查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 3 ex _ 921676.htm 展览99.1 ex _ 921676.htm

附件 99.1

 

     
 

Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A。

 
     
 

合并财务报表

截至2024年12月31日及该日终了年度

 
     

目录

 

独立核数师关于合并财务报表的报告3

 

合并财务状况表5

 

合并损益及其他综合收益表6

 

合并股东权益变动表7

 

合并现金流量表8

 

综合财务报表附注9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

独立核数师报告

关于合并财务报表

致管理层

Comtrafo Ind ú stria de Transformadores

El é tricos S.A. Corn é lio Proc ó pio – Paran á

保留意见

我们审计了Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A.及其附属公司(“本集团”)的合并财务报表,其中包括截至2024年12月31日的合并财务状况表和该日终了年度的相关合并损益及其他综合收益表、股东权益变动表、现金流量表,以及合并财务报表的相关附注。

我们认为,除我们报告中保留意见基础部分所述信息的遗漏外,随附的综合财务报表在所有重大方面按照国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则会计准则(IFRS会计准则)公允地反映了本集团截至2024年12月31日的财务状况以及该日终了年度的经营业绩和现金流量。

保留意见的依据

如附注3所述,所附合并财务报表未按照国际会计准则第1号–财务报表的列报方式列报,因为它们不包括比较数字,这些数字构成对国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则会计准则(IFRS会计准则)的背离。

我们根据美国普遍接受的审计标准(GAAS)进行了审计。我们在这些准则下的责任在我们报告的审计机构对合并财务报表的审计责任部分中有进一步的描述。我们被要求独立于集团,并根据与我们审计相关的相关道德要求履行我们的其他道德责任。我们认为,我们获取的审计证据是充分、适当的,为我们提出有保留的审计意见提供了依据。

 

 

 

 

管理层对合并财务报表的责任

管理层负责根据国际财务报告准则编制和公允列报合并财务报表,并负责设计、实施和维护与编制和公允列报合并财务报表相关的内部控制,无论是否由于舞弊或错误,均不存在重大错报。

在编制综合财务报表时,管理层须评估是否有条件或事件(经综合考虑)对集团在综合财务报表发布之日后一年持续经营的能力产生重大疑问。

审计师对合并报表审计的责任

我们的目标是就综合财务报表整体是否不存在重大错报,无论是由于欺诈或错误,取得合理保证,并出具包含我们意见的审计报告。合理保证是高水平的保证,但不是绝对的保证,因此不能保证根据GAAP进行的审计在存在重大错报时总能发现。由于欺诈可能涉及串通、伪造、故意遗漏、失实陈述或超越内部控制,因此未能发现欺诈导致的重大错报的风险高于错误导致的错报。如果错报极有可能单独或合计影响合理使用人根据综合财务报表作出的判断,则该错报被视为重大错报。

在按照GAAS进行审计时,我们:

-在整个审计过程中行使职业判断力,保持职业怀疑态度。

-识别和评估合并财务报表的重大错报风险,无论是由于舞弊还是错误,并针对这些风险设计和执行审计程序。这些程序包括在测试的基础上审查有关合并财务报表中的数额和披露的证据。

-了解与审计相关的内部控制,以便设计适合具体情况的审计程序,但不是为了对集团内部控制的有效性发表意见。因此,没有表达这种意见。

-评估管理层采用的会计政策的适当性和作出的重大会计估计的合理性,并评估合并财务报表的整体列报方式。

-总结根据我们的判断,是否存在综合考虑的条件或事件对集团在合理时间内持续经营的能力产生重大怀疑。

我们被要求就(其中包括)计划的审计范围和时间安排、重要的审计发现以及我们在审计期间确定的某些内部控制相关事项与管理层进行沟通。

 

/s/毕马威审计独立有限公司。

Londrina-巴西巴拉那

2026年2月17日

 

 

 

Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A。

 

截至2024年12月31日的合并财务状况表

 

(以千巴西里亚斯为单位)

 

物业、厂房及设备

 

注意事项

   

2024

 

负债

 

注意事项

   

2024

 
                                   

现金及现金等价物

    9       115,990  

贸易和其他应付账款

    15       18,980  

贸易和其他应收款

    10       30,075  

贷款和借款

    17       20,708  

库存

    11       225,159  

衍生金融工具

    25       309  

对供应商的预付款

    12       10,198  

租赁负债

            2,548  

可收回税款

    13       28,521  

社会收费和劳动义务

            10,101  

衍生金融工具

    25       614  

税务负债

            1,690  

预付费用

            561  

关联方

    20       50,573  
                 

客户垫款

    16       59,796  

流动资产

            411,118                    
                 

流动负债

            164,706  

衍生金融工具

    25       785                    

应收关联方款项

 

10和20

      65                    

递延所得税和社会缴款

    18       21,758  

贸易和其他应付账款

    15       910  

可收回税款

    13       418  

贷款和借款

    17       63,244  

司法存款

            2,373  

衍生金融工具

    25       421  

其他资产

            857  

租赁负债

            2,371  
                 

关联方

    20       4,580  

物业、厂房及设备

    14       51,262  

税务负债

            2,880  

使用权资产

            3,981  

税务、劳工和民事风险准备金

    19       2,616  

无形资产

            814                    
                 

非流动负债

            77,022  

非流动资产

            82,313                    
                                   
                 

股东权益

    21          
                 

股本

            61,477  
                 

税收优惠准备金

            109,240  
                 

法定准备金

            12,295  
                 

法定准备金

            3,178  
                 

利润留存准备金

            47,008  
                                   
                 

公司拥有人应占权益总额

      233,199  
                                   
                 

非控股权益

            18,504  
                                   
                 

股东权益总计

            251,702  
                                   

总资产

            493,431  

股东权益及负债合计

            493,431  

        

这些附注是这些综合财务报表的组成部分。

 

 

 

Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A。

         
                 

综合损益表及其他全面收益表

 
                 

截至2024年12月31日止年度

               
                 

(以千巴西里亚斯为单位)

               
   

注意事项

   

2024

 
                 

收入

    22       365,141  

销售成本

    23       (228,073 )
                 

毛利

            137,068  
                 

销售费用

    23       (55,054 )

贸易应收款项减值亏损

 

10 e23

      (5,966 )

行政和一般费用

    23       (20,654 )

其他营业收入,净额

            2,932  
                 

净财务(费用)收入和所得税前收入

            58,327  
                 

财务收入

    24       18,381  

财务费用

    24       (9,984 )
                 

财务收入,净额

            8,397  
                 

所得税前收入

            66,723  
                 

所得税和社会贡献-当前

    18       (19,157 )

所得税和社会缴款-递延

    18       15,985  
                 

年内溢利

            63,552  
                 

其他综合收益

            -  
                 

年度综合收益总额

            63,552  
                 

应占溢利及其他全面收益

               

公司拥有人

            60,618  

非控股权益

            2,933  
                 
              63,552  

 

这些附注是这些综合财务报表的组成部分。

 

 

 

Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A。

 
                                                                                   

合并股东权益变动表

 
                                                                                   

截至2024年12月31日止年度

 

(以千巴西里亚斯为单位)

 
     

公司拥有人应占

                 
                                                                                   
                             

法定准备金

                                         
                                                                                   
                                                                                   
 

注意事项

 

分享

资本

   

税收优惠准备金

   

法定准备金

   

重估准备金

   

营运资金储备

   

利润留存准备金

   

留存收益

   

公司拥有人应占权益总额

   

非控股权益

   

股东权益总计

 
                                                                                   
                                                                                   

截至2024年1月1日的余额

    61,477       91,437       12,295       78       3,100       79,993       -       248,380       15,585       263,965  
                                                                                   

年内溢利

    -       -       -       -       -       -       60,618       60,618       2,933       63,552  
                                                                                   

税收优惠准备金的确认

21b

    -       17,803       -       -       -       (17,803 )     -       -       -       -  

股权利息

21f

    -       -       -       -       -               (36,766 )     (36,766 )     (15 )     (36,781 )

派发股息

21f

    -       -       -       -       -       (15,181 )     (23,852 )     (39,033 )     -       (39,033 )

利润留存

21e

    -               -       -       -       -       -       -       -       -  
                                                                                   
                                                                                   

截至2024年12月31日的余额

    61,477       109,239       12,295       78       3,100       47,008       -       233,199       18,504       251,702  

                                           

这些附注是这些综合财务报表的组成部分。

 

 

 

Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A。

 
                   

合并现金流量表-间接法

 
                   

截至2024年12月31日止年度

 
                   

(以千巴西里亚斯为单位)

 
     

笔记

   

2024

 

经营活动产生的现金流量

               

当年净收益

            63,552  
                   
 

衍生工具公允价值变动

            (4,577 )
 

贸易应收款项减值亏损-贸易应收款项

 

10 e23

      5,966  
 

贷款和借款利息

    17       5,230  
 

外汇

    24       (2,288 )
 

贸易应收款项利息收入

    24       (3,260 )
 

短期金融投资利息

    24       (4,658 )
 

