查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 aaoi _ ex1001.htm 信用额度审批通知的翻译

附件 10.1

 

授信额度审批通知

 

i. 关于贵公司/贵好自我与我行的拟议交易,经批准的条款和条件如下:

 

交易类型 信贷额度

抽奖期限

息率

使用方法/注
1.信贷额度      
(一)短期借款 新台币100,000,000 三(3)个月提款期限;每次提款利率待议(目前在2.5%左右) 循环信贷额度
合计 新台币100,000,000    

 

信贷便利到期日:2026年10月31日

 

还款方式:

上述借款利息按月支付,到期全额偿还本金。

 

其他条件:

(一)季度汇入汇款不少于新台币700,000,000元,其中非关联方至少须汇入新台币200,000,000元。

(二)月均存款余额不低于新台币50,000,000元。

(3)Prime World International Holdings Ltd.应提供董事会会议记录和责任书;如果银行的标准表格上没有提供文件,则必须由银行的法律与合规部进行审查。

(四)应用光电公司应始终保持对Prime World International Holdings Ltd. 100%的持股比例。

(五)只有在借款人营运资金达到新台币51亿元或以上时,方可使用该融资。

(六)收取新台币50万元的设施设置费。

 

ii. 如因市场因素,本行遇到资金获取困难或核定条款不再充分反映本行资金成本的情况,本行保留调整贷款发放、使用方式、重新协商适用利率和/或费用的权利。
   
iii. 请提供所需文件,以便相关协议得以执行。

 

亲切的问候 客户确认与签名

 

Prime世界国际控股有限公司。

 

 

 

日期:2025年10月20日

本公司/本人已充分了解上述内容,并同意将其作为与银行签署的协议的一部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

  1  

 

 

授信额度审批通知

 

i. 关于贵公司/贵好自我与我行的拟议交易,经批准的条款和条件如下:

 

交易类型 信贷额度

抽奖期限

息率

使用方法/注
1.备忘录信用额度限制      
(1)衍生品工具–套期保值 2,000,000美元   可用于进入外汇挂钩产品
合计 2,000,000美元    

 

信贷便利到期日:2026年10月31日

 

还款方式:

将根据银行适用的政策和程序进行管理。

 

附加(特殊)条件:

(1)如果MTM损失超过批准的套期保值额度的30%,超过的部分必须在两(2)个工作日内通过追加保证金或质押保证金的方式予以补足。

 

ii. 如因市场因素,本行遇到资金获取困难或核定条款不再充分反映本行资金成本的情况,本行保留调整贷款发放、使用方式、重新协商适用利率和/或费用的权利。
   
iii. 请提供所需文件,以便相关协议得以执行。

 

亲切的问候 客户确认与签名

 

Prime世界国际控股有限公司。

 

 

 

日期:2025年10月20日

本公司/本人已充分了解上述内容,并同意将其作为与银行签署的协议的一部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2