查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.29 8 d143190dex429.htm EX-4.29 EX-4.29

附件 4.29

 

LOGO

某些已确定的信息已被排除在本展览之外,因为它(i)不是材料,(II)如果公开披露将具有竞争性的危害。这类被排除在外的信息已被标记为“[***]”.Vodafone KENYA LIMITED与肯尼亚共和国政府之间的关系与合作协议的执行版本第二次增编


LOGO

1个缔约方1.1本增编的缔约方为—— 1.1.1沃达丰肯尼亚有限公司;1.1.2肯尼亚共和国政府。1.2缔约方同意如下。2本增编中的解释—— 2.1协议中定义的词语和短语在此具有相同含义;2.2“增编”是指本文件所载协议的第二个增编;2.3“协议”是指双方于2025年12月3日就GoK向VKL和公司提供的经修订的承诺等事项订立的题为“关系和合作协议”的书面协议;24“缔约方”是指本增编的缔约方,“缔约方”是指其中任何一方,视上下文可能需要。3引言3.1双方签订了协议。3.2在订立协议后,双方同意修订协议,除其他外,包括由肯尼亚政府承诺促使对肯尼亚资本市场管理局的适用法律进行某些修订,只要它们涉及—— 3.2.1《资本市场(公开发售上市和披露)条例》中将担任执行董事或与公司有关的人员的雇员的人员分类为非“非执行董事”,2023;和3.2.2禁止或限制VKL(或其任何控股或附属公司,包括VGL)的代表进入公司董事会,以及此类代表构成公司董事会一部分的能力。3.3双方希望以书面形式记录其就上述事项及其附属事项达成的协议,因此在本文件项下这样做,某些已确定的信息已被排除在本展览之外,因为它(i)不是实质性的,并且(ii)如果公开披露将具有竞争性的危害。这类被排除在外的信息已被标记为“[***]”.


LOGO

24对协议的修正双方现将协议修正如下:4.1将协议条款第5.2条修正如下:“5.2行使其所有表决权,赞成并尽最大努力促使资本市场管理局和内罗毕证券交易所批准对条款的以下修正——”;4.2 [***某些已确定的信息已被排除在本展览之外,因为它(i)不是材料,(II)如果公开披露将具有竞争性的危害。这类被排除在外的信息已被标记为“[***]”.克利夫-德克尔-霍夫迈尔


LOGO

某些已确定的信息已被排除在本展览之外,因为它(i)不是材料,(II)如果公开披露将具有竞争性的危害。这类被排除在外的信息已被标记为“[***]”.


LOGO

4.3删除《协定》第7.1.1条全文;4.4删除《协定》第7.3.1条全文。5《节约条款》除在本增编条款中具体修改或因必要暗示而修改或不符合本增编条款的范围外,本协议的所有剩余条款和条件均应比照生效。6项费用本增编的谈判、起草、编制和实施各缔约方自行承担和支付法律费用和开支及附带费用。7签署7.1本增编由缔约方在下列日期和地点签署。7.2本增编可在对应方签署,每份增编应视为正本,所有增编加在一起应构成与最后签署一份增编的缔约方签署之日相同的增编。7.3以代表身份签署本增编的人员有权这样做。7.4缔约方记录,本增编的有效性和可执行性并不要求缔约方在本增编的页首和/或由见证人核实其对本增编的签名。7.5电子签名就本增编而言,任何提及“签名”或“执行”的内容均应包括《肯尼亚信息和通信法》上限规定的高级电子签名。411A和2020年《肯尼亚信息和通信(电子认证和域名管理)条例》,其中高级电子签名应附有由电子


LOGO

5家认证服务提供商,根据《肯尼亚信息和通信法》获得许可,上限。411A和2020年《肯尼亚信息和通信(电子认证和域名管理)条例》。【页面剩余部分有意留白。可关注的签名页面。】某些已确定的信息已被排除在本展览之外,因为它(i)不是实质性的,并且(II)如果公开披露将具有竞争性的危害。这类被排除在外的信息已被标记为“[***]”.克利夫-德克尔-霍夫迈尔


LOGO

6签署于on。2026年代表Vodafone肯尼亚有限公司[***]签名[***]签字人姓名[***】指定签字人为经[ [***]签名[***]签字人姓名[***]指定签字人


LOGO

4月1日代表并代表克尼亚共和国政府,由内阁秘书代表出席国家TRFASIIRY [***]签名[***]签字人姓名[***]指定签字人CLIFFE DEKKER CamScanner