存货减值损失

    11       13,401  
 

物业、厂房及设备折旧

    14       2,360  
 

使用权资产摊销

            5,108  
 

已注销物业、厂房及设备的剩余额

    14       234  
 

税务、劳工和民事风险准备金

    19       44  
 

租赁负债利息

            937  
 

所得税和社会贡献-当前

    18       19,157  
 

所得税和社会缴款-递延

    18       (15,985 )
                   
                85,220  

变化:

               
 

贸易和其他应收款及预付供应商款项

            13,481  
 

库存

            (9,201 )

 

可收回税款

            4,342  
 

预付费用

            (1 )
 

司法存款

            1,394  
 

其他资产

            306  
 

贸易和其他应付账款

            (15,012 )
 

客户垫款

            4,383  
 

社会收费和劳动义务

            1,526  
 

税务负债

            (461 )
                   

经营活动产生的现金

            85,976  
                   
 

已付利息-贷款及借款

    17       (5,230 )
 

已付利息-租赁

            (937 )
 

缴纳的所得税

            (24,218 )
                   

经营活动产生的现金净额

            55,591  
                   

投资活动产生的现金流量

               
 

购置财产和设备

    14       (5,735 )
 

收购无形资产

            (686 )
 

金融投资利息收益

            4,658  
 

偿还先前给予关联方的贷款

            2,163  
                   

投资活动所用现金净额

            400  
                   

筹资活动产生的现金流量

               
 

贷款及借款所得款项

    17       48,428  
 

支付贷款和借款

    17       (36,791 )
 

支付关联方借款

            (5,429 )
 

支付的股息和股权利息

 

21f

      (45,957 )
 

支付租赁负债

            (5,275 )
                   

筹资活动使用的现金净额

            (45,024 )
                   

现金及现金等价物净增加额

            10,967  

汇率变动对持有现金的影响

            10,931  

年初现金及现金等价物

            94,092  
                   

年末现金及现金等价物

    9       115,990  

           

这些附注是这些综合财务报表的组成部分。

 

 

 

 

综合财务报表附注

 

(以千巴西里亚斯为单位)

 

 

1

报告实体

Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A.(“公司”或“Comtrafo”)是一家私人控股公司,注册地在巴西。该公司的注册办事处位于巴拉那州Corn é lio Proc ó pio市Parque Industrial 280号Avenida Agostinho Ducci。

 

集团的综合财务报表涵盖公司及其附属公司(统称“集团”)。该集团的活动包括电气材料贸易、提供电气安装和维护服务,以及制造用于分配和控制电能的设备和装置,包括电力变压器。

 

 

2

子公司名单

 

实体

国家

控制

所有权权益%

     

12/31/2024

       

Eletrotrafo Produtos El é tricos Ltda。(一)

巴西

直接

60

El é trica Materiais El é tricos Ltda。(二)

巴西

间接

80

Sudoeste-El é trica Industrial Ltda。(二)

巴西

间接

50

       

 

 

(一)

Eletrotrafo Produtos El é tricos Ltda。(简称“Eletrotrafo”)是一家注册地在巴西的有限责任公司。Eletrotrafo的注册办事处位于AV。Dr. Francisco Lacerda Jr.,No. 1551,在巴拉那州Corn é lio Proc ó pio市。

 

 

(二)

(El é trica Materiais El é tricos Ltda.和Sudoeste-El é trica Industrial Ltda.,均由Eletrotrafo Produtos El é tricos Ltda.控制,因此间接由Comtrafo控制,是注册在巴西的有限责任公司,经营电气材料贸易以及提供电气安装和维护服务。

 

子公司信息列示如下:

 

 

     

截至2024年12月31日止年度

                       
 

利息(%)

 

物业、厂房及设备

 

负债

 

股东权益

 

净收入

 

当年净收益(亏损)

Eletrotrafo Produtos El é tricos Ltda。

60

 

83,254

 

36,662

 

46,592

 

95,427

 

7,142

El é trica Materiais El é tricos Ltda。

80

 

2,857

 

1,239

 

1,618

 

10,021

 

424

Sudoeste-El é trica Industrial Ltda。

50

 

46

 

1,079

 

(1,033)

 

-

 

(87)

 

 

 

 

 

 

 

3

会计基础

 

合并财务报表是根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则会计准则(“国际财务报告准则会计准则”)编制的,但合并财务报表未按照国际会计准则第1号–财务报表的列报方式列报,因为它们不包括比较数字,构成与国际财务报告准则会计准则的背离

 

 

集团管理层于2026年2月17日授权发布合并财务报表。

 

有关集团会计政策的详情载于附注7。

 

 

4

功能和列报货币

这些合并财务报表以巴西雷亚尔呈列,巴西雷亚尔是公司及其子公司的功能货币。除非另有说明,所有金额均已四舍五入到最接近的千位。

 

 

5

使用判断和估计

在编制这些综合财务报表时,管理层对未来作出了判断和估计,这些判断和估计影响了集团会计原则的应用,以及资产、负债、收入和费用的呈报金额。实际结果可能与这些估计不同。

 

对估计和基本假设进行持续审查。会计估计的修订以前瞻性方式确认。

 

 

a.

判决

有关在应用对综合财务报表确认的金额有最重大影响的会计政策时作出的判断的信息,载于以下附注:

 

 

附注19-或有事项拨备的确认:确定是否存在可能有资源流出的现时债务以清偿债务。

 

 

b.

假设和估计不确定性

有关截至2024年12月31日的假设和估计不确定性的信息,这些信息有可能导致资产和负债的账面金额在下一个财政年度内发生重大调整,这些信息载于以下附注:

 

 

附注18 –确认递延税项资产:可利用可抵扣暂时性差异和结转的税项亏损的未来应课税利润的可获得性。

 

 

附注10 –确定贸易应收款项减值亏损计量的关键假设;及

 

 

附注19-或有事项拨备的计量:关于资金流出规模的主要假设。

 

 

c.

公允价值的计量

本集团的多项会计政策及披露要求对金融及非金融资产及负债均采用公允价值计量。

 

本集团建立了与公允价值计量相关的控制结构。

 

本集团在计量资产或负债的公允价值时,尽可能采用可观察数据。公允价值根据估值技术中使用的信息(输入)按层次划分如下:

 

 

第1级:相同资产或负债在活跃市场中的报价(未经调整)。

 

 

第2级:对资产或负债可直接(价格)或间接(从价格得出)观察到的除第1级中包含的报价之外的输入。

 

 

第3级:不基于可观察市场数据的资产或负债输入(不可观察输入)。

 

本集团在发生变动的报告期末确认公允价值层级之间的转移。

 

 

6

计量基础

合并财务报表已按历史成本基准编制,但衍生金融工具除外,衍生金融工具在每个报告日以公允价值计量,公允价值变动在损益表中确认。

 

 

7

重大会计政策

这些综合财务报表采用的重大会计政策说明如下:

 

 

a.

合并基础

 

 

(一)

子公司

当集团因参与该实体而面临或有权获得可变回报,并有能力通过其对该实体的权力影响这些回报时,集团控制该实体。子公司的合并财务报表自本集团取得控制权之日起纳入合并财务报表,直至控制权终止之日止。

 

 

(二)

合并时消除的交易

集团内部结余和往来,以及集团内部往来产生的任何未实现收入或支出,予以抵销。

 

 

(三)

非控股权益账户政策

集团于一间附属公司的所有权权益的变动,如不会导致失去控制权,则作为股权交易入账。

 

 

 

 

 

 

b.

外币

 

 

(一)

外币交易

外币交易按交易日期的现行汇率换算为巴西雷亚尔,巴西雷亚尔为本集团的功能货币。

 

报告日以外币计价的货币资产和负债按报告日的汇率重新换算为记账本位币。以外币历史成本计量的非货币性项目,采用交易发生日的汇率折算。换算产生的汇兑差额一般在损益中确认

 

 

c.

收入

 

集团的收入主要来自三项经营活动:(i)在国内和国际市场销售电力变压器及相关组件;(ii)通过零售业务转售电气材料;(iii)提供电气安装服务。有关履约义务和收入确认的详细信息,请参见附注22。

 

 

d.

短期雇员福利

短期雇员福利义务在提供相关服务时确认为人员费用。倘集团因雇员过去提供的服务而现时有法律或推定义务支付该金额,且该义务可可靠估计,则就预期将支付的金额确认负债。

 

 

e.

财务收入和财务费用

集团财务收入及财务费用包括:

 

 

利息收入;

 

 

利息支出;

 

 

金融资产和负债的汇兑损益;以及

 

 

衍生工具交易损益。

 

利息收入和利息费用采用实际利率法在损益中确认。

 

‘实际利率’是指在金融工具的预期存续期内,对未来现金支付或收款的估计达到:

 

 

金融资产的账面总额;或

 

 

金融负债的摊余成本。

 

 

 

 

 

在计算利息收入和费用时,实际利率适用于金融资产的账面总额(当该资产未发生信用减值时)或负债的摊余成本。但对于初始确认后已发生信用减值的金融资产,利息收入按金融资产摊余成本适用实际利率计算。如果该资产不再发生信用减值,那么利息收入的计算将恢复为毛额基础。

 

 

f.

