查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d899520d6k.htm 表格6-K 表格6-K

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

2024年11月

委员会文件编号 001-33098

Mizuho Financial Group, Inc.

(注册人姓名翻译成英文)

大手町一丁目5-5

东京都千代田区100-8176

日本

(主要行政办公室地址)

以复选标记指明注册人是以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将以表格40-F为掩护提交年度报告。表格20-F表格40-F ☐

 

 

 


表格6-K上的这份报告应被视为通过引用纳入构成MIZUHO FINANCIAL GROUP,INC.关于表格F-3的登记声明(文件编号:333-266555)一部分的招股说明书中,并在不被随后提交或提供的文件或报告所取代的范围内,自本报告提供之日起成为此类招股说明书的一部分。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:   2024年11月13日
Mizuho Financial Group, Inc.
签名:  

/s/米泽武文

姓名:   米泽武文
职位:   高级执行官/集团首席财务官


2024年11月13日

它可能关注的对象:

 

公司名称:   Mizuho Financial Group, Inc.
代表:   Masahiro Kihara,总裁兼集团首席执行官
总公司:   1-5-5东京都千代田区大手町
股票代码编号:   8411
  (东京证券交易所(主要市场))

关于战略资本和商业联盟之间的公告

瑞穗金融与乐天卡

Mizuho Financial Group, Inc.(总部:东京千代田区;总裁兼集团首席执行官:Masahiro Kihara;以下简称“瑞穗FG”)今天决议,与Rakuten Group,Inc.(总部:东京都港区;总裁兼首席执行官:Masayuki Hosaka;以下简称“Rakuten Card”)的合并子公司Rakuten Card Co.,Ltd.(总部:东京都港区;总裁兼首席执行官:Masayuki Hosaka;以下简称“Rakuten Card”)建立战略资本和业务联盟(以下简称“联盟”)(总部:东京世田谷区,董事长兼首席执行官:Hiroshi Mikitani;以下简称“Rakuten Group”)。

与联盟合作,瑞穗FG与乐天集团今天签署了一份股份转让协议,据此,乐天集团将向瑞穗FG转让14.99%的乐天卡普通股(以下简称“股份转让”)。此外,瑞穗FG与乐天集团已于同日签署股东协议(以下,连同股份转让协议,“协议”)。

 

1.

联盟的背景和意义

自2022年10月7日《关于瑞穗证券与乐天证券控股公司缔结战略资本与业务联盟的公告》和2023年11月9日《关于瑞穗证券与乐天证券控股公司加强战略资本与业务联盟的公告》发布以来,瑞穗FG一直在深化瑞穗证券株式会社(总部:东京都千代田区;总裁兼首席执行官:滨本佳郎;以下简称“瑞穗证券”)与乐天证券控股公司的协作,在资产组建和资产管理领域构建线上线下相结合的新型零售业务模式

为了创造新的客户获取路线,并为扩大瑞穗的客户基础奠定基础,瑞穗FG一直在探索与乐天集团的各种合作机会,包括涉及乐天积分和信用卡的合作伙伴关系。瑞穗FG认为,深化和扩大与乐天集团金融科技运营内部核心业务的乐天卡的联盟,不仅将实现瑞穗FG的可持续增长,也将有助于提升瑞穗FG的企业价值。


2.

联盟等详情

 

  (1)

商业联盟详情

截至今日,瑞穗FG已与乐天集团、乐天卡和瑞穗FG的子公司执行业务联盟协议。详情请见新闻稿《瑞穗金融、瑞穗银行、UC Card、东方公司、乐天集团和乐天卡组成商业联盟,转型日本数字支付》。通过汇集每个公司的优势,我们旨在为客户提供更方便和有益的体验,并为联盟商店提供有助于获取新客户和增加销售的服务。我们将共同努力,开发前所未有的创新支付服务。通过这些努力,我们相信可以为顾客和商家双方创造新的附加值,刺激消费,促进企业成长。这反过来又会提升每个公司的企业价值,最终为日本经济的发展做出贡献。

 

  (2)

转让前后持股情况

根据协议,乐天集团将向瑞穗FG转让14.99%的乐天卡普通股。

 

3.

乐天卡概况(截至2023年12月31日)

 

     
(1)

 

  

姓名

 

  

乐天卡株式会社。

 

   
(2)

 

  

地址

 

  

东京都港区南青山2-6-21

 

   
(3)

 

  

代表的姓名和职务

 

  

保坂雅之,会长

 

   
(4)

 

  

业务说明

 

  

信用卡、卡贷、信用担保服务等

 

   
(5)

 

  

资本

 

  

19,323百万日元

 

   
(6)

 

  

成立日期

 

  

2001年12月6日

 

   
(7)

 

  

主要股东及持股比例

 

  

乐天集团有限公司100%

 

   
(8)   

之间的关系

瑞穗FG和乐天卡

 

    
  

资本关系

 

  

没有。

 

  

人事关系

 

  

没有。

 

  

业务关系

 

  

没有。

 

   
    

关联方地位

 

  

没有。

 

 


4.

日程表

 

(一)协议签署日期

2024年11月13日

 

(二)股份转让截止日期(拟)

2024年12月1日

结束