附件 3.1

第二次修订

第六条经修订和重述的章程

Camden Property Trust

鉴于卡姆登物业信托（“信托”）此前已采纳经修订及重述的《卡姆登物业信托章程》（“章程”）第6条；及

然而，本信托希望修订本章程所述的附例。

因此，现将本附例修订如下：

1.第六条修正和重述如下，粗体和双下划线的文字反映新的或补充的文字，划线的文字反映已删除的文字。

“第六条

军官

“第6.1节编号。信托的高级管理人员应包括一名首席执行官、一名总裁和一名秘书。信托管理人还可选举一名董事会主席、一（1）名或更多名董事会执行副主席、一（1）名或更多名副总裁、一名司库、一（1）名或更多名助理秘书和一（1）名或更多名助理司库。一（1）人可担任上述任何两（2）个或更多职位。

第6.2节选举、任期和任职资格。信托管理人应当视需要随时、不定期选举高级管理人员，除董事长和执行Vice Chairman of the Board外，无需担任信托管理人。每名经如此选出的高级职员须任职，直至其继任人已妥为选出并符合资格，或直至其按以下规定的方式去世、辞职或被免职为止。

第6.3节下属官员。信托管理人可以指定其认为必要的其他高级管理人员和代理人，其任职期限、权限和履行信托管理人不时确定的职责。信托经理可将委任任何该等下属高级人员或代理人的权力转授予任何委员会或高级人员。任何由上述任何委员会或上级官员任命的下属官员不得被视为信托的高级官员，信托的高级官员仅限于由信托经理选举或任命的高级官员。

第6.4节辞职。任何高级职员可随时向信托管理人或信托的首席执行官、董事会执行主席、执行Vice Chairman of the Board、总裁或秘书发出书面通知而辞职。任何该等辞呈须于该辞呈所指明的时间生效，而除非该辞呈另有指明，否则接纳该辞呈无须使其生效。

第6.5节移除。任何由信托管理人选出或任命的高级管理人员，可随时由信托管理人以全体信托管理人委员会的多数票在有或无因由的情况下罢免。任何其他高级人员可随时由信托经理或任何委员会或上级人员在有或无因由的情况下被免职，而该等免职权力可由信托经理授予。任何高级人员的免职，不得损害如此免职的人的合约权利（如有的话）。选举或任命高级职员或代理人本身不应产生任何合同权利。

第6.6节空缺。任何职位的空缺应由信托管理人填补任期未满的部分，但如根据第6.3条的规定由委员会或上级官员填补的职位出现空缺，该空缺可由该委员会或上级官员填补。

第6.7节董事会主席。董事会应每年根据信托经理董事会公司治理委员会建议的标准和信托经理认为在特定时点符合信托最佳利益的标准选出一名董事会主席，该主席可被指定为董事会执行主席（该指定不影响此处规定的董事会主席的权力或职责或信托经理授予他或她的权力）。这一过程应包括考虑是否应根据信托的需求及其高管在任何特定时间的实力和才能，将董事长和首席执行官的角色合并或分开。董事会主席可与任何其他适当人员签署有关信托股份的证书，以及信托经理授权签立的任何契据、债券、抵押、合同及其他文件，但法律规定须另行签署及签立的情况除外，以及该等签署及签立须由信托经理或本附例明确转授予信托的其他高级人员或代理人的情况除外。董事会主席应主持信托管理人的所有会议。在首席执行官缺席或残疾的情况下，董事会主席应履行首席执行官的职责并行使首席执行官的权力。此外，董事会主席应履行任何职责，并应行使信托管理人赋予他或她的任何权力。

第6.8节首席执行官。首席执行官应为信托的首席执行官，并对信托的业务具有一般和积极的管理，应得到信托所有其他高级管理人员的一般监督和指示，并全权确保其职责得到适当履行，并应确保信托管理人的所有命令和决议得到执行。他或她可与任何其他适当人员签署有关信托股份的证明书及任何契据、债券、按揭、合约及

 

2

信托管理人授权签立的其他文件，除非法律另有规定须签署及签立，以及该等文件的签署及签立须由信托管理人或本附例明确转授予信托的其他高级人员或代理人。在总裁缺席或残疾的情况下，首席执行官应履行总裁的职责并行使总裁的权力。此外，首席执行官应履行任何职责，并应行使信托经理授予他或她的所有权力。

