某些已确定的信息已被排除在本展览之外,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。
附件 4.2 0.9
|
董事会文件编号。 |
LAA-8613K |
洛杉矶国际机场 范奈斯 洛杉矶市 凯伦·巴斯 机场董事会 卡里姆·韦伯b 马修·约翰逊 凡妮莎·阿拉马约 约翰·阿克曼 |
第28276号决议 鉴于根据管理层的建议,提交了供批准的、同意将所有权从Westfield Development LLC转让给ASUR US Commercial Airports LLC,涵盖1、2、3、6号航站楼和洛杉矶国际机场Tom Bradley国际航站楼的航站楼商业管理协议;和 然而,Westfield Development LLC是URW Airports Inc.的唯一股东,该公司持有洛杉矶国际机场(LAX)1、2、3、6号航站楼和汤姆布拉德利国际航站楼(TBIT)的航站楼商业管理(TCM)协议;和 然而,所要求的行动允许ASUR US Commercial Airports LLC(ASUR)接管与中医药协议相关的所有利益。转让完成后,ASUR将管理和进一步发展1、2、3、6号航站楼和TBIT的特许经营计划,将维持现有的LAX运营团队,将致力于让ASUR满足ASUR和洛杉矶世界机场商定的特定要求,以确保成功交付在2028年奥运会和残奥会之前完成的改造计划,并在2028年之后继续保持卓越;和 然而,根据《洛杉矶市宪章》第606节的规定,机场专员委员会就这一项目采取的行动将成为最终行动; 因此,现在是否决定机场专员委员会采纳工作人员报告;进一步采纳工作人员的决定,即根据洛杉矶市CEQA指南第II条第2.f节,所要求的行动不受《加利福尼亚州环境质量法》(CEQA)的约束;批准同意从Westfield Development LLC向ASUR US Commercial Airports LLC转让所有权,涵盖1、2、3、6号航站楼和洛杉矶国际机场Tom Bradley国际航站楼的航站楼商业管理协议;并授权首席执行官或指定人员,执行上述同意将所有权从Westfield Development LLC转让给ASUR US Commercial Airports LLC,但须经洛杉矶市议会批准并经市检察官批准后方可成立。 o0o |
|
|
|
|
|
兹证明机场专员委员会于2025年11月13日(星期四)召开的特别会议通过的第28276号决议是真实、正确的。 |
|
|
/s/Esther N. Alailima Semeatu |
|
|
Esther N. Alailima Semeatu-助理秘书 |
|
|
|
|
|
12月2日获得洛杉矶市议会批准。2025 |
|
|
董事会文件 |
|
没有。LAA-8640i |
第9次修订及同意转让
(LAA-8640)
本第9次修订和转让同意书(本“同意书”)于2025年12月4日由洛杉矶市机场部(“市”)根据其机场事务专员委员会(“董事会”)的命令并通过其行事,与特拉华州有限责任公司(“TCM”)的URW AIRPORTS,LLC(f/k/a WestFIELD CONCESSION MANAGEMENT,LLC)、特拉华州有限责任公司(“受让方”)的ASUR US Commerical AIRPORTS,LLC和AEROPUERTO de CANCUN,S.A. DE C.V.,
见证:
然而,City根据其董事会的命令行事,与TCM订立日期为2012年6月22日的某些洛杉矶国际机场航站楼商业管理特许权协议(经修订,“LAX Lease 2”或“主协议”),将洛杉矶国际机场的某些处所转让,并责成TCM经营、维护和转租该处所;和
然而,TCM由特拉华州公司Westfield Development,Inc.(“转让方”)拥有;以及
然而,TCM在LAX Lease 2下的义务由URW WEA LLC(f/k/a Westfield America,Inc.)(“当前担保人”)根据日期为2012年6月22日的担保协议(经不时修订,“担保协议2”或“当前担保”)提供担保;和
然而,转让方拟将其持有的TCM 100%权益转让给受让方(“转让”),并已请求同意该转让及解除当前担保人在当前担保项下的义务,以换取新担保人的新担保;和
然而,主协议规定,未经城市事先书面同意,不得转让中医所有权的任何权益;及
然而,只有在事先获得City书面同意的情况下,才能终止当前的担保。
因此,现以一美元(1.00美元)及其他良好和有价值的对价为代价,特此确认其收到和充分性,双方特此约定如下:
1.市特此同意转让,但须符合本同意书中规定的条件。基于City对转让协议的同意,受让人接受本同意书附件 B中的所有条款和条件(“转让条件”)。终端
