查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!





如果申报人先前已就附表13G提交了一份报表,以报告属于本附表13D主题的收购,并且由于§ § 240.13d-1(e)、240.13d-1(f)或240.13d-1(g)而正在提交此附表,请选中以下方框。 Checkbox not checked

本封面其余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》(“法案”)第18条的目的“提交”或以其他方式受该法案该部分的责任约束,但应受该法案所有其他条款的约束(不过,见附注)。






附表13d




报告人类型评论:
注4:不适用。注7:这些证券包括(i)686,058,230股普通股和1,243,127股ADS,代表12,431,270股普通股,其中记录所有人为Winner 皇冠控股 Limited(“Winner Crown Holdings”),(ii)4,895,370股普通股和1,100,958股ADS,代表季琦持有的11,009,580股普通股,(iii)季琦持有的1,005,660股可在本修订日期起60天内行使的普通股基础期权,(iv)发行人经修订和重述的2023年股份激励计划(“经修订的2023年计划”)的某些参与者持有的855,960股普通股,(v)发行人经修订的2023年计划的若干参与者持有的可在本修订日期起计60天内行使的、报告人根据相关授予协议对其拥有投票权且报告人已放弃其经济利益的2,036,810股普通股基础期权;报告人根据相关授予协议对其拥有投票权且报告人已放弃其经济利益。Winner Crown由巴哈马公司Sherman Holdings Limited全资拥有,而后者又由Ji Family Trust以投票和价值100%拥有,Ji Family Trust是根据新加坡共和国法律成立的可撤销信托。毕达菲尔特银行信托(亚洲)有限公司担任吉氏家族信托的受托人,其中报告人及其家庭成员为受益人。凭借这些安排,报告人可能被视为对这些证券拥有唯一投票权。注9:这些证券包括(i)686,058,230股普通股和1,243,127股ADS,代表12,431,270股普通股,其中记录所有人为Winner Crown,(ii)4,895,370股普通股和1,100,958股ADS,代表季琦持有的11,009,580股普通股,以及(iii)1,005,660股可在本修订之日起60天内行使的基础期权由季琦持有。Winner Crown由巴哈马公司Sherman Holdings Limited全资拥有,而后者又由Ji Family Trust以投票和价值100%拥有,Ji Family Trust是根据新加坡共和国法律成立的可撤销信托。毕达菲尔特银行信托(亚洲)有限公司担任吉氏家族信托的受托人,其中报告人及其家庭成员为受益人。由于这种从属关系,报告人可能被视为对这些证券具有唯一决定权。注11:根据发行人的记录,基于截至2025年9月30日已发行的3,078,924,710股普通股。


附表13d




报告人类型评论:
注4:不适用。注7和9:这些证券包括686,058,230股普通股和1,243,127股ADS,代表12,431,270股普通股,其中记录所有人为报告人。注11:根据发行人的记录,基于截至2025年9月30日已发行的3,078,924,710股普通股。


附表13d


 
季琦
 
签名: /s/季琦
姓名/职务: 季琦
日期: 10/20/2025
 
赢家皇冠控股有限公司
 
签名: /s/季琦
姓名/职务: 季琦/独家董事
日期: 10/20/2025