所得税和社会贡献

当期和递延所得税和社会贡献按15%的法定税率计算,加上为所得税目的超过240雷亚尔(按年计算)的应税利润的10%盈余,以及对净收入的社会贡献的应税利润的9%,同时考虑到税收损失和社会贡献的负税基的抵消,以当年应税利润的30%为限。

 

所得税和社会贡献费用包括当期和递延所得税和社会贡献。当期和递延税项在损益中确认,除非它们与企业合并或与直接在权益或其他全面收益中确认的项目有关。

 

 

(一)

当前税

当期税项开支指就该年度的应课税利润或亏损估计应付或可收回的税项,包括就过往年度应付税项作出的任何调整。当期应交或可收回的税项金额根据预期向税务机关支付或向税务机关收回的金额的最佳估计在财务状况表中确认为税务资产或负债,反映与其确定相关的任何不确定性(如适用)。当期税项采用报告日已颁布或实质上已颁布的税率计量。

 

当前税收资产和负债只有在满足某些标准时才会被抵消。

 

 

(二)

递延税

递延税项资产和负债确认为财务报告目的的资产和负债的账面值与其相应计税基础之间的暂时性差异。年内递延所得税资产和负债的变动确认为递延所得税和社会贡献费用。

 

递延税项资产在很可能有未来应课税利润可用于抵销时,就可抵扣暂时性差异和未使用的税项亏损确认。递延税项资产在每个报告日进行审查,并在相关税收优惠不再可能实现的情况下予以减少。递延税项资产和负债使用预期在暂时性差异转回时适用的税率计量,基于截至报告日已颁布或实质上已颁布的税率。

 

递延税项资产和负债的计量反映了本集团预期于报告日收回或结算其资产和负债账面值的方式所产生的税务后果。

 

递延税项资产和负债只有在满足某些标准时才予以抵销。

 

 

 

 

 

g.

库存

存货以成本与可变现净值孰低计量。存货成本采用加权平均成本法,包括购置存货所发生的支出、生产和转换成本,以及使存货达到目前位置和状态所发生的其他成本。在进行中工作库存的情况下,成本包括基于正常运营能力的制造间接费用分配。

 

可变现净值为在日常经营过程中的预计售价,减去预计完工成本和进行销售所需的预计成本。

 

 

h.

物业、厂房及设备

 

 

(一)

识别和测量

物业、厂房及设备项目按历史购置或建造成本减累计折旧及任何累计减值亏损(如有)计量。

当物业、厂房及设备项目的重要部分具有不同的使用寿命时,将其作为物业、厂房及设备的单独项目(主要组成部分)入账。

因处置物业、厂房及设备项目而产生的任何收益或亏损均在损益中确认。

 

 

(二)

后续支出

后续支出只有在与支出相关的未来经济利益很可能流入本集团且成本能够可靠计量时才予以资本化。所有其他后续支出在发生时计入损益。

 

 

(三)

折旧

折旧乃在物业、厂房及设备项目的估计可使用年期内按直线法撇销其估计残值后的成本而计算。折旧计入损益。土地不贬值。

 

不动产、厂房和设备的估计可使用年限如下:

 

 

 

有用寿命

车辆

04年

商业安装

10年

机械设备

10年

家具和固定装置

10年

IT设备

6 – 7年

通讯设备

6 – 7年

工具和配件

10年

   

 

 

i.

金融工具

 

 

(一)

初始识别和测量

金融资产和金融负债在本集团成为票据合同条款的一方时初始确认。

 

 

 

 

 

金融资产(除非是没有重大融资成分的贸易应收款项)或金融负债,对于不以公允价值计量且其变动计入损益(FVTPL)的项目,以公允价值加减进行初始计量,直接归属于其取得或发行的交易费用。不含重大融资成分的贸易应收款项按交易价格进行初始计量。

 

 

(二)

分类及后续计量

 

 

金融资产-分类

初始确认时,金融资产分类为按以下方式进行后续计量:摊余成本或FVTPL。

 

金融资产在初始确认后不进行后续重分类,除非本集团改变其管理金融资产的业务模式。在这种情况下,所有受影响的金融资产在业务模式发生变化后的报告期的第一天重新分类。

 

金融资产同时满足下列条件且不指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益(FVTPL)的,以摊余成本计量:

 

 

在以持有金融资产为目标以收取合同现金流量为目的的业务模式内持有;和

 

 

它的合同条款会在特定日期产生现金流,这些现金流纯粹是对未偿本金金额的本金和利息(SPPI)的支付。

 

除衍生金融工具以公允价值计量且其变动计入当期损益外,所有金融资产均以摊余成本计量。

 

 

金融资产–商业模式评估

 

集团对其所有金融资产维持单一业务模式,仅为持有该等资产以收取相关合同现金流量。在这种业务模式下,金融资产的管理目标是在工具的存续期内收取合同现金流量,而不是以出售为目的。据此,所有金融资产均根据集团持有该等资产以收取纯粹为支付本息的合同现金流量(“SPPI”)的意图和能力进行分类和计量评估。

 

金融资产–后续计量及损益

 

 

以摊余成本计量的金融资产

这些资产采用实际利率法按摊余成本进行后续计量。摊余成本因减值损失而减少。利息收入、汇兑损益、减值损失计入损益。终止确认的任何收益或损失在损益中确认。

   

按公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产

这些资产以公允价值进行后续计量。净损益,包括任何利息均在损益中确认。

 

 

 

 

 

 

金融负债–分类、后续计量及损益

金融负债按摊余成本分类计量,衍生金融工具除外,衍生金融工具在每个报告日按公允价值计量,公允价值变动在损益表中确认。

 

金融负债(衍生金融工具除外)采用实际利率法按摊余成本进行后续计量。利息支出、汇兑损益在损益表中确认。终止确认的任何收益或损失也在损益表中确认。

 

 

(三)

终止承认

 

金融资产

当对该金融资产的现金流量的合同权利到期时,或在该金融资产所有权的风险和报酬基本上全部转移或本集团既不转移或维持该金融资产的所有所有权风险和报酬也不掌握对该金融资产控制权的交易中,本集团转让对该金融资产的合同现金流量的收取权利时,本集团终止确认该金融资产。

 

金融负债

本集团在其合同义务解除、取消或到期时终止确认一项金融负债。当金融负债的条款被修改且经修改负债的现金流量存在重大差异时,金融负债也被终止确认,在这种情况下,基于经修改条款的新金融负债按公允价值确认。

 

金融负债终止确认时,消灭的账面值与支付的对价(包括转让的非现金资产或承担的负债)之间的差额在损益中确认。

 

 

(四)

抵消

当且仅当本集团目前具有抵销已确认金额的法定可执行权并拟以净额结算或同时变现资产和清偿负债时,金融资产和金融负债予以抵销并在财务状况表中列报净额。

 

 

(五)

衍生金融工具

本集团持有衍生金融工具以对冲外币变动风险敞口。

 

衍生工具以公允价值进行初始计量。初始确认后,衍生工具以公允价值计量,变动计入损益表。

 

 

 

 

 

 

j.

减值

 

 

(一)

非衍生金融资产

 

金融工具

本集团就预期信用损失确认贸易应收账款的减值损失:

 

 

以摊余成本计量的金融资产(贸易和其他应收款)。

 

本集团按等于预期终身信用损失的金额计量贸易应收款项的减值损失,但下述项目除外,这些项目按12个月的预期信用损失计量:及

 

 

信用风险(即金融工具整个预期存续期内的违约风险)自初始确认开始以来未显著增加的其他债务证券和银行结余。

 

贸易应收账款的减值损失按等于工具整个存续期预期信用损失的价值计量。

 

在确定一项金融资产的信用风险自初始确认后是否显著增加以及在估计预期信用损失时,本集团考虑了相关且可获得的合理和可容忍的信息,而无需付出过多的成本或努力。这包括定量和定性信息和分析,基于集团的历史经验,信用评估,并考虑前瞻性信息(前瞻性)。

 

本集团假设一项金融资产逾期超过360天,其信用风险显著上升。

 

在以下情况下,本集团认为一项金融资产违约:

 

 

债务人极不可能完全履行其对集团的信贷义务,而集团无需强制执行抵押品或采取类似的追偿行动。;或

 

 

金融资产逾期超过360天。

 

减值损失的计量

减值损失是按信用损失可能性加权的估计。信用损失根据所有现金不足(即根据合同欠本集团的现金流量与本集团预期收到的现金流量之间的差额)按现值计量。

 

有回收问题的金融资产

在每个报告日,本集团评估以摊余成本入账的金融资产是否出现回收问题。当一项或多项对该金融资产的预计未来现金流量产生负面影响的事件发生时,该金融资产出现“回收问题”。

 

 

 

 

 

金融资产存在回收问题的客观证据包括以下可观测数据:

 

 

客户出现重大财务困难;

 

 

违反合同条款,如拖欠或逾期支付360天以上;

 

 

在正常情况下不会接受的条件下重组应付集团的款项;

 

 

借款人进入破产或其他财务重整的概率;或者

 

 

该金融资产活跃市场的消失是因为财务困难。

 

财务状况预期信用损失准备金的列报。

以摊余成本计量的金融资产的预期信用损失准备从资产的账面总额中扣除。

 

 

(二)

非金融资产

在每个报告日,本集团审查其非金融资产(存货和递延税项资产除外)的账面金额,以确定是否存在任何减值迹象。

 

对于减值测试,资产被归入现金产生单位(CGU),即可通过持续使用产生现金流入的最小可识别资产组,这些资产与指其他资产或现金产生单位的现金流入高度独立。

 

资产或现金产生单位的可收回价值是使用价值和公允价值减去销售成本后的较高者。使用价值是基于估计的未来现金流量,使用反映当前市场对货币价值和资产或现金产生单位特定风险的乘数评估的税前贴现率折现为现值。

 

当资产或其现金产生单位的账面值超过其可收回价值时,确认减值亏损。

 

减值损失在损益中确认。

 

 

k.

