查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-5.3 4 d237436dex53.htm EX-5.3 EX-5.3

展览5.3

【Richards,Layton&Finger,P.A.的信头】

2021年10月6日

ACE资本信托III

C/O Chubb Limited

巴伦加斯32

瑞士苏黎世CH-8001

回复:ACE Capital Trust III

女士们先生们:

我们曾担任特拉华州公司Chubb Ina Holdings Inc.(“公司”),瑞士公司Chubb Limited(“Chubb Limited”)和特拉华州法定信托公司ACE Capital Trust III(“信托”)的特拉华州特别法律顾问。应你的要求,现将此意见提供给你。

为了提供以下所述的意见,我们对文件的检查仅限于检查以下文件的原件或副本:

(a)该信托的信托证书, 截至5月19日, 1999, 根据5月19日在特拉华州国务卿办公室(“国务卿”)提交的文件, 1999, 经修订证书修订后, 正如12月14日在国务卿办公室提交的文件所述, 2005, 经修订证书进一步修订, 正如12月9日在国务卿办公室提交的文件, 2008, 根据《特拉华州法定信托法》第3807(e)条,经修订证书进一步修订, 正如12月30日在国务卿办公室提交的文件所述, 2009, 根据《特拉华州法定信托法》第3807(e)条,经修订证书进一步修订, 正如3月6日提交给国务卿办公室的文件, 2014, 根据《特拉华州法定信托法》第3807(e)条,经修订证书进一步修订, 根据3月27日提交给国务卿办公室的文件, 2014年(经修订, “证书”),

(b)Chubb Limited与其中指名的信托的受托人之间于1999年5月19日签订的信托协议(“原始信托协议”),经转让和承担协议以及原始信托协议的第一修正案修订,日期为8月5日,1999年,在公司,Chubb Limited和其中指定的信托的受托人之间,并经2002年5月14日原始信托协议的第2号修正案修订,在公司和其中指定的信托的受托人之间;

(c)公司于2005年12月14日撤销和任命信托的财产受托人和特拉华州受托人,并得到摩根大通信托公司,全国协会和大通银行美国,全国协会的认可和同意;


ACE资本信托III

2021年10月6日

第2页

 

(d)本公司于2008年12月9日罢免和任命信托的财产受托人和特拉华州受托人,并由纽约梅隆银行和特拉华州纽约梅隆信托银行确认和同意;

(e)经修订和重述的信托协议的形式(包括展品A-1,A-2,C和E,“信托协议”),将由公司作为存款人,其中指定的信托的受托人以及持有人之间不时订立,信托资产中未分割的实益权益,以引用方式并入注册声明(定义见下文);

(f)本信托、本公司及其他机构拟于2021年10月6日或前后向证券交易委员会提交的表格S-3的注册声明(“注册声明”),包括相关的招股说明书(“招股说明书”),与信托的优先证券有关,代表信托资产中不可分割的实益权益(每个“优先证券”,统称为“优先证券”);和

(g)2021年10月5日从国务卿那里获得的该信托的良好信誉证书。

本文中使用的大写术语以及未另行定义的术语均按信托协议中的定义使用。

就本意见而言,除上文(a)至(g)段中列出的文件外,我们没有审查任何其他文件。特别是,我们尚未审查我们审查的文件中提及或通过引用并入的任何文件(以上(a)至(g)段中列出的文件除外)。我们假设,在我们尚未审阅的任何文件中,都不存在与本文所述意见不一致的规定。我们自己没有进行任何独立的事实调查,而是仅依赖上述文件,其中所述的陈述和信息以及本文所述或假设的其他事项,我们认为所有这些内容在所有重大方面都是真实,完整和准确的。

对于我们检查的所有文件,我们假定(i)提交给我们的所有文件的真实性为真实的原件,与作为副本或表格提交给我们的所有文件的原件一致,以及所有签名的真实性。

出于本意见的目的,我们假设(i)信托协议和证书具有完全的效力和效力,并且未经修改,但在以下第1款规定的范围内,应创建或应有的组织或应有的形成,视情况而定,并且根据管辖其创建,组织或成立的司法管辖区的法律,我们所审查的文件的每一方均具有良好信誉的有效存在,作为我们所审查文件的一方的每个自然人的法律行为能力,我们审查的文件的每一方都有权执行和交付此类文件,并履行其在此类文件下的义务,(v)各方的适当授权,执行和交付


ACE资本信托III

2021年10月6日

第3页

 

我们审查的所有文件,信托将向其发行优先证券的每个人(统称为“优先证券持有人”)收到该优先证券的优先证券证书,以及对其获得的优先证券的付款,根据信托协议和登记声明,以及根据信托协议和登记声明向优先证券持有人发行和出售优先证券。我们没有参与注册声明的准备,也不对其内容承担任何责任。

该意见仅限于特拉华州的法律(不包括特拉华州的证券法),并且我们没有考虑任何其他司法管辖区的法律,包括联邦法律以及与之相关的法规,也没有发表任何意见。我们的意见仅针对目前有效的特拉华州法律和法规,法规和命令提出。

基于上述情况,并根据我们对特拉华州法律和法规问题的审查,我们认为这是必要或适当的,并且在此规定的假设,限制,限制和例外的前提下,我们认为:

1.根据特拉华州《法定信托法》(第12章),该信托已正式创建,并作为法定信托有效地存在,信誉良好。C.3801等。

2.优先证券将代表有效发行的,并在符合以下第3款规定的条件的前提下,在信托资产中享有全额支付且不可评估的不分割实益权益。

3.优先证券持有人作为信托的实益拥有人,将有权享有与根据特拉华州《总公司法》组织的私营公司股东相同的个人责任限制。我们注意到,优先证券持有人可能有义务按照信托协议中的规定进行付款。

我们同意将此意见作为注册声明的证据提交给证券交易委员会。此外,我们特此同意在招股说明书的“法律意见”标题下使用我们的名称。在给予上述同意时,我们不承认我们属于根据1933年《证券法》(经修订)第7节或证券交易委员会的规则和条例所要求的同意的人员类别。

完全是你的,

/s/Richards,Layton&Finger,p.a。

BJK/DD