商业管理协议现经比照修订,以使转让条件充分生效,任何违反转让条件的行为均为主协议的一般非货币违约,但须根据主协议第11.1.12节予以纠正。
2.本同意书或转让书均不得运作以放弃、修改、解除或以任何方式影响TCM在主协议项下的责任。本同意书以City收到新担保人以本协议所附表格作为附件 A提供的担保(“新担保”)为准,若TCM未在转让完成后五(5)个工作日(“转让日”)当日或之前收到新的担保,则本同意书无效。收到新的担保后,当期担保自动终止,当期担保人对转让日之后产生的任何责任不再承担由此产生的义务。未经City事先书面批准,TCM不得对主协议的全部或任何部分权利和义务进行其他转让、转让或转租,但主协议中有规定的除外。
3.受让方特此向City声明并保证:
(a) |
受让方和新担保人具有执行和交付、履行本同意项下义务的充分权力、权限和法定权利; |
(b) |
本同意构成受让人和新担保人根据其条款可强制执行的合法、有效和具有约束力的义务; |
(c) |
本同意书的执行、实施或履行不会与受让方或新担保人的其他合同安排相抵触; |
(d) |
受让人和新担保人不是被禁止的人(因为该术语在主协议中定义); |
(e) |
受让人和新担保人在财务上负有责任,信誉良好,从事的业务在主协议的那些方面符合城市的标准; |
(f) |
受让方理解并承认TCM在主协议项下的当前和未来义务,TransfSeree应继续以商业上合理的方式经营TCM,其质量和一致性至少与其在主协议前一期限内的经营情况相当;和 |
(g) |
受让方应确保TCM按照主协议的要求保持现金储备。 |
(h) |
自转让日起生效,受让方应接受并从WEA Finance,LLC和TCM承担本协议所附的附件 C上确定的某些信用证项下以及与之相关的所有权利、义务、责任和义务(包括所欠的任何金额),且应在或不迟于本协议所附的五(5)个工作日后 |
2
转让日期,为此向City交付与WEA Finance,LLC、TCM和Bank of America,N.A.签署的已执行的转让和承担协议。
(一) |
不迟于转让日期后五(5)个工作日,受让方应提供其加州外国有限责任公司名称变更和洛杉矶市BTRC与转让相关的证据。 |
3.根据本同意书或主协议给予或要求给予的任何通知、要求、请求或其他通信,只有在以下地址以书面形式、以挂号或挂号邮件(要求回执)、以专人递送或以全国通宵快递方式发送给所有或任何有关各方的情况下,才具有效力:
受让方地址: |
|
Grupo Aeroportuario del Sureste,SAB de CV |
|
|
|
附副本至: |
|
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP |
|
|
|
城市的地址: |
|
根据主协议 |
|
|
|
新担保人地址: |
|
Grupo Aeroportuario del Sureste,SAB de CV |
或在任何一方根据本协议或根据主协议以书面通知方式向其他方指定的其他地址,以接收未来的通知。
4.本同意不得:(i)修改、放弃、损害或影响主协议的条款;(ii)放弃任何违反主协议或City针对TCM的任何权利;或(iii)扩大或增加City在主协议下的义务。除本协议特别规定外,本同意不得以任何方式改变、变更、修改或影响本协议任何一方根据或因经修订的上述协议而享有的任何权利、特权、义务或义务。
5.本同意书对双方当事人及其各自的继承人和受让人具有约束力。除以经协议各方签署的书面文书形式外,不得对本同意书进行修改;但明确禁止协议各方对本同意书进行修改,只要这种修改会在
3
未经当前担保人事先书面同意,以对当前担保人不利的方式。当期保证人为本同意书的第三方明示受益人。
6.本同意书以及因本同意书、本同意书各方的关系、和/或本同意书各方的权利和义务的解释和强制执行而产生、根据本同意书或与之相关的任何主张、争议或争议,均应受加利福尼亚州法律管辖、解释和解释,不考虑法律选择原则。
7.本同意书可由合同双方在不同的对应方签署,并可在不同的对应方以“便携式文件格式”(“pdf”)的电子(“电子邮件”)交付方式交付,经如此签署和交付的每一份同意书均应为原件,但所有这些对应方应共同构成一份同一文书。以pdf方式向本同意书交付签字页的已执行对应方,其效力应与交付本同意书的手工执行对应方同等,并应根据适用法律给予充分的法律效力。
8.如果本协议条款与主协议发生冲突,本同意书应控制任何此类冲突的程度。
【页面剩余部分故意留空】
4
作为证明,本协议各方已于上述第一个日期交存手和盖章。
批准形成: |
|
洛杉矶市 |
||
HYDEE FELDSTEIN SOTO, |
|
签署人通过在下面签字,证明他们在这份合同中没有个人利益、经济利益、利益或家庭利益。 |
||
市检察官 |