规定

拨备在集团有现时义务时确认,由于过去的事件,很可能需要资金流出以结清该义务。

 

诉讼准备金是根据对所涉风险的最佳估计记录的,并按被认为足以弥补可能损失的金额确定。估计为可能损失的诉讼在附注中披露,估计为遥远损失的诉讼既未计提也未披露。

 

受司法争议影响的税务、民事和劳动或有事项将定期重新评估,并根据管理层评估、得到法律顾问意见的支持以及关于报告日期法律诉讼的可能结果进行会计处理。

 

 

 

 

 

l.

租约

在合同开始时,本集团确定合同是否为或包含租赁。

如果一项合同转让了在一段时间内控制一项已识别资产的使用以换取对价的权利,则该合同属于或包含一项租赁。

 

作为承租人

在包含租赁部分的合同开始或修改时,集团根据每个租赁部分的相对单独价格将合同中的对价分配给每个租赁部分。然而,就物业租赁而言,集团已选择不将非租赁部分分开,并将租赁和非租赁部分作为单一租赁部分入账。

 

本集团在租赁开始日确认一项使用权资产和一项租赁负债。使用权资产按成本进行初始计量,成本包括租赁负债的初始计量,并根据在开始日期或之前支付的任何租赁付款进行调整,加上承租人产生的任何初始直接成本以及承租人在拆除和拆除标的资产、恢复其所在场地或将标的资产恢复到租赁条款和条件要求的条件时将产生的成本估计,减去收到的任何租赁奖励。

 

使用权资产自租赁期开始日起至租赁期结束或使用权资产使用寿命结束时两者中较早者,采用直线法进行后续折旧,除非租赁在租赁期结束时将标的资产的所有权转移给承租人或使用权资产的成本反映承租人将行使购买选择权。在这种情况下,使用权资产在标的资产的使用寿命内折旧,其确定的基础与不动产、厂房和设备相同。此外,使用权资产定期减少减值损失(如有),并根据租赁负债的某些重新计量进行调整。

 

租赁负债按在开始日未支付的租赁付款额的现值进行初始计量,采用租赁内含利率进行折现,如该利率无法轻易确定,则采用本集团的增量借款利率进行折现。本集团一般采用其增量借款利率作为折现率。

 

本集团通过从各种外部融资来源获取利率并进行调整以反映租赁合同条款和租赁资产类型来确定其增量借款利率。

 

计入租赁负债计量的租赁付款额包括以下内容:

 

 

固定付款,包括实质上的固定付款;

 

 

取决于指数或费率的可变租赁付款额,初始使用起始日的指数或费率计量;

 

 

预计承租人根据剩余价值担保应支付的金额;和

 

 

•如果承租人合理确定将行使购买选择权,则购买选择权的行使价格,如果租赁期限反映承租人行使终止租赁的选择权,则支付终止租赁的罚款。

 

租赁负债采用实际利率法按摊余成本进行后续计量。当指数或费率发生变化导致未来租赁付款额发生变化时,当剩余价值担保项下预期应付金额发生变化时,当本集团改变其是否将行使购买、延期或终止选择权的评估时,或当有经修订的实质上固定租赁付款时,重新计量。

 

 

以这种方式重新计量租赁负债时,对使用权资产的账面价值进行相应调整,或在使用权资产的账面价值已减至零的情况下计入损益。

 

 

自2021年1月1日起,在利率基准改革要求的确定未来租赁付款额的基础发生变化的情况下,本集团通过使用反映变更为替代基准利率的修订贴现率对修订后的租赁付款额进行折现的方式重新计量租赁负债。

 

 

短期租赁和低价值资产租赁

 

本集团已选择不对低价值资产的租赁和包括IT设备在内的短期租赁确认使用权资产和租赁负债。本集团在租赁期内按直线法将与这些租赁相关的租赁付款确认为费用。

 

 

m.

公允价值计量

‘公允价值’是指市场参与者在计量日、在一级市场上或在没有一级市场的情况下,在该计量日集团可以进入的最有利市场上,在有序交易中出售资产或为转移负债而支付的价格。负债的公允价值反映了其违约(不履约)风险。

 

集团的多项会计政策和披露要求对金融和非金融资产和负债进行公允价值计量。

 

在可获得时,本集团使用该工具在活跃市场中的报价计量该工具的公允价值。如果资产或负债的交易发生的频率和数量足以持续提供定价信息,则该市场被视为‘活跃’。

 

如果在活跃市场中没有报价,那么本集团采用的估值技术将最大限度地使用相关可观察输入值,并尽量减少使用不可观察输入值。所选择的估值技术包含了市场参与者在为交易定价时会考虑的所有因素。

 

以公允价值计量的资产或负债发生购买和出售价格的,本集团以购买价格计量资产,以出售价格计量负债。所选择的估值技术包含了市场参与者在为交易定价时会考虑的所有因素。

 

 

 

 

 

金融工具在初始确认时公允价值的最佳证据通常是交易价格——即给予或收取的对价的公允价值。如果本集团确定初始确认时的公允价值与交易价格存在差异且公允价值没有证据,甚至没有以相同资产或负债在活跃市场中的报价为依据,也没有基于不可观察数据被判断为计量不重要的估值技术,则金融工具以调整后的公允价值进行初始计量,以区分初始确认时的公允价值与交易价格之间的差异。这一差额随后在工具存续期内以适当基础在损益表中确认,或直至其估值得到可观察市场数据的充分支持或交易结束时,以先到者为准。

 

 

8

已发布但尚未生效的会计准则

 

多项新会计准则对2024年1月1日之后开始的年度报告期间生效,但不允许提前应用。因此,集团在编制该等综合财务报表时并未提早采纳以下新的或经修订的会计准则

 

 

IFRS 18合并财务报表中的列报和披露

 

IFRS 18将取代IAS 1对合并财务报表的列报,并适用于自2027年1月1日或之后开始的年度报告期。新会计准则引入以下关键新要求。

 

 

要求各实体在损益表中将所有收入和费用分为五类,即经营类、投资类、融资类、终止经营类和所得税类。实体还需要呈报新定义的营业利润小计。实体的净利润不会发生变化。

 

 

管理层定义的业绩计量(MPM)在合并财务报表的单一附注中披露。

 

 

就如何在合并财务报表中对信息进行分组提供了更强的指导。

 

 

此外,要求各主体在以间接法列报经营现金流量时,以经营利润小计作为现金流量表的起点。

 

 

集团仍在评估新会计准则的影响,特别是在集团损益表的结构、现金流量表和MPM所需的额外披露方面。该集团还在评估对综合财务报表中信息如何分组的影响,包括对目前标记为‘其他’的项目的影响。

 

 

其他会计准则

 

以下新的和经修订的会计准则预计不会对本集团的合并财务报表产生重大影响:

 

 

金融工具的分类和计量(对IFRS 9和IFRS 7的修订);以及

 

 

参考自然依赖电力的合同(对IFRS 9和IFRS 7的修订)。

 

 

缺乏可交换性–国际会计准则第21号的修订。

 

 

金融工具的分类和计量–对IFRS 9和IFRS 7的修订,自2026年1月1日开始的年度报告期间生效;

 

 

参考自然依赖电力的合同–对IFRS 9和IFRS 7的修订;

 

 

国际财务报告准则会计准则的年度改进–第11卷;

 

 

IFRS 19无公共责任的子公司:披露;和

 

 

投资者与其联营公司或合资企业之间的资产出售或出资——对IFRS 10和IAS 28的修订,生效日期待定。

 

 

9

现金及现金等价物

 

   

2024

现金

 

228

银行

 

26,121

短期财务投资

 

89,641

     
   

115,990



 

 

集团认为现金等价物包括银行结余及具有即时流动资金的金融投资。短期财务投资是指用于本集团营运资金管理的投资,具有即时流动资金,期限为三个月或以下,可全额兑换为已知现金金额。

 

 

巴西的金融投资在2024年的收益率介于同业存单-CDI的100%至102%之间,具体取决于投资期限和赎回条件。

 

 

