查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 a9605h.htm HOLDing(s)in Company a9605h
证券交易委员会
 
 
华盛顿特区20549
 
 
表格6-K
 
 
外资私募发行人报告
 
 
根据规则13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》
 
 
 
2025年5月
 
Ryanair Holdings plc
(注册人姓名翻译成英文)
 
c/o Ryanair Ltd公司总部
都柏林机场
爱尔兰都柏林郡
(主要行政办公室地址)
 
 
用复选标记表明注册人是否提交或将提交年度
以封面表格20-F或表格40-F提交报告。
 
表格20-F..X.。表格40-F
 
 
用复选标记表明注册人是否通过提供信息
本表格所载的资料亦因此而提供予
根据证券交易所规则12g3-2(b)规定的佣金
1934年法案。
 
 
是不是……X……
 
 
如果标记为“是”,请在下方注明分配给注册人的文件编号
关于细则12g3-2(b):82-________
 
 
 
 
标准表格TR-1
 
主要持股通知标准表
 
主要控股的通知 (将发送给相关发行人和爱尔兰中央银行)i
 
 
1.附有表决权的现有股份的发行人或相关发行人的身份二、: 瑞安航空 PLC
 
2.通知原因 (请在相应的方框中打勾):
 
[ x ]表决权的取得或处分
[ ]金融工具的取得或处置
[ ]改变投票权细分的事件
[ ]其他(请注明)三、:
 
3.通知义务人详情四、 :
 
名称:汇丰控股有限公司
注册办事处所在城市和国家(如适用):
 
英国伦敦
 
4.股东全称 (如果不同于3.)v:
 
汇丰银行
Internationale Kapitalanlagegesellschaft mit beschr ä nkter haftung
 
5.超过或达到阈值的日期: 06/05/2025
 
6.发行人通知的日期: 08/05/2025
 
7.超过或达到的阈值: 8%
 
8.受通知义务人(s)的总职位:
 
 
股份所附表决权的百分比(合计9.A)
 
通过金融工具获得的投票权百分比(合计9.b.1 + 9.b.2)
 
两者合计%(9.A + 9.b)
 
发行人表决权总数七、
 
超过或达到阈值之日的结果情形
 
8.357 %
0.045 %
8.402 %
1,062,550,802
先前通知的立场(如适用)
9.339 %
0.045 %
 
9.385 %
 
 
 
 
9.在超过或达到阈值之日通知由此产生的情况的详细信息八、:
 
A:股份附带的投票权
 
股份类别/种类
ISIN代码(如果可能)
投票权数
 
投票权百分比
 
 
直接
 
 
间接
 
 
直接
 
 
间接
 
IE00BYTBXV33
 
88,799,113
 
8.357 %
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小计A
88,799,113
8.357 %
 
 
 
B1:《条例》第17(1)(a)条规定的金融工具
 
金融工具类型
到期日期x
行使/转换期xi
如果工具被行使/转换,可能获得的投票权数量。
 
投票权百分比
股票出借
 
 
387,728
0.036 %
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小计b.1
387,728
0.036 %
 
 
 
B2:根据条例第17(1)(b)条具有类似经济效果的金融工具
 
金融工具类型
到期日期x
行使/转换期 xi
实物或现金结算十一
投票权数
 
投票权百分比
 
股权互换
 
 
现金结算
92,917
 
0.008 %
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小计B.2
92,917
 
0.008 %
 
 
 
10.有关受通知义务人的资料 (请在适用方框内打勾):
 
[ ]通知义务人不受任何自然人或法人控制,也不控制直接或间接持有(基础)发行人权益的任何其他企业。十三届
 
[ X ]从最终控制的自然人或法人开始有效持有表决权和/或金融工具的受控企业链十四届:
 
姓名十五
投票权百分比(如等于或高于须予公布的门槛)
通过金融工具获得的投票权百分比(如果等于或高于应通报的门槛)
 
两者合计,若等于或高于应通报阈值
汇丰控股有限公司
 
 
 
汇丰银行
8.270 %
0.045 %
8.315 %
 
 
 
 
汇丰控股有限公司
 
 
 
汇丰银行
 
 
 
HSBC BANK PLC(巴黎分行)
 
 
 
欧洲汇丰银行
 
 
 
HSBC Continental Europe S.A.,德国
 
 
 
HSBC Trinkaus & Burkhardt Gesellschaft Fur Bankbeteiligungen mbH
 
 
 
Internationale Kapitalanlagegesellschaft mit beschr ä nkter haftung
0.086 %
0.086 %
           
 
11.如为代理投票:[代理持有人的姓名]将停止持有[ %和]投票权截至[日期]
 
 
 
12.附加信息第十六届:
 
 
 
于08/05/2025在伦敦完成。
 
笔记
 
i.填写此表格的人员应考虑到经修订的《2007年透明度(指令2004/109/EC)条例》(“条例”)、爱尔兰中央银行的《透明度规则》(“透明度规则”)和2014年12月17日的委员会授权条例(EU)2015/761的要求。
二、 法人实体全称和发行人或基础发行人的其他识别规范,前提是可靠和准确(例如地址、LEI、国内号码身份)。
 
