿瑟大道933号

马华 , 新泽西州 07430

(主要行政办事处地址,包括邮政编码)

 

( 551 ) 777-6700

(注册人电话号码,含区号)

 

(如上次报告后更改,则为前名称或前地址)

 

如果提交8-K表格的目的是同时满足登记人根据下列任何一项规定所承担的备案义务,请勾选下面的适当方框:

 

¨ 根据《证券法》第425条发出的书面信函(17CFR230.425)
¨ 根据《交易法》第14A-12条征集材料(17CFR240.14A-12)
¨ 根据《交易法》第14D-2(b)条进行的启动前通信(17CFR240.14D-2(b))
¨ 根据《交易法》第13E-4(c)条启动前通信(17CFR240.13E-4c)

 

根据该法第12(b)条登记的证券:

每门课的题目 交易代码:(S) 每间交易所的名称
注册
     
 
用支票标记表明登记人是1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12B-2条(本章第240.12B-2条)所界定的新兴成长型公司。
    新兴成长型公司 ¨
     
如果是一家新兴的成长型公司,请用支票标记表明登记人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。¨

 

 

 

 

 

项目1.03 破产或破产管理。

 

诚如先前披露,于2020年7月23日,Mahwah Bergen Retail Group,Inc.(F/K/A Ascena Retail Group,Inc.)(本公司)及其若干附属公司(连同本公司,“债务人”)根据《美国法典》(“破产法”)第11编第11章向美国弗吉尼亚州东区破产法院(“破产法院”)提出自愿呈请(“第11章案件”)。第11章案例在Re:Ascena Retail Group,Inc.等人案,第20-33113号标题下联合管理。2021年2月25日,破产法院订立命令(“确认令”),确认Mahwah Bergen Retail Group,Inc.(F/K/A Ascena Retail Group,Inc.)及其债务人联属公司的经修订联合第11章计划(技术修改)(“重组计划”)。

 

于2021年3月5日(“生效日期”),重组计划根据其条款生效,债务人向破产法院提交了(i)确认债务人经修订的第11章计划的进入令通知及(ii)生效日期的发生。

 

有关第11章案件的法院文件和信息可在债务人索赔代理人Prime Clerk维护的网站https://cases.primeclerk.com/asena上查阅。

 

项目3.03 对担保持有人权利的实质性修改。

 

于2021年3月5日生效的重组计划规定(其中包括)于生效日期,除其中或重组支持协议或任何协议另有特别规定者外,重组计划或计划补编中所载的票据或其他文件、所有票据、票据、证书,证明债权或者权益的证券和其他文件,应当终止或者撤销对债务人的债权或者权益,债务人根据该证券或者权益承担的义务或者与该证券或者权益有关的义务,应当视为全部或者全部解除其明示条款在终止后继续有效,并在每种情况下均可按其条款对债务人以外的所有当事方强制执行。因此,于生效日期(其中包括),该公司全部股本权益,由普通股股份及相关优先股购买权组成,未经代价注销,并无价值。本段中使用但未定义的资本化术语具有重组计划中给出的此类术语的含义,该重组计划先前作为本公司于2021年3月3日提交的关于Form8-K的当期报告的附图2.1提交。

 

项目5.02 董事或某些高级人员的离职;董事的选举;某些高级人员的任命;某些高级人员的补偿安排。

 

根据确认令,于生效日期,债务人董事会现任成员的任期届满,并按重组计划所载委任计划管理人(定义见重组计划)。

 

此外,根据确认令,在生效之日,作为债务人管理人和高级管理人员的人员应被视为仅以其本人身份辞职,而计划管理人须获委任为债务人的唯一经理及唯一高级人员,并继承债务人的经理及高级人员的权力。

 

项目8.01 其他活动。

 

2021年3月5日,公司将向证券交易委员会提交Form15,撤销其普通股和相关优先股购买权的登记,并暂停其根据经修订的1934年《证券交易法》(简称“《交易法》”)承担的报告义务。因此,该公司将不再需要根据《交易法》提交某些报告,包括目前关于表格8-K的报告、关于表格10-Q的季度报告和关于表格10-K的年度报告,并打算立即停止提交任何此类报告。

 

 

 

签字

 

根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排下列签署人代表登记人在本报告上签字,以获得正式授权。

 

Mahwah Bergen零售集团。

(登记人)

 

日期:2021年3月5日

 

通过: /s/carrieteffner  
凯莉·特夫纳  
理事会主席兼临时执行主席