集团还维持23,304雷亚尔的短期金融投资,包括在国外持有的美元计价存款。这些投资具有高度流动性,并以与美国国债收益率一致的利率赚取利息。

 

 

10

贸易和其他应收款

 

   

注意事项

2024

       

应收账款–国内市场

   

29,588

应收账款–国外市场

   

19,228

(-)减值损失

   

(18,741)

贸易应收款项–关联方

 

20

65

     

30,140

       

贸易和其他应收款–当前

   

30,075

应收关联方款项-非流动

   

65

     

30,140

 

 

 

 

 

集团面临的信用风险和市场风险,以及与贸易应收款项和其他应收款项相关的减值损失在附注25中披露。

 

按到期账龄划分的贸易应收款项毛额余额显示如下:

 

   

2024

     

30至60天内到期

 

5,285

61-180日内到期

 

3,797

181-360日内到期

 

1,005

     

到期下跌

 

10,087

     

逾期最多30天

 

874

逾期31-60日

 

1,385

逾期61至180天

 

15,751

逾期181至360天

 

8,035

逾期超过360天

 

12,148

     

逾期

 

38,193

     
   

48,280



 

贸易应收账款减值损失的确认金额管理层认为足以支付贸易应收账款的预期信用损失。

 

拨备是根据每一类客户合同的个别评估、逾期余额的账龄和最近12个月信用损失的实际经验,包括定量和定性信息和分析,根据集团的历史经验和信用评估计算得出的。

 

 

年的变化如下:

 

 

截至2024年1月1日的余额

   

(12,775)

(-)逆转

     

1,483

(+)增补

     

(7,449)

         

截至2024年12月31日的余额

   

(18,741)

 

保证

截至2024年12月31日,本集团没有将任何贸易应收款项作为抵押品质押给第三方。

 

 

 

 

 

 

11

库存

 

   

2024

     

原材料

 

79,608

中间产品

 

31,815

转售产品

 

97,256

成品

 

8,954

包装材料

 

499

二次材料

 

2,972

其他存货

(一)

4,055

     
     
   

225,159

 

 

(一)

这些涉及在客户指定地点进行的电气安装项目中使用的材料。

 

本集团定期评估存货的可变现净值,并在账面值超过可变现净值时确认损失准备。根据这一评估,截至2024年12月31日,集团在其综合财务状况表中确认的可变现净值调整总额为21,123雷亚尔,其中13,401雷亚尔在2024年期间在销售成本内的综合损益表中确认。

 

截至2024年12月31日止年度,原材料、消费材料以及计入“销售成本”的在产品和产成品存货余额变动合计186,428雷亚尔。

 

截至2024年12月31日,没有任何存货项目被质押为与银行借款有关的抵押品。

 

 

12

对供应商的预付款

在正常经营过程中,集团向供应商支付预付款,作为与收购存货相关的商业谈判的一部分。此类预付款旨在根据通常的市场惯例和与商业伙伴建立的协议,确保在价格、数量或付款条件方面获得更有利的条件。记录为供应商预付款的金额完全涉及与营业周期相关的交易,并将在短期内全部实现,因为所购买的货物已交付并确认为存货。截至2024年12月31日,集团在综合财务状况表中记录的供应商预付款为10,198雷亚尔。

 

 

13

可收回税款

本集团持有主要因购置存货而产生的联邦和州税收抵免。这些抵免额是通过抵消相应税务机关管理的纳税义务来实现的。本集团定期评估这些信贷的可收回性,截至2024年12月31日,未确认信贷损失备抵。

 

 

 

 

 

截至2024年12月31日的税收抵免构成如下:

 

   

2024

可收回的社会贡献税

 

1,660

INSS(社保缴费)

 

26

ICMS(国家增值税)

 

16,313

可收回的联邦税款

 

5,219

可收回所得税

 

5,718

   

28,938

当前

 

28,521

非现行

 

418

   

28,938

 

 

14

物业、厂房及设备

 

 

a.

作文

 

字幕

 

折旧率%

 

成本

 

累计折旧

 

2024

机械设备

 

10%

 

34,764

 

(24,308)

 

10,456

家具和固定装置

 

10%

 

2,348

 

(1,523)

 

825

车辆

 

25%

 

4,058

 

(3,650)

 

408

工具和配件

 

10%

 

3,568

 

(2,339)

 

1,229

IT设备

 

15%

 

4,641

 

(2,852)

 

1,789

通讯设备

 

15%

 

565

 

(326)

 

239

建筑物

 

4%

 

2,268

 

(623)

 

1,645

商业装置

 

10%

 

5,310

 

(3,408)

 

1,903

在建PPE

 

-

 

32,631

 

-

 

32,631

租赁权改善

 

-

 

65

 

(12)

 

53

第三方物业的改善

 

-

 

85

 

-

 

85

                 
       

90,304

 

(39,042)

 

51,262

 



 

b.

成本及累计折旧变动

   

合并

   

2024年1月1日

 

收购

 

处置

 

折旧

 

2024年12月31日

机械设备

 

10,624

 

1,465

 

(11)

 

(1,623)

 

10,456

家具和固定装置

 

421

 

477

 

(25)

 

(47)

 

825

车辆

 

386

 

24

 

-

 

-

 

408

工具和配件

 

1,049

 

391

 

(2)

 

(209)

 

1,229

IT设备

 

1,555

 

511

 

(63)

 

(215)

 

1,789

通讯设备

 

206

 

55

 

(3)

 

(18)

 

239

建筑物

 

1,736

 

-

 

(0)

 

(91)

 

1,645

商业装置

 

1,948

 

112

 

-

 

(159)

 

1,903

在建PPE

 

30,060

 

2,701

 

(130)

 

-

 

32,631

租赁权改善

 

50

 

3

 

-

 

-

 

53

第三方物业的改善

 

86

         

-

 

85

   

48,121

 

5,735

 

(234)

 

(2,360)

 

51,262

 

 

 

 



 

 

c.

保证

截至2024年12月31日,没有任何物业、厂房及设备项目被质押为与银行借款有关的抵押品。

 

 

d.

物业、厂房及设备可收回金额

 

物业、厂房及设备的可收回金额至少每年评估一次。截至2024年12月31日止年度,管理层未发现任何迹象显示物业、厂房及设备可能受损。

 

 

e.

审查使用寿命

于2024年年底,集团审查了其资产的估计可使用年限,与先前应用的可使用年限相比,没有发现任何重大变化。

 

 

15

贸易和其他应付账款

 

   

2024

     

-国内市场商品和服务供应商

 

10,384

商品和服务供应商在-国外市场

 

8,722

其他应付款

 

784

     
   

19,890

     

贸易和其他应付款项-当前

 

18,980

贸易及其他应付款项-非流动

 

910

     

合计

 

19,890

 

有关集团与贸易应付款项和其他应付账款相关的外汇和流动性风险的信息在附注25中披露。

 

 

16

客户垫款

 

这些金额代表来自客户的预收款,这些预收款来自供应合同中的合同里程碑账单,例如首付款、项目批准和其他类似的里程碑。截至2024年12月31日,集团在综合财务状况表中记录的客户预付款为59,796雷亚尔。

 

 

 

 

 

 

17

贷款和借款

本附注提供有关本集团计息贷款和借款的合同条款的信息,这些贷款和借款按摊余成本计量。有关本集团的利率、外汇和流动性风险敞口的信息,见附注25。

 

 

费率

   

货币

 

担保

 

2024

                   

NCE1

  CDI*每年+ 3,62%。    

巴西雷亚尔

 

股东背书

 

4,029

担保信贷额度

  CDI的118%    

欧元(i)

 

股东背书

 

14,236

FINEP2

  0,5%至4% p.a + TJLP**  

巴西雷亚尔

 

股东背书

 

2,468

BNDES EXIM3

  6,15% p.a。  

美元

 

股东背书

 

18,620

营运资金

 

CDI的11,22%至117.8%*

   

欧元(i)

 

股东背书

 

40,153

营运资金   每年3,2% a 12,54%。     巴西雷亚尔   股东背书   4,445
                 

83,951

                   

当前

               

20,708

非现行

               

63,244

                   
                 

83,951



(¹)NCE-使用的净资本

 

(²)FINEP(Financiadora de Estudos e Projetos)-巴西创新局

 

(φ)BNDES(Banco Nacional de Desenvolvimento Econ ô mico e Social)

 

(*)CDI-同业存单

 

(**)TJLP-长期利率

 

(i)最初以欧元签约的贷款,但与相关的互换协议将债务转换为巴西里亚尔。见附注25。

 

 

   

2024

1月1日

 

60,113

新收益

 

48,428

付款

 

(36,791)

外汇

 

12,201

应计利息

 

5,230

已付利息

 

(5,230)

12月31日

83,951

 



盟约

 

集团与金融机构的融资协议不包括与财务事项有关的契诺。

 

成熟度概况

分期到期日如下:

 

2024

2025

20,708

2026

12,115

2027

21,517

2028

5,361

2028年以后

24,251

   

合计

83,951

 

 

 

 

 

保证

截至2024年12月31日,贷款和借款安排以股东担保金额为63,220雷亚尔作担保。2024年不存在通过受托担保作为抵押的资产。

 

 

18

所得税和社会贡献

 

 

a.