第6.9节Vice Chairman of the Board常务。董事会可每年选出一（1）名或更多的董事会执行副主席。信托的执行Vice Chairman of the Board可与任何其他适当的高级人员签署信托股份的证书以及信托管理人授权签立的任何契据、债券、抵押、合同和其他文件，但法律另有规定须予签署和签立的除外，以及该等文件的签署和签立须由信托管理人或本附例明确转授给信托的其他高级人员或代理人的情况除外。此外，信托管理人赋予其的任何职权，由常务Vice Chairman of the Board履行任何职责，行使任何职权。应首席执行官的要求，或在其缺席或残疾时，执行Vice Chairman of the Board应履行首席执行官的职责并行使其权力。

第6.10节总统。总裁可与任何其他适当人员签署有关信托股份的证书以及信托经理授权签立的任何契据、债券、抵押、合同和其他文件，但法律规定须另有签署和签立的情况除外，且该等签署和签立须由信托经理或本附例明确转授给信托的某些其他高级人员或代理人的情况除外。此外，总裁应履行任何职责，并应行使信托管理人或首席执行官、董事会主席或执行Vice Chairman of the Board授予他或她的任何权力。如无执行Vice Chairman of the Board、应首席执行官要求或在其缺席或残疾时，由总裁履行首席执行官的职责并行使其权力。

第6.11节副总裁。副总裁须履行本附例赋予他们的职责，并由信托经理、董事会主席、首席执行官、执行Vice Chairman of the Board或总裁不时委派给他们的职责，并可与任何其他适当的高级人员签署有关信托股份的证书。应董事长要求，由首席执行官、执行Vice Chairman of the Board或总裁、董事长指定的副总裁、首席执行官、常务Vice Chairman of the Board或总裁履行职责，行使总裁职权。

 

3

第6.12节秘书。秘书（如有）应出席信托管理人的所有会议和股东的所有会议，并将所有投票和所有程序的记录记录在为此目的而保存的账簿中，并应在需要时为执行委员会和常设委员会履行同样的职责。秘书须按法律或本附例的规定，发出或安排发出股东的所有会议及信托经理特别会议的通知，担任信托记录的保管人，并一般掌管信托的股份簿册，并须履行信托经理、董事会主席、行政总裁、执行Vice Chairman of the Board或总裁可能订明的其他职责。秘书可与任何其他适当人员签署有关信托股份的证书，并须妥善保管信托的印章，并在获信托经理授权时，将该证书加盖于任何要求该印章的文书上，如如此加盖，则须由其签署或由司库或助理秘书签署予以证明。

第6.13节助理秘书。助理秘书须履行本附例赋予他们的职责，或信托经理或秘书不时指派给他们的职责。在秘书的要求下，或在他或她缺席或残疾时，由秘书指定的助理秘书（或在没有该指定的情况下为高级助理秘书），须履行秘书的职责及行使秘书的权力。

第6.14节财务主管。司库应对所有信托资金和证券进行保管和负责，并应在属于信托的账簿中完整准确地记录收支情况，并应将所有款项和其他贵重物品以信托的名义和信用方式存放在信托管理人可能指定的存放处。司库应根据信托管理人的命令支付信托资金，并为此类支付采取适当的凭证，并应在信托管理人的例会上，或在他们可能需要的时候，向董事会主席、首席执行官、执行Vice Chairman of the Board、总裁和信托管理人提供他或她作为司库的所有交易以及信托财务状况的账户。财务主任可与任何其他适当人员签署信托股份的证书。

第6.15节助理司库。助理司库须履行本附例赋予他们的职责，或信托经理或司库不时指派给他们的职责。应财务主任的要求，或在他或她缺席或残疾的情况下，由财务主任指定的助理财务主任（或在没有此种指定的情况下，高级助理财务主任）履行财务主任的职责和行使财务主任的权力。

第6.16节财务主管的债券。如信托管理人要求，财务主任及任何助理财务主任须向信托提供一笔按信托经理信纳的金额及保证人或保证人提供的保证金，以保证其忠实履行其职务的职责，并在其去世、辞职、退休或被免职的情况下，将其所拥有或控制的属于信托的所有簿册、文件、凭证、金钱及其他任何种类的财产归还给信托。

 

4

第6.17款薪金。高级管理人员的薪酬或其他报酬由信托管理人不定期确定。信托经理可将不时厘定根据第6.3条规定委任的下属高级人员及代理人的薪金或其他报酬的权力转授予任何委员会或高级人员。

第6.18节文件的执行。信托的每名高级人员及其任何一人获授权代表信托签立任何性质的任何文件或文书，但由信托签立任何该等文件或文书，须事先已获信托经理采取法规、信托声明或本附例可能要求的行动授权。”

作为证明，信托已安排以其名义并代表其执行本修订，自2026年3月24日起生效。

 

 

5