表格6-K

证券交易委员会

华盛顿特区20549

外资私募发行人报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

截至2026年2月23日

TENARIS，S.A。

（注册人姓名翻译成英文）

皇家大道26号，4楼

L-2449卢森堡

（主要行政办公室地址）

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或40-F提交年度报告。

表格20-F _↓_表格40-F ___

所附材料正在根据经修订的1934年《证券交易法》下的规则13a-16和表格6-K提交给证券交易委员会。这份报告包含Tenaris的新闻稿，宣布Tenaris终止其12亿美元股票回购计划的第二期。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。

日期：2026年2月23日

Tenaris，S.A。

作者：/s/Giovanni Sardagna

乔瓦尼·萨尔达尼亚

投资者关系官

乔瓦尼·萨尔达尼亚

泰纳里斯

1-888-300-5432

www.tenaris.com

泰纳瑞斯终止其12亿美元股票回购计划的第二期

卢森堡，2026年2月23日。-Tenaris S.A.（纽约证券交易所和墨西哥证券交易所代码：TS和EXM意大利证券交易所代码：TEN）（“Tenaris”）今天宣布，该公司已决定终止其于2025年5月27日宣布的第二期股份回购计划（“计划”），自2026年3月3日起生效。

正如此前披露的那样，Tenaris已与一家主要金融机构就执行这一6亿美元的第二期计划签订了非全权回购协议。这一期于2025年11月3日开始，计划不迟于2026年4月30日结束。自该批次开始以来，Tenaris已回购了29,295，219股普通股，总成本约为5.836亿美元，从而基本完成了其定向回购。

Tenaris得出的结论是，在市场高度波动的背景下，允许这部分计划按最初计划继续进行，可能会通过应用现有回购协议中的惯常机制，导致向其交易对手支付显着的增量支出。因此，在2026年2月20日其年度收益发布所对应的停电期到期后，Tenaris已行使权利，在根据协议条款被允许这样做的第一个日期终止其现有的回购协议。

Tenaris董事会将考虑未来何时开展额外的回购计划。

这份新闻稿中包含的一些陈述是“前瞻性陈述”。前瞻性陈述基于管理层当前的观点和假设，涉及已知和未知的风险，可能导致实际结果、业绩或事件与这些陈述中明示或暗示的存在重大差异。这些风险包括但不限于未来石油和天然气价格的不确定性及其对石油和天然气公司投资计划的影响所产生的风险。

泰纳瑞斯是全球领先的钢管供应商，为世界能源行业和某些其他工业应用提供相关服务。