损益表中确认的金额及实际税率的调节

合并法定费率计算的税费与损益表中确认的收入和社会贡献税费的对账情况列示如下:

 

 

2024

所得税前净收入

66,723

名义税率

34%

使用名义税率征税

(22,686)

计算有效所得税和社会贡献的调整:

 

股权利息

12,501

LC160/2017(i)

6,888

其他

125

所得税和社会贡献–当期和递延

(3,172)

   

所得税和社会贡献–当前

(19,157)

所得税和社会缴款–递延

15,985

所得税和社会贡献–当期和递延

(3,172)

实际税率

(5%)

 



 

(一)

集团受益于与ICMS(国家增值税)相关的州税收优惠,根据第160/2017号补充法律,这些优惠被归类为投资补贴。这项立法规定,巴西各州授予的奖励和税收优惠,包括假定的ICMS信贷和其他财政财政机制,在旨在支持实施或扩大经济活动时,有资格作为投资补贴。根据LC 160/2017的许可,本集团将这些ICMS奖励对应的金额从所得税基础中排除,这些金额记录在特定的股权储备(“税收奖励储备”)中,不可分配给股东。相关税务影响反映于集团的当期及递延所得税(如适用)。

 

 

b.

递延所得税和社会贡献的调节和变化

截至2024年12月31日止年度的递延税项变动详情如下:

 

   

2024年1月1日

 

在损益中确认

 

2024年12月31日

贸易应收账款减值损失

-

 

2,028

 

2,028

税务、劳工及民事或有事项拨备

875

 

14

 

889

存货减值损失

 

2,625

 

4,556

 

7,181

关联方应收款项损失备抵

305

 

73

 

378

其他

 

1,969

 

(2,111)

 

(143)

税项亏损结转(i)

 

-

 

11,425

 

11,425

递延所得税资产,净额

 

5,774

 

15,985

 

21,758

 

 

(一)

本集团根据季度应纳税所得额确定当期所得税费用。于2024年第四季度,集团产生应课税亏损,该亏损可能仅用作未来期间应课税利润的扣除。因此,公司确认了与税务亏损结转相关的递延税项资产,金额为11,425雷亚尔。

 

暂时性差异产生的递延所得税资产和负债,以很可能取得可抵扣暂时性差异抵扣的应纳税所得额为限确认。这些递延税项余额的实现将随着基础暂时性差异在未来期间转回而发生,按照相关资产和负债的预期回收或结算模式进行。

 

此外,基于对未来应税收入的预测,管理层在2024年确认了与2024年第四季度相关的税收亏损结转,并预计将在下一个财政年度内实现相应的递延所得税资产。

 

递延税项资产的可收回性评估是基于对应课税利润的预测,其中包含截至报告日的多项财务和业务假设。因此,这些估计受到不确定性的影响,并且由于与此种预测相关的内在不确定性,可能与实际结果不同。

 

管理层定期审查这些假设,并在必要时调整递延税项资产的账面金额,以反映预期的实现水平。

 

 

19

劳动和民事风险准备金

集团涉及处于不同诉讼阶段的税务、劳工及民事法律程序。在适用的情况下,这些事项得到司法保证金的支持。管理层根据在外部和内部法律顾问支持下进行的评估,确认对存在当前义务且被认为可能存在损失风险的或有事项的准备金。

 

此类拨备的计量反映了在报告日清偿当前债务所需支出的最佳估计,其中包含了这些程序结果中固有的不确定性。管理层还定期更新这些估计,以反映新的事实、法律发展和现有的最新信息。

 

以下是截至2024年12月31日止年度的人工及其他风险拨备金额:

 

可能

2024

   

劳动

2,323

其他规定

293

   
 

2,616

 

截至2024年12月31日止年度劳工及民事风险拨备变动详情如下:

 

2024年1月1日

 

2,572

     

新增

 

44

     

2024年12月31日

 

2,616

 

 

 

 

 

根据管理层的评估,并考虑到外部法律顾问提供的分析,截至2024年12月31日,归类为可能存在损失风险的或有负债为7,297雷亚尔。这些金额涉及税务、民事和劳工诉讼,具体如下:

 

   

可能

2024

   

民事

1,925

劳动

3,037

2,335

   
 

7,297

 

 

最重要的程序是关于税务机关检查的税务评估通知,涉及集团总计约1,000雷亚尔的ICMS抵免额(州一级增值税)。

集团也是其他法律诉讼的原告,主要涉及与其贸易应收款和退税索赔相关的信贷工具的强制执行。

 

 

20

关联方

 

母公司及最终控制方

有关最终控制方的资料载于附注21.a

 

与关联方的交易

关联方余额列示如下:

 

   

自然

     

物业、厂房及设备

 

运营情况

   

2024

           

Sudoeste El é trica工业有限公司。

关联方借款

   

7

El é trica Produtos El é tricos Ltda。

关联方借款

   

35

伊万·卡洛斯·基亚穆莱拉

关联方借款

   

7

Ivanir Bernardo Luviz ã o

关联方借款

   

8

克洛维斯·路易斯·安戈内塞

关联方借款

   

8

           

应收关联方款项总额(i)

   

65

           
           
   

自然

     

负债

 

运营情况

   

2024

           

美国Comtrafo公司

关联方借款

   

2,962

Sudoeste – El é trica Industrial Ltda。

关联方借款

   

1,107

其他 关联方借款     511

应付关联方款项合计(i)

   

4,580



 

 

(一)

集团在经营过程中与关联方订立贷款交易。这些交易是根据双方商定的特定条款进行的,并根据合同安排以公允价值计量。与关联方保持的借款往来按要求偿还。2025年全部结清贷款余额。

   

自然

     

资产

 

运营情况

   

2024

           

其他关联方

租赁-使用权资产(二)

   

3,981

         
           

负债

         
           

其他关联方

租赁负债(二)

   

4,919

           
           

利润或亏损

         
           

其他关联方

 

使用权资产摊销(二)

   

5,108

其他关联方

租赁负债利息(二)

   

937


 

 

(二)

截至2024年12月31日,集团就其制造设施所在的场地有五份关联方租赁协议。其中三项协议将于2026年到期,而另外两项协议的期限则是无限期的。集团还为其零售店位置维持了五份关联方租赁协议,合同条款的最长终止日期为2027年。

 

这些租赁协议被确认为使用权资产,相应的租赁负债记录在集团的财务状况表中。这些安排的计量反映了各自的合同租赁条款和在租赁开始日估计的增量借款率。

 

期限不定的合同可由任何一方在提前30天通知后终止。对于定期合同,必须根据适用的当地立法,至少提前18个月正式提出续签或延期请求。

 

这些租赁协议没有被要求延期,所有这些都已于2025年12月终止。请参阅附注26 –后续事件。

 

   

自然

     

负债

 

运营情况

   

2024

           

股东

股权利息

   

31,707

股东

股息

   

18,866

           

应付关联方合计

   

50,573

 

 

关键管理人员薪酬

就作为雇员提供的服务向关键管理人员支付或应付的报酬列示如下:

 

 

2024

 

 

董事薪酬

366

董事会薪酬

183

   

合计

549

 

集团并无任何额外离职后福利义务,亦不提供服务年限许可等长期福利。此外,除巴西劳动法规定的福利外,本集团不提供高级管理人员解雇时的福利。

 

 

 

 

 

 

21

股东权益

 

 

a.

股本

截至2014年12月31日,已缴足股本为6,901,554股,详情如下:

 

 

2024

股东

配额数量

 

股票总价值(R $)

 

所有权权益

           

弗朗切利港

5,967,600

 

8,300,586

 

16.6667%

伊里内乌港

11,938,782

 

22,437,975

 

33.333%

Minato OAL Participa çõ es S.A。 5,967,600   8,300,585   16.6667%
MNT Participa çõ es S.A。 5,967,600   8,300,585   16.6667%

拉斐尔·费雷拉港

5,967,600

 

8,300,585

 

16.6666%

           
 

35,812,764

 

61,477,121

 

100.00%



 

 

b.

税收优惠准备金

巴西第11,638/2007号法律将第195-A条引入第6,404/1976号法律,该法律允许实体将用于投资的政府赠款产生的净利润部分划入税收奖励储备金。

 

在这种情况下,一个实体可以在每个报告期内,从当年的利润中转入与所收到的政府补助相应的金额到税收优惠准备金中,从而使该金额不作为利润或股息分配给股东。采用这一程序对于确保政府投资赠款不需缴纳所得税(IRPJ)和社会贡献(CSLL)至关重要。

 

据此,由于政府补助产生的金额已适当确认于当期损益并计入留存收益,集团将相应金额转入税收优惠储备,从而满足适用的法律要求。2024年,所使用的政府赠款全额拨入税收奖励储备金,总额为17,803雷亚尔。

 

 

c.