三、 通知的其他原因可能是自愿通知、持有性质的归属变更(例如金融工具到期)或一致行动。
 
四、 这应该是(a)股东的全称;(b)在条例第15(b)至(h)条规定的情况下获得、处分或行使表决权的自然人或法人实体(指令2004/109/EC第10(b)至(h)条);或(c)条例第17(1)条(指令2004/109/EC第13(1)条)中提及的金融票据持有人。
 
由于一致行动案件的披露可能因具体情形(如当事人总持仓相同或不同、单一方进入或退出一致行动)而有所差异,标准格式未规定一致行动案件的具体通知方式。
 
关于《条例》第15条(指令2004/109/EC第10条)第(b)至(h)点中提及的交易,提供以下清单,以表明应提及的人员:
 
-在《条例》第15条(b)项预见的情况下(指令2004/109/EC第10条),取得协议项下表决权并有权行使的自然人或法人以及暂时转让对价表决权的自然人或法人;
 
-在《条例》第15条(c)项预见的情况下(指令2004/109/EC第10条),持有担保物的自然人或法人实体,只要该个人或实体控制表决权并声明其行使表决权的意图,以及在这些条件下提交担保物的自然人或法人实体;
 
-在条例第15条(d)项预见的情况下(指令2004/109/EC第10条),拥有股份终身权益的自然人或法人,如果该个人或实体有权行使股份所附的表决权,以及在设定终身权益时处置表决权的自然人或法人实体;
 
-在《条例》第15条(e)项(第2004/109/EC号指令第10条)预见的情况下,控制自然人或法人实体,并在其根据《条例》第14条(第2004/109/EC号指令第9条)在个人层面负有通知义务的情况下,根据《条例》第15条(a)至(d)项(第2004/109/EC号指令第10条)或在任何这些情况的组合下,被控制的承诺;
 
-在条例第15条(f)项预见的情况下(指令2004/109/EC第10条),股份的存款接受者,如果他可以酌情行使与其存放的股份所附的投票权,以及股份的存款人允许存款接受者酌情行使投票权;
 
-在条例第15条(g)项预见的情况下(指令2004/109/EC第10条),控制投票权的自然人或法人实体;
 
-在《条例》第15条(h)项预见的情况下(指令2004/109/EC第10条),代理持有人,如果他可以自行决定行使投票权,以及将其代理交给代理持有人允许后者自行决定行使投票权的股东(例如管理公司)。
 
v 适用于条例第15(b)至(h)条规定的情形(指令2004/109/EC第10(b)至(h)条)。这应该是作为《条例》第15条(第10条指令2004/109/EC)所指自然人或法人的交易对手的股东的全称,除非该股东持有的投票权百分比低于《条例》和《透明度规则》要求的披露投票权持有情况的最低应通报门槛。
 
 跨越或达到阈值的日期应为发生收购或处置或其他原因触发通知义务的日期。对于被动过境,企业活动生效日期。
 
七、 表决权总数由即使暂缓行使仍附有表决权的全部股份,包括代表股份的存托凭证组成。
 
八、 如果持有量已低于《条例》和《透明度规则》规定的最低适用阈值,则持有人没有义务仅披露持有量的范围 “3%以下”或“5%以下”视情况而定。
 
 如合并持有附有表决权“直接持有”和表决权“间接持有”的股份,请将表决权数量和百分比拆分为直接和间接两栏--如无合并持有,请将相关方框留空。
 
x 金融工具的到期日/到期日,即取得股份的权利结束的日期。
 
xi 如果金融工具有这样的期限-请具体说明这一期限-例如自[日期]起每3个月一次。
 
十一 在现金结算工具的情况下,投票权的数量和百分比将在delta调整的基础上呈现(《条例》第17(4)条/指令2004/109/EC第13(1a)条)。
 
十三届 如果受通知义务约束的人被控制和/或确实控制另一企业,则适用第二种选择。
 
十四届 受控企业的全链条,从最终控制的自然人或法人开始,也必须在仅在子公司层面跨越或达到阈值且子公司披露通知的情况下呈现,因为只有这样市场才能全面了解集团持股情况。在有效持有投票权和/或金融工具的多个链的情况下,这些链必须逐链呈现,在不同链之间留出一排自由行(例如:A、B、C、自由行、A、B、D、自由行、A、E、F等)。
 
十五 无论受控企业本身是否跨越或达到最低适用阈值,都必须提供有效持有表决权和/或金融工具的受控企业的名称。
 
第十六届 示例:更正先前的通知。
 
 
 
 
签名
 
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并在此获得正式授权。
 
 
Ryanair Holdings plc
 
 
 
 
日期:2025年5月8日
 
 
作者:____/s/Juliusz Komorek ____
 
 
 
Juliusz Komorek
 
公司秘书