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
签名: |
|
|
签名: |
|
|
副/助理城市检察官 |
|
|
首席执行官 |
|
|
|
|
洛杉矶市,省 |
日期: |
|
|
|
机场 |
|
|
|
|
|
|
|
|
签名: |
|
|
|
|
|
首席财务官 |
[签名续下一页]
5
中医:
URW机场有限责任公司,
a特拉华州有限责任公司
签名: |
/s/杰弗里·梅森 |
|
姓名: |
杰弗里·梅森 |
|
职位: |
总裁兼秘书 |
|
[签名续下一页]
6
【签名接上一页】
受让人:
ASUR美国商业机场有限责任公司,
a特拉华州有限责任公司
签名: |
/s/Adolfo Castro Rivas |
|
姓名: |
Adolfo Castro Rivas |
|
职位: |
首席执行官兼首席财务官 |
|
[签名续下一页]
7
【签名接上一页】
新担保人:
AEROPUERTO de CANCUN,S.A. DE C.V.,
一家墨西哥公司
签名: |
/s/Adolfo Castro Rivas |
|
姓名: |
Adolfo Castro Rivas |
|
职位: |
代表 |
|
8
展品A
担保协议
[**]
作为证明,City已安排由执行董事代表其签署本担保,而担保人已安排由其正式授权人员签署该担保,并在此加盖其法人印章,所有日期和年份均为上述日期和年份。
批准形成: |
|
洛杉矶市 |
||
|
|
|
||
日期 |
|
|
|
|
|
|
|
由 |
|
|
|
|
|
执行董事 |
由 |
|
|
|
|
|
副/助理城市检察官 |
|
|
|
ATTEST: |
|
AEROPUERTO de CANC ú n,S.A. de C.V。 |
||
|
|
|
|
|
由 |
|
|
由 |
|
|
签名 |
|
|
签名 |
|
|
|
|
|
|
打印名称 |
|
|
打印名称 |
|
|
|
|
|
|
打印名称 |
|
|
打印名称 |
|
|
|
|
|
ATTEST: |
|
Westfield American,INC。 |
||
|
|
|
|
|
由 |
|
|
由 |
|
|
签名 |
|
|
签名 |
|
|
|
|
|
|
打印名称 |
|
|
打印名称 |
|
|
|
|
|
|
打印名称 |
|
|
打印名称 |
展品b
转让条件
|
●
Terminal Commercial Manager(“TCM”)同意为正在进行的以下每一项提供洛杉矶世界机场(“LAWA”)关于进展的每月更新。
●
ASUR同意以下所述时间表,但须获得LAWA的支持和及时批准(根据需要)。以下时间表假定在提出请求后的10个工作日内获得LAWA的批准/回应/反馈。
●
[**]
●
双方同意,条件# 3(open/close monitoring tech)、# 5(sale point data)、# 12(measure queue,关于tech组件)和# 13(reconcepting)要求与租户修订现有转租。这些义务将需要包含在与租户的未来修订中,并且LAWA同意要求这些条件作为修订同意程序的一部分。
|
||
5 |
ASUR/URW必须根据要求提供对所有数据的可访问性,例如POS数据、排队时间、每日销售详情,包括POS数据,并确保LAWA保留按要求访问和控制客户数据的能力。 |
中医要做到以下几点:2026年Q1 第1阶段:评估(第1-90天)评估当前解决方案的可行性。研究替代解决方案和部署要求,包括法律约束 第2阶段:选择&对齐(第91-150天)采购选定的解决方案。向LAWA提供将TCM纳入租户协议的租赁语言,包括采用截止日期(基于部署时间表)。评估总投资成本。与LAWA会面,确认最终选择和整合的可行性。 第三阶段:部署规划(第151-220天)制定详细部署计划。在使用协议、报告标准和沟通策略上保持一致。 第4阶段(根据部署时间表):实施 |
17
9 |
ASUR/URW必须展示在每个地点的资本投资承诺,以推进终端主题,并包括令人惊讶和愉悦的意外元素-包括一个由终端和一个非食品和饮料/零售开发的‘关键体验’和编程元素。必须在三个月内提交计划,并就实施时间表进行讨论。 |
除了已经作为中期翻新计划的一部分提出的内容之外,TCM应按终端实施至少一项关键经验,并将按照LAWA的提议在3个月内提出。TCM还应有选择地提交非前提(可报销)的想法,以整体解决终端体验,并将在这一过程中与LAWA合作。中医药需要10天审批窗口保护进度。此外,TCM将探索保留Story Land &/or Gensler的潜力,以及竞争紧张的可比第三方提案,以确保愿景一致、速度和协同效应。 |
18
19
20
21
展品c
信用证
[**]
22