法定准备金

法定公积金按当年利润的5%提取,最高不超过实收股本的20%,意在保证股本的完整性。这笔准备金只能用于增加股本或冲减累计亏损。

 

 

d.

营运资金储备

营运资本储备根据集团章程第38条第23款构成,旨在支持对非流动资产的投资和营运资本的增加,包括通过摊销集团的债务。

 

 

e.

利润留存准备金

根据第6404/1976号法律第197条和第202条,管理层提议将累计利润的剩余余额拨入利润留存准备金。

 

 

 

 

 

 

f.

派发股息及权益利息

管理层确保按照第6,404/1976号法,以红利的形式向股东分配利润,最低为当年利润的25%,拨入法定准备金后。

 

截至2024年12月31日止年度,股东批准的股息总额为39,033雷亚尔,这一数额超过了法定最低标准。这些款项已于2024年支付。

 

此外,还分配了36766雷亚尔的股权利息,列示如下:

 

1月1日余额

 

2024

     
     

期初余额

 

20,731

建议股息及权益利息

 

75,799

支付的股息和股权利息

 

(45,957)

     

12月31日应付股息

 

50,573



 

 

22

收入

 

 

收入流和与客户签订合同的收入分类

集团主要经营(i)电力变压器-制造及销售中高压电力变压器,(ii)转售从第三方采购的电力材料及设备,及(iii)提供电力安装服务。

 

我们在下文列出(i)按国内和国外市场划分的与客户签订的合同收入细分;(ii)按地域市场划分的收入细分和(iii)主要产品线。

 

 

     

2024

       

巴西

   

312,968

美洲(巴西除外)

   

52,173

       
     

365,141

       

贸易货物的转售

   

101,564

制成品的销售

   

235,027

服务

   

28,550

       

客户合同收入

   

365,141

 

 

集团的客户基础多元化,收入并无显著集中于个别客户。

 

 

 

 

 

履约义务和收入确认

收入按与客户签订的合同中规定的对价计量。下表提供了有关与客户协议项下履约义务遵守的性质和时间的信息,包括重要的付款条件和收入确认政策。

 

收入线

 

履行履约义务的性质和时间,包括重要的付款条件

 

收入确认政策

         

制成品的销售

 

中高压电力变压器的制造与销售,即:

 

“CIF”(成本、保险和运费)销售,客户在客户设施交付和验收时获得对产品的控制权;或在
-离岸价(船上免费)销售,客户从集团仓库发货时获得对产品的控制权。

付款条件因合同而异。通常平均期限为45天。

据了解,这是一项单一的履约义务,在履约义务的定义和向客户转移货物控制权方面不存在复杂性。

 

收入和相关成本在客户获得控制权的某个时点确认,具体取决于双方商定的方式。

贸易货物的转售

 

集团透过其实体零售店销售电气材料及相关部件。

当产品在销售点交付并被客户接受时,或者当客户在商店直接提货时,客户就获得了对商品的控制权。

付款可以是预付款(现金或借方),也可以通过信用卡运营商处理的分期安排进行,平均收款期限约为180天。

这些销售被视为包含单一履约义务,在确定履约义务或将货物控制权转移给客户的时间点上并不复杂。

 

收入和相关成本在客户获得控制权的某个时点确认,具体取决于双方商定的方式。

服务

 

集团提供有关电气系统及相关组件的安装服务。此类安装服务可与销售变压器一起提供,或与销售变压器分开提供。此外,集团对废旧变压器进行翻新服务,以延长其使用寿命。

付款条件因合同而异。通常平均期限为45天。

每个服务合同被视为单一履约义务,履约义务的评估和收入确认点在集团的标准合同条款下。

 

收入及相关成本于服务完成时的某个时点确认,因为这代表集团已履行其义务且客户能够从服务中受益的时刻。

 

 

 

 

 

集团并无订立会产生可变代价的商业安排,例如退货权、回扣、折扣或其他类似安排。

 

 

23

按性质划分的销售成本及开支

 

    2024

原材料和消耗品

 

(186,428)

工资和收费

 

(64,910)

运费

 

(10,254)

租金和共管费

 

(1,477)

折旧

 

(2,360)

水电

 

(2,114)

营销费用

 

(796)

购买的服务

 

(9,659)

使用权资产摊销

 

(5,108)

舰队

 

(1,330)

旅行和酒店住宿

 

(466)

联邦税收

 

(1,141)

州税

 

(255)

市政税

 

(238)

车辆、机械设备租金

 

(3,475)

组装和现场测试服务

 

(1,831)

销售佣金

 

(9,965)

机器、设备和设施的维修

 

(1,273)

出口费用

 

(700)

贸易应收款项减值亏损

 

(5,966)

     

合计

 

(309,746)

     

销售成本

 

(228,073)

销售费用

 

(55,054)

贸易应收款项减值亏损

 

(5,966)

行政和一般费用

 

(20,654)

     

合计

 

(309,746)

 

 

 

24

财务收入,净额

 

 

   

2024

贸易应收款项利息收入

 

3,260

外汇收益

 

2,288

折扣

 

659

货币更新

 

2,207

金融投资利息

 

4,658

其他财务收入(i)

 

5,309

财务收入总额

 

18,381

贷款和借款利息

 

  

(5,230)

折扣

 

(360)

银行手续费

 

(472)

其他财务费用(i)

 

(3,922)

财务费用总额

 

(9,984)

财务收入,净额

 

8,397

 

 

(一)

其他财务收入和支出主要来自衍生金融工具(SWAP操作的公允价值调整)和与租赁负债相关的利息支出。

 

25

金融工具

 

 

a.

会计分类与公允价值

下表列示金融资产和负债的账面值和公允价值,包括其公允价值分类。如果账面值为公允价值的合理近似值,则不包括不以公允价值计量的金融资产和负债的公允价值信息。

 

2024年12月31日

 

       

账面金额

 

公允价值

   

注意事项

 

以摊余成本计量的金融资产

 

公允价值-衍生金融工具

以摊余成本计量的金融负债

 

合计

 

2级

 

合计

不以公允价值计量的金融资产

                         

现金及现金等价物

 

9

 

115,990

 

-

-

 

115,990

 

-

 

115,990

贸易和其他应收款

 

10

 

30,075

 

-

-

 

30,075

 

-

 

30,075

其他资产

     

857

 

-

-

 

857

 

-

 

857

应收关联方款项

 

20

 

65

 

-

-

 

65

 

-

 

65

                           
       

146,986

 

-

-

 

146,986

 

-

 

146,986

                           

以公允价值计量的金融资产

                         

衍生金融工具

 

25(d)

 

-

 

1,399

-

 

1,399

 

1,399

 

1,399

                           

不以公允价值计量的金融负债

                         

贸易和其他应付账款

 

15

 

-

 

-

(23,218)

 

(23,218)

 

-

 

(23,218)

租赁负债

     

-

 

-

(4,919)

 

(4,919)

 

-

 

(4,919)

关联方借款

 

20

 

-

 

-

(4,580)

 

(4,580)

 

-

 

(4,580)

贷款和借款

 

17

 

-

 

-

(83,951)

 

(83,951)

 

-

 

(83,951)

                           
       

-

   

(116,669)

 

(116,669)

 

-

 

(116,669)

                           

以公允价值计量的金融负债

                         

衍生金融工具

 

25(d)

     

(730)

   

(730)

 

(730)

 

(730)

 


 

b.

公允价值计量

 

以摊余成本计量的金融资产和负债

在财务状况表中确认的这些金融工具的金额与公允价值并无显著差异。

 

 

现金及现金等价物-财务状况中告知的账面值与公允价值相同,因为其收益率基于CDI利率(同业存款利率)的变化。

 

 

贸易及其他应收款项-这些直接来自本集团的营运,按摊余成本计量,并按适用时扣除亏损拨备后的原始金额入账。考虑到这些交易的结算期限极短,账面金额接近公允价值。

 

 

贷款和借款、应付贸易账款、租赁负债和其他负债--这些按照合同约定的条件分类为以摊余成本计量的金融负债。

 

 

 

 

 

以公允价值计量的金融工具

 

估值技术

下表列出了用于计量财务状况中金融工具第2级公允价值的估值技术:

 

类型

 

估值技术

衍生金融工具

 

公允价值按预计未来现金流量现值计算。对未来现金流的估计是基于掉期报价利率。估计的现金流量使用基于类似来源编制的曲线进行贴现,并反映市场参与者在为掉期定价时为此目的使用的相关费率。公允价值估计进行信用风险调整,根据交易证券的当前价格计算。

 

 

c.

风险管理

本集团因金融工具而面临以下风险:

 

 

信用风险;

 

 

流动性风险;以及

 

 

市场风险。

 

 

(一)

风险管理框架

集团财务执行董事会全面负责风险管理架构的建立和监督。

 

集团的风险管理政策旨在识别和分析集团面临的风险,设定风险限额和适当的控制措施,并监测风险和遵守规定的限额。风险管理政策和系统定期审查,以反映市场状况和集团活动的变化。

 

资本管理

执行局的政策是保持坚实的资本基础,以维持投资者、债权人和市场的信心以及业务的未来发展。执行董事会还监测资本回报以及股东的股息水平。

 

本集团根据财务杠杆比率对资本进行监控。该指数对应的是净债务和总资本之间的比率。

 

净债务,依次对应的是短期和长期贷款和借款、衍生金融工具和租赁负债,减去现金和现金等价物的数额。总资本通过股东权益之和计算,如财务状况所示,净负债。

 

信用风险

信用风险是指本集团因未履行合同义务而导致客户或金融工具交易对手发生财务损失的风险。这种风险主要是由于贸易应收账款。

 

 

 

 

 

金融资产的账面值代表最大信用敞口。

 

贸易应收账款

本集团的信贷风险敞口主要受各客户的个别特点影响。然而,管理层也考虑了可能影响其客户群的信用风险的因素,包括行业和客户经营所在国家的未付款风险。

 

财务执行委员会制定了一项信贷政策,在该集团提交信贷限额提案和付款条件之前,对新客户进行个别分析,以核实其财务状况。

 

管理层进行的审查包括外部评级(如有)、合并财务报表、信贷机构信息、行业信息,在某些情况下还包括银行参考资料。为每个客户建立信用额度,并定期进行审查。

 

本集团对应收账款的信用风险敞口进行了限制,确定了180天的最长付款期。

 

‘应收账款’的最大信用风险敞口以及账龄,见附注10。

 

于2024年12月31日,按地理区域划分的贸易应收款项的信贷风险敞口如下:

 

       

2024

         

巴西

     

29,588

美洲前巴西

     

19,228

         
       

48,816

 

截至2024年12月31日,集团最重要客户应收款项的账面金额为11,347雷亚尔。

 

预期信用损失

集团采用个别分析计量贸易应收款项减值亏损。

 

拨备是根据每一类客户合同的个别评估、逾期余额的账龄和最近12个月信用损失的实际经验,包括定量和定性信息和分析,根据集团的历史经验、信用评估和考虑预期信息计算的。

 

年度确认的金融资产减值损失在附注10中披露。

 

 

 

 

 

债务证券

本集团对债务证券投资(赚取银行存款利息)的政策是投资于具有主要信用风险机构评级的证券。此外,集团还监控存入的金额和集中在某些机构;从而在交易对手可能破产的情况下减轻财务损失。

 

现金及现金等价物

集团认为,根据对手方的外国信用评级,其现金及现金等价物的信用风险较低。

 

衍生金融工具

衍生品是从具有市场坚固性的银行和金融机构收缩的。

 

担保

本集团不存在出具担保的情况。

 

流动性风险

流动性风险是指集团在履行其与到期金融负债相关的义务时可能遇到困难的风险,无论是以现金结算还是以另一金融资产结算。

 

集团的流动性风险管理方法是尽可能确保在正常和压力情况下始终保持充足的流动性以在到期时履行其义务,而不会招致不可接受的损失或损害集团声誉的风险。这是通过持续监测现金流、保持充足的现金和现金等价物水平以及获得与集团运营和财务需求相一致的承诺信贷额度来实现的。

 

集团的目标是将其现金及现金等价物及其他高度适销对路的债务投资的水平维持在超出金融负债(贸易应付款项除外)的预期现金流出的水平。

 

流动性风险敞口

以下为报告日金融负债的剩余合同期限。这些金额是毛额和未贴现的,包括合同利息支付,不包括净额结算协议的影响。

 

       

合同现金流

                 
   

账面金额

 

> 1年

 

1 – 2年

 

> 2年

贷款和借款

 

83,951

 

22,918

 

13,430

 

56,335

贸易和其他应付账款

 

23,218

 

22,308

 

910

 

-

租赁负债

 

4,919

 

3,432

 

3,150

 

-

 

市场风险

市场风险是指外汇汇率、利率等市场价格变动对集团盈利或金融工具价值产生影响的风险。

 

 

 

 

市场风险管理的目标是在可接受的参数范围内管理和控制市场风险敞口,同时优化收益。集团持续监测其面对市场风险的风险,并采取与其风险管理政策相一致的策略。

 

集团订立衍生交易及其他财务安排以管理市场风险,主要与外汇及利率风险有关。

 

货币风险

由于销售、采购、应收款项及借款的计价货币与集团公司各自的记账本位币不匹配,本集团面临交易性外汇风险。集团公司的功能货币为巴西里亚尔(R $)。这些交易主要以美元计价的外币。

 

本集团使用衍生金融工具(主要是掉期)对冲外币贷款的外币风险。这些合同大多数自报告日起的到期日不到一年,必要时在到期时展期,以维持所需的保护水平。

 

借款利息以有关贷款的货币计值。一般而言,借款以与集团核心业务产生的现金流的货币一致的货币签约,主要是巴西雷亚尔,但也包括美元。

 

关于以外币计价的其他货币资产和负债,集团力求通过在必要时以即期汇率购买或出售外币来确保其净敞口保持在可接受的水平,以管理短期波动。

 

货币风险敞口

有关本集团货币风险敞口的量化数据摘要如下。

 

 

   

2024

 

单位:千雷亚尔

 

美元

   

欧元

 

银行

    23,304       -  

应收账款

    19,228       -  

贸易应付款项

    (8,772 )     -  

贷款

    (18,620 )     (54,389 )

净财务状况敞口

    15,140       (54,389 )
                 

掉期合约25.d(名义)

    -       54,389  
                 

净敞口

    15,140       -  
                 
                 

年终即期汇率

    6.1923       6.4363  

 

灵敏度分析

下图说明了在2024年12月31日官方报价(PTAX)报价上下浮动最高25%的情况下,外币资产和负债的敏感性及其对集团收入的影响。

2024年12月31日美元相对于雷亚尔合理可能的升值(贬值)将影响以外币计价的金融工具的计量,并影响股东权益和收入,金额如下:

 

分析认为,所有剩余变量,特别是利率,将保持不变,对预测销售和采购的任何影响将被忽略。此外,分析并未考虑贷款交易,因为这些风险敞口被同时签订的互换协议完全覆盖,导致没有剩余风险需要单独评估。

 

 

2024

单位:千雷亚尔

美元

净敞口

15,140

   

收入影响,税后净额

 

场景I – + 25%的方差

2,498

场景II –差异-25 %

(2,498)

 

利率风险

集团认为其并无显著面对利率风险。这一评估反映了这样一个事实,即本集团维持与浮动利率挂钩的类似水平的金融投资和借款,基本上与CDI(巴西银行同业存款利率)挂钩。由于生息资产和负债都受制于相同的定后费率动态,CDI的变动预计将对财务收入和财务成本产生抵消作用。因此,利率的潜在波动预计不会对本集团的损益或其金融工具的账面值产生重大影响。

 

 

d.

衍生金融工具

归类为衍生金融工具的金额是指以欧元对冲敞口的掉期交易的公允价值。

 

截至2024年12月31日,本集团使用掉期工具开展业务,掉期工具构成与金融机构在未来结算日根据预定利率交换现金流量的协议。开始时不进行现金支付,到期时根据签约费率与有效结算费率的差额进行结算。这些交易的主要目的是保护未来因外币计价贷款风险敞口而产生的净收入和现金流。

 

年内,集团订立了一项与欧元计价贷款挂钩的掉期协议,目标是按预定的固定利率将其风险敞口从欧元转换为巴西雷亚尔。通过这一结构,集团经济地将原来的外币债务转变为固定利率的巴西雷亚尔负债,从而减轻汇率波动对其财务报表的影响,并增强未来现金流的可预测性。

 

公允价值是根据可获得的市场信息和具体估值方法估计的,折现为现值。(上文(b)项所述的方法)。

 

 

 

 

 

 

掉期的名义金额和合同期限与附注17中披露的54,389千雷亚尔的欧元计价贷款一致,而669雷亚尔的公允价值金额记录在财务状况表中。

 

 

26

后续事件

2025年12月5日,Comtrafo Ind ú stria de Transformadores El é tricos S.A.(“Comtrafo”)的控股权被AMSC(American Superconductor Corporation)收购,通过交易导致Comtrafo股权结构发生变更。

 

本次交易不涉及子公司Eletrotrafo Produtos El é tricos Ltda。(“Eletrotrafo”)于2025年12月5日通过分拆分配给先前的股东。合并调整前纳入康美特拉福合并财务报表的Eletrotrafo截至2024年12月31日财务状况汇总表如下:

 

现金及现金等价物

 

19,312

贸易和其他应收款

 

9,125

库存

 

39,584

其他资产

 

15,234

     

总资产

 

83,255

     

负债总额

 

36,798

     

股东权益总计

 

46,457

 

此外,作为此次交易的一部分,附注20中所述的集团制造设施所在场地的关联方租赁协议已于2025年终止,因为这些物业也由AMSC收购,随后并入Comtrafo的物业、厂房和设备。

 

作为股东结构变化的一部分,于2025年12月,集团的股本增加了366,085雷亚尔,具体如下:(i)以现金收购物业、厂房和设备的金额为168,941雷亚尔,以及(ii)动用储备金的金额为197,143雷亚尔。

 

 

***