文件
展览10.1
A对磋商协议的提具
本《协商协议》修正案（《协商协议》）修正”）由纳科工业公司（以下简称“NACCO Industries，Inc.”）于2023年12月19日起由公司（“公司”）和Alfred M. Rankin, Jr.（“顾问”).
见证：
然而，公司现根据日期为2017年10月1日的谘询协议的条款及条件（“咨询协议”);
然而，Consultant在采矿业方面拥有专门的专业知识和知识，在公司先前成功的多元化战略的制定和执行中发挥了主导作用并做出了重大贡献，在大型战略企业转型计划方面拥有重要经验；
然而，Consultant将继续担任公司董事会主席，公司也希望保留Consultant的服务，为公司的执行管理团队，包括总裁和首席执行官提供支持；
然而，谘询协议先前经修订，将协议期限由10月1日-9月30日改为1月1日-12月31日；及
然而，进一步修订《咨询协议》，将咨询费从每年50万美元降至每年25万美元；以及
然而，公司及顾问希望修订顾问协议，自2024年1月1日起生效，以修订其中所载的顾问费用，详情如下。
现据此，考虑到本协议所载的共同约定及其他良好的、有价值的对价，特此确认其收悉及充分性，本协议各方谨记谅解并约定如下：
协议
1.Compensation.现将《咨询协议》第3（a）节全文修订和重述如下：
3.(a)咨询费.对于根据本协议提供的咨询服务，公司应每月向Consultant支付16666.67美元的咨询费。该等款项应在任期内每个日历月结束后的十（10）个工作日内以一次性付款的形式支付给Consultant，拖欠款项。
* * *
页面剩余部分有意留白
于下列日期执行。
NACCO Industries, Inc.
日期：2023年12月19日作者：/s/J.C.巴特勒
印刷名称：J.C.巴特勒
职位：纳科工业总裁兼首席执行官
日期：2023年12月19日Alfred M. Rankin, Jr.
作者：/s/Alfred M. Rankin, Jr.