查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2327540d1 _ ex99-1.htm 图表99.1

 

附件 99.1

 

 

 

Cian向CBR提交招股章程登记文件

 

2023年10月3日,塞浦路斯拉纳卡——俄罗斯领先的在线房地产分类广告平台CIAN(MOEX:CIAN)(简称“Cian”或“公司”)今天宣布,已向俄罗斯中央银行提交了外国证券招股说明书注册文件。

 

Cian已向俄罗斯中央银行提交了与本公司美国存托股份有关的《外国证券招股说明书》(简称“招股说明书”),每份美国存托股份代表CIAN公司的一股普通股(简称“美国存托凭证”),以及适用法律要求的在莫斯科交易所上市的其他文件。

 

正如公司在2023年7月24日的新闻稿中披露的那样,公司的美国存托凭证已从纽约证券交易所退市,自2023年7月31日起生效。2023年9月20日,公司向美国证券交易委员会(简称“SEC”)提交了一份15F表格,要求终止其在SEC的美国存托凭证登记。

 

采取这些措施的目的是在正常业务过程中维持本公司在莫斯科交易所的美国存托凭证的交易。

 

关于Cian

 

Cian是一个领先的在线房地产分类广告平台,在规模庞大、渗透率较低且不断增长的俄罗斯房地产分类广告市场,在俄罗斯各地拥有强大的影响力,并在该国的主要都市地区处于领先地位。按流量计算,该公司跻身全球最受欢迎的在线房地产分类广告前十名(基于SimilarWeb 2023年8月的流量数据)。Cian的联网房地产平台将数以百万计的房地产买家和租客连接到数以百万计的各种类型的优质房地产房源——住宅和商业、一级和二级、城市和郊区。2023年第一季度,该公司通过其平台和每月观众提供了超过190万个房源,平均UMV为1900万。通过其技术驱动的平台和对俄罗斯房地产市场的深刻洞察,该公司为客户和用户提供端到端的体验,并帮助他们解决前往新家或工作地点途中的多个痛点。

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿载有前瞻性陈述。本新闻稿中包含的任何不属于历史事实陈述的明示或暗示陈述,均可被视为前瞻性陈述,包括但不限于包含“相信”、“预期”、“打算”、“可能”、“计划”、“计划”、“将”等词语和术语的陈述。前瞻性陈述既不是承诺也不是保证,而是涉及已知和未知的风险和不确定性,这些风险和不确定性可能导致实际结果与预测结果大不相同,包括但不限于:俄罗斯和乌克兰之间正在进行的军事行动的负面影响,针对俄罗斯的制裁、出口管制和类似措施的任何负面影响,以及针对乌克兰军事冲突的其他应对措施;新冠疫情的进一步潜在负面发展,或其他公共卫生危机,Cian于2023年4月27日向美国证券交易委员会(SEC)提交的20-F表格年度报告中的“风险因素”标题下讨论了我们业务中的其他负面发展或不利的立法或监管发展以及其他重要因素。

 

 

 

 

 

 

本新闻稿中所载的任何前瞻性陈述仅在本新闻稿发布之日发表,因此不应过分依赖此类陈述。除适用法律要求的范围外,我们不承担任何义务或承诺更新或修改本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

 

联系人

 

投资者联系人:

 

达里亚·法迪耶娃
ir @ cian.ru

 

媒体联系人:

 

奥尔加·波多利亚卡
pr